2C<HIM;R).5.dk{8  1 2 ?J['dhq/ 5!'9 NZqW u | C '   B a   : (N w     (   ( 0 K ^ o Qr '   )3;  @OGX; /+> jv W "(  &+/)#1%0.*$,2!-'   %1%100%@option:checkKeep visible when unlocking prompt disappears@option:checkShow under unlocking prompt@title: groupClock:@title: groupMedia controls:BackBattery at %1%Button to change keyboard layoutSwitch layoutButton to show/hide virtual keyboardVirtual KeyboardCancelCaps Lock is onDesktop Session: %1For switching to a username and password promptOther…HibernateKeyboard Layout: %1List UsersLog InLog OutLogging out in 1 secondLogging out in %1 secondsLogin FailedNext trackNo media playingNo titleNobody logged in on that sessionUnusedOKOne other user is currently logged in. If the computer is shut down or restarted, that user may lose work.%1 other users are currently logged in. If the computer is shut down or restarted, those users may lose work.PasswordPercentage value%1%Play or Pause mediaPrevious trackRestartRestarting in 1 secondRestarting in %1 secondsShut DownShutting down in 1 secondShutting down in %1 secondsSleepStart New SessionSuspend to RAMSleepSwitch UserSwitch to This SessionThis is the first text the user sees while starting in the splash screen, should be translated as something short, is a form that can be seen on a product. Plasma is the project name so shouldn't be translated.Plasma made by KDEType in Username and PasswordUnlockUnlocking failedUser logged in on console (X display number)on TTY %1 (Display %2)User logged in on console numberTTY %1UsernameUsername (location)%1 (%2)When restarted, the computer will enter the firmware setup screen.Project-Id-Version: plasma-workspace Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2022-10-09 11:44+0200 Last-Translator: Josep M. Ferrer Language-Team: Catalan Language: ca@valencia MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Accelerator-Marker: & X-Generator: Lokalize 20.12.0 %1%100%Mantín visible quan desaparega l'indicatiu de desbloqueigMostra davall l'indicatiu de desbloqueigRellotge:Controls multimèdia:ArrereBateria a %1%Canvia la disposicióTeclat virtualCancel·laEl bloqueig de majúscules està activatSessió d'escriptori: %1Altres…HibernaDisposició del teclat: %1Llista els usuarisInici de sessióIxLa sessió es tancarà d'ací a 1 segonLa sessió es tancarà d'ací a %1 segonsNo s'ha pogut fer l'inici de la sessióPeça següentNo s'està reproduint cap suportSense títolSense úsD'acordUn altre usuari està connectat. Si l'ordinador s'apaga o reinicia, este usuari podria perdre la faena.%1 usuaris més estan connectats. Si l'ordinador s'apaga o reinicia, estos usuaris podrien perdre la faena.Contrasenya%1%Reproduïx o fa pausa del suportPeça anteriorReiniciaEs tornarà a reiniciar en 1 segonEs tornarà a reiniciar en %1 segonsParaEs tancarà d'ací a 1 segonEs tancarà d'ací a %1 segonsSuspénInicia una sessió novaSuspénCanvia d'usuariCanvia a esta sessióPlasma, de KDEIntroduïu el nom d'usuari i la contrasenyaDesbloquejaHa fallat el desbloqueigal TTY %1 (pantalla %2)TTY %1Nom d'usuari%1 (%2)En reiniciar, l'ordinador presentarà la pantalla de configuració del microprogramari.