Generate IIV matrix for the given OMEGA matrix.
generateIIV_(omega, n)
omega
omega matrix
n
number of subjects
IIV data frame