Browse and install GNOME Shell extensions to customise your desktop.

Features:

• Browse extensions.gnome.org right inside the app
• Manage the extensions you already have installed

تصفح ونصِّب امتدادات جنوم شل لتخصيص سطح مكتبك.

الميزات:

• تصفح الامتدادات الموجودة في extensions.gnome.org من داخل التطبيق
• أدِر الامتدادات التي نصَّبتها

Перагледзьце і ўсталюйце пашырэнні GNOME Shell для наладжвання вашага працоўнага стала.

Асаблівасці:

• Прагляд сайта extensions.gnome.org прама ў дадатку
• Кіруйце пашырэннямі, якія вы ўжо ўсталявалі

Разглеждане и инсталиране на Разширения на GNOME Shell за персонализиране на вашия работен плот.

Характеристики:

• Разглеждане на extensions.gnome.org директно в приложението
• Управление на разширенията, които вече сте инсталирали

Característiques:

• Explora extensions.gnome.org dins de l'aplicació
• Gestiones les extensions que ja tens instal·lades

Procházejte a instalujte rozšíření pro GNOME Shell a přizpůsobujte si tak své prostředí.

Funkce:

• Procházejte katalog extensions.gnome.org přímo v aplikaci
• Spravujte rozšíření, která už máte nainstalovaná

Funktioner:

• Gennemse extensions.gnome.org inde i app'en
• Administrer de udvidelser du allerede har installeret

Suchen und installieren Sie GNOME-Shell-Erweiterungen, um Ihren Desktop zu personalisieren.

Funktionen:

• Durchstöbern Sie extensions.gnome.org direkt in der Anwendung
• Verwalten Sie bereits installierte Erweiterungen

Χαρακτηριστικά:

• Περιηγηθείτε το extensions.gnome.org μέσα από την εφαρμογή
• Κάντε διαχείριση των ήδη εγκατεστημένων επεκτάσεων σας

Explorar e instalar extensiones de GNOME Shell para personalizar su escritorio.

Características:

• Explore extensions.gnome.org dentro de la aplicación
• Gestione las extensiones que ya tiene instaladas

Sirvi ja paigalda GNOME laiendusi oma töölaua kohaldamiseks.

Funktsioonid:

• Sirvi extensions.gnome.org-i otse rakenduse seest
• Halda juba paigaldatud laiendusi

Arakatu eta instalatu GNOME Shell-erako hedapenak zure mahaigaina pertsonalizatzeko.

Eginbideak:

• Arakatu extensions.gnome.org gunea aplikazio barnean
• Kudeatu dagoeneko instalatuta dituzun hedapenak

مرور و نصب افزونه‌های گنوم برای شخصی‌سازی میزکارتون.

قابلیت‌ها:

• مرور افزونه‌ها از extensions.gnome.org در خود برنامه
• مدیریت افزونه‌های نصب شده

Selaa ja asenna Gnome Shell -laajennuksia mukauttaaksesi työpöytääsi.

Ominaisuudet:

• Selaa extensions.gnome.org-palvelun sisältöä sovelluksesta
• Hallitse jo asennettuja laajennuksia

Parcourez et installez les extensions GNOME Shell pour personnaliser votre bureau.

Caractéristiques :

• Utilisez directement extensions.gnome.org dans l’application
• Gérez les extensions que vous avez déjà installées

Brabhsáil agus suiteáil síntí GNOME Shell chun do dheasc a shaincheapadh.

Gnéithe:

• Brabhsáil Extensions.gnome.org ar dheis taobh istigh den aip
• Bainistigh na síntí atá suiteáilte agat cheana féin

Explora e instala extensións de GNOME Shell para personalizar o teu escritorio.

Características:

• Explora extensions.gnome.org directamente dentro da aplicación
• Xestiona as extensións que xa tes instaladas

עיון והתקנה של הרחבות של מעטפת GNOME כדי להתאים אישית את שולחן העבודה שלך.

יכולות:

• עיון ב־extensions.gnome.org ישירות מתוך היישום
• ניהול ההרחבות שכבר מותקנות אצלך

विशेषताएं:

• ऐप के ठीक अंदर extensions.gnome.org ब्राउज़ करें
• आपके द्वारा पहले से स्थापित किए गए एक्सटेंशन प्रबंधित करें

Pregledajte, instalirajte i upravljajte proširenjima GNOME ljuske za prilagodbu radne površine.

Značajke:

• Pregledajte extensions.gnome.org unutar aplikacije
• Upravljajte već instaliranim proširenjima

Asztal testre szabása GNOME Shell kiterjesztésekkel.

Funkciók:

• extensions.gnome.org kiterjesztések böngészése
• Telepített kiterjesztések kezelése

Fitur:

• Jelajah extensions.gnome.org di dalam aplikasi
• Kelola ekstensi yang telah Anda pasang

Sfoglia e installa le estensioni di GNOME Shell per personalizzare il tuo desktop.

Funzionalità:

• Sfoglia extensions.gnome.org direttamente nell'applicazione
• Gestisci le estensioni già installate

GNOME Shell 拡張機能を検索・インストールして、デスクトップをカスタマイズします。

機能:

• アプリ内で extensions.gnome.org を探索できます
• 今までにインストールした拡張機能も管理できます

თვისებები:

Жұмыс үстелін теңшеу үшін GNOME Shell кеңейтулерін шолып, орнатыңыз.

Мүмкіндіктер:

• extensions.gnome.org сайтын қолданба ішінен шолыңыз
• Алдағы орнатылған кеңейтулерді басқарыңыз

특징:

• 앱에서 바로 extensions.gnome.org 찾아보기
• 이미 설치한 확장 프로그램 관리

Peuri ha lea Ystynnans GNOME rag personelhe dha amontyell.

Nasyow:

• Peuri extensions.gnome.org a-bervedh an app
• Dyghtya an ystynnansow dre ty leys kyns lemmyn

Med Extension Manager er det lett å komme i gang:

• Utforsk og last ned nye utvidelser
• Administrer og still inn allerede installerte utvidelser

Ontdek en installeer GNOME Shell-uitbreidingen om uw bureaublad aan te passen.

Functies:

• Blader door uitbreidingen van extensions.gnome.org recht­streeks in de app
• Beheer de reeds geïnstalleerde uitbreidingen

Funksjonar:

• Bla gjennom «extensions.gnome.org» inne i appen
• Administrer utvidingane du allereie har installert

Percórrer e installar d‘extensions GNOME Shell per personalizar lo burèu.

Foncionalitats :

• Percórrer extensions.gnome.org d’una aplicacion estant
• Gerissètz las extensions qu’avètz ja installadas

Przeglądaj, oraz instaluj rozszerzenia powłoki GNOME, w celu personalizacji pulpitu.

Funkcje:

• Przeglądaj extensions.gnome.org bezpośrednio w aplikacji
• Zarządzaj już zainstalowanymi rozszerzeniami

Explore e instale o Extensões GNOME para personalizar o seu ambiente de trabalho.

Funcionalidades:

• Explorar em extensões.gnome.org por dentro da aplicação
• Gerir as extensões que já estão instaladas

Navegue e instale Extensões do GNOME Shell para personalizar a sua área de trabalho.

Recursos:

• Navegue por extensions.gnome.org diretamente no aplicativo
• Gerencie as extensões que você já tem instaladas

Vizualizează și instalează extensii GNOME Shell pentru a-ți personaliza desktop-ul.

Caracteristici:

• Vizualizează extensions.gnome.org chiar în interiorul aplicației
• Gestionează extensiile pe care le-ai instalat

Просмотр и установка расширений оболочки GNOME Shell для настройки рабочего стола.

Функции:

• Просмотр сайта extensions.gnome.org прямо в приложении
• Управление уже установленными расширениями

Bläddra bland och installera GNOME tillägg för att anpassa skrivbordet.

Funktioner:

• Bläddra extensions.gnome.org direkt i appen
• Hantera installerade tillägg

அம்சங்கள்:

• பயன்பாட்டில் உள்ள extensions.gnome.org ஐ உலாவுங்கள்
• நீங்கள் ஏற்கனவே நிறுவிய நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்

เรียกดูและติดตั้งส่วนขยายสำหรับ GNOME Shell สำหรับการปรับแต่งเดสก์ท็อปของคุณ

คุณสมบัติ:

• เรียกดู extensions.gnome.org ภายในแอพโดยตรง
• จัดการส่วนขยายที่คุณติดตั้งไว้

Masanüstünüzü özelleştirmek için GNOME Shell eklentilerine göz atın ve kurun.

Özellikler:

• Doğrudan uygulamanın içinden extensions.gnome.org'a göz atın
• Zaten kurmuş olduğunuz uzantıları yönetin

Перегляньте та встановіть розширення оболонки GNOME для налаштування робочого столу.

