Resets indices in dataframes within Results-objects when needed
reset_indices_results(res)
res
A Pharmpy results object