Compute colors of all leafs in dendrogram according to the current cluster selection.
computeLeafColorIdxs(df)
df
dhared data frame, see 'prepareDendro'
leaf colors
Tomas Sieger