Evaluates a quosure This is intended for use by classes overriding Analysis
resolveQuo(quo)
quo
the quosure to evaluate
the value of the quosure