helper to convert a date wildcard ("*") to an appropriate epirange
get_wildcard_equivalent_dates(time_value, time_type = c("day", "week"))