The GPS Device Pane will display a list of GPS devices found on the system, usually connected via a USB cable or wirelessly. The devices must be mounted on the filesystem to be detected, but will be auto-detected once mounted.
The right-click context menu can be used to import tracks from the selected GPS devices as described in the Import from Devices section of this documentation.