ext-lang-sr_RS.js
/*
* Serbian Cyrillic Translation
* by Äolovic Vladan (cyrillic, utf8 encoding)
* sr_RS (ex: sr_CS, sr_YU)
* 12 May 2007
*/
Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">УÑиÑавам...</div>';
if(Ext.View){
Ext.View.prototype.emptyText = "";
}
if(Ext.grid.Grid){
Ext.grid.Grid.prototype.ddText = "{0} изабÑаниÑ
Ñедова";
}
if(Ext.TabPanelItem){
Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "ÐаÑвоÑи Ð¾Ð²Ñ Â»ÐºÐ°ÑÑиÑÑ«";
}
if(Ext.form.Field){
Ext.form.Field.prototype.invalidText = "УнеÑена вÑедноÑÑ Ð½Ð¸Ñе пÑавилна";
}
Date.monthNames = [
"ÐанÑаÑ",
"ФебÑÑаÑ",
"ÐаÑÑ",
"ÐпÑил",
"ÐаÑ",
"ÐÑн",
"ÐÑл",
"ÐвгÑÑÑ",
"СепÑембаÑ",
"ÐкÑобаÑ",
"ÐовембаÑ",
"ÐеÑембаÑ"
];
Date.dayNames = [
"ÐедеÑа",
"ÐонедеÑак",
"УÑоÑак",
"СÑеда",
"ЧеÑвÑÑак",
"ÐеÑак",
"СÑбоÑа"
];
if(Ext.MessageBox){
Ext.MessageBox.buttonText = {
ok : "У ÑедÑ",
cancel : "ÐдÑÑÑани",
yes : "Ðа",
no : "Ðе"
};
}
if(Ext.util.Format){
Ext.util.Format.date = function(v, format){
if(!v) return "";
if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
return v.dateFormat(format || "d.m.Y");
};
}
if(Ext.DatePicker){
Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
todayText : "ÐанаÑ",
minText : "ÐаÑÑм Ñе иÑпÑед наÑмаÑег дозвоÑеног даÑÑма",
maxText : "ÐаÑÑм Ñе након наÑвеÑег дозвоÑеног даÑÑма",
disabledDaysText : "",
disabledDatesText : "",
monthNames : Date.monthNames,
dayNames : Date.dayNames,
nextText : 'СледеÑи меÑÐµÑ (Control+ÐеÑно)',
prevText : 'ÐÑеÑÑ
одни меÑÐµÑ (Control+Ðево)',
monthYearText : 'ÐзабеÑиÑе меÑÐµÑ (Control+ÐоÑе/Ðоле за Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ðµ)',
todayTip : "{0} (РазмакниÑа)",
format : "d.m.y",
startDay : 1
});
}
if(Ext.PagingToolbar){
Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
beforePageText : "СÑÑана",
afterPageText : "од {0}",
firstText : "ÐÑва ÑÑÑана",
prevText : "ÐÑеÑÑ
одна ÑÑÑана",
nextText : "СледеÑа ÑÑÑана",
lastText : "ÐоÑледÑа ÑÑÑана",
refreshText : "ÐÑвежи",
displayMsg : "ÐÑиказана {0} - {1} од {2}",
emptyMsg : 'Ðемам ÑÑа пÑиказаÑи'
});
}
if(Ext.form.TextField){
Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
minLengthText : "Ðинимална дÑжина овог поÑа Ñе {0}",
maxLengthText : "ÐакÑимална дÑжина овог поÑа Ñе {0}",
blankText : "ÐоÑе Ñе обавезно",
regexText : "",
emptyText : null
});
}
if(Ext.form.NumberField){
Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
minText : "Ðинимална вÑедноÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ Ñе {0}",
maxText : "ÐакÑимална вÑедноÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ Ñе {0}",
nanText : "{0} ниÑе пÑавилан бÑоÑ"
});
}
if(Ext.form.DateField){
Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
disabledDaysText : "ÐаÑивно",
disabledDatesText : "ÐаÑивно",
minText : "ÐаÑÑм Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ поÑÑ Ð¼Ð¾Ñа биÑи након {0}",
maxText : "ÐаÑÑм Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ поÑÑ Ð¼Ð¾Ñа биÑи пÑе {0}",
invalidText : "{0} ниÑе пÑавилан даÑÑм - заÑ
Ñевани облик Ñе {1}",
format : "d.m.y"
});
}
if(Ext.form.ComboBox){
Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
loadingText : "УÑиÑавам...",
valueNotFoundText : undefined
});
}
if(Ext.form.VTypes){
Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
emailText : 'Ðво поÑе пÑиÑ
ваÑа e-mail адÑеÑÑ Ð¸ÑкÑÑÑиво Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ "korisnik@domen.com"',
urlText : 'Ðво поÑе пÑиÑ
ваÑа URL адÑеÑÑ Ð¸ÑкÑÑÑиво Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ "http:/'+'/www.domen.com"',
alphaText : 'Ðво поÑе може ÑадÑжаÑи иÑкÑÑÑиво Ñлова и знак _',
alphanumText : 'Ðво поÑе може ÑадÑжаÑи Ñамо Ñлова, бÑоÑеве и знак _'
});
}
if(Ext.grid.GridView){
Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
sortAscText : "РаÑÑÑÑи ÑедоÑлед",
sortDescText : "ÐпадаÑÑÑи ÑедоÑлед",
lockText : "ÐакÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ",
unlockText : "ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ",
columnsText : "Ðолоне"
});
}
if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
nameText : "Ðазив",
valueText : "ÐÑедноÑÑ",
dateFormat : "d.m.Y"
});
}
if(Ext.SplitLayoutRegion){
Ext.apply(Ext.SplitLayoutRegion.prototype, {
splitTip : "ÐовÑÑи за Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñине.",
collapsibleSplitTip : "ÐовÑÑи за Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñине. ÐвоÑÑÑÑки клик за ÑакÑиваÑе."
});
}
Ext - Copyright © 2006-2007 Ext JS, LLC
All rights reserved.