<!-- ReSharper disable InconsistentNaming -->
<ResourceDictionary xmlns="https://github.com/avaloniaui" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
    
    <!-- English name of this language -->
    <sys:String x:Key="language_name_en">Ukrainian</sys:String>

    <!--:::::::: Source code ::::::::-->

    <!--General-->
    <sys:String x:Key="okay">Добре</sys:String>
    <sys:String x:Key="left">Лівий</sys:String>
    <sys:String x:Key="right">Правий</sys:String>
    <sys:String x:Key="case">Кейс</sys:String>
    <sys:String x:Key="error">Помилка</sys:String>
    <sys:String x:Key="cancel">Відміна</sys:String>
    <sys:String x:Key="apply">Застосувати</sys:String>
    <sys:String x:Key="select">Обрати</sys:String>
    <sys:String x:Key="notset">Не встановлено</sys:String>
    <sys:String x:Key="unknown">Невідомо</sys:String>
    <sys:String x:Key="back">Назад</sys:String>

    <sys:String x:Key="nobluetoothdev">Адаптер Bluetooth не знайдено. Будь ласка, увімкніть Bluetooth і спробуйте ще раз.</sys:String>

    <sys:String x:Key="anc">Активне шумозаглушення</sys:String>

    <!--SPP Message Parser-->
    <sys:String x:Key="sppmsg_too_small">Розмір пакету занадто малий</sys:String>
    <sys:String x:Key="sppmsg_invalid_som">Поганий початок пакету</sys:String>
    <!--Context: SOM = Start of message-->
    <sys:String x:Key="sppmsg_invalid_eom">Поганий кінець пакету</sys:String>
    <!--Context: EOM = End of message-->
    <sys:String x:Key="sppmsg_size_mismatch">Невідповідність розміру пакету</sys:String>
    <sys:String x:Key="sppmsg_crc_fail">Невірна контрольна сума</sys:String>
    <sys:String x:Key="sppmsg_tl">Розмір пакету занадто малий</sys:String>

    <!--Dark Mode States-->
    <sys:String x:Key="darkmode_disabled">Вимкнена</sys:String>
    <sys:String x:Key="darkmode_enabled">Ввімкнена</sys:String>
    <sys:String x:Key="darkmode_system">Використовувати налаштування системи</sys:String>

    <!--Connection popup-->
    <sys:String x:Key="connpopup_placement_tl">Згори ліворуч</sys:String>
    <sys:String x:Key="connpopup_placement_tc">Згори по центру</sys:String>
    <sys:String x:Key="connpopup_placement_tr">Згори праворуч</sys:String>
    <sys:String x:Key="connpopup_placement_bl">Знизу ліворуч</sys:String>
    <sys:String x:Key="connpopup_placement_bc">Знизу по центру</sys:String>
    <sys:String x:Key="connpopup_placement_br">Знизу праворуч</sys:String>
    <sys:String x:Key="connpopup_title">{0}'s {1}</sys:String>
    <!--Note: If a pair of Buds+ is connected then a plus sign will be appended to connpopup_title-->

    <!--Placement  (Buds+)-->
    <sys:String x:Key="placement_disconnected">Відключений</sys:String>
    <sys:String x:Key="placement_wearing">Одягнутий</sys:String>
    <sys:String x:Key="placement_not_wearing">Знятий</sys:String>
    <sys:String x:Key="placement_in_case">У кейсі</sys:String>

    <!--Touch options-->
    <sys:String x:Key="touchoption_voice">Голосовий помічник</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_quickambientsound">Прослухати оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_volume">Гучність</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_volume_up">Збільшити гучність</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_volume_down">Зменшити гучність</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_ambientsound">Звукове оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_switch_noisecontrols">Змінити керування шумом</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_spotify">Spotify (Тільки Android)</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom">Налаштована дія...</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_null">Не встановлена</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_unknown">Налаштована дія</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_prefix">Налаштована дія:</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_trigger_hotkey">Наберіть комбінацію клавіш...</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchoption_custom_external_app">Запуск програми...</sys:String>

    <!--Options menu-->
    <sys:String x:Key="optionsmenu_title">Опції</sys:String>
    <sys:String x:Key="optionsmenu_settings">Налаштування</sys:String>
    <sys:String x:Key="optionsmenu_refresh">Перезавантажити інтерфейс</sys:String>
    <sys:String x:Key="optionsmenu_deregister">Відмінити сполучення</sys:String>
    <sys:String x:Key="optionsmenu_update">Перевірити оновлення</sys:String>
    <sys:String x:Key="optionsmenu_credits">Автори</sys:String>

