Helper function to classify a single sample
.classify_sample(sample, potential_distrs)
sample
sample observations
potential_distrs
The types of distributions to fit
character