Функції:

• Шукайте розширення з extensions.gnome.org прямо у додатку
• Керуйте уже встановленими розширеннями

Tính năng:

• Duyệt extensions.gnome.org ngay bên trong ứng dụng
• Quản lý các tiện ích mở rộng bạn đã cài đặt

浏览和安装 GNOME Shell 扩展以自定义您的桌面。

功能：

• 在应用中浏览 extensions.gnome.org
• 管理您已经安装的扩展

瀏覽並安裝 GNOME Shell 擴充功能以自訂您的桌面環境。

功能：

• 在應用程式內瀏覽 extensions.gnome.org
• 管理已安裝的擴充功能

Monitor your CPU, Memory, Disk, Network and GPU usage, accompanied by a per app and process breakdown of these statistics

Features:

• Monitor overall or per-thread CPU usage
• See system process, thread, and handle count, uptime, clock speed (base and current), cache sizes
• Monitor RAM and Swap usage
• See a breakdown how the memory is being used by the system
• Monitor Disk utilization and transfer rates
• Monitor network utilization and transfer speeds
• See network interface information such as network card name, connection type (Wi-Fi or Ethernet), wireless speeds and frequency, hardware address, IP address
• Monitor overall GPU usage, video encoder and decoder usage, memory usage and power consumption, powered by the popular NVTOP project
• Monitor system fans
• See a breakdown of resource usage by app and process
• Supports a minified summary view for simple monitoring
• Use hardware accelerated rendering for all the graphs in an effort to reduce CPU and overall resource usage
• Uses GTK4 and Libadwaita
• Written in Rust

Limitations (there is ongoing work to overcome all of these):

• Intel GPU monitoring is only supported for Broadwell and later GPUs; and does not support VRAM, power, or temperature monitoring
• When using Linux Mint/Cinnamon, launched applications may not show up in the "Applications" section (Upstream issue: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Comments, suggestions, bug reports and contributions welcome

راقب استخدام المعالج والذاكرة والقرص والشبكة ومعالج الرسوميات، مصحوبة بتفصيل لكل تطبيق وعملية لهذه الإحصائيات

الميزات:

• راقب استخدام المعالج بشكل عام أو لكل مؤشر ترابط
• راجع عملية النظام، ومؤشر الترابط، وعدد المقابض، ووقت التشغيل، وسرعة الساعة (الأساسية والتيالية)، وأحجام ذاكرة التخزين المؤقت
• راقب استخدام الذاكرة العشوائية واﻹبدال
• شاهد تفاصيل كيفية استخدام النظام للذاكرة
• راقب استخدام القرص ومعدلات النقل
• راقب استخدام الشبكة وسرعات النقل
• راجع معلومات واجهة الشبكة مثل اسم بطاقة الشبكة ونوع الاتصال (Wi-Fi أو Ethernet) والسرعات والترددات اللاسلكية وعنوان الجهاز وعنوان IP
• راقب الاستخدام العام لمعالج الرسوميات، واستخدام وحدة ترميز الفيديو ووحدة فك الترميز، واستخدام الذاكرة واستهلاك الطاقة، مدعومًا بمشروع NVTOP الشهير
• راقب مراوح النظام
• اطلع على تفاصيل استخدام الموارد حسب التطبيق والعملية
• دعم عرض مُلخص مصغر للمراقبة البسيطة
• استخدم عرض العتاد المتسارع لجميع الرسوم البيانية في محاولة لتقليل استخدام المعالج والاستخدام الإجمالي للموارد
• يستخدم GTK4 وLibadwaita
• كتب بلغة Rust

القيود (هناك عمل مستمر للتغلب على كل هذه القيود):

• مراقبة معالج الرسوميات من Intel مدعومة فقط لمعالجات الرسوميات Broadwell والإصدارات الأحدث؛ ولا تدعم مراقبة ذاكرة الوصول العشوائي للفيديو (VRAM) أو الطاقة أو درجة الحرارة
• عند استخدام Linux Mint/Cinnamon، قد لا تظهر التطبيقات التي شُغلت في قسم "التطبيقات" (مشكلة أصلية: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

التعليقات والاقتراحات وتقارير الأخطاء والمساهمات موضع ترحيب

Маніторынг выкарыстання працэсара, памяці, дыска, сеткі і графічнага працэсара, з дэталізацыяй па праграмах і працэсах

Функцыі:

• Маніторынг агульнага выкарыстання ЦП і выкарыстання для кожнага патоку
• Прагляд колькасці сістэмных працэсаў, патокаў і дэскрыптараў, час працы, тактавую частату (базавую і бягучую), памеры кэша
• Маніторынг выкарыстання аператыўнай памяці і свопа
• Прагляд, як сістэма выкарыстоўвае памяць
• Маніторынг загрузкі дыскаў і хуткасці перадачы даных
• Маніторынг загрузкі сеткі і хуткасці перадачы даных
• Прагляд інфармацыі аб сеткавым інтэрфейсе: імя сеткавай карты, тып падключэння (Wi-Fi або Ethernet), хуткасць і частата бесправаднога злучэння, апаратны і IP-адрас
• Маніторынг агульнага выкарыстання графічнага працэсара, выкарыстання відэакодэраў і дэкодэраў, выкарыстання памяці і энергаспажывання, выкарыстоўваючы папулярны праект NVTOP
• Маніторынг сістэмных вентылятараў
• Прагляд выкарыстання рэсурсаў для кожнай праграмы і працэсу
• Падтрымка мінімізаванага прадстаўлення зводкі для простага маніторынгу
• Выкарыстоўвае апаратнае паскарэнне рэндэрынгу для ўсіх графікаў, каб паменшыць выкарыстанне ЦП і агульнае выкарыстанне рэсурсаў
• Выкарыстоўвае GTK4 і Libadwaita
• Напісана на Rust

Абмежаванні (выпраўленні вядуцца):

• Маніторынг GPU ад Intel падтрымліваецца толькі для графічных працэсараў серыі Broadwell і больш позніх; ён не падтрымлівае адсочванне VRAM, спажывання энергіі ці тэмпературы
• При выкарыстанні Linux Mint/Cinnamon запушчаныя праграмы могуць не адлюстроўвацца ў раздзеле «Праграмы» (https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Водгукі, прапановы, паведамленні аб памылках і дапамога вітаюцца

Характеристики:

• Наблюдавайте цялостното използване или използването на процесора за нишка
• Вижте системния процес, нишка и брой манипулатори, време за работа, тактова честота (базова и текуща), размери на кеша
• Наблюдавайте използването на RAM и Swap
• Вижте разбивка как паметта се използва от системата
• Наблюдавайте използването на диска и скоростите на трансфер
• Наблюдавайте използването на мрежата и скоростите на трансфер
• Вижте информация за мрежовия интерфейс като име на мрежова карта, тип връзка (Wi-Fi или Ethernet), безжични скорости и честота, хардуерен адрес, IP адрес
• Наблюдавайте общото използване на GPU, видео енкодер и декодер, паметта и консумацията на енергия, задвижвани от популярния проект NVTOP
• Вижте разбивка на използването на ресурси по приложение и процес
• Поддържа минимизиран обобщен изглед за лесно наблюдение
• Използва GTK4 и Libadwaita
• Написано на Rust

Ограничения (работи се върху преодоляване на всички тях):

Коментари, предложения, доклади за грешки и приноси са добре дошли

Superviseu l'ús de la CPU, memòria, disc, xarxa i GPU, acompanyat d'un desglossament per aplicació i procés d'aquestes estadístiques

Característiques:

• Superviseu l'ús de la CPU en general o per fil
• Vegeu els procesos del sistema, el nombre de fils i controladors, el temps de funcionament, la velocitat del rellotge (base i actual), les mides de la memòria cau
• Superviseu l'ús de la memòria RAM i memòria d'intercanvi
• Vegeu un desglossament de com el sistema utilitza la memòria
• Superviseu l'ús del disc i les taxes de transferència
• Superviseu l'ús de la xarxa i les velocitats de transferència
• Consulteu la informació de la interfície de xarxa, com ara el nom de la targeta de xarxa, el tipus de connexió (Wi-Fi o Ethernet), velocitats i freqüència Wi-Fi, adreça de maquinari, adreça IP
• Superviseu l'ús general de la GPU, l'ús del codificador i descodificador de vídeo, l'ús de la memòria i el consum d'energia, impulsat pel popular projecte NVTOP
• Superviseu els ventiladors del sistema
• Consulteu un desglossament de l'ús de recursos per aplicació i procés
• Admet una vista de resum reduïda per a una supervisió senzilla
• Utilitza la representació accelerada per maquinari per a tots els gràfics per tal de reduir l'ús de la CPU i els recursos generals
• Utilitza GTK4 i Libadwaita
• Escrit en Rust

Limitacions (s'està treballant per superar-ho tot):

• La supervisió de la GPU d'Intel només és compatible amb les GPU Broadwell i posteriors. No admet la supervisió de VRAM, energia o temperatura
• Quan utilitzeu el Linux Mint/Cinnamon, és possible que les aplicacions executades no es mostrin a la secció «Aplicacions» (problema relacionat: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Els comentaris, suggeriments, informes d'errors i contribucions són benvinguts

Sledujte využití procesoru, operační paměti, disků, sítě a grafických čipů, doprovázené rozdělením těchto statistik podle jednotlivých aplikací a procesů

Funkce:

• Sledujte využití procesoru – celkové i jednotlivá vlákna
• Zobrazte si počty systémových procesů, vláken a popisovačů, dobu od zapnutí, takt (základní i momentální) a velikosti mezipamětí
• Sledujte využití operační paměti a odkládacího prostoru
• Zobrazte si rozbor využití paměti systémem
• Sledujte využití disku a rychlosti přenosů
• Sledujte vytížení sítě a rychlosti přenosů
• Zobrazte si informace o síťových rozhraních jako název síťové karty, typ připojení (Wi-Fi nebo Ethernet), bezdrátové rychlosti a frekvence, hardwarové a IP adresy
• Sledujte celkové využití grafických čipů, jejich video kodéru a dekodéru, paměti a spotřebu energie (založeno na oblíbeném projektu NVTOP)
• Sledovat ventilátory chladící systém
• Zobrazte si rozbor využití prostředků podle aplikace či procesu
• Podporuje zmenšené souhrnné zobrazení pro jednoduché sledování
• Používat hardwarově urychlované vykreslování pro všechny grafy a pokusit se tím snížit vytížení procesoru (a využití systémových prostředků obecně)
• Používá GTK4 a Libadwaita
• Napsáno v jazyce Rust

