<!--
    Created by Angel Leon (@gubatron), Alden Torres (aldenml), Alejandro Martinez (alejandroarturom)
    Copyright (c) 2011-2026, FrostWire(R). All rights reserved.

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources>
    <string name="theme">Téma</string>
    <string name="light">Svetlý</string>
    <string name="dark">Tmavý</string>
    <string name="you_dont_need_a_vpn_to_use_frostwire_bullet_html"><![CDATA[<b>Zverejnenie:</b> Hoci odporúčaná pre sťahovanie, najmä pri sťahovaní alebo výmene citlivých informácií (napr. bankovníctva) a pri používaní verejných dát Wi-Fi alebo mobilných údajov, <b>nepotrebujete VPN použiť WireShare.</b>]]></string>
    <string name="tip_touch_tags_to"><![CDATA[ <b>TIP:</b> Dotknite sa aplikovaných značiek na]]></string>
    <string name="unprotected_connections_visibility_bullet_html"><![CDATA[ <b>Vaše súkromie je základným ľudským právom</b>. Nechránené pripojenie znamená, že všetko, čo robíte online, vrátane <b>sťahovania, vyhľadávania a odosielania správ</b>, môže byť monitorované a zachytené každým v sieti, napr. Poskytovatelia internetových služieb, hackeri, vlády.<br><br><b>Odporúčame vám používať službu VPN</b>. <br> Tu sú niektoré možnosti, ktoré poskytujú spoľahlivé služby a fungujú dobre s WireShare:]]></string>
    <string name="protected_connections_visibility_bullet_html"><![CDATA[ Ste pripojení k internetu pomocou VPN. <br><br> Ak ešte nie ste, odporúčame používať jednu z nižšie uvedených služieb na šifrovanie vášho pripojenia a <b>zabezpečenie ochrany osobných údajov</b>. ]]></string>
    <string name="azureus_peer_manager_status_finished">Dokončené</string>
    <string name="your_installation_is_complete">Vaša inštalácia je dokončená.</string>
    <string name="error_connection_timed_out">Chyba: Pripojenie vypršal/poklesla. Skúste to znova.</string>
    <string name="azureus_manager_item_seeding">Siatie</string>
    <string name="all_free_downloads">Všetci na stiahnutie zadarmo</string>
    <string name="torrent_max_download_speed">Maximálna rýchlosť sťahovania</string>
    <string name="torrent_max_peers">Maximálna rovesníkmi</string>
    <string name="request_again">Požiadať znovu</string>
    <string name="use_zooqle">Použiť Zooqle.