two-parameter volume functions for the MLFS
volume_whole_tree(df)
a data frame with calculated volume for all trees