Count genotype combinations at 2 SNPs
X
integer matrix of genotypes
count vector of counts of 9 possible genotypes at SNP pair
count