Get the cutoff for empty droplets in a well
## S3 method for class 'ddpcr_plate' get_empty_cutoff(plate, well_id)