Preprocess TSLD and TDOS columns according to given dataset configuration.
preprocessTSLDAndTDOSColumn(table, config)
table
current table
config
dataset config
updated table