Merge consecutive clusters of correlated variables while ensuring that no cluster has size larger than max.size
## S3 method for class 'clusters' merge(clusters, max.size)