    <!--Tray context menu-->
    <sys:String x:Key="tray_unlock_touchpad">Розблокувати сенсорну панель</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_lock_touchpad">Заблокувати сенсорну панель</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_enable_ambient_sound">Ввімкнути звукове оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_disable_ambient_sound">Вимкнути звукове оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_enable_eq">Ввімкнути еквалайзер</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_disable_eq">Вимкнути еквалайзер</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_enable_anc">Ввімкнути активне шумозаглушення</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_disable_anc">Вимкнути активне шумозаглушення</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_switch_noise">Змінити режим шумозаглушення</sys:String>
    <sys:String x:Key="tray_quit">Вихід</sys:String>


    <!--:::::::: XAML files (static) ::::::::-->

    <!--General-->
    <sys:String x:Key="continue_button">Продовжити</sys:String>

    <!--Hotkey Recorder Dialog (Custom action)-->
    <sys:String x:Key="hotrec_title">Запис комбінації клавиш</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotrec_content">Будь ласка, введіть комбінацію клавіш:</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotrec_empty">Немає комбінації</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotrec_note">Нотатка: Завдяки ізоляції конфіденційності користувальницького інтерфейсу (ENG: UIPI) лише програми однакового або нижчого рівня можуть правильно отримувати команди від комбінацій клавіш.</sys:String>

    <!--Hotkey Action Builder Dialog-->
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_title">Редактор комбінацій</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_invalid">Невірний вибір</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_invalid_desc">Будь ласка, оберіть щонайменше одну клавішу і один модифікатор</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_invalid_mod">Модифікатор відсутній</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_invalid_action">Невірна дія</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_invalid_action_desc">Будь ласка, оберіть дію</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_modifier">Модифікатори</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_keys">Клавіші</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_action">Дія</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_preview">Перегляд комбінації:</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit_header">Оберіть комбінацію клавіш</sys:String>
    
    <!--Hotkey page-->
    <sys:String x:Key="hotkey_header">Комбінації клавіш</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_add">Призначити нову комбінацію</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_empty">Немає комбінацій</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_empty_desc">Створіть новую комбінацію натиснувши на кнопку вище</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_edit">Редагувати</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_delete">Видалити</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_add_error">Не вдалось зареєструвати/оновити комбінації</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_add_error_context">Уражена комбінація:</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_add_error_duplicate">Обрана комбінація вже зайнята цим або іншим додатком. Будь ласка, оберіть іншу.</sys:String>
    <sys:String x:Key="hotkey_add_error_unknown">Операційна система відповіла помилкою '{0}'</sys:String>

    <!--EventDispatcher module-->
    <sys:String x:Key="event_none">Нічого</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_ambient_toggle">Увімк / вимк звукове оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_ambient_volume_up">Посилити звукове оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_ambient_volume_down">Послабити звукове оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_eq_toggle">Увімк / вимк еквалайзер</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_eq_switch">Чергувати режими еквалайзера</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_anc_toggle">Увімк / вимк шумозаглушення</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_anc_switch_sensitivity">Змінити чутливість АШЗ</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_touch_lock_toggle">Увімк / вимк блокування сенсорної панелі</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_double_edge_touch_toggle">Увімк / вимк подвійний дотик до корпусу</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_conversation_toggle">Увімк / вимк визначення розмови</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_start_stop_find">Увімк / вимк пошук моїх навушників</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_start_find">Почати пошук моїх навушників</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_stop_find">Зупинити пошук моїх навушників</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_paring_mode">Режим парування</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_media_play">Програвати медіа</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_media_pause">Призупинити медіа</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_media_play_pause">Програвання / зупинка медіа</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_manager_visible">Покликати вікно програми</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_display_battery_popup">Показати заряд батареї</sys:String>
    <sys:String x:Key="event_connect">Підключитися до пристрою</sys:String>
    
