Shrinkage function for sparse soft-thresholding
shrinkage(y, tau)
y
A matrix, or a vector for thresholding
tau
A positive number, threshold
A thresholded matrix, or vector