Internal function for Expectation-Maximization (EM) algorithm.
apply_rowSums(rupt, x)
rupt
current estimated breaks in signal
x
bivariate signal