    <!--Welcome page-->
    <sys:String x:Key="welcome_textblock_header">Ласкаво просимо!</sys:String>
    <sys:String x:Key="welcome_textblock_p1">Вітаю! Цей менеджер для Galaxy Buds не офіційний, тож майте на увазі, що він ніяк не пов'язаний із Samsung.
Незважаючи на розширений по відношенню до оригінального 
Samsung Wearable на Android, функціонал цієї програми, я все ж вирішив виключити утиліту оновлення прошивки заради безпеки. Будь ласка, скористайтесь офіційним засобом якщо він вам знадобится.</sys:String>
    <sys:String x:Key="welcome_textblock_p2">Якщо вам цікаво про те що відбувається за лаштунками, можете відвідати мій репозиторій на GitHub. Також там можна знайти невеликий журнал по реверс-інжинірингу. Можете написати мені повідомлення на GitHub або в Telegram @thepbone якщо у вас з'являться проблеми.</sys:String>
    <sys:String x:Key="welcome_textblock_p3">Ця программа підтримує усі моделі Galaxy Buds.</sys:String>
    <sys:String x:Key="welcome_darkmode">Темна тема</sys:String>
    <sys:String x:Key="welcome_darkmode_content">Ваші очі вже палають? Скористайтесь кольорами потемніше! (Знадобиться перезапуск)</sys:String>

    <!--Main page-->
    <sys:String x:Key="mainpage_corrupt_data">Отримані пошкоджені дані. Повторне підключення...</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_find_my_earbuds">Пошук навушників</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_touchpad">Сенсорна панель</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_ambient_sound">Звуковий оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_noise">Керування шумозаглушенням</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_equalizer">Еквалайзер</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_advanced">Додатково</sys:String>
    <sys:String x:Key="mainpage_system">Про навушники</sys:String>

    <!--Update page-->
    <sys:String x:Key="updater_header">Доступне оновлення програми</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_message_p1">Завантаження повністю автоматизоване і майстер встановлення буде запущений по завершенню завантаження. Я наполегливо рекомендую вам оновитися щоб отримати останні виправлення та функції.</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_message_p2">Ви можете подивитися історію змін натиснувши на кнопку нижче.</sys:String>

    <sys:String x:Key="updater_view_changelog">Подивитися історію змін на GitHub</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_footer_remindmelater">Пізніше</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_footer_skipversion">Пропустити</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_footer_install">Встановити</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_appcast_null">Помилка отримання даних оновлення. Будь ласка, спробуйте пізніше.</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_noupdate">Зараз немає доступних оновлень. Будь ласка, спробуйте пізніше або підпишіться на мій GitHub для оновлень.</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_noupdate_title">Оновлень немає</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_newrelease">Оновлення {0} для Galaxy Buds Manager було опубліковане</sys:String>

    <sys:String x:Key="updater_dl_header">Завантаження...</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_manual">Переглянути на GitHub</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_fail_title">Помилка завантаження</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_fail">Причина:</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_progress_prepare">Підготовка завантаження...</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_progress_cancelled">Завантаження відмінене</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_progress_finished">Завантаження завершене. Запуск майстра...</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_progress">Завантажую... {0}%</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_progress_size">({0}/{1} мегабайт)</sys:String>
    <sys:String x:Key="updater_dl_note">По завершенню завантаження, ця програма завершить роботу і запустить окремий установник. Може потребоватся кілька секунд на запуск.</sys:String>

    <!--Device selection page (setup)-->
    <sys:String x:Key="devsel_header">Оберіть ваші Galaxy Buds</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_refresh">Оновити список пристроїв</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_device_name">Ім'я пристрою</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_btaddr">MAC-адреса</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_model">Модель</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_nodevices">Будь ласка, спочатку під'єднайте та спаруйте ваші Buds</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_nodevices_title">Спарованих пристроїв не знайдено</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_noselection">Пристрій не обраний</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_invalid_selection">Будь ласка, спочатку оберіть підтримуваний пристрій</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_footer_continue">Завершити</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_dialog_footer">Якщо ви не бачите ваші навушники, переконайтеся що ви спарували та під'єднали їх в налаштуваннях Bluetooth вашого комп'ютера, а потім натисніть Оновити.</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_winrt_title">Використовувати інші бібліотеки Bluetooth</sys:String>
    <sys:String x:Key="devsel_winrt">Краща стабільність, але може не працювати на деяких комп'ютерах з деякими адаптерами</sys:String>

    <!--Unsupported feature page-->
    <sys:String x:Key="unsupported_feature_current_fwver">Поточна версія прошивки:</sys:String>
    <sys:String x:Key="unsupported_feature_required_fwver">Необхідна версія прошивки:</sys:String>

    <sys:String x:Key="unsupported_feature_header">Будь ласка, оновіть прошивку</sys:String>
    <sys:String x:Key="unsupported_feature_current_fwver_null">Поточна версія прошивки: Невідомо</sys:String>
    <sys:String x:Key="unsupported_feature_required_fwver_null">Необхідна версія прошивки: Не вказано</sys:String>

