You can create a new, empty Track or Route using the " Edit/Create New Track..." menu. This will present the New Track Dialog with some options.
You can select the name for the new track, whether to create a Track or a Route, and a selection of tags to apply to the new track.
Once a track is created, points can be added to it, or changed within it, using Map Editing Modes.