8 O f c j % ; S Z l
Z ' " J O a n ( 0 @ V
i t ~ 9 ! %
G
R ` t J 6
j
, 7 K h ~ ~
0
=
S
m
V t
#
, A E
\ j
( ) R a y
H ; Q ] |
) 4 & 5 +
7 8 0 ) - * ! ' $ % 6 3 1 " . 2 / ( , # %1, %2 %1, %2 (%3) 12-Hour 24-Hour Time Format Documentation @action:button Add eventAdd… Adaptive location Add More Timezones Add Time Zones… Add more time zones to display all of them in the applet's pop-up, or use one of them for the clock itself Additional Time Zones Adjust Date and Time… Always Always below time Always beside time Appearance At least one time zone needs to be enabled. Your local timezone was enabled automatically. Available Plugins: Calendar Change Regional Settings… City Clock is currently using this time zone Code Copy to Clipboard Date format: Display time zone as: Events First day of week: General: ISO Date Information: Long Date No events for this day No events for today Offset from UTC time Only when different from local time zone Other Calendars Remove this time zone Set Time Format… Short Date Show date Show seconds Show time zone: Show week numbers Switch displayed time zone by scrolling over clock applet Switch to another timezone Switch… System's local time zone This means "Local Timezone"Local Time Zones Time display: Use Region Defaults custom date formatCustom for astronomers (days and decimals since ~7000 years ago)%1 (Julian Date) unix timestamp (seconds since 1.1.1970)%1 (UNIX Time) Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2022-02-04 17:20+0000
Last-Translator: Sergiu Bivol
Language-Team: Romanian
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 21.12.2
%1, %2 %1, %2 (%3) 12 ore 24 de ore Documentația formatului orei Adaugă… Amplasare adaptivă Adaugă mai multe fuse orare Adaugă fuse orare… Adăugați mai multe fuse orare pentru afișarea tuturor în fereastra miniaplicației, sau folosiți unul din ele pentru ceas Fuse orare suplimentare Ajustează data și ora… Întotdeauna Întotdeauna sub oră Întotdeauna lângă oră Aspect Cel puțin un fus orar trebuie să fie activ. Fusul orar local a fost activat automat. Extensii disponibile: Calendar Modifică configurări regionale… Oraș Ceasul folosește acest fus orar în prezent Cod Copiază în clipboard Format dată: Arată fusul orar ca: Evenimente Prima zi a săptămânii: Generale: Dată ISO Informații: Dată lungă Niciun eveniment pe ziua de azi Niciun eveniment pe azi Diferență față de ora UTC Doar când e diferit de fusul orar local Alte calendare Elimină acest fus orar Stabilește formatul orei… Dată scurtă Arată data Arată secundele Arată fusul orar: Arată numărul săptămânii Schimbă fusul orar afișat prin derularea peste miniaplicația ceasului Treci la alt fus orar Schimbă… Fusul orar local al sistemului Local Fuse orare Afișare oră: Folosește valoarea implicită a regiunii Personalizat %1 (dată iuliană) %1 (oră UNIX)