    <sys:String x:Key="unsupported_feature_description_p1">Прошивка ваших Galaxy Buds застаріла і не підтримує цю фукнцію.</sys:String>
    <sys:String x:Key="unsupported_feature_description_p2">Будь ласка, оновіться до останньої версії використовуючи офіційну утиліту оновлень для Windows або офіційний додаток Wearable на Android</sys:String>
    <sys:String x:Key="unsupported_feature_description_p3">Переконайтесь що ви закрили цю програму для використання офіційної утиліти оновлень для Windows. Тільки одна програма за раз може спілкуватися з пристроєм Buds.</sys:String>

    <!--Touchpad page-->
    <sys:String x:Key="touchpad_header">Сенсорна панель</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_lock">Блокування сенсорної панелі</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_left_action">Дія зліва</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_right_action">Дія зправа</sys:String>

    <sys:String x:Key="touchpad_double_tap_volume">Подвійний дотик до поверхні навушника</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_double_tap_volume_description">Двічі торкніться поверхні лівого або правого навушника щоб зменшити або збільшити гучність</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_noise_control_mode">Налаштоване шумозаглушення</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_noise_control_mode_anc_amb">АШЗ ↔ Звукове оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_noise_control_mode_anc_off">АШЗ ↔ Вимк</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_noise_control_mode_amb_off">Звукове оточення ↔ Вимк</sys:String>
    <sys:String x:Key="touchpad_noise_control_mode_threeway">Чергувати режими (АШЗ, Оточення, Вимк)</sys:String>

    <!--Custom touchpad action page-->
    <sys:String x:Key="cact_header">Оберіть налаштовану дію</sys:String>
    <sys:String x:Key="cact_external_app_dialog_title">Оберіть виконуваний файл...</sys:String>
    <sys:String x:Key="cact_action">Налаштована дія</sys:String>
    <sys:String x:Key="cact_notice">Попередження</sys:String>
    <sys:String x:Key="cact_notice_content_p1">Налаштовані дії доступні лише за умови роботи цієї програми в фоні.</sys:String>
    <sys:String x:Key="cact_notice_content_p2">Ці налаштування неможливо застосувати до Android або інших пристроїв.</sys:String>
    <sys:String x:Key="cact_notice_content_p3">Для того щоб забезпечити роботу цієї функції, програма буде запускатися разом з операційною системоб і працювати в фоні.
Ви можете вимкнути автоматичний запуск в налаштуваннях.</sys:String>

    <!--System/Self-Test-->
    <sys:String x:Key="system_overview_header">Про навушники</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_header">Дані про систему</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_selftest">Самодіагностика</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_selftest_desc">Перевірте, чи усі компоненти вашіх навушників функціонують правильно</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_factory_reset">Скидання</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_factory_reset_desc">Відновлення заводських налаштувань і відключення</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_pairing_mode">Режим парування</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_pairing_mode_desc">Від'єднати навушники від цього комп'ютера і зробити їх видимими для інших пристроїв</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_trace_core_dump">Завантажити трассування і дампи</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_trace_core_dump_desc">Отримати налагоджувальну інформацію з ваших навушників</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_info">Переглянути інформацію про систему</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_info_desc">Продивитися розширені дані про ваші навушники</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_flasher">Встановити оновлення прошивки</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_flasher_desc">Оновити, понизити або завантажити власну прошивку</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_spatial">Завантажити дані просторових вимірів</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_spatial_desc">Прочитати просторові дані відстеження голови які використовуються для 3D аудіо</sys:String>

    <sys:String x:Key="system_battery_type_unknown">Не вказано</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_waiting_for_device">Очікування відповіді...</sys:String>

    <sys:String x:Key="system_hwver">Апаратна версія</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_swver">Програмна версія</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_touchver">Прошивка сенсорної панелі</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_protover">Ревізія протоколу</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_btaddr">Адреса Bluetooth</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_serial">Серійний номер</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_build_info">Інформація про збірку</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_battery_type">Тип батареї</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_proximity">Покази датчика наближення</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_thermo">Покази термістора</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_hall">Показания датчика Холла</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_accel">Статус акселерометра</sys:String>
    <!--Note: system_accel only used on the self-test page-->
    <sys:String x:Key="system_adc_soc">АЦП: Батарея</sys:String>
    <!--Context: SoC = State of charge (battery percentage)-->
    <sys:String x:Key="system_adc_voltage">АЦП: Вольти</sys:String>
    <sys:String x:Key="system_adc_current">АЦП: Напруга</sys:String>

