{% assign num_tags = include.tags | size %} {% if num_tags > 0 %}

<ul class="tags">
  {% for tag in include.tags %}
    {% if tag contains ":" %}
      {% assign namespace_id = tag | split: ":" | first %}
      {% assign namespace = site.tag_namespaces[include.item_type][namespace_id] %}
      {% assign tag_human = tag | split: ":" | last | replace: "_", " " %}
    {% else %}
      {% assign tag_human = tag | replace: "_", " " %}
      {% assign namespace = "" %}
    {% endif %}

    <li title="{{ tag_human }}">{% if namespace != "" %}<span class="namespace">{{ namespace }}:</span> {% endif %}{{ tag_human }}</li>
  {% endfor %}
</ul>

{% endif %}