This method is patched to make Middleman output the correct path when rendering multiple pages via proxy
Middleman