<!-- ReSharper disable InconsistentNaming -->
<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">

    <!-- English name of this language -->
    <sys:String x:Key="language_name_en">German</sys:String>

    <!--:::::::: Source code ::::::::-->

    <!--General-->
    <sys:String x:Key="okay">Okay</sys:String>
    <sys:String x:Key="left">Links</sys:String>
    <sys:String x:Key="right">Rechts</sys:String>
    <sys:String x:Key="case">Ladeetui</sys:String>
    <sys:String x:Key="error">Fehler</sys:String>
    <sys:String x:Key="cancel">Abbrechen</sys:String>
    <sys:String x:Key="apply">Speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="select">Auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="unknown">Unbekannt</sys:String>
    <sys:String x:Key="back">Zurück</sys:String>

    <sys:String x:Key="notset">Nicht festgelegt</sys:String>
    <sys:String x:Key="nobluetoothdev">Kein Bluetooth-Adapter gefunden. Bitte aktiviere Bluetooth and versuche es noch einmal.</sys:String>

    <sys:String x:Key="anc">Aktive Geräuschunterdrückung</sys:String>

    <!--SPP Message Parser-->
    <sys:String x:Key="sppmsg_too_small">Nachricht zu klein</sys:String>
    <sys:String x:Key="sppmsg_invalid_som">Ungültige SOM</sys:String>
    <!--Context: SOM = Start of message-->
    <sys:String x:Key="sppmsg_invalid_eom">Ungültige EOM</sys:String>
    <!--Context: EOM = End of message-->
    <sys:String x:Key="sppmsg_size_mismatch">Payloadgröße stimmt nicht überein</sys:String>
    <sys:String x:Key="sppmsg_crc_fail">Checksumme falsch</sys:String>
    <sys:String x:Key="sppmsg_tl">Nachricht zu klein</sys:String>

    <!--Dark Mode States-->
    <sys:String x:Key="darkmode_disabled">Aus</sys:String>
    <sys:String x:Key="darkmode_enabled">An</sys:String>
    <sys:String x:Key="darkmode_blur_enabled">An, mit Blur-Effekt</sys:String>
    <sys:String x:Key="darkmode_mica_enabled">An, mit Mica-Effekt</sys:String>
    <sys:String x:Key="darkmode_system">Systemeinstellung verwenden</sys:String>

    <!--Connection popup-->
    <sys:String x:Key="connpopup_placement_tl">Oben links</sys:String>
    <sys:String x:Key="connpopup_placement_tc">Oben mittig</sys:String>
    <sys:String x:Key="connpopup_placement_tr">Oben rechts</sys:String>
    <sys:String x:Key="connpopup_placement_bl">Unten links</sys:String>
    <sys:String x:Key="connpopup_placement_bc">Unten mittig</sys:String>
    <sys:String x:Key="connpopup_placement_br">Unten rechts</sys:String>
    <sys:String x:Key="connpopup_title">{0}'s {1}</sys:String>
    <!--Note: If a pair of Buds+ is connected then a plus sign will be appended to connpopup_title-->

    <!--Placement  (Buds+)-->
    <sys:String x:Key="placement_disconnected">Nicht verbunden</sys:String>
    <sys:String x:Key="placement_wearing">Bereit</sys:String>
    <sys:String x:Key="placement_not_wearing">Standby</sys:String>
    <sys:String x:Key="placement_in_case">Ladeetui</sys:String>

    <!--Touch options-->
    <sys:String x:Key="touchoption_voice">Sprachassistent</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_quickambientsound">Quick Ambient Sound</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_volume">Lautstärke</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_volume_up">Lauter</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_volume_down">Leiser</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_ambientsound">Ambient Sound</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_switch_noisecontrols">Geräuschverhalten wechseln</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_spotify">Spotify (nur Android)</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom">Benutzerdefinierte Aktion...</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_null">Nicht festgelegt</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_unknown">Unbekannt</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_prefix">Benutzerdefinierte Aktion:</sys:String>

    <sys:String x:Key="touchoption_custom_ambient_up">Ambient lauter</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_ambient_down">Ambient leiser</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_toggle_eq">Equalizer umschalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_next_eq_preset">Nächste Equalizer Voreinstellung</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_trigger_hotkey">Hotkey auslösen...</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_external_app">Externes Programm starten...</sys:String>