Omezení (na jejich překonání se pracuje):

• Sledování GPU Intel je podporované pouze pro generaci Broadwell a novější; nepodporuje sledování VRAM, spotřeby energie a teplot
• Při používání v Linux Mint/Cinnamon se může stávat, že spuštěné aplikace nebudou zobrazovány v sekci „Aplikace“ (nahlášený problém v upstream: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Komentáře, nápady, hlášení chyb a přispívání zapojením se vítáno

Funktioner:

• Overvåg samlet eller per-tråd CPU-forbrug
• Se systemets proces-, tråd- og handle-antal, oppetid, clockhastighed (basis og nuværende) og cache-størrelser
• Overvåg RAM- og Swap-forbrug
• Se en opdeling af, hvordan hukommelsen bruges af systemet
• Overvåg diskudnyttelse og overførselshastigheder
• Overvåg netværksudnyttelse og overførselshastigheder
• Se netværksinterfaceoplysninger såsom netværkskortnavn, forbindelsestype (Wi-Fi eller Ethernet), trådløse hastigheder og frekvens, hardwareadresse, IP-adresse
• Overvåg samlet GPU-forbrug, videoencoder- og decoderforbrug, hukommelsesforbrug og strømforbrug, drevet af det populære NVTOP-projekt
• Se en opdeling af ressourceforbrug for app og proces
• Understøtter en minimeret oversigtsvisning for simpel overvågning
• Brug hardwareaccelereret rendering til alle grafer for at reducere CPU- og samlet ressourceforbrug
• Anvender GTK4 og Libadwaita
• Skrevet i Rust

Begrænsninger (der arbejdes på at løse disse):

• Intel GPU-overvågning understøttes kun for Broadwell og nyere GPU'er; og understøtter ikke overvågning af VRAM, strømforbrug eller temperatur
• Når du bruger Linux Mint/Cinnamon, kan startede applikationer muligvis ikke vises i 'Applikationer' sektionen (Upstream problem: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Kommentarer, forslag, fejlrapporter og bidrag er velkomne

Überwachen Sie die Nutzung von CPU, Arbeitsspeicher, Speicher, Netzwerk und GPU, sowie die Darlegung dieser Informationen pro Anwendung und Prozess

Funktionen:

• Überwachen Sie die Auslastung aller oder einzelner Threads
• Überwachen Sie Systemprozesse, Threads, Anzahl der Handles, Betriebszeit, Taktfrequenz (Sowohl Basis- als auch aktueller Takt) und Cache-Größen
• Überwachen Sie die Auslastung von Arbeits- und Auslagerungsspeicher
• Eine Zusammenfassung ansehen, wie der Arbeitsspeicher vom System genutzt wird
• Überwachen Sie die Speichernutzung und Übertragungsraten
• Überwachen Sie die Netzwerknutzung und Übertragungsgeschwindigkeiten
• Informationen zur Netzwerkschnittstelle, wie Name der Netzwerkkarte, Verbindungstyp (WLAN oder Ethernet), Wireless-Geschwindigkeiten und -Frequenz, Hardware-Adresse und IP-Adresse
• Überwachen Sie die gesamte GPU-Auslastung, die Nutzung von Video-Encodern und -Decodern, die Arbeitsspeichernutzung und den Stromverbrauch, ermöglicht durch das beliebte NVTOP-Projekt
• Lüfter überwachen
• Zusammenfassung der Ressourcennutzung nach Anwendung und Prozess anzeigen
• Unterstützt eine verkleinerte Übersichtsansicht für eine einfache Überwachung
• Hardwarebeschleunigtes Rendering für alle Diagramme verwenden, um die CPU- und Gesamtressourcennutzung zu reduzieren
• Nutzt GTK4 und Libadwaita
• Geschrieben in Rust

Beschränkungen (an der Überwindung all dieser Beschränkungen wird gearbeitet):

• Die Intel-GPU-Überwachung wird nur für Broadwell- und neuere GPUs unterstützt; und unterstützt keine VRAM-, Energie- oder Temperaturüberwachung
• Bei der Verwendung von Linux Mint/Cinnamon werden gestartete Anwendungen möglicherweise nicht im Abschnitt „Anwendungen“ angezeigt (Upstream-Problem: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Kommentare, Vorschläge, Fehlerberichte und Beiträge sind willkommen

Χαρακτηριστικά:

• Επίβλεψη χρήσης του επεξεργαστή, ολικής ή ανά thread
• Δείτε τις διεργασίες συστήματος, threads, χρόνο λειτουργίας, clock speed (βασικό ή τρέχων), μέγεθος cache
• Επίβλεψη χρήσης μνήμης και swap
• Δείτε αναλυτικά το τρόπο χρήσης της μνήμης από το σύστημα
• Επίβλεψη χρήσης δίσκου και ταχύτητα ανταλλαγής δεδομένων
• Επίβλεψη χρήση δικτύου και ταχύτητα ανταλλαγής δεδομένων
• Δείτε τις πληροφορίες δικτύου, όπως το όνομα της κάρτας δικτύου, τύπου σύνδεσης (Wi-Fi ή Ethernet), ταχύτητες wireless και συχνότητα, διεύθυνση συσκευής και IP
• Επίβλεψη ολικής χρήσης κάρτας γραφικών, χρήσης κωδικοποίησης / αποκωδικοποίησης βίντεο, κατανάλωσης μνήμης και ρεύματος, δια της γνωστής εφαρμογής NVTOP
• Δείτε αναλυτικά τη χρήση πόρων ανά εφαρμογή ή διεργασιών
• Υποστήριξη συνοπτικής εικόνας για απλή επίβλεψη
• Χρησιμοποιεί GTK4 και Libadwaita
• Γραμμένο σε Rust

Περιορισμοί (προς επίλυση):

Σχόλια, προτάσεις, αναφορά σφαλμάτων και συνεισφορές είναι ευπρόσδεκτα

Monitorear el uso de su CPU, memoria, disco, red y GPU, acompañado de un desglose por aplicación y proceso de estas estadísticas

Funcionalidades:

• Monitorear el uso global o por hilo de la CPU
• Ver recuento de procesos, hilos, y controlador del sistema, tiempo de actividad, velocidad del reloj (base y actual), tamaños de caché
• Monitorear el uso de RAM y Swap
• Ver distribución de cómo la memoria está siendo usada por el sistema
• Monitorear el uso del disco y las tasas de transferencia
• Monitorear el uso de la red y las velocidades de transferencia
• Ver la información de la interfaz de red, como el nombre de la tarjeta de red, el tipo de conexión (Wi-Fi o Ethernet), las velocidades inalámbricas y la frecuencia, la dirección de hardware, la dirección IP
• Monitorear el uso general de la GPU, el uso del codificador y decodificador de vídeo, el uso de la memoria y el consumo de energía, impulsado por el popular proyecto NVTOP
• Monitorear los ventiladores del sistema
• Ver distribución del uso de recursos por aplicación y proceso
• Admite una vista resumida minimizada para un monitoreo sencillo
• Usa el renderizado acelerado por hardware para todos las gráficas en un esfuerzo por reducir el uso del CPU y de los recursos en general
• Usa GTK4 y Libadwaita
• Escrito en Rust

Limitaciones (se está trabajando para superarlas todas):

• El monitoreo de GPU Intel solo es compatible con GPU Broadwell y posteriores; y no es compatible con monitoreo de VRAM, energía o temperatura
• Al utilizar Linux Mint/Cinnamon, es posible que las aplicaciones iniciadas no aparezcan en la sección «Aplicaciones» (defecto originario: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Comentarios, sugerencias, informes de errores y contribuciones son bienvenidos

Jälgi protsessori, mälu, andmekandja, võrgu ja graafikaprotsessori kasutust koos rakenduse- ja protsessipõhise ülevaatega

Funktsionaalsus:

• Jälgi üldist või lõimekohast protsessorikasutust
• Vaata süsteemi protsesside, lõimede ja pidemete arvu, aktiivaega, taktsagedust, puhvrite mahtu
• Jälgi mälu ja saaleala kasutust
• Vaata ülevaadet, kuidas mälu süsteemi poolt kasutatakse
• Jälgi andmekandja kasutust ja andmeedastuskiirust
• Jälgi võrgukasutust ja andmeedastuskiirust
• Vaata võrguliidese infot, sh. võrgukaardi nimi, ühenduse tüüp (Wi-Fi või Ethernet), traadita ühenduse kiirus ja sagedus, riistvaraline aadress, IP-aadress
• Jälgi üldist graafikaprotsessori kasutust, video kodeerimise ja dekodeerimise kasutust, mälukasutust ja voolutarvet, populaarse NVTOP projekti abil
• Jälgi süsteemi ventilaatoreid
• Vaata ülevaadet rakenduste ja protsesside ressursikasutusest
• Toetab lihtsaks jälgimiseks vähendatud koondvaadet
• Kasutab kõikide graafikute renderdamiseks riistvaralist kiirendust, et vähendada protsessori ja üldist ressursikasutust
• Kasutab GTK4 ja Libadwaita raamistikke
• Kirjutatud Rust programmeerimiskeeles

