Return the LinOp element at index i (0-based)
.LinOp_at_index(lvec, i)
lvec
the LinOpVector Object XPtr
i
the index