toc-title-document: "Kazalo vsebine"
toc-title-website: "Na tej strani"

related-formats-title: "Drugi formati"
related-notebooks-title: "Zvezki"
source-notebooks-prefix: "Vir"
other-links-title: "Druge povezave"
code-links-title: "Povezave do kode"
launch-dev-container-title: "Zaženi razvojni kontejner"
launch-binder-title: "Zaženi Binder"

article-notebook-label: "Zvezek članka"
notebook-preview-download: "Prenesi zvezek"
notebook-preview-download-src: "Prenesi vir"
notebook-preview-back: "Nazaj na članek"
manuscript-meca-bundle: "MECA paket"

section-title-abstract: "Povzetek"
section-title-appendices: "Priloge"
section-title-footnotes: "Opombe"
section-title-references: "Viri"
section-title-reuse: "Ponovna uporaba"
section-title-copyright: "Avtorske pravice"
section-title-citation: "Citiranje"

appendix-attribution-cite-as: "Za navedbo prosimo, citirajte to delo kot:"
appendix-attribution-bibtex: "BibTeX citat:"
appendix-view-license: "Ogled licence"

title-block-author-single: "Avtor"
title-block-author-plural: "Avtorji"
title-block-affiliation-single: "Pripadnost"
title-block-affiliation-plural: "Pripadnosti"
title-block-published: "Objavljeno"
title-block-modified: "Spremenjeno"
title-block-keywords: "Ključne besede"

callout-tip-title: "Nasvet"
callout-note-title: "Opomba"
callout-warning-title: "Opozorilo"
callout-important-title: "Pomembno"
callout-caution-title: "Pozor"

code-summary: "Koda"

code-tools-menu-caption: "Koda"
code-tools-show-all-code: "Prikaži vso kodo"
code-tools-hide-all-code: "Skrij vso kodo"
code-tools-view-source: "Ogled vira"
code-tools-source-code: "Izvorna koda"

tools-share: "Deli"
tools-download: "Prenesi"

code-line: "Vrstica"
code-lines: "Vrstice"

copy-button-tooltip: "Kopiraj v odložišče"
copy-button-tooltip-success: "Kopirano!"

repo-action-links-edit: "Uredi to stran"
repo-action-links-source: "Ogled vira"
repo-action-links-issue: "Poročaj o težavi"

back-to-top: "Nazaj na vrh"

search-no-results-text: "Ni rezultatov"
search-matching-documents-text: "ujemajoči se dokumenti"
search-copy-link-title: "Kopiraj povezavo do iskanja"
search-hide-matches-text: "Skrij dodatne zadetke"
search-more-match-text: "več zadetkov v tem dokumentu"
search-more-matches-text: "več zadetkov v tem dokumentu"
search-clear-button-title: "Počisti"
search-text-placeholder: ""
search-detached-cancel-button-title: "Prekliči"
search-submit-button-title: "Pošlji"
search-label: "Iskanje"

toggle-section: "Preklopi odsek"
toggle-sidebar: "Preklopi navigacijo v stranski vrstici"
toggle-dark-mode: "Preklopi temni način"
toggle-reader-mode: "Preklopi način za branje"
toggle-navigation: "Preklopi navigacijo"


crossref-fig-title: "Slika"
crossref-tbl-title: "Tabela"
crossref-lst-title: "Seznam"
crossref-thm-title: "Izrek"
crossref-lem-title: "Lema"
crossref-cor-title: "Posledica"
crossref-prp-title: "Predlog"
crossref-cnj-title: "Domneva"
crossref-def-title: "Definicija"
crossref-exm-title: "Primer"
crossref-exr-title: "Naloga"
crossref-ch-prefix: "Poglavje"
crossref-apx-prefix: "Priloga"
crossref-sec-prefix: "Odsek"
crossref-eq-prefix: "Enakost"
crossref-lof-title: "Seznam slik"
crossref-lot-title: "Seznam tabel"
crossref-lol-title: "Seznam seznamov"

environment-proof-title: "Dokaz"
environment-remark-title: "Opomba"
environment-solution-title: "Rešitev"

listing-page-order-by: "Razvrsti po"
listing-page-order-by-default: "Privzeto"
listing-page-order-by-date-asc: "Najstarejši"
listing-page-order-by-date-desc: "Najnovejši"
listing-page-order-by-number-desc: "Od največjega do najmanjšega"
listing-page-order-by-number-asc: "Od najmanjšega do največjega"
listing-page-field-date: "Datum"
listing-page-field-title: "Naslov"
listing-page-field-description: "Opis"
listing-page-field-author: "Avtor"
listing-page-field-filename: "Ime datoteke"
listing-page-field-filemodified: "Spremenjeno"
listing-page-field-subtitle: "Podnaslov"
listing-page-field-readingtime: "Čas branja"
listing-page-field-wordcount: "Število besed"
listing-page-field-categories: "Kategorije"
listing-page-minutes-compact: "{0} min"
listing-page-category-all: "Vse"
listing-page-no-matches: "Ni ustreznih elementov"
listing-page-words: "{0} besed"
listing-page-filter: "Filtriraj"

draft: "Osnutek"