Piirangud (nende ületamiseks on töö käimas):

• Inteli graafikaprotsessori jälgimine on toetatud ainult Broadwell ja hilisemate põlvkondade puhul, ning ei toeta videomälu, voolutarbe ega temperatuuri jälgimist
• Linux Mint/Cinnamoni kasutamisel ei pruugi käivitatud rakendused "Rakendused" sektsioonis nähtavad olla (seotud probleem: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Kommentaarid, ettepanekud, vearaportid ja kaastöö on teretulnud

Monitorizatu PUZaren, memoriaren, diskoaren, sarearen eta GPUaren erabilerak, estatistika hauek aplikazioka eta prozesuka xehatzeko aukerarekin

Eginbideak:

• Monitorizatu PUZaren erabilera, orokorrean eta hari bakoitzeko
• Ikusi sistemaren prozesu, hari eta kontroladore kopuruak, denbora aktiboa, ordulariaren abiadura (oinarrikoa eta unekoa), cache tamainak
• Monitorizatu RAM eta trukatze-espazioaren erabilera
• Ikusi sistemak egiten duen memoriaren erabileraren banaketa
• Monitorizatu disko erabilera eta transferentzia tasak
• Monitorizatu sarearen erabilera eta transferentzia abiadurak
• Ikusi sareko interfazeen informazioa, hala nola sareko txartelaren izena, konexio mota (Wi-Fi edo Ethernet), haririk gabeko abiadura eta maiztasuna, hardware helbidea, IP helbidea
• Monitorizatu GPUaren erabilera orokorra, bideo kodetze/deskodetze erabilera, memoriaren erabilera eta energia kontsumoa, NVTOP proiektu ezagunari esker
• Monitorizatu sistemako haizagailuak
• Ikusi baliabideen erabilera xehatua, aplikazio eta prozesuka
• Laburpen ikuspegi minimizatua eskuragarri dago monitorizatze sinplea egiteko
• Hardware azelerazio bidezko errendatzea darabil grafiko guztientzako, PUZaren eta bestelako baliabideen erabilera murrizteko
• GTK4 eta Libadwaita darabilzki
• Rust erabilita idatzia

Mugak (arazo hauei konponbidea emateko lanean gabiltza):

• Intelen GPU monitorizatzeak Broadwell edo GPU berriagoak soilik onartzen ditu; ez du VRAM, energia edo tenperatura monitorizatzeko sostengurik
• Linux Mint/Cinnamon erabiltzean, baliteke abiarazitako aplikazioak ez azaltzea "Aplikazioak" atalean (Upstream issue: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Iruzkinak, iradokizunak, arazoen txostenak eta ekarpenak gogo onez jasotzen ditugu

ویژگی‌ها:

• نظارت بر استفاده کلی یا هر رشته از پردازشگر
• مشاهده فرآیند سیستم، رشته، شمارش دسته، زمان اجرا، سرعت ساعت (پایه و جریان)، اندازه های حافظه پنهان
• میزان استفادهٔ رم و Swap را پایش کنید
• ببینید چگونه حافظه توسط سیستم مورد استفاده قرار می گیرد
• استفاده از دیسک و نرخ انتقال آن را پایش کنید
• استفاده از شبکه و سرعت انتقال آن را پایش کنید
• اطلاعات رابط شبکه مانند نام کارت شبکه، نوع اتصال (Wi-Fi یا Ethernet)، سرعت های بی سیم و فرکانس، آدرس سخت افزار IP را مشاهده کنید
• پایش استفاده کلی کارت گرافیک، رمزگذاری ویدئو و استفاده از رمزگشایی، استفاده از حافظه و مصرف انرژی، توسط پروژه محبوب NVTOP
• تجزیه و تحلیل استفاده از منابع توسط برنامه و فرآیند
• از یک نمای خلاصه کوچک برای نظارت ساده پشتیبانی می کند
• استفاده از GTK4 و Libadwaita
• نوشته شده با زبان برنامه نویسی راست (Rust)

محدودیت ها برنامه (کار هايي در زمینه رفع محدودیت‌ها برنامه در حال انجام است):

نظرات، پیشنهادات، گزارش اشکال و مشارکت استقبال می شود

Tarkkaile suorittimen, muistin, levyn, verkon ja näytönohjaimen käyttöä, ja tarkastele tilastojakaumaa sovelluskohtaisesti

Ominaisuudet:

• Tarkkaile suorittimen käyttöä yleisesti tai säiekohtaisesti
• Näe järjestelmän prosessi-, säie- ja kahvamäärät, toiminta-aika, kellotaajuus (perustaajuus ja nykyinen taajuus) ja välimuistien koot
• Tarkkaile keskusmuistin ja swapin käyttöä
• Näe erittely, miten järjestelmä käyttää muistia
• Tarkkaile levyn käyttöä ja siirtonopeuksia
• Tarkkaile verkon käyttöä ja siirtonopeuksia
• Näe verkkoliitäntöjen tiedot kuten verkkokortin nimi, yhteyden tyyppi (Wi-Fi tai Ethernet), langattoman verkon nopeus ja taajuus, laiteosoite sekä IP-osoite
• Seuraa GPU:n yleistä käyttöä, videokooderin ja dekooderin käyttöä, muistin käyttöä ja virrankulutusta NVTOP-projektin avulla
• Tarkkaile järjestelmän tuulettimia
• Näe erittely, miten sovellukset ja prosessit käyttävät resursseja
• Tukee pienennettyä yhteenvetonäkymää yksinkertaista seurantaa varten
• Käytä laitteistokiihdytettyä hahmonnusta kaikissa kaavioissa vähentääksesi suorittimen ja yleistä resurssien käyttöä
• Käyttää GTK4:ää ja Libadwaitaa
• Kirjoitettu Rustilla

Rajoitukset (näiden kaikkien ratkaisemiseksi tehdään töitä):

• Intelin GPU-seurantaa tuetaan vain Broadwellin ja myöhempien GPU:iden kanssa; eikä tue VRAM-muistia, tehoa tai lämpötilan seurantaa
• Kun käytät Linux Mint/Cinnamonia, käynnistetyt sovellukset eivät välttämättä näy "Sovellukset"-osiossa (Upstream-ongelma: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Kommentit, ehdotukset, vikailmoitukset ja osallistumiset ovat tervetulleita

Surveille l’utilisation du CPU, de la mémoire, du disque, du réseau et du GPU, globalement ou détaillée par applications et processus

Fonctionnalités :

• Surveiller l'utilisation globale ou par processus du CPU
• Voir le nombre de processus, de threads et de ressources utilisés par le système, la durée d'exécution, la vitesse d'horloge (de base et actuelle), la taille de la mémoire cache
• Surveiller l'utilisation l’utilisation de la RAM (mémoire vive) et du Swap (mémoire virtuelle)
• Aperçu de la manière dont la mémoire est utilisée par le système
• Surveiller l'utilisation du disque et des fréquences de transfert
• Surveiller l'utilisation du réseau et des vitesses de transfert
• Visualiser les informations relatives à l’interface réseau telles que le nom de la carte réseau, le type de connexion (Wi-Fi ou Ethernet), les vitesses et fréquences sans fil, l’adresse MAC, l’adresse IP
• Surveiller l'utilisation globale du GPU, l’utilisation des encodeurs et décodeurs vidéo, l’utilisation de la mémoire et la consommation d’énergie, grâce au projet NVTOP
• Surveiller l'utilisation des ventilateurs du système
• Visualiser la répartition de l’utilisation des ressources par application et par processus
• Prise en charge d’une vue récapitulative simplifiée pour un suivi simple
• Utiliser l'accélération matérielle pour le rendu de tous les graphiques afin de réduire l’utilisation du CPU et la consommation globale des ressources
• Utilise GTK4 et Libadwaita
• Codé en Rust

Limitations (des travaux sont en cours pour les surmonter) :

• La surveillance des GPU Intel est prise en charge uniquement pour les GPU Broadwell et ultérieurs. Elle ne prend pas en charge la surveillance de la VRAM, de l'alimentation ou de la température
• Lors de l'utilisation de Linux Mint/Cinnamon, les applications lancées peuvent ne pas apparaître dans la section « Applications » (Voir  : https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Les commentaires, suggestions, rapports de bug et contributions sont les bienvenus

Monatóireacht a dhéanamh ar do úsáid LAP, Cuimhne, Diosca, Líonra agus GPU

Gnéithe:

• Monatóireacht a dhéanamh ar úsáid LAP iomlán nó in aghaidh
• Féach próiseas an chórais, comhaireamh snáithe agus láimhseála, uptime, luas clog (bonn agus reatha), méideanna taisce
• Monatóireacht a dhéanamh ar úsáid RAM agus Babhtáil
• Féach miondealú conas a úsáideann an córas an chuimhne
• Monatóireacht a dhéanamh ar rátaí úsáid agus aistrithe
• Monatóireacht a dhéanamh ar úsáid líonra agus luasanna aistrithe
• Féach faisnéis chomhéadan líonra mar ainm cárta líonra, cineál nasc (Wi-Fi nó Ethernet), luasanna agus minicíocht gan sreang, seoladh crua-earraí, seoladh IP
• Monatóireacht a dhéanamh ar úsáid iomlán GPU, úsáid ionchódóra físeáin agus díchódóra, úsáid cuimhne agus tomhaltas cumhachta, faoi thiomáint ag an tionscadal tóir NVTOP
• lucht leanúna an chórais monatóireachta
• Féach miondealú ar úsáid acmhainní de réir aip agus próisis
• Tacaíonn sé le dearcadh achoimre mionraithe le haghaidh monatóire
• Úsáid rindreáil luathaithe crua-earraí do na graif go léir chun an LAP agus úsáid foriomlán acmhainní a laghdú
• Úsáideann GTK4 agus Libadwaita
• Scríofa i Rust

