ほうる、世に送る、輩出する、(…を)放棄する、やめる、(…を)急いで建てる、急造する、吐く

throw up one's job 辞職する.

to throw up 嘔吐する

throw up one's hands 手を振り上げる.