    <!--Options menu-->
    <sys:String x:Key="optionsmenu_title">Optionen</sys:String>
    <sys:String x:Key="optionsmenu_settings">Einstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="optionsmenu_refresh">Dashboard neuladen</sys:String>
    <sys:String x:Key="optionsmenu_deregister">Gerät entfernen</sys:String>
    <sys:String x:Key="optionsmenu_update">Auf Updates überprüfen...</sys:String>
    <sys:String x:Key="optionsmenu_credits">Credits</sys:String>

    <!--Tray context menu-->
    <sys:String x:Key="tray_unlock_touchpad">Touchpad entsperren</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_lock_touchpad">Touchpad sperren</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_enable_ambient_sound">Ambient Sound aktvieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_disable_ambient_sound">Ambient Sound deaktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_enable_eq">Equalizer einschalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_disable_eq">Equalizer ausschalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_enable_anc">Aktive Geräuschunterdrückung aktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_disable_anc">Aktive Geräuschunterdrückung deaktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_switch_noise">Geräuschverhalten wechseln</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_quit">Verlassen</sys:String>


    <!--:::::::: XAML files (static) ::::::::-->

    <!--General-->
    <sys:String x:Key="continue_button">Weiter</sys:String>

    <!--Hotkey Recorder Dialog (Custom action)-->
    <sys:String x:Key="hotrec_title">Hotkey Recorder</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotrec_content">Bitte gebe eine Tastenkombination ein (gedrückt halten):</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotrec_empty">Leer</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotrec_note">Hinweis: Aufgrund von User Interface Privacy Isolation (UIPI) können nur Programme welche auf der gleichen oder niedrigen Berechtigungsstufe gestartet wurden, Hotkey-Befehle erhalten.</sys:String>

    <!--Hotkey Action Builder Dialog-->
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_title">Hotkey bearbeiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_invalid">Ungültige Hotkeyauswahl</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_invalid_desc">Bitte wähle mindestens eine Taste neben den Modifikatoren aus</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_invalid_action">Ungültige Aktion</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_invalid_action_desc">Bitte wähle eine Aktion aus</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_invalid_mod">Modifikator fehlt</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_modifier">Modifikatoren</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_keys">Tasten</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_action">Aktion</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_preview">Vorschau:</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_header">Wähle eine Tastaturkombination aus</sys:String>
    
    <!-- Hotkey page -->
    <sys:String x:Key="hotkey_header">Keyboard hotkeys</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_add">Assign new hotkey</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_empty">No hotkeys assigned</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_empty_desc">Create a new keyboard hotkey by clicking the button above</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit">Bearbeiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_delete">Löschen</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_add_error">Failed to register/update hotkeys</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_add_error_context">Affected hotkey:</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_add_error_duplicate">Your selected key-combination was already registered as a hotkey by this or another application. Please choose another one.</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_add_error_unknown">Operating system responded with error '{0}'</sys:String>

    <!--EventDispatcher module-->
    <sys:String x:Key="event_none">Keine Auswahl</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_ambient_toggle">Umgebungsgeräusche umschalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_ambient_volume_up">Umgebungsgeräusche Lauter</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_ambient_volume_down">Umgebungsgeräusche Leiser</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_eq_toggle">Equalizer umschalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_eq_switch">Equalizer-Voreinstellung wechseln</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_anc_toggle">ANC umschalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_anc_switch_sensitivity">ANC Empfindlichkeit wechseln</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_touch_lock_toggle">Touchsperre umschalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_double_edge_touch_toggle">Double-Edge Touch umschalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_conversation_toggle">Konversationserkennung umschalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_start_stop_find">Ohrhörersuche starten/stoppen</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_start_find">Ohrhörersuche starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_stop_find">Ohrhörersuche stoppen</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_paring_mode">Kopplungsmodus</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_media_play">Medien abspielen</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_media_pause">Medien pausieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_media_play_pause">Medien abspielen/pausieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_manager_visible">Hauptfenster verstecken/anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_display_battery_popup">Batterie-Popup anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_connect">Verbindung herstellen</sys:String>
    