Teorainneacha (tá obair leanúnach ann chun iad seo go léir a shárú):

• Ní thacaítear le monatóireacht Intel GPU ach le haghaidh GPUanna Broadwell agus níos déanaí; agus ní thacaíonn sé le monatóireacht VRAM, cumhacht nó teochta
• Agus Linux Mint/Cinnamon á úsáid agat, b'fhéidir nach dtaispeánfar feidhmchláir seolta sa chuid “Feidhmchláir” (Eagrán suas an sruth: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Fáiltítear roimh thuairimí, mholtaí, tuairiscí ar fhabhtanna agus tuairimí

Monitoriza o uso da túa CPU, Memoria, Disco, Rede e GPU, acompañado por unha desagregación por aplicación e proceso destas estatísticas

Características:

• Monitoriza o uso total ou por fío da CPU
• Ver recuento de procesos, fíos, e controladores do sistema, tempo de actividade, velocidade do reloxo (base e actual), tamaños de caché
• Monitoriza o uso de RAM e memoria de intercambio (Swap)
• Vexa un desglose de como a memoria está a ser empregada polo sistema
• Monitoriza a utilización do disco e as taxas de transferencia
• Monitoriza o uso da rede e as velocidades de transferencia
• Ver información das interfaces de rede tales coma nome da tarxeta de rede, tipo de conexión (Wi-Fi ou Ethernet), velocidadee e frecuencia sen fíos, enderezo de hardware, enderezo IP
• Monitor xeral de uso da GPU, uso do codificador e decodificador de vídeo, uso de memoria e consumo de enerxía, coa teclonoxía do popular proxecto NVTOP
• Monitoriza os ventiladores do sistema
• Ver unha desagregación do uso de recursos por aplicación e proceso
• Admite unha vista resumida minimizada para unha monitorización sinxela
• Empregue renderizado acelerado por hardware para todas as gráficas nun esforzo por reducir o uso total de recursos e de CPU
• Emprega GTK4 e Libadwaita
• Escrito en Rust

Limitacións (estase a traballar para superalas todas):

• A monitorización da GPU de Intel só se admite para GPUs Broadwell e posteriormes; e non soporta VRAM, potencia ou monitorización de temperatura
• Ao empregar Linux Mint/Cinnamon, as aplicacións lanzadas poden non aparecer na sección "Aplicacións" (Upstream issue: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Comentarios, suxestións, informes de erros e contribucións son benvidos

מעקב אחר השימוש במעבד, בזיכרון, בכונן, ברשת והמעבדים הגרפיים, בצירוף פירוק לפי יישומים ותהליך של הסטטיסטיקה הזאת

יכולות:

• מעקב אחר שימוש במעבד לפי תהליכון או באופן כולל
• מעקב אחר שימוש בכונן וקצבי העברה
• מעקב אחר שימוש ברשת ומהירויות העברה

विशेषताएं:

• समग्र या प्रति-थ्रेड CPU उपयोग की निगरानी करें
• सिस्टम प्रोसेस, थ्रेड और हैंडल गिनती, अपटाइम, क्लॉक स्पीड (आधार और मौजूदा), कैशे साइज देखें
• RAM और स्वैप उपयोग की निगरानी करें
• सिस्टम द्वारा मेमोरी का उपयोग कैसे किया जा रहा है, इसका विवरण देखें
• डिस्क उपयोग और स्थानांतरण दरों की निगरानी करें
• नेटवर्क उपयोग और स्थानांतरण गति की निगरानी करें
• नेटवर्क इंटरफ़ेस जानकारी जैसे नेटवर्क कार्ड का नाम, कनेक्शन प्रकार (Wi-Fi या Ethernet), वायरलेस गति और आवृत्ति, हार्डवेयर पता, IP पता देखें
• लोकप्रिय NVTOP परियोजना द्वारा संचालित समग्र GPU उपयोग, वीडियो एनकोडर और डिकोडर उपयोग, मेमोरी उपयोग और ऊर्जा खपत की निगरानी करें
• ऐप और प्रक्रिया के अनुसार संसाधन उपयोग का विवरण देखें
• सरल निगरानी के लिए लघु सारांश दृश्य का समर्थन करता है
• GTK4 और Libadwaita का उपयोग करता है
• Rust में लिखा

सीमाएं (इन सभी पर काबू पाने के लिए काम चल रहा है):

टिप्पणियां, सुझाव, बग रिपोर्ट और योगदान का स्वागत है

Tekintse meg a processzor, memória, lemez, hálózat és GPU kihasználtságát, alkalmazásonként és folyamatonként bontott statisztikákkal együtt

Funkciók:

• Általános vagy szálankénti CPU-használat figyelése
• Lásd a rendszerfolyamatok, szálak és kezelők számát, az üzemidőt, az órajelek sebességét (alap és aktuális), a gyorsítótár méretét
• A RAM és a cserehely használatának felügyelete
• Lásd, hogy a rendszer hogyan használja fel a memóriát részletesen
• Lemezkihasználtság és átviteli sebesség figyelése
• A hálózat kihasználtságának és az átviteli sebességnek a nyomon követése
• Hálózati interfész információk, például a hálózati kártya neve, a kapcsolat típusa (Wi-Fi vagy Ethernet), vezeték nélküli sebesség és frekvencia, hardvercím, IP-cím
• A GPU teljes használatának, a videokódoló és -dekódoló használatának, a memóriahasználatnak és az energiafogyasztásnak a nyomon követése a népszerű NVTOP projekt segítségével
• Ventilátorok figyelése
• Lásd az alkalmazások és folyamatok erőforrásfelhasználásának részletes lebontását
• Támogatja a kicsinyített összefoglaló nézetet az egyszerű felügyelethez
• Hardveres gyorsítás használata az összes grafikonhoz a processzor és az általános erőforrás-használat csökkentése érdekében
• GTK4 és Libadwaita használata
• Rustban írva

Korlátozások (folyamatban van a munka mindezen korlátok leküzdésére):

• Intel GPU monitorozása csak Broadwell és újabb GPU-k esetén támogatott; és nem támogatja a VRAM, teljesítmény- és hőmérséklet-figyelést
• Linux Mint/Cinnamon használata esetén az elindított alkalmazások nem mindig jelennek meg az „Alkalmazások” részben (Upstream hiba: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Megjegyzések, javaslatok, hibajelentések és hozzájárulások szívesen fogadottak

Fitur:

• Pantau penggunaan CPU secara keseluruhan atau per-thread
• Lihat proses sistem, thread, dan total handle, waktu aktif, kecepatan clock (dasar dan saat ini), ukuran cache
• Pantau penggunaan RAM dan Swap
• Lihat perincian bagaimana memori digunakan oleh sistem
• Pantau penggunaan Disk dan kecepatan transfer
• Pantau penggunaan jaringan dan kecepatan transfer
• Lihat informasi antarmuka jaringan seperti nama perangkat jaringan, jenis koneksi (Wi-Fi atau Ethernet), kecepatan dan frekuensi jaringan, alamat perangkat keras, alamat IP
• Pantau penggunaan GPU secara keseluruhan, penggunaan encoder dan decoder video, penggunaan memori, dan konsumsi daya, didukung oleh proyek NVTOP yang populer
• Lihat rincian penggunaan sumber daya berdasarkan aplikasi dan proses
• Mendukung tampilan ringkasan yang diperkecil untuk pemantauan sederhana
• Menggunakan GTK4 dan Libadwaita
• Dibuat dengan Rust

Keterbatasan (ada pekerjaan yang sedang berlangsung untuk mengatasi semua ini):

• Pemantauan Intel GPU hanya mendukung GPU Broadwell dan generasi selanjutnya; tidak mendukung VRAM, power, atau pemantauan suhu
• Saat menggunakan Linux Mint/CInnamon, aplikasi yang dijalankan mungkin tidak akan muncul di bagian "Aplikasi" (Upstream issue: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Komentar, saran, laporan bug, dan kontribusi dipersilakan

Monitora l'utilizzo di CPU, memoria, dischi, reti e GPU, accompagnato da una divisione per app e per processo di queste statistiche

Funzionalità:

• Monitora l'utilizzo della CPU, complessivo o per ciascun thread
• Mostra il conteggio dei processi di sistema, dei thread, e degli handle, il tempo di funzionamento, la frequenza di clock (di base ed attuale), la dimensione delle cache
• Monitora l'utilizzo di RAM e swap
• Visualizza come la memoria viene utilizzata dal sistema
• Monitora l'utilizzo del disco e la velocità di trasferimento
• Monitora l'utilizzo della rete e la velocità di trasferimento
• Visualizza i dettagli dell'interfaccia di rete come nome della scheda, tipo di connessione (Wi-Fi o Ethernet), velocità e frequenza del collegamento wireless, indirizzo fisico, indirizzo IP
• Monitora l'utilizzo complessivo della GPU, della codifica e decodifica video, della memoria e della potenza assorbita, grazie al popolare progetto NVTOP
• Controlla l'utilizzo delle ventole
• Visualizza come le risorse vengono utilizzate da applicazioni e processi
• Supporta una panoramica ridotta per un monitoraggio rapido
• Utilizza il rendering hardware per tutti i grafici, per ridurre l'utilizzo della CPU e delle altre risorse
• Usa GTK4 e Libadwaita
• Scritto in Rust

