Þ• d ¬àá6ô-+Y(n —d£œ¼@Õ6M+f’r¨ Lists all sessionsLocks the current sessions and starts the screen saverLogs out, exiting the current desktop sessionReboots the computerStarts a new session as a different userSwitch UserSwitches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not providedTurns off the computerProject-Id-Version: krunner_sessions Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2022-02-04 17:26+0000 Last-Translator: Sergiu Bivol Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2; X-Generator: Lokalize 21.12.2 Enumeră toate sesiunileBlochează sesiunile curente È™i porneÈ™te economizorul de ecranIese din sistem, părăsind sesiunea de birou curentăReporneÈ™te calculatorulPorneÈ™te a nouă sesiune ca alt utilizatorSchimbă utilizatorulComută la sesiunea activă pentru utilizatorul :q: sau enumeră toate sesiunile active dacă :q: nu este furnizatDeconectează calculatorul