read one sim element. This will be run in lapply in NMreadSim.
NMreadSimResOne(x)
x
A path to an fst file or a data set
A data.table