    <!--Welcome page-->
    <sys:String x:Key="welcome_textblock_header">Willkommen!</sys:String>
    <sys:String x:Key="welcome_textblock_p1">Diese App ist inoffiziell und in keiner Weise mit Samsung verbunden. Diese Programm wurde dazu entworfen, viele neue Funktionen für die Galaxy Buds-Reihe freizuschalten, allerdings sind einige dieser Funktionen auf Geräten ohne diese App aus technischen Gründen nicht verfügbar.</sys:String>
    <sys:String x:Key="welcome_textblock_p2">Falls es Dich interessiert was hinter den Kulissen vorgeht, kannst du im GitHub Repository eine kurze Dokumentation des reverse-engineerten Protokolls ansehen. Du kannst mich auch auf Telegram oder GitHub unter @thepbone erreichen, sollten irgendwelche Probleme auftreten.</sys:String>
    <sys:String x:Key="welcome_textblock_p3">Diese App unterstützt alle Galaxy Buds Modelle.</sys:String>
    <sys:String x:Key="welcome_darkmode">Dark-Mode</sys:String>
    <sys:String x:Key="welcome_darkmode_content">Brennen deine Augen schon? Verwende doch ein dunkleres Farbschema! (Neustart notwendig)</sys:String>

    <!--Main page-->
    <sys:String x:Key="mainpage_corrupt_data">Korrupte Daten erhalten. Neuverbinden...</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_find_my_earbuds">Meine Buds finden</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_touchpad">Touchpad</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_ambient_sound">Umgebungsgeräusche</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_noise">Geräuschverhalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_equalizer">Equalizer</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_advanced">Erweiterte Einstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_system">System</sys:String>

    <!--Update page-->
    <sys:String x:Key="updater_header">Neues Manager-Update verfügbar</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_message_p1">Der Download ist automatisiert und started das Updateprogramm nachdem es heruntergeladen wurden. Updates enthalten neueste Fehlerbehebungen, Kompatibilitäts- und Featureupdates.</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_message_p2">Der Changelog dieses Updates ist unten verlinkt.</sys:String>

    <sys:String x:Key="updater_view_changelog">Changelog auf GitHub anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_footer_remindmelater">Später erinnern</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_footer_skipversion">Nicht erinnern</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_footer_install">Installieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_appcast_null">Neues Update ohne valide AppCast-Daten gefunden. Bitte später nochmal versuchen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_noupdate">Momentan sind keine Updates verfügbar. Bitter versuche es später noch einmal oder abonniere die GitHub-Projektseite.</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_noupdate_title">Keine Updates</sys:String>
    
    <sys:String x:Key="updater_newrelease">Version {0} des Galaxy Buds Managers wurde veröffentlicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_header">Herunterladen...</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_manual">Auf GitHub ansehen</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_fail_title">Download fehlgeschlagen</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_fail">Grund:</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_progress_prepare">Bereite Download vor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_progress_cancelled">Download abgebrochen</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_progress_finished">Download beendet. Installation wird gestartet...</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_progress">Herunterladen... {0}%</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_progress_size">({0}/{1} Megabytes)</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_note">Wenn der Download fertig ist, wird sich dieses Programm selbst schließen und den Updateprozess starten. Es kann einige Sekunden dauern, bis er angezeigt wird.</sys:String>

    <!--Device selection page (setup)-->
    <sys:String x:Key="devsel_header">Galaxy Buds auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_refresh">Gekoppelte Geräte neu laden</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_device_name">Gerätename</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_btaddr">MAC-Adresse</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_model">Modell</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_noselection">Kein Gerät ausgewählt</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_invalid_selection">Bitte wähle ein Gerät aus.</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_footer_continue">Fertigstellen</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_nodevices">Verbinde und kopple die Earbuds zuerst in den Systemeinstellungen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_nodevices_title">Keine unterstützten Geräte gefunden</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_dialog_footer">Falls die Ohrhörer nicht angezeigt werden, sind sie womöglich nicht mit diesem Gerät gekoppelt und/oder nicht verbunden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_winrt_title">Alternative Bluetooth-Verbindungsmethode</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_winrt">Bessere Stabilität, allerdings nicht mit einigen PCs und Bluetooth Adaptern kompatibel</sys:String>

    <!--Unsupported feature page-->
    <sys:String x:Key="unsupported_feature_current_fwver">Installierte Firmwareversion:</sys:String>
    <sys:String x:Key="unsupported_feature_required_fwver">Erforderliche Firmwareversion:</sys:String>

    <sys:String x:Key="unsupported_feature_header">Funktion nicht unterstützt</sys:String>
    <sys:String x:Key="unsupported_feature_current_fwver_null">Installierte Firmwareversion: Unbekannt</sys:String>
    <sys:String x:Key="unsupported_feature_required_fwver_null">Erforderliche Firmwareversion: Nicht angegeben</sys:String>

