Preprocesses patient dataset
preproc_patients(patients, height)
patients
patient dataset
height
number of circles to be displayed on the vertical axis