Working hourse function for visual.
som.nn.visual.one(one, codes)
one
numeric vector to be mapped
numeric
codes
numeric matrix of codebook vectors with one code per row
numeric matrix
vector with 2 elements: index of winner and qerror