Initializes the package and installs/updates PyChest into the local reticulate-Python environment
install_PyChest()
No return value, called to install the PyChest Package