Update a 'jstree' instance in a Shiny app.
jstreeUpdate(session, id, nodes)
session
the Shiny session object
id
the id of the tree to be updated
nodes
the new nodes list
No value, just called to update a tree.