! , 7 = O R W ] e k q            ' 6 C L Z ^ r          " '3 : G Q ]h pz  ,  !/DV hsy      # 1>E V dp v        ).39 > HTZ iw   &6HOUY `n w   * 4@F[^c it x    'D ]hx  ')AIZmu|     2E!\4~     6AGOX a lx|$   7GNa q|  ,;DSX] cn ~  ":LPap u      m$ _UQ8H-M.fbZia%'T9pEBx"YN(~ylcv) eK@z^X k7Rg5+=!qht6& 4d\rsVj]nL0IP  :oO<>D*F|1w2`[G#S3C,}/WAJu;{?AccessibleAppendableAudioAvailable ContentBDBD-RBD-REBatteryBlankBlockBlu Ray RecordableBlu Ray RewritableBlu Ray RomBluetooth BatteryBusCD RecordableCD RewritableCD RomCD-RCD-RWCameraCamera BatteryCan Change FrequencyCapacityCdrom DriveCharge PercentCharge StateChargingCompact FlashDVDDVD Plus RecordableDVD Plus Recordable DuallayerDVD Plus RewritableDVD Plus Rewritable DuallayerDVD RamDVD RecordableDVD RewritableDVD RomDVD+DLDVD+DLRWDVD+RDVD+RWDVD-RDVD-RAMDVD-RWDataDescriptionDeviceDevice TypesDisc TypeDischargingDrive TypeEmblemsEncryptedEncrypted ContainerFile PathFile SystemFile System TypeFilesystem is not respondingFilesystem mounted at '%1' is not respondingFloppyFree SpaceFree Space TextFully ChargedGaming Input BatteryHD DVD RecordableHD DVD RewritableHD DVD RomHDDVDHDDVD-RHDDVD-RWHard DiskHotpluggableIconIdeIeee1394IgnoredIn UseKeyboard BatteryKeyboard Mouse BatteryLabelMajorMax SpeedMemory StickMinorMonitor BatteryMouse BatteryNot ChargingNumberOperation resultOptical DriveOpticalDiscOtherPDA BatteryParent UDIPartition TablePhone BatteryPlatformPlugged InPortable Media PlayerPrimary BatteryProcessorProductRaidRead SpeedRechargeableRemovableRewritableSataScsiSdMmcSizeSize TextSmart MediaStateStorage AccessStorage DriveStorage VolumeSuper Video CDSupported DriversSupported MediaSupported ProtocolsTapeTemperatureTemperature UnitTimestampTypeType DescriptionUPS BatteryUUIDUnknownUnknown BatteryUnknown Disc TypeUnusedUsageUsbVendorVideo Blu RayVideo CDVideo DVDWrite SpeedWrite SpeedsXdProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2020-09-28 13:02+0100 Last-Translator: Sergiu Bivol Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2; X-Generator: Lokalize 19.12.3 AccesibilCompletabilAudioConținut disponibilBDBD-RBD-REAcumulatorGolBlocheazăBlu Ray inscriptibilBlu Ray reinscriptibilBlu Ray RomAcumulator BluetoothMagistralăCD inscriptibilCD reinscriptibilCD RomCD-RCD-RWAparat fotoAcumulator pentru aparat de fotografiatPoate schimba frecvențaCapacitateUnitate opticăProcentaj încărcareStarea încărcăriiÎncărcareCompact FlashDVDDVD Plus inscriptibilDVD Plus inscriptibil cu două straturiDVD Plus reinscriptibilDVD Plus reinscriptibil cu două straturiDVD RamDVD inscriptibilDVD reinscriptibilDVD RomDVD+DLDVD+DLRWDVD+RDVD+RWDVD-RDVD-RAMDVD-RWDateDescriereDispozitivTipuri de dispozitiveTipul disculuiDescărcareTip unitateEmblemeCriptatContainer criptatCalea fișieruluiSistem de fișiereTip sistem de fișiereSistemul de fișiere nu răspundeSistemul de fișiere montat la „%1” nu răspundeDischetăSpațiu liberText spațiu liberÎncărcat deplinAcumulator controlor de jocHD DVD inscriptibilHD DVD reinscriptibilHD DVD RomHDDVDHDDVD-RHDDVD-RWDisc durDetașabilPictogramăIDEIeee1394IgnoratÎn uzAcumulator pentru tastaturăAcumulator pentru tastatură cu mausEtichetăMajorViteză maximăMemory StickMinorAcumulator monitorAcumulator pentru șoricelNu se încarcăNumărRezultat operațieUnitate opticăDisc opticAlteleAcumulator PDAUDI părinteTabel de partițiiAcumulator telefonPlatformăAtașatLector multimedia portabilAcumulator primarProcesorProdusRaidViteză de citireReîncărcabilAmovibilReinscriptibilSataScsiSdMmcDimensiuneText dimensiuneSmart MediaStareAcces la stocareUnitate de stocareVolum de stocareSuper Video CDDrivere susținuteMediu susținutProtocoale susținuteCasetăTemperaturăUnitate de temperaturăAmprentă de timpTipDescriere de tipAcumulator UPSUUIDNecunoscutAcumulator necunoscutTip de disc necunoscutNeutilizatUtilizareUSBVânzătorVideo Blu RayDisc videoDVD videoViteză de scriereViteze de scriereXd