    <sys:String x:Key="selftest_header">Самодіагностика</sys:String>
    <sys:String x:Key="selftest_pass">Успішно</sys:String>
    <sys:String x:Key="selftest_fail">Помилка</sys:String>
    <sys:String x:Key="selftest_pass_long">Усі перевірки пройдені успішно</sys:String>
    <sys:String x:Key="selftest_fail_long">Помилка однієї або декількох перевірок</sys:String>

    <sys:String x:Key="coredump_header">Збір даних...</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_progress_prepare">Підготовка завантаження...</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_progress_cancelled">Завантаження відмінене</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_progress_finished">Завантаження завершене</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_trace_progress">Завантажую трассування... {0}%</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_core_progress">Завантажую дампи... {0}%</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_progress_size">({0}/{1} байтів)</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_note">Аудіопотік тимчасово зупинений під час завантаження. Ваші навушники будуть відключені по завершенню завантаження, будь ласка, відновіть зв'язок самостійно.
По завершенню, вам буде запропоновано обрати місце збереження даних.

Якщо передача застрягла або пристрій відключився передчасно, вам потрібно перезапустити завантаження. Поки що, ця функція дуже нестабільна.</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_save_fail_title">Не вдалось зберігти дампи</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_save_fail">Не вдалось скопіювати дампи із тимчасового сховища. Причина: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_save_success_title">Дампи успішно збережені</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_save_success">{0} дамп(и/ів) були записані в '{1}'</sys:String>
    <sys:String x:Key="coredump_dl_save_dialog_title">Оберіть місце збереження...</sys:String>

    <!--Settings-->
    <sys:String x:Key="settings_header">Налаштування</sys:String>

    <sys:String x:Key="settings_darkmode">Темна тема</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_darkmode_description">Скористайтесь кольорами потемніше 
(Знадобиться перезапуск)</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_transitions">Анімації</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_transitions_description">Увімкнути слайдову анімацію</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_localization_disable">Мова</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_localization_disable_description">Використовувати англійську примусово</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_minimize_tray">Згортати в трей</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_minimize_tray_description">Згорнути замість завершення роботи</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_autostart">Авто-запуск</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_autostart_description">Запускати згорнутим при старті системи</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_autostart_permission">Не вдалося оновити дані автозапуску в реєстрі. Доступ до реєстру (HKCU) був вимкнений вашим системним адміністратором.</sys:String>

    <sys:String x:Key="settings_connpopup">Налаштувати повідомлення про підключення</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_devmode">Ввімкнути режим розробника</sys:String>

    <!--Settings >>> Connection popup-->
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_header">Повідомлення про підключення</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_enable">Ввімкнути повідомлення про підключення</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_enable_description">Показати невелике повідомлення зі статусом заряду при підключнні пристроїв Buds</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_compact">Компактний режим</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_compact_description">Сховати заголовок повідомлення для економії місця</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_position">Положення</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_position_placeholder">Невідомо</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_demo">Показати демонстраційне повідомлення</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_override_title">Замінити заголовок сповіщення</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_override_title_dialog">Будь ласка, введіть свій заголовок сповіщення. Ви можете повернутися до стандартного варіанту залишивши це поле порожнім.</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_primary_screen">Тільки основний монітор</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_primary_screen_description">Показувати повідомлення на основному моніторі</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_wear_state">Використовувати інший колір поки в кейсі</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings_cpopup_wear_state_description">Затінити іконку навушника якщо він знаходиться в кейсі</sys:String>

    <!--Factory reset-->
    <sys:String x:Key="factory_header">Скидання налаштувань</sys:String>
    <sys:String x:Key="factory_confirm">Підтвердіть скидання налаштувань</sys:String>
    <sys:String x:Key="factory_error_title">Скидання налаштувань не вдалося</sys:String>
    <sys:String x:Key="factory_error">Пристрій повернув код помилки: {0}
Переконайтеся що обидва навушника включені і досяжні.
Вам може знадобиться повторно підключити навушники вручну.</sys:String>
    <sys:String x:Key="factory_text_p1">Ви впевнені що хочете скинути налаштування навушників?</sys:String>
    <sys:String x:Key="factory_text_p2">Після скидання налаштувань, вам знадобиться повторно підключити навушники до комп'ютера.</sys:String>
    <sys:String x:Key="factory_text_p3">Переконайтеся що обидва навушника включені перед продовженням!</sys:String>