Limitazioni (stiamo lavorando per superarle):

• il monitoraggio per GPU intel è supportato solo da Broadwell in poi; inoltre non è supportato il monitoraggio di VRAM, consumo e temperatura
• Utilizzando Linux Mint/Cinnamon, le applicazioni avviate potrebbero non essere presenti nella sezione "Applicazioni" (Riferimento: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Commenti, suggerimenti, segnalazione bug e contributi vari, sono i benvenuti

機能:

• 全体またはスレッドあたりのCPU使用率のモニタリング
• システムプロセス、スレッド、ハンドル数、稼働時間、クロック速度（ベース速度と現在）、キャッシュサイズの確認
• RAMとスワップの使用率のモニタリング
• メモリがシステムにどう使われているかの内訳の確認
• ディスクの使用量と転送速度のモニタリング
• ネットワークの利用と通信速度のモニタリング
• ネットワークカードの名前、接続の種類（Wi-Fiまたはイーサネット）、ワイヤレス速度、周波数、ハードウェアアドレス、IPアドレスとネットワークインターフェイスの確認
• 定評のあるNVTOPプロジェクトによる、GPU使用率、ビデオエンコーダーとデコーダーの使用率、メモリ使用量、消費電力のモニタリング
• システムファンを監視
• アプリとプロセスのリソース使用率の確認
• 簡単なモニタリングのための縮小された概要ビューをサポート
• CPUとリソース全体の使用量の削減のためにすべてのグラフの描画でハードウェアアクセラレーションを使用します
• GTK4やLibadwaitaを使用
• Rust製

制限事項 (これらの問題を解決するために現在取り組んでいます):

• Intel GPUのモニタリングは、Broadwell以降のGPUにのみ対応しています。また、VRAM、電源、温度のモニタリングには対応していません
• Linux MintやCinnamonを利用する場合、起動したアプリケーションが [アプリケーション] 欄に表示されない可能性があります (アップストリームのIssue: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

コメントや提案、バグレポート、貢献を歓迎しています

기능:

• CPU 전체 또는 스레드별 사용량을 감시합니다
• 시스템 프로세스, 스레드, 핸들러 수, 가동 시간, 클록 주파수(기본 및 현재), 캐시 용량을 살펴봅니다
• RAM 과 스왑 이용률을 감시합니다
• 시스템에서 메모리를 어떻게 사용하고 있는지 자세히 살펴봅니다
• 디스크 이용률 및 데이터 전송율을 감시합니다
• 네트워크 이용률 및 데이터 전송 속도를 감시합니다
• 네트워크 카드 이름, 연결 형태(Wi-Fi 또는 이더넷), 무선 연결 속도 및 주파수, 하드웨어 주소, IP 주소 등의 네트워크 인터페이스 정보를 살펴봅니다
• 대중적인 NVTOP 프로젝트를 활용하여 전체 GPU 사용량, 동영상 인코드 및 디코더 사용 상태, 메모리 사용량, 전력 소모 상태를 감시합니다
• 앱, 프로세스별로 자원 이용률을 자세히 살펴봅니다
• 감시 정보를 간단하게 보여주는 소형화 요약 보기 창을 지원합니다
• CPU와 전체 자원 사용을 줄이려 모든 그래프를 하드웨어 가속 렌더링합니다
• GTK4와 libadwaita를 활용했습니다
• Rust로 작성했습니다

제약 사항 (앞으로 해결할 작업 중인 문제):

• 인텔 GPU 모니터링은 브로드웰 이후 GPU 에서만 지원합니다. 그리고 VRAM, 전원, 온도 모니터링은 지원하지 않습니다
• 리눅스 민트/시나몬을 사용할 때 "프로그램" 섹션에 실행한 프로그램이 나타나지 않을 수 있습니다 (업스트림 문제: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

첨언, 제안, 문제 보고, 기여를 환영합니다

Overvåk bruken av CPU, minne, disk, nettverk og GPU, med en statistikkoversikt over apper og prosesser

Funksjoner:

• Overvåk CPU-bruken totalt eller per tråd
• Se systemprosesser, tråder og handles , oppetid, klokkehastighet (basis og gjeldende), hurtigbufferstørrelser
• Overvåk bruken av RAM og swap
• Vis et sammendrag av hvordan minnet brukes av systemet
• Overvåk diskutnyttelse og overføringshastigheter
• Overvåk nettverksutnyttelse og overføringshastigheter
• Vis nettverksgrensesnittsinfo, blant annet nettverkskortnavn, tilkoblingstype (Wi-Fi eller Ethernet), trådløshastigheter og frekvens, maskinvareadresse, IP-adresse
• Overvåk samlet GPU-bruk, bruk av videokoder og -dekoder, minnebruk og strømforbruk, drevet av det populære NVTOP-prosjektet
• Overvåk vifter
• Vis et sammendrag av ressursbruk per program og prosess
• Støtter en forminsket sammendragsvisning for enkel overvåking
• Bruk maskinvareakselerert gjengivelse for alle grafer for å redusere CPU- og annen ressursbruk
• Bruker GTK4 og Libadwaita
• Skrevet i Rust

Begrensninger (det arbeides med saken):

• Overvåkning av Intel GPU-er er bare støttet fra Broadwell og senere, og støtter ikke overvåkning av VRAM, strømforbruk eller temperatur
• Når du bruker Linux Mint/Cinnamon, kan det hende at startede programmer ikke vises under «Applikasjoner» (Upstream-problem: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Kommentarer, forslag, feilrapporter og bidrag ønskes

Controleer het gebruik van je processor, geheugen, opslag, netwerk en grafische kaart, vergezeld met een overzicht van deze statistieken per app en proces

Functies:

• Houd het CPU-gebruik in het algemeen of per thread in het oog
• Bekijk processen, threads, het aantal handles, werkingstijd, (basis- en huidige) klok­snelheid en cache-groottes
• Controleer gebruik van geheugen en het wisselbestand
• Bekijk een overzicht van hoe en waar geheugen gebruikt wordt door het systeem
• Controleer schijfgebruik en -overdrachtsnelheden
• Controleer netwerkgebruik en -overdrachtsnelheden
• Bekijk informatie over netwerkverbindingen waaronder de naam van de netwerkkaart, connectietype (Wi-FI of bekabelde verbinding), draadloze overdrachtsnelheden en frequentie, hardware-adressen en IP-adressen
• Controleer het algemene gebruik van je grafische kaart, video encoders en decoders, geheugen en je stroomverbruik, dankzij het populaire NVTOP-project
• Controleer systeem­ventilatoren
• Bekijk een overzicht van gebruik van bronnen per app en proces
• Ondersteunt een minimale samenvattingsweergave voor eenvoudige opvolging
• Gebruik hardware­versnelde rendering voor alle grafieken om het CPU- en algehele resource­gebruik te verminderen
• Gebruikt GTK4 en Libadwaita
• Geschreven in Rust

Limitaties (we werken momenteel aan oplossingen hiervoor):

• Intel GPU-monitoring wordt alleen ondersteund voor Broadwell en latere GPU's; en ondersteunt geen VRAM-, stroom- of temperatuur-monitoring
• Bij gebruik van Linux Mint/Cinnamon worden gestarte apps mogelijk niet weergegeven in de sectie ‘Apps’ (Upstream-probleem: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Opmerkingen, suggesties, foutrapporten en steun (bijdragen) zijn welkom

Monitoruj zużycie CPU, pamięci, dysku, sieci i GPU ze szczegółowym podziałem tych statystyk na aplikacje i procesy

Funkcje:

• Monitoruj ogólne lub per-wątkowe wykorzystanie procesora
• Zobacz procesy systemowe, liczbę wątków i uchwytów, czas pracy, szybkość zegara (podstawową i bieżącą), rozmiary pamięci podręcznej
• Monitoruj użycie pamięci RAM i wymiany
• Wyświetl rozbicie, w jaki sposób pamięć jest wykorzystywana przez system
• Monitoruj wykorzystanie dysku i szybkość transferu
• Monitoruj wykorzystanie sieci i prędkość transferu
• Zobacz informacje o interfejsie sieciowym, takie jak nazwa karty sieciowej, typ połączenia (Wi-Fi lub Ethernet), prędkość i częstotliwość sieci bezprzewodowej, adres sprzętowy, adres IP
• Monitoruj ogólne wykorzystanie procesora graficznego, kodowania i dekodowania wideo, wykorzystanie pamięci i zużycie energii, obsługiwane przez popularny projekt NVTOP
• Monitoruj wiatraki systemowe
• Zobacz zestawienie wykorzystania zasobów według aplikacji i procesu
• Zminimalizowany widok ogólny w celu prostego monitorowania
• Użyj renderowania OpenGL dla wszystkich wykresów, aby zmniejszyć ogólne zużycie procesora i zasobów
• Używa GTK4 i Libadwaita
• Napisane w języku Rust

Ograniczenia (trwają prace nad ich pokonaniem):