    <sys:String x:Key="unsupported_feature_description_p1">Die Firmware deiner Galaxy Buds ist zu alt und unterstützt diese Funktion nicht.</sys:String>
    <sys:String x:Key="unsupported_feature_description_p2">Bitte führe mithilfe einer der offiziellen Apps ein Update durch.</sys:String>
    <sys:String x:Key="unsupported_feature_description_p3">Sollte der offizielle Windows Updater verwendet werden, muss dieses Programm geschlossen sein, da mehrere Programme nicht gleichzeitig auf das Gerät zugreifen können.</sys:String>

    <!--Touchpad page-->
    <sys:String x:Key="touchpad_header">Touchpad</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_lock">Touchpad sperren</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_left_action">Links</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_right_action">Rechts</sys:String>

    <sys:String x:Key="touchpad_double_tap_volume">Zweimaliges Tippen auf den Ohrhörerrand</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_double_tap_volume_description">Tippe auf den Rand des linken Ohrhörers, um die Lautstärke zu verringern, oder auf den Rand des rechten Ohrhörers, um sie zu erhöhen.</sys:String>

    <!--Custom touchpad action page-->
    <sys:String x:Key="cact_header">Benutzerdefinierte Aktion definieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="cact_external_app_dialog_title">Programm auswählen...</sys:String>
    <sys:String x:Key="cact_action">Benutzerdefinierte Aktion</sys:String>
    <sys:String x:Key="cact_notice">Hinweis</sys:String>
    <sys:String x:Key="cact_notice_content_p1">Benutzerdefinierte Aktionen sind nur verfügbar wenn diese App im Hintergrund aktiv ist.</sys:String>
    <sys:String x:Key="cact_notice_content_p2">Es hat keinen Effekt auf Android oder anderen Geräten.</sys:String>
    <sys:String x:Key="cact_notice_content_p3">Um eine konsistente Funktionsweise zu gewährleisten, wird sich diese App automatisch mit dem Systemstart starten und in den Hintergrund versetzen, wenn sie geschlossen wird. Dieses Verhalten kann in den Einstellungen deaktiviert werden.</sys:String>

    <!--System/Self-Test-->
    <sys:String x:Key="system_overview_header">System</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_header">Systeminformation</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_selftest">Selbsttest starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_selftest_desc">Verifiziere ob alle Module der Ohrhörer ordnungsgemäß funktionieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_factory_reset">Zurücksetzen</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_factory_reset_desc">Setze die Ohrhörer zu ihren Werkseinstellungen zurück</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_pairing_mode">Kopplungsmodus</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_pairing_mode_desc">Trennt die Ohrhörer von diesem Gerät und macht sie sichtbar für ungekoppelte Geräte</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_trace_core_dump">Trace- und Coredumps downloaden</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_trace_core_dump_desc">Erhalte rohe Entwicklungsdaten von den Ohrhörern</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_info">Systeminformationen anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_info_desc">Zeige detailierte Informationen über deine Ohrhörer an</sys:String>

    <sys:String x:Key="system_battery_type_unknown">Nicht angegeben</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_waiting_for_device">Warte auf Antwort...</sys:String>

    <sys:String x:Key="system_hwver">Hardwareversion</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_swver">Softwareversion</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_touchver">Touchfirmwareversion</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_protover">Protokollrevision</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_btaddr">Bluetoothadresse</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_serial">Seriennummer</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_build_info">Buildinfo</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_battery_type">Batterietyp</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_proximity">Entfernungsmessung</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_thermo">Thermistormessung</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_hall">Magnetmessung</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_accel">Beschleunigungsmesserstatus</sys:String>
    <!--Note: system_accel only used on the self-test page-->
    <sys:String x:Key="system_adc_soc">ADC SoC</sys:String>
    <!--Context: SoC = State of charge (battery percentage)-->
    <sys:String x:Key="system_adc_voltage">ADC Spannung</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_adc_current">ADC Stromstärke</sys:String>

    <sys:String x:Key="selftest_header">Selbsttest</sys:String>
    <sys:String x:Key="selftest_header_alt">Selbsttest (Verbindung kann abbrechen)</sys:String>
    <sys:String x:Key="selftest_pass">Bestanden</sys:String>
    <sys:String x:Key="selftest_fail">Fehler</sys:String>
    <sys:String x:Key="selftest_pass_long">Keine Probleme erkannt</sys:String>
    <sys:String x:Key="selftest_fail_long">Mind. ein Problem erkannt</sys:String>

