Reports errors in calls to JNI CallNonvirtual<Type>Method function.