• Monitorowanie kart firmy Intel jest obsługiwane tylko dla kart architektury Broadwell lub późniejszych. Nie ma opcji monitorowania VRAM, zużycia mocy oraz temperatury
• Uruchomione aplikacje pod Linux Mint lub Cinnamon mogą się nie pokazywać w sekcji "Aplikacje" (więcej informacji: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Komentarze, sugestie, raporty o błędach i wkłady (commity) są mile widziane

Monitore o uso do seu CPU, Memória, Disco, Rede e GPU, acompanhado por uma análise por aplicativo e processo dessas estatísticas

Funcionalidades:

• Monitorize a utilização geral ou por thread da CPU
• Veja processos do sistema, threads e contagem de identificadores, tempo de atividade, velocidade do clock (base e atual), tamanhos de cache
• Monitorizar utilização de RAM e Swap
• Veja um detalhe de como a memória está a ser utilizada pelo sistema
• Monitorizar utilização de Disco e velocidades de transferência
• Monitorizar utilização da rede e velocidades de transferência
• Veja informações da interface de rede, como nome da placa de rede, tipo de ligação (Wi-Fi ou Ethernet), velocidades e frequência da rede sem fio, endereço de hardware, endereço IP
• Monitorize a utilização geral da GPU, o utilização do codificador e decodificador de vídeo, o utilização da memória e o consumo de energia, alimentado pelo popular projeto NVTOP
• Monitorar a utilização das fans
• Veja um detalhe da utilização de recursos por aplicação e processo
• Suporta uma visualização de resumo reduzida para uma monitorização simples
• Utilizar a renderização acelerada por hardware para todos os gráficos, num esforço para reduzir a utilização da CPU e dos recursos em geral
• Utiliza GTK4 e Libadwaita
• Desenvolvido em Rust

Limitações (existem desenvolvimentos em curso para ultrapassar as mesmas):

• Monitorização de GPUs da Intel disponível apenas para modelos Broadwell ou mais recentes, e não monitoriza VRAM, consumo ou temperatura
• Aplicações iniciadas podem não aparecer na seção de "Aplicações" no Linux Mint ou Cinnamon (problema de upstream em https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Comentários, sugestões, reporte de PROBLEMAS e contribuições são bem-vindos

Monitorar a utilização da sua CPU, Memória, Disco, Rede e GPU, acompanhada por uma descrição dessas estatísticas para cada app

Recursos:

• Monitorar a utilização da CPU em geral ou por thread
• Ver processos do sistema, contagem de threads e handles, tempo ativo, velocidade de clock (base e atual), tamanhos de cache
• Monitorar utilização de RAM e Swap
• Ver um detalhamento de como a memória está sendo usada pelo sistema
• Monitorar utilização de Disco e taxas de transferência
• Monitorar utilização de rede e velocidades de transferência
• Ver informações de interfaces de rede como placa de rede, tipo de conexão (Wi-Fi ou cabo), velocidades e frequência sem fio, endereço de hardware, endereço IP
• Monitorar uso de GPU em geral, utilização de codificadores e decodificadores de vídeo, uso de memória e consumo de energia, pelo popular projeto NVTOP
• Monitorar a utilização das fans
• Ver um detalhamento do uso de recursos por aplicativo e processo
• Suporta uma visualização resumida minimalista para monitoramento simples
• Usa renderização acelerada por hardware em todos os gráficos para reduzir uso de CPU e recursos em geral
• Usa GTK4 e Libadwaita
• Escrito em Rust

Limitações (há trabalho em andamento para solucionar todas elas):

• Monitoramento de GPUs Intel somente é suportado para GPUs Broadwell e posteriores; e não suporta monitoramento de VRAM, energia ou temperatura
• Ao utilizar Linux Mint/Cinnamon, aplicações iniciadas podem não aparecer na seção "Aplicações" (https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Comentários, sugestões, relatórios de erros e contribuições são bem-vindos

Caracteristici:

• Monitorizează utilizarea procesorului per nucleu sau per ansamblu
• Vizualizează numărul de procese, fire de execuție, și identificatori de resurse, disponibilitatea aparatului, viteza de tact (de bază si actuală), marimea cache a procesorului
• Monitorizează ocuparea memoriei RAM și Swap
• Vizualizarea a unei defalcări a modului în care memoria este utilizată de sistem
• Monitorizarea utilizării discului și a ratelor de transfer
• Monitorizarea utilizării rețelei și a ratelor de transfer
• Consultarea informațiilor despre interfața de rețea, cum ar fi numele plăcii de rețea, tipul conexiunii (Wi-Fi sau Ethernet), vitezele și frecvența wireless, adresa hardware, adresa IP
• Monitorizarea utilizării generale a GPU-ului, utilizarea (de)codorului video, utilizarea memoriei și consumul de energie, alimentat de popularul proiect NVTOP
• Monitorizarea ventilatoarelor din sistem
• Detaliere a utilizării resurselor în funcție de aplicație și proces
• Permite o vizualizare rezumat minimizată pentru monitorizare simplă
• Utilizarea randării folosind accelerare hardware pentru toate graficele cu scopul de a reduce utilizarea procesorului si a resurselor din sistem
• Folosește GTK4 si Libadwaita
• Scris in Rust

Limitări (în curs de a depăși toate acestea):

• Unitățile de procesare grafică de la Intel au support doar de la generația Broadwell; și nu au suport pentru monitorizarea memoriei video, puterii consumate sau a temperaturii
• În Linux Mint aplicațiile lansate s-ar putea să nu apară in lista de aplicații (problemă raportată aici: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Comentariile, sugestiile, rapoartele de erori și contribuțiile sunt binevenite

Особенности:

• Мониторинг общего использования ЦП и для каждого потока
• Просмотр количества системных процессов, потоков и дескрипторов, время работы, тактовую частоту (базовую и текущую), размеры кэша
• Мониторинг использования оперативной памяти и подкачки
• Просмотр, как система использует память
• Мониторинг загрузки дисков и скорости передачи данных
• Мониторинг загрузки сети и скорости передачи данных
• Просмотр информации о сетевом интерфейсе: имя сетевой карты, тип подключения (Wi-Fi или Ethernet), скорость и частота беспроводного соединения, аппаратный и IP-адрес
• Мониторинг общего использования графического процессора, использования видеокодеров и декодеров, использования памяти и энергопотребления, используя популярный проект NVTOP
• Просмотр использования ресурсов для каждого приложения и процесса
• Поддержка минимизированного представления сводки для простого мониторинга
• Использование аппаратного ускорения рендеринга для всех графиков в попытке снизить нагрузку на процессор и общие ресурсы
• Использует GTK4 и Libadwaita
• Написано на языке Rust

Ограничения (исправления ведутся):

• Мониторинг Intel GPU поддерживается только для графических процессоров Broadwell и более поздних версий; он не поддерживает мониторинг VRAM, питания или температуры
• При использовании Linux Mint/Cinnamon запущенные приложения могут не отображаться в разделе «Приложения» (Upstream issue: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Отзывы, предложения, сообщения об ошибках и помощь приветствуются

Funkcie:

• Monitorujte celkové využitie CPU alebo využitie jednotlivých threadov
• Sledujte systémové procesy, thready, počet handle-ov, čas prevádzky, taktovaciu frekvenciu (základnú a momentálnu), veľkosti cache
• Monitorujte RAM a využívanie Swap
• Sledujte podrobný rozpis, ako je pamäť využívaná systémom
• Monitorujte využitie a prenosovú rýchlosť disku
• Monitorujte využitie a prenosovú rýchlosť siete
• Sledujte informácie o sieťovom rozhraní ako meno sieťovej karty, typ pripojenia (Wi-Fi alebo Ethernet), bezdrôtové rýchlosti a frekvencie, hardvérovú adresu, IP adresu
• Monitorujte celkové využitie GPU, využitie video enkódera a dekódera, využitie pamäte a spotrebu energie s využitím populárneho projektu NVTOP
• Sledujte podrobný rozpis využitia zdrojov podľa aplikácii a procesov
• Podporuje minifikované zhrnutie pre jednoduché monitorovanie
• Používa GTK4 a Libadwaita
• Napísané v Rust

Obmedzenia (prebieha práca na ich odstránení):

• Monitorovanie Intel GPU je podporované iba pre Broadwell a novšie GPU; a nepodporuje monitorovanie VRAM, výkonu alebo teploty
• Pri používaní Linux Mint/Cinnamon spustené aplikácie sa nemusia zobraziť v sekcii "Aplikácie" (Upstream issue: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Komentáre, návrhy na zlepšenie, nahlasovanie chýb a prispievanie je vítané

Funktioner:

• Övervaka total eller per tråd CPU användning
• Se systemprocesser, tråd, och referensräkning, Drifttid, Klockfrekvens (bas och aktuell), cachestorlekar
• Övervaka RAM och Växlingsutrymme användning
• Se en uppdelning av hur minnet används i systemet
• Övervaka Diskanvändning och överföringshastigheter
• Övervaka nätverksanvändning och överföringshastigheter
• Se nätverksgränssnittsinformation såsom nätverkskortnamn, anslutningstyp (Wi-Fi eller Ethernet), trådlösa hastigheter och frekvens, hårdvaruadress, IP adress
• Övervaka total GPU användning, videokodning och avkodare användning, minnesanvändning och strömförbrukning, drivs av den populära NVTOP projektet
• Se en uppdelning av resursanvändning för app och process
• Stöder en minimerad sammanfattningsvy för simpel övervakning
• Använder GTK4 och Libadwaita
• Skriven i Rust

