Determine if a well had a successful ddPCR run
## S3 method for class 'ddpcr_plate' is_well_success(plate, well_id)