    <!--Find my Gear-->
    <sys:String x:Key="fmg_warning_both">Будь ласка витягніть обидва навушника з вух.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fmg_warning_left">Будь ласка витягніть лівий навушник з вуха.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fmg_warning_right">Будь ласка витягніть правий навушник з вуха.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fmg_header">Знайти мої навушники</sys:String>

    <!--Equalizer-->
    <sys:String x:Key="eq_header">Еквалайзер</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_enable">Ввімкнути еквалайзер</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_preset">Режим:</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_dolby">Оптимізувати для використання з Dolby</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_stereo_balance">Лівий/правий звуковий баланси</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_stereo_balance_value">{0}% лівий; {1}% правий</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_stereo_balance_neutral">Нейтральний</sys:String>

    <sys:String x:Key="eq_bass">Більше низьких</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_soft">М'який</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_dynamic">Динамічний</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_clear">Чистий</sys:String>
    <sys:String x:Key="eq_treble">Більше високих</sys:String>

    <!--Noise control-->
    <sys:String x:Key="nc_header">Керування шумозаглушенням</sys:String>
    <sys:String x:Key="nc_anc_level">Підвищена чутливість</sys:String>
    <sys:String x:Key="nc_anc_level_description">Підсилити ефект шумозаглушення</sys:String>
    <sys:String x:Key="nc_voicedetect">Визначення розмови</sys:String>
    <sys:String x:Key="nc_voicedetect_description">Автоматично ввімкнути звукове оточення і приглушити звук медіа, щоб спростити розмову</sys:String>
    <sys:String x:Key="nc_voicedetect_timeout">Скінчення розмови</sys:String>
    <sys:String x:Key="nc_voicedetect_timeout_item">{0} секунд</sys:String>

    <!--Ambient sound-->
    <sys:String x:Key="as_header">Звукове оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_enable">Ввімкнути звукове оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_volume">Гучність звукове оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_voicefocus">Підсилення голосу</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_extrahigh">Підсилення звукового оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_extrahigh_description">Додає ще один рівень гучності звукового оточення на слайдер</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_scale_very_low">Дуже тихе</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_scale_low">Тихе</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_scale_moderate">Середнє</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_scale_high">Гучне</sys:String>
    <sys:String x:Key="as_scale_extraloud">Дуже гучне</sys:String>

    <!--Advanced page-->
    <sys:String x:Key="adv_header">Розширені налаштування</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_required_firmware_later">{0} або пізніше</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_seamless">Зручне підключення до навушників</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_seamless_desc">Швидко підключайтесь до пристроїв поблизку, не відключаючи навушники і не вмикаючи режим парування</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_resume_playback">Відновити відтворення якщо навушники одягнені</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_resume_playback_desc">Відправляє загальносистемну команду відтворення / пауза поки хоча б один з датчиків наближення прикритий (Тільки Desktop)</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_sidetone">Фонові звуки під час виклику</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_sidetone_desc">Поліпшення чутності свого голосу під час розмови по телефону</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_passthrough">Зніміть напругу за допомогою звукового оточення</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_passthrough_desc">Це може допомогти з відчуттям духоти або тиску коли ви не використовуєте активне шумозаглушення</sys:String>    
    <sys:String x:Key="adv_gaming_mode">Ігровий режим</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_gaming_mode_desc">Зменшити затримку звуку і відкоригувати синхронізацію аудіо (Тільки Samsung)</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_hotkey">Комбінації клавіш</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_hotkey_desc">Налаштуйте власні комбінації клавіш для того щоб керувати вашими навушниками віддалено</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_bixby_remap">Переназначити прокидання Bixby</sys:String>
    <sys:String x:Key="adv_bixby_remap_desc">Призначити що має ставатися коли ви говорите 'Hey Bixby!'</sys:String>

    <!--Remap bixby wakeup-->
    <sys:String x:Key="bixby_remap_header">Переназначити прокидання Bixby</sys:String>
    <sys:String x:Key="bixby_remap_enable">Увімкнути прокидання Bixby</sys:String>
    <sys:String x:Key="bixby_remap_enable_desc">Запустіть Bixby на вашому телефоні Samsung або виконайте свою дію на цьому ПК під час прокидання</sys:String>
    <sys:String x:Key="bixby_remap_lang">Мова прокидання Bixby</sys:String>
    <sys:String x:Key="bixby_remap_action">Своя дія при прокиданні</sys:String>
    <sys:String x:Key="bixby_remap_note">Скажіть 'Hey Bixby!' для активації. Фраза активації може відрізнятися в залежності від налаштувань мови.