    <sys:String x:Key="coredump_header">Daten werden übertragen...</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_progress_prepare">Bereite Download vor...</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_progress_cancelled">Download abgebrochen</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_progress_finished">Download beendet</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_trace_progress">Trace dump wird heruntergeladen... {0}%</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_core_progress">Core dump wird heruntergeladen... {0}%</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_progress_size">({0}/{1} bytes)</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_note">Die Audioübertragung ist während diesem Vorgang temporär deaktiviert. Die Ohrhörer werden getrennt, sobald die Übertragung fertiggestellt wurde; bitte manuell neu verbinden

Falls die Übertragung einfriert oder das Gerät vorzeitig getrennt wird, kann der Download nicht weiter fortgeführt werden. Diese Funktion ist zurzeit sehr instabil und experimentell.</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_save_fail_title">Speichern fehlgeschlagen</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_save_fail">Die Daten konnten nicht von temporärem Speicherort zum Zielordner kopiert werden. Grund: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_save_success_title">Daten erfolgreich gespeichert</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_save_success">{0} Datei(en) wurden in '{1}' gespeichert</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_save_dialog_title">Wähle einen Zielordner aus...</sys:String>

    <!--Settings-->
    <sys:String x:Key="settings_header">Einstellungen</sys:String>

    <sys:String x:Key="settings_darkmode">Dark-Mode</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_darkmode_description">Verwende ein dunkleres Farbschema</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_transitions">Übergang</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_transitions_description">Schiebeübergang aktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_localization_disable">Sprache</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_localization_disable_description">Englisch erzwingen (Force english language)</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_minimize_tray">In Taskleiste minimieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_minimize_tray_description">In den Hintergrund versetzen statt die App zu beenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_autostart">Mit Systemstart starten</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_autostart_description">Starte Anwendung minimiert mit dem Systemstart</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_autostart_permission">Registry-Eintrag konnte nicht aktualisiert werden. Zugriff auf die Registry (HKCU) wurde vom Systemadministrator explizit für den aktuellen Nutzer deaktiviert.</sys:String>

    <sys:String x:Key="settings_connpopup">Verbindungspopup</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_devmode">Entwickleroptionen</sys:String>

    <!--Settings >>> Connection popup-->
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_header">Verbindungspopup</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_enable">Popup bei Verbindung anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_enable_description">Popupbenachrichtigung mit Batteriestand anzeigen, wenn die Ohrhörer verbunden werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_compact">Kompakter Modus</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_compact_description">Titel des Popups verstecken um Platz zu sparen</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_position">Position</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_position_placeholder">Unbekannt</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_demo">Demo-Popup anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_override_title">Popup-Titel überschreiben</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_override_title_dialog">Bitte gebe einen eigenen Popup-Titel ein. Lasse das Feld leer, um den Originaltext wiederherzustellen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_primary_screen">Nur am Hauptmonitor</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_primary_screen_description">Zeige das Popup nur am Hauptmonitor</sys:String>

    <!--Factory reset-->
    <sys:String x:Key="factory_header">Auf Werkseinstellungen zurücksetzen</sys:String>
    <sys:String x:Key="factory_confirm">Zurücksetzten auf Werkseinstellungen bestätigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="factory_error_title">Zurücksetzen fehlgeschlagen</sys:String>
    <sys:String x:Key="factory_error">Gerät antwortete mit Fehlercode: {0}
Stelle sicher dass beide Ohrhörer eingeschalten und erreichbar sind.
Möglicherweise musst du sie manuell neuverbinden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="factory_text_p1">Bist du sicher dass du deine Ohrhörer zurücksetzen willst?</sys:String>
    <sys:String x:Key="factory_text_p2">Nach dem Zurücksetzen müssen die Ohrörer erneut manuell mit dem Computer verbunden werden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="factory_text_p3">Stelle sicher dass beide Ohrhörer eingeschalten und erreichbar sind, bevor du sie zurücksetzt.</sys:String>

    <!--Find my Gear-->
    <sys:String x:Key="fmg_warning_both">Bitte entferne beide Ohrhörer aus Deinen Ohren.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fmg_warning_left">Bitte entferne den linken Ohrhörer aus deinem Ohr.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fmg_warning_right">Bitte entferne den rechten Ohrhörer aus deinem Ohr.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fmg_header">Suchen</sys:String>

    <!--Equalizer-->
    <sys:String x:Key="eq_header">Equalizer</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_enable">Equalizer einschalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_preset">Voreinstellung</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_dolby">Optimiere für Dolby</sys:String>

