given three named axes return AxisSet3D singleton
matchAnatomy3D(axis1, axis2, axis3)
axis1
the first axis
axis2
the second axis
axis3
the third axis