Переназначення діє лише на цьому пристрої. Якщо ви підключите ваші навушники до устройства Samsung, голосове прокидання буде викликати Bixby. На інших пристроях і телефонах інших марок, ця опція не буде нічого робити.</sys:String>


    <!--Credits-->
    <sys:String x:Key="credits_header">Автори</sys:String>
    <sys:String x:Key="credits_developer">Розробник</sys:String>
    <sys:String x:Key="credits_license">Ліцензійна угода</sys:String>
    <sys:String x:Key="credits_version">Версія</sys:String>
    <sys:String x:Key="credits_contributor">Співучасник</sys:String>
    <sys:String x:Key="credits_translator">Перекладач</sys:String>
    <sys:String x:Key="credits_sponsor">Підтримати проект</sys:String>

    <!--Connection lost page-->
    <sys:String x:Key="connlost_header">Не вдалося встановити з'єднання</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_description_p1">Помилка з'єднання із вашими навушниками.</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_description_p2">Будь ласка перевірте настройки Bluetooth і переконайтеся що ваші навушники включені і прив'язані до цього комп'ютера.
Ви також можете зареєструвати нову пару навушників. У такому випадку виберіть "Опції &gt; Відмінити сполучення"</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_description_p3">Додаткова інформація:</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_noinfo">Не вдалося зібрати додаткову інформацію</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_connect">Підключитися</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_connecting">Підключення...</sys:String>
    <sys:String x:Key="connlost_disconnected">Пристрій відключено</sys:String>

    <!--Firmware update disclaimer-->
    <sys:String x:Key="fw_disclaimer">Відмова від відповідальності</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_disclaimer_desc">Цей інструмент оновлення прошивки є точною копією офіційного засобу оновлення, яке можна знайти в офіційному додатку Samsung для Android. Я ретельно протестував цю реалізацію в різних обставинах (нормальна робота, втрата з'єднання, навмисно пошкоджені пакети Bluetooth і т. д.), не відчуваючи ніяких проблем. Проте, я не буду нести ніякої відповідальності, якщо щось піде не так, оскільки оновлення прошивки змінюють життєво важливі компоненти системи, і з ними завжди слід звертатися з обережністю. 

ДАУНГРЕЙДІНГ: Не дивлячись на те що даунгрейдінг до старших версій можливий і я не зіткнувся з проблемами, це може викликати непередбачені проблеми і має виконуватися тільки в разі потреби. Відновлення заводських налаштувань після переходу на більш ранню версію рекомендується, але зазвичай не потрібне. 
КОРСИТУВАЦЬКА ПРОШИВКА: Ви також можете завантажувати файли прошивки з жорсткого диска. НЕ прошивайте на ваш пристрій бінарні файли прошивки, призначені для ІНШИХ моделей. 
 
Ця програма поширюється під ліцензією GPLv3. Використовуючи його, ви приймаєте ліцензію і обмеження відповідальності. Натисніть «Продовжити», щоб прийняти.</sys:String>
    
    <!--Firmware selection-->
    <sys:String x:Key="fw_select_header">Оновлення прошивки</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_instructions">Будь ласка, оберіть образ прошивки для завантаження і встановлення. Або як варіант, ви можеие обрати образ прошивки з вашого жорсткого диску скориставшись 'Розширені... &gt; Обрати образ з диску'</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_no_results">На даний момент немає оновлень. Будь ласка, спробуйте знову пізніше.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_downgrade">Дозволити даунгрейдінг</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_downgrade_desc">Відключити перевірку версій і показати старіші прошивки в списку (може привести до непердбачуваних помилок; тільки для досвідчених корситувачів)</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_advanced">Розширені...</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_install">Встановити прошивку</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_from_disk">Обрати образ з диску...</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_external_note">НЕ ПРОШИВАЙТЕ бінарні файли призначені для ІНШИХ моделей на ваш пристрій. Прошивка Buds Pro на Buds Plus не розблокує додаткових функцій, замість цього вона назавжди зламає ваш пристрій.

Натисніть 'Продовжити' щоб обрати бінарний файл.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_unsupported_selection">Невірний вибір. Будь ласка, оберіть сумісну прошивку зі списку.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_downloading">Завантаження...</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_net_error">Помилка зв'язку з сервером. Завантаження прошивок зараз неможливе.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_net_index_error">Помилка зв'язку з сервером. Список прошивок зараз не доступний.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_http_error">Код помилки HTTP:</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_unknown_build">Невідоме ім'я збірки</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_verify_fail">Не вдалося перевірити прошивку</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_confirm">Ви збираєтеся прошити '{0}' на ваш '{1}' пристрій</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_select_confirm_desc">Убедитесь что эта информация правильная, в ином случае нажмите 'Отмена' и проверьте настройки.