    <sys:String x:Key="eq_bass">Bass Verstärkung</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_soft">Weich</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_dynamic">Dynamisch</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_clear">Klar</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_treble">Höhen Verstärkung</sys:String>

    <!--Noise control-->
    <sys:String x:Key="nc_header">Geräuschverhalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="nc_anc_level">Hohe Empfindlichkeit</sys:String>
    <sys:String x:Key="nc_anc_level_description">Stärkerer Geräuschunterdrückungseffekt</sys:String>
    <sys:String x:Key="nc_voicedetect">Konversationserkennung</sys:String>
    <sys:String x:Key="nc_voicedetect_description">Wenn deine Stimme erkannt wird, wird die Lautstärke gesenkt und Ambient Sound eingeschalten, um Konversationen zu erleichtern</sys:String>
    <sys:String x:Key="nc_voicedetect_timeout">Abklingzeit nach Ende der Konversation</sys:String>
    <sys:String x:Key="nc_voicedetect_timeout_item">{0} Sekunden</sys:String>
    
    <!--Ambient sound-->
    <sys:String x:Key="as_header">Umgebungsgeräusche</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_enable">Umgebungsgeräusche einschalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_volume">Lautstärke für Umgebungsgeräusche</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_voicefocus">Steimmenfokus</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_extrahigh">Extrahohe Lautstärke der Umgebungsgeräusche</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_extrahigh_description">Füge eine Extralautstärkenstufe hinzu, damit Umgebungsgeräusche mit einer höheren Lautstärke als normal wiedergegeben werden können.</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_scale_very_low">Sehr niedrig</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_scale_low">Niedrig</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_scale_moderate">Moderat</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_scale_high">Hoch</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_scale_extraloud">Sehr hoch</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_hotkey">Tastaturabkürzungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_hotkey_desc">Definiere Hotkeys, um die Ohrhörer mit der Tastatur zu steuern</sys:String>

    <!--Advanced page-->
    <sys:String x:Key="adv_header">Erweiterte Einstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_required_firmware_later">{0} oder höher</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_seamless">Nahtlose Verbindung</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_seamless_desc">Wechseln Sie schnell zu Geräten in der Nähe, ohne die Ohrhörer zu trennen oder den Pairing-Modus zu aktivieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_resume_playback">Setze die Wiedergabe fort, wenn die Buds getragen werden</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_resume_playback_desc">Sendet ein Pause/Play-Signal wenn mindestens einer der Näherungsensoren bedeckt ist (nur Desktop)</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_sidetone">Bei Anrufen Umgebungston verwenden</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_sidetone_desc">Höre Deine Ihre eigene Stimme klarer, wenn Du telefonierst.</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_passthrough">Druckentlastung durch Umgebungssound</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_passthrough_desc">Dadurch kann ein dumpfes Gefühl oder ein Gefühl von Druck vermieden werden, wenn Sie die aktive Geräuschunterdrückung nicht verwenden.</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_gaming_mode">Gaming-Modus</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_gaming_mode_desc">Minimiere die Audioverzögerung für einen lebendigen, synchronisierten Spieleton (nur Samsung)</sys:String>

    <!--Credits-->
    <sys:String x:Key="credits_header">Credits</sys:String>
    <sys:String x:Key="credits_developer">Entwickler</sys:String>
    <sys:String x:Key="credits_license">Lizenz</sys:String>
    <sys:String x:Key="credits_version">Version</sys:String>
    <sys:String x:Key="credits_contributor">Mitwirkende</sys:String>
    <sys:String x:Key="credits_translator">Übersetzer</sys:String>
    <sys:String x:Key="credits_sponsor">Unterstütze dieses Projekt</sys:String>

    <!--Connection lost page-->
    <sys:String x:Key="connlost_header">Verbindung konnte nicht hergestellt werden</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_description_p1">Es konnte keine Verbindung hergestellt werden</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_description_p2">Bitte überprüfe deine Bluetooth-Einstellungen und stelle sicher, dass die Ohrhörer mit diesem Computer gekoppelt und verbunden sind.
Du kannst auch bei "Optionen &gt; Gerät entfernen" ein neues Paar registrieren.</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_description_p3">Zusätzliche Informationen:</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_noinfo">Keine Informationen verfügbar</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_disconnected">Gerät hat die Verbindung getrennt</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_connect">Verbinden</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_connecting">Verbindung wird hergestellt...</sys:String>
    
    <!--Header-->
    <sys:String x:Key="window_minimize">Minimieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="window_close">Schließen</sys:String>
</ResourceDictionary>