Analysis step: Reclassify droplets
## S3 method for class 'pnpp_experiment' reclassify_droplets(plate)