Begränsningar (det pågår arbete för att lösa alla dessa):

Kommentarer, förslag, byggrapporter och bidragande mottages

உங்கள் CPU, நினைவகம், வட்டு, பிணையம் மற்றும் சி.பீ.U usage, accompanied by a per app and process breakdown of these statistics

அம்சங்கள்:

• ஒட்டுமொத்த அல்லது ஒரு நூல் சிபியு பயன்பாட்டைக் கண்காணிக்கவும்
• கணினி செயல்முறை, நூல் மற்றும் கைப்பிடி எண்ணிக்கை, நேரம், கடிகார விரைவு (அடிப்படை மற்றும் நடப்பு), கேச் அளவுகள் ஆகியவற்றைக் காண்க
• ரேம் கண்காணித்து பயன்பாட்டை மாற்றவும்
• கணினியால் நினைவகம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை ஒரு முறிவைக் காண்க
• வட்டு பயன்பாடு மற்றும் பரிமாற்ற விகிதங்களை கண்காணிக்கவும்
• பிணைய பயன்பாடு மற்றும் பரிமாற்ற வேகத்தை கண்காணிக்கவும்
• பிணைய அட்டை பெயர், இணைப்பு வகை (வைஃபை அல்லது ஈதர்நெட்), வயர்லெச் விரைவு மற்றும் அதிர்வெண், வன்பொருள் முகவரி, ஐபி முகவரி போன்ற பிணைய இடைமுக தகவல்களைப் பார்க்கவும்
• ஒட்டுமொத்த சி.பீ.யூ பயன்பாடு, வீடியோ குறியாக்கி மற்றும் டிகோடர் பயன்பாடு, நினைவக பயன்பாடு மற்றும் மின் நுகர்வு ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும், பிரபலமான என்விடாப் திட்டத்தால் இயக்கப்படுகிறது
• கணினி ரசிகர்களை கண்காணிக்கவும்
• பயன்பாடு மற்றும் செயல்முறை மூலம் வள பயன்பாட்டின் முறிவைக் காண்க
• எளிய கண்காணிப்புக்கான குறைக்கப்பட்ட சுருக்கக் காட்சியை ஆதரிக்கிறது
• சிபியு மற்றும் ஒட்டுமொத்த வள பயன்பாட்டைக் குறைக்கும் முயற்சியில் அனைத்து வரைபடங்களுக்கும் வன்பொருள் துரிதப்படுத்தப்பட்ட வழங்குதல் பயன்படுத்தவும்
• GTK4 மற்றும் லிபாட்வைட்டாவைப் பயன்படுத்துகிறது
• துருவில் எழுதப்பட்டது

வரம்புகள் (இவை அனைத்தையும் சமாளிக்க தொடர்ந்து பணிகள் உள்ளன):

• இன்டெல் சி.பீ.யூ கண்காணிப்பு பிராட்வெல் மற்றும் பின்னர் சி.பீ.யுகளுக்கு மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகிறது; மற்றும் VRAM, ஆற்றல் அல்லது வெப்பநிலை கண்காணிப்பை ஆதரிக்காது
• லினக்ச் புதினா/இலவங்கப்பட்டை பயன்படுத்தும்போது, தொடங்கப்பட்ட "பயன்பாடுகள்" பிரிவில் காட்டப்படாது (அப்ச்ட்ரீம் வெளியீடு: https://github.com/linuxmint/cinman/issues/12015)

கருத்துகள், பரிந்துரைகள், பிழை அறிக்கைகள் மற்றும் பங்களிப்புகள் வரவேற்கப்படுகின்றன

İşlemci, Bellek, Disk, Ağ ve Ekran Kartı kullanımlarınızı uygulama ve süreç bazına kırılımların istatistikleriyle izleyin

Özellikler:

• Genel ya da işlemci başına kullanımı izleyin
• Sistem süreçlerini, iş parçacıklarını ve tutacak sayılarını, çalışma süresini, saat hızını (temel ve geçerli), önbellek boyutlarını görün
• Bellek ve Takas kullanımı izleyin
• Belleğin sistemce nasıl kullanıldığının dökümünü görün
• Disk kullanımını ve aktarım hızlarını izleyin
• Ağ kullanımını ve aktarım hızlarını izleyin
• Ağ kartı adı, bağlantı türü (Kablosuz ya da Kablolu), kablosuz hızı ve frekansı, donanım adresi, IP adresi gibi ağ arayüzü bilgilerini görün
• Popüler NVTOP projesi tarafından desteklenen genel ekran kartı kullanımını, video kodlayıcı ve kod çözücü kullanımını, bellek kullanımını ve güç tüketimini izleyin
• Sistem fanlarını izle
• Uygulamaya ve sürece göre kaynak kullanımının dökümünü görün
• Basit izleme için küçültülmüş özet görünümünü destekler
• İşlemci ve genel kaynak kullanımını azaltmak için tüm grafiklerde donanım hızlandırmalı işleme kullan
• GTK4 ve Libadwaita kullanır
• Rust ile yazıldı

Sınırlamalar (tüm bunların üstesinden gelmek için çalışmalar devam etmektedir):

• Intel ekran kartı izleme yalnızca Broadwell ve sonraki ekran kartlarını destekler; VRAM, güç ya da sıcaklık izlemeyi desteklemez
• Linux Mint/Cinnamon kullanırken başlatılan uygulamalar "Uygulamalar" bölümünde görünmeyebilir (Yukarı akış sorunu: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015)

Yorum, öneri, hata raporu ve katkılarınızı bekliyoruz

Особливості:

• Відстежувати загальне використання процесора або використання по кожному потоку
• Переглянути кількість системних процесів, потоків і дескрипторів, час роботи, тактову частоту (базову та поточну), розмір кешу
• Моніторинг використання оперативної пам'яті та файла підкачки
• Подивитися, як система використовує пам'ять
• Моніторинг використання диска та швидкості передачі даних
• Моніторинг завантаження мережі та швидкості передачі даних
• Перегляньте інформацію про мережевий інтерфейс, таку як ім'я мережевої карти, тип з'єднання (Wi-Fi або Ethernet), швидкість і частоту бездротового зв'язку, апаратну адресу, IP-адресу
• Відстежуйте загальне використання графічного процесора, відеокодерів і декодерів, використання пам'яті та енергоспоживання за допомогою популярного проекту NVTOP
• Подивіться розподіл використання ресурсів за додатками та процесами
• Підтримує мініатюрні зведені дані для простого моніторингу
• Використовує GTK4 та Libadwaita
• Написано на Rust

Обмеження (ведеться постійна робота над їх подоланням):

Вітаються коментарі, пропозиції, повідомлення про помилки та приєднання до розробки

监控您的处理器、内存、硬盘、网络和显卡使用情况，同时附上每个应用和进程对这些信息的分解统计

功能：

• 监控整体或每个线程处理器使用情况
• 查看系统进程、线程和句柄数量、运行时间、时钟频率（基本频率和当前频率）、缓存大小
• 监控内存和交换空间使用情況
• 查看系统使用内存的详细信息
• 监控磁盘使用情况和传输速率
• 监控网络使用情况和传输速度
• 查看网络接口信息，如网卡名称、连接类型（Wi-Fi 或以太网）、无线速度和频率、硬件地址、IP 地址
• 监控显卡整体使用情况，视频编码器和解码器使用情况，内存使用情况和功耗，由受欢迎项目 NVTOP 提供支持
• 监控系统风扇
• 查看应用和进程的资源使用详细信息
• 支持缩小的摘要视图以进行简单监控
• 对所有图形使用硬件加速渲染，以减少处理器和整体资源占用
• 使用 GTK4 和 Libadwaita
• 使用 Rust 编写

限制（目前正在努力克服这些限制）：

• 英特尔显卡监控仅支持 Broadwell 及更高版本的显卡；并且不支持显存、电源或温度监控
• 使用 Linux Mint/Cinnamon 时，启动的应用程序可能不会显示在“应用程序”部分（上游问题：https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015）

欢迎提供评论、建议、缺陷报告和贡献

• 監控整體或每個執行緒的 CPU 使用情況
• 檢視系統處理程序、執行緒和控制代碼數量、運作時間、時脈（基礎及目前）、快取大小
• 監控 RAM 和 Swap 使用情況
• 檢視系統如何使用記憶體的詳細資訊
• 監控磁碟使用情況和傳輸速率
• 監控網路使用情況和傳輸速度
• 檢視網路介面資訊，如網路卡名稱、連線類型（Wi-Fi 或 Ethernet）、無線速度和頻率、硬體位址、IP 位址
• 監控整體 GPU 使用情況、視訊編碼器和解碼器使用情況、記憶體使用情況和功耗，由熱門的 NVTOP 專案提供支援
• 檢視應用程式和處理程序的資源使用詳細資訊
• 支援縮小的摘要檢視以進行簡單監控
• 使用硬體加速渲染所有圖表，以盡可能減少 CPU 和整體資源使用
• 使用 GTK4 和 Libadwaita
• 使用 Rust 撰寫

限制（目前正在努力克服這些限制）：

• 僅 Broadwell 及更高版本的 GPU 支援 Intel GPU 監控；且不支援 VRAM、電源或溫度監控
• 使用 Linux Mint/Cinnamon 時，啟動的應用程式可能不會顯示在「應用程式」部分（上游問題：https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/12015）

歡迎提供評論、建議、錯誤報告和貢獻