堪らない、堪ったものではない、堪らん、〈押え切れない〉・堪らない、…せずにはいられない、〈するまいとしても〉・…せざるを得ない
cannot help doing¶ ↑
I couldn't help laughing=I could not but laugh. 笑わずにはいられなかった.
堪らない、堪ったものではない、堪らん、〈押え切れない〉・堪らない、…せずにはいられない、〈するまいとしても〉・…せざるを得ない
I couldn't help laughing=I could not but laugh. 笑わずにはいられなかった.