C4YL*.2-a#?1 ?Uo  O8FR0  (? <J [ - 1) ,[     " D 'A &i        5 V a &l     G 9@ ?z ;  %%<NBJ< #+?N^ cm   "3 B P4Z:: *8I[ dq'.#,JY h v   #30M'~+'+)40C!=":B32 >.9<%(? 6578'A #*;/ &,- $@ 1%1 file%1 files%1 folder%1 folders%1 item%1 items%1 running job%1 running jobs%1 running job (%2%)%1 running jobs (%2%)%1 unread notification%1 unread notifications&Configure Event Notifications and Actions…&Copy@action:buttonSend@action:incontextmenuCopy LocationA button tooltip; expands the item to show detailsShow DetailsA button tooltip; hides item detailsHide DetailsBytes per second%1/sCancel running jobCancelClear All NotificationsCloseClose GroupConfigureCopyCopy Link AddressDo not disturbDo not disturb because external mirrored screens connectedScreens are mirroredDo not disturb until app has finishedWhile %1 is activeDo not disturb until app has finished (reason)While %1 is active (%2)Expand to show n more notificationsShow %1 MoreFor 1 hourFor 4 hoursHow many bytes have been copied%2 of %1How many dirs have been copied%2 of %1 folder%2 of %1 foldersHow many files have been copied%2 of %1 file%2 of %1 filesHow many items (that includes files and dirs) have been copied%2 of %1 item%2 of %1 itemsJob FailedJob FinishedJob name, e.g. Copying has failed%1 (Failed)Job name, e.g. Copying has finished%1 (Finished)Job name, e.g. Copying is paused%1 (Paused)Job title (percentage)%1 (%2%)MinimizeMore Options…No unread notificationsNotification service not availableNotification was added minutes ago, keep short%1 min ago%1 min agoOSD popup, keep shortNotifications OffOSD popup, keep shortNotifications OnOpenOpen Containing FolderOpen with %1Open with…Opposite of minimizeRestorePause running jobPausePercentage of a job%1%PropertiesReply to messageReplyRow description, e.g. Source%1:Select AllShow FewerText field placeholderType a reply…Toggle do not disturbUntil MondayUntil manually disabledUntil this eveningUntil tomorrow morningVendor and product nameNotifications are currently provided by '%1 %2'hours remaining, keep short%1 h remaining%1 h remainingminutes remaining, keep short%1 min remaining%1 min remainingseconds remaining, keep short%1 s remaining%1 s remainingProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2022-04-04 17:02+0100 Last-Translator: Sergiu Bivol Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2; X-Generator: Lokalize 21.12.3 %1 fișier%1 fișiere%1 de fișiere%1 dosar%1 dosare%1 de dosare%1 element%1 elemente%1 de elemente%1 sarcină rulând%1 sarcini rulând%1 de sarcini rulând%1 sarcină rulând (%2%)%1 sarcini rulând (%2%)%1 de sarcini rulând (%2%)%1 notificare necitită%1 notificări necitite%1 de notificări necitite&Configurează notificări și acțiuni pentru evenimente…&CopiazăTrimiteCopiază amplasareaArată detaliiAscunde detalii%1/sAnuleazăCurăță toate notificărileÎnchideÎnchide grupulConfigureazăCopiazăCopiază adresa legăturiiNu deranjaEcranele sunt oglinditeCât %1 e activăCât %1 e activă (%2)Arată încă %1Timp de 1 orăTimp de 4 ore%2 din %1%2 din %1 dosar%2 din %1 dosare%2 din %1 de dosare%2 din %1 fișier%2 din %1 fișiere%2 din %1 de fișiere%2 din %1 element%2 din %1 elemente%2 din %1 de elementeLucrare eșuatăLucrare încheiată%1 (eșuată)%1 (încheiată)%1 (întreruptă)%1 (%2%)MinimizeazăOpțiuni suplimentare…Nicio notificare necitităServiciul de notificare nu e disponibilacum %1 minutacum %1 minuteacum %1 de minuteNotificări opriteNotificări porniteDeschideDeschide dosarul conținătorDeschide cu %1Deschide cu…RestabileșteÎntrerupe%1%ProprietățiRăspunde%1:Selectează toateArată mai puțineTastați un răspuns…Comutare „nu deranja”Până luniPână la dezactivare manualăPână disearăPână mâine dimineațăNotificările sunt furnizate acum de „%1 %2”%1 h rămasă%1 h rămase%1 h rămase%1 min rămas%1 min rămase%1 min rămase%1 s rămasă%1 s rămase%1 s rămase