Parse ESPN WBB Team Box, helper function
helper_espn_wbb_team_box(resp)
resp
Response object from the ESPN WBB game summary endpoint
Returns a tibble