Þ• d Žāá éó$,; hutęMg59·oņ+a GeneralHibernateHibernate (suspend to disk)LockLock the screenSleep (suspend to RAM)Start a parallel session as a different userSwitch userProject-Id-Version: plasma_applet_lockout Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2010-06-18 12:59+0530 Last-Translator: Sweta Kothari Language-Team: Gujarati Language: gu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); āŠļāŠūāŠŪāŠūāŠĻāŦāŠŊāŠđāŠūāŠ‡āŠŽāŠ°āŠĻāŦ‡āŠŸāŠđāŠūāŠ‡āŠŽāŠ°āŠĻāŦ‡āŠŸ (āŠĄāŠŋāŠļāŦāŠ•āŠĻāŦ‡ āŠļāŦāŠĨāŠ—āŠŋāŠĪ āŠ•āŠ°āŦ‹)āŠĪāŠūāŠģāŦ āŠŪāŠūāŠ°āŦ‹āŠļāŦāŠ•āŦāŠ°āŦ€āŠĻāŠĻāŦ‡ āŠĪāŠūāŠģāŦ āŠŪāŠūāŠ°āŦ‹āŠļāŦāŠēāŦ€āŠŠ (RAM āŠĻāŦ‡ āŠļāŦāŠĨāŠ—āŠŋāŠĪ āŠ•āŠ°āŦ‹)āŠŽāŦ€āŠœāŠū āŠĩāŠŠāŠ°āŠūāŠķāŠ•āŠ°āŦāŠĪāŠū āŠĪāŠ°āŦ€āŠ•āŦ‡ āŠļāŠŪāŠūāŠ‚āŠĪāŠ° āŠļāŠĪāŦāŠ° āŠķāŠ°āŦ āŠ•āŠ°āŦ‹āŠĩāŠŠāŠ°āŠūāŠķāŠ•āŠ°āŦāŠĪāŠū āŠŽāŠĶāŠēāŦ‹