-= 0 .;j7 \$p -[,"JmEG>+ jv} 4Q huJI# m <r : s o^ . , .* ,Y  7 K Y k %{  7 % s 3Ig!#+    (7>Wj%"+ N\s % :[y  +#" ') *&,$- ( !%  Activate Task Manager Entry %1Add PanelBluetooth was disabled, keep shortBluetooth OffBluetooth was enabled, keep shortBluetooth OnConfigure Mouse Actions PluginCounts the panelsDo not restart plasma-shell automatically after a crashEMAIL OF TRANSLATORSYour emailsEnable QML Javascript debuggerEnables test mode and specifies the layout javascript file to set up the testing environmentForce loading the given shell pluginHide DesktopLists the available options for user feedbackLoad plasmashell as a standalone application, needs the shell-plugin option to be specifiedManage Desktops And Panels...Move keyboard focus between panelsNAME OF TRANSLATORSYour namesNever show againOSD informing that some media app is muted, eg. Amarok Muted%1 MutedOSD informing that the microphone is muted, keep shortMicrophone MutedOSD informing that the system is muted, keep shortAudio MutedPanel CountPlasmaPlasma Failed To StartPlasma ShellPlasma is unable to start as it could not correctly use OpenGL 2 or software fallback Please check that your graphic drivers are set up correctly.Replace an existing instanceShow Activity SwitcherShow DesktopSoftware Renderer In UseStop Current ActivitySwitch to Next ActivitySwitch to Previous ActivityTooltip telling user their GL drivers are brokenRendering may be degradedTooltip telling user their GL drivers are brokenSoftware Renderer In Usefilemobile internet was disabled, keep shortMobile Internet Offmobile internet was enabled, keep shortMobile Internet Onon screen keyboard was disabled because physical keyboard was plugged in, keep shortOn-Screen Keyboard Deactivatedon screen keyboard was enabled because physical keyboard got unplugged, keep shortOn-Screen Keyboard Activatedtouchpad was disabled, keep shortTouchpad Offtouchpad was enabled, keep shortTouchpad Onwireless lan was disabled, keep shortWifi Offwireless lan was enabled, keep shortWifi OnProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org PO-Revision-Date: 2022-02-17 23:04+0000 Last-Translator: Sergiu Bivol Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2; X-Generator: Lokalize 21.12.2 Activează înregistrarea %1 din gestionarul de sarciniAdaugă panouBluetooth inactivBluetooth activConfigurare extensie acțiuni de mausNumără panourileNu reporni învelișul Plasma automat după prăbușiresergiu@cip.mdActivează depanatorul Javascript QMLActivează regimul de testare și specifică fișierul Javascript de aranjament pentru configurat mediul de testareForțează încărcarea extensiei de înveliș dateAscunde biroulEnumeră opțiunile disponibile pentru reacții din partea utilizatoruluiÎncarcă plasmashell ca aplicație de sine stătătoare, necesită specificarea opțiunii shell-pluginGestionează birouri și panouri…Mută focalizarea tastaturii între panouriSergiu BivolNu mai arăta niciodată%1 a muțitMicrofon muțitAudio muțitContor panouriPlasmaPornirea Plasma a eșuatÎnvelișul PlasmaPlasma nu poate porni deoarece nu a putut folosi corect OpenGL 2 sau randarea software Verificați dacă driver-ele pentru grafică sunt instalate corect.Înlocuiește o instanță existentăArată comutatorul de activitățiArată biroulRandor software în uzOprește activitatea curentăTreci la activitatea următoareTreci la activitatea precedentăRandarea poate fi degradatăRandor software în uzfișierInternet mobil inactivInternet mobil activTastatură pe ecran dezactivatăTastatură pe ecran activatăZonă tactilă inactivăZonă tactilă activăWifi inactivWifi activ