-=.5-cjz8  1 1 >I'Z^g|/ 5/ DPgMkrC'B W     - C X b t     G : Q b s    9 K\U b!*BKa}(  H  ()&+ !%$  #,'"* -%1%100%BackBattery at %1%Button to change keyboard layoutSwitch layoutButton to show/hide virtual keyboardVirtual KeyboardCancelCaps Lock is onDesktop Session: %1For switching to a username and password promptOther…HibernateKeyboard Layout: %1List UsersLog InLog OutLogging out in 1 secondLogging out in %1 secondsLogin FailedNext trackNo media playingNobody logged in on that sessionUnusedOKOne other user is currently logged in. If the computer is shut down or restarted, that user may lose work.%1 other users are currently logged in. If the computer is shut down or restarted, those users may lose work.PasswordPercentage value%1%Play or Pause mediaPrevious trackRestartRestarting in 1 secondRestarting in %1 secondsShut DownShutting down in 1 secondShutting down in %1 secondsSleepStart New SessionSuspend to RAMSleepSwitch UserSwitch to This SessionThis is the first text the user sees while starting in the splash screen, should be translated as something short, is a form that can be seen on a product. Plasma is the project name so shouldn't be translated.Plasma made by KDEType in Username and PasswordUnlockUnlocking failedUser logged in on console (X display number)on TTY %1 (Display %2)User logged in on console numberTTY %1UsernameUsername (location)%1 (%2)When restarted, the computer will enter the firmware setup screen.Project-Id-Version: plasma-workspace Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2022-04-04 10:12+0100 Last-Translator: Sergiu Bivol Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2; X-Generator: Lokalize 21.12.3 %1%100%ÎnapoiAcumulator la %1%Schimbă aranjamentulTastatură virtualăRenunțăCaps Lock e activSesiune de birou: %1Altul…HiberneazăAranjament de tastatură: %1Enumeră utilizatoriiAutentificareIeșire din sistemSe iese în 1 secundăSe iese în %1 secundeSe iese în %1 de secundeAutentificare eșuatăPista următoareNimic în redareNeutilizatăBineUn alt utilizator e autentificat momentan. Dacă calculatorul e deconectat sau repornit, acel utilizator poate pierde lucru.%1 alți utilizatori sunt autentificați momentan. Dacă calculatorul e deconectat sau repornit, acei utilizatori pot pierde lucru.%1 de alți utilizatori sunt autentificați momentan. Dacă calculatorul e deconectat sau repornit, acei utilizatori pot pierde lucru.Parolă%1%Redă sau întrerupe multimediaPista precedentăRepornireSe repornește în 1 secundăSe repornește în %1 secundeSe repornește în %1 de secundeDeconectareSe deconectează în 1 secundăSe deconectează în %1 secundeSe deconectează în %1 de secundeAdormireÎncepe o sesiune nouăAdormireSchimbă utilizatorulComută la această sesiunePlasma, de către KDETastați numele de utilizator și parolaDeblocheazăDeblocare eșuatăpe TTY %1 (ecranul %2)TTY %1Nume de utilizator%1 (%2)La repornire, calculatorul va intra în ecranul de configurare firmware.