Check that a list of observed values from a caretList are valid
check_bestpreds_obs(modelLibrary)
modelLibrary
a list of predictions from caret models