*l;  2 JWI0?zZ11cy3AE&lXsB+GWl  QA ^ Ct Z       * K j < V &i  5 ! ?H_?{*,q?  %?.eYP> Q  *(%$  )"' &!# %1 second%1 secondsApplication SettingsApplication progress:ApplicationsApplications:Choose Custom Position…Configure Events…Configure NotificationsConfigure…Could not find a 'Notifications' widget, which is required for displaying notifications. Make sure that it is enabled either in your System Tray or as a standalone widget.Critical notifications:Do Not Disturb mode:Do not disturb when screens are mirroredEnable when screens are mirroredDo not disturb while screen sharingEnable while screen sharingKeep application job popup open for entire duration of jobKeep popup open during progressLow priority notifications:No application or event matches your search term.Normal notifications:Notification badges:Notifications are currently not provided by Plasma.Other ApplicationsPart of a sentence like, 'Hide popup after n seconds'Hide after:Popup PositionPopup position near notification plasmoidShow near notification iconPopup:Select an application from the list to configure its notification settings and behavior.Show application jobs in notification widgetShow in notificationsShow in Do Not Disturb modeShow in do not disturb modeShow in historyShow in task managerShow notification badgesShow over full screen windowsShow popupShow popupsSystem ServicesThis application does not support configuring notifications on a per-event basis.This module lets you manage application and system notifications.Toggle do not disturbTurn do not disturb mode on/off with keyboard shortcutToggle with:Vendor and product nameNotifications are currently provided by '%1 %2' instead of Plasma.Project-Id-Version: plasma-workspace Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2021-11-04 12:30+0100 Last-Translator: Josep M. Ferrer Language-Team: Catalan Language: ca@valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Accelerator-Marker: & X-Generator: Lokalize 20.12.0 %1 segon%1 segonsConfiguració de l'aplicacióProgrés de l'aplicació:AplicacionsAplicacions:Seleccioneu una posició personalitzada…Configura els esdeveniments…Configura les notificacionsConfigura…No s'ha trobat cap giny «Notificacions» que es requerix per a mostrar les notificacions. Assegureu-vos que s'ha activat a la Safata del sistema o com a giny autònom.Notificacions crítiques:Mode no destorbar:Activa quan les pantalles s'emmirallenActiva en compartir la pantallaMantín el missatge emergent obert durant el progrésNotificacions de prioritat baixa:Cap aplicació ni esdeveniment coincidix amb el terme de busca.Notificacions normals:Distintius de notificació:Actualment les notificacions no són proporcionades per Plasma.Altres aplicacionsOculta després de:Posició del missatge emergentMostra prop de la icona de la notificacióFinestra emergent:Seleccioneu una aplicació de la llista per a configurar el seu configuració de notificacions i el comportament.Mostra a les notificacionsMostra en el mode no destorbarMostra en el mode no destorbarMostra en l'historialMostra en el gestor de tasquesMostra els distintius de notificacióMostra sobre les finestres a pantalla completaMostra una finestra emergentMostra els missatges emergentsServeis del sistemaEsta aplicació no permet la configuració de notificacions en una base per esdeveniment.Este mòdul permet gestionar les notificacions de les aplicacions i del sistema.Canvia a no destorbarCanvia amb:Actualment les notificacions són proporcionades per «%1 %2» en lloc de Plasma.