По возможности, проверьте что оба наушника подключены перед началом. Это не приведет к проблемам во время передачи. В таком случае наушники автоматически отменят передачу и выйдут из режима обновления.

Нажмите 'Продолжить' чтобы начать обновление.</sys:String>
  
    <!--Firmware transfer-->
    <sys:String x:Key="fw_upload_header">Встановлюю прошивку...</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_upload_progress_session">Створюю нову сесію...</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_upload_progress_prepare">Підготовлюю нову сесію...</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_upload_progress_finished">Вивантаження завершене</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_upload_progress_finished_desc">Оновлення було успішно передане і зараз встановлюється на пристрій. Під час цього процесу ваші навушники перестануть реагувати приблизно на 30 секунд. В більшості випадків, навушники відновлять підключення автоматично після завршення процесу оновлення.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_upload_progress_error">Не вдалося вивантажити прошивку</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_upload_progress">Вивантажую оновлення прошивки... {0}%</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_upload_progress_size">({0}/{1} KB)</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_upload_progress_stats">Статистика</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_upload_note">Ваші навушники відключаться і почнуть встановлення завантаженого оновлення прошивки як тільки передача завершиться . Під час цього процесу ваші навушники перестануть реагувати і будуть відхиляти усі спроби підключень Bluetooth. У більшості випадків, навушники відновлять підключення автоматично після завершення процесу оновлення. Будь ласка, не закривайте кейс під час оновлення.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_upload_progress_stats_mtu">Максимальний розмір передачі: {0} bytes</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_upload_progress_stats_offset">Оброблюю дані зсуву від 0x{0:X6} до 0x{1:X6}</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_upload_progress_stats_segment">Завантажую блок #{0} ({1} байт(ів), контрольна сума 0x{2:X6})</sys:String>

    <!--Firmware parse errors-->
    <sys:String x:Key="fw_fail_no_magic">Це некоректний бінарний файл. Невірне чарівне число виявлено у заголовці файлу.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_fail_size_null">Розмір цього бінарного файлу рівний нулю, а значить файл не може бути використаний для прошивки. Будь ласка, оберіть інший файл.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_fail_no_segments">Этот бинарный файл не содержит никаких блоков или пуст. Будь ласка, оберіть інший файл.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_fail_unknown">Непередбачувана помилка сталася під час розшифрування бінарного файлу. Цей файл прошивки може бути пошкоджений.

Деталі:</sys:String>
    
    <!--Firmware transfer errors-->
    <sys:String x:Key="fw_fail_connection">Втрачений зв'язок з пристроєм. Передача оновлення відмінена.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_fail_session">Не вдалося відкрити сесію. Пристрій повернув код помилки ({0})</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_fail_copy">Не вдалося передати прошивку. Будь ласка, перепідключиться і спробуйте знову. Пристрій повернув код помилки: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_fail_verify">Не вдалося перевірити/встановити прошивку. Будь ласка, перепідключиться і спробуйте знову. Пристрій повернув код помилки: {0}</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_fail_connection_precheck">Пристрій зараз не підключений. Будь ласка, перевірте налаштування Bluetooth у вашій системі і підключіться повторно.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_fail_pending">Інша передача оновлення уже в процесі. Будь ласка, правильно відмініть її за необхідності.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_fail_lowbattery">Низький заряд батареї. Будь ласка, зарядіть ваші навушники більше ніж на 15%.</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_fail_session_timeout">Скінчився час очікування на відкриття пристроєм нової сесії</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_fail_control_timeout">Скінчився час очікування на відповідь контрольним блоком від пристрою</sys:String>
    <sys:String x:Key="fw_fail_copy_timeout">Скінчився час очікування під час процесу передачі</sys:String>
    
    <!--Spatial test-->
    <sys:String x:Key="spatial_header">Просторовий сенсор</sys:String>
    <!--Note: Quaternion = 4-dimensional vector-->
    <sys:String x:Key="spatial_dump_quaternion">Необроблений вектор кватерниона:</sys:String>
    <!--Note: RPY = Roll, pitch, yaw-->
    <sys:String x:Key="spatial_dump_rpy">Значення RPY:</sys:String>

    <!--Header-->
    <sys:String x:Key="window_minimize">Згорнути</sys:String>
    <sys:String x:Key="window_close">Закрити</sys:String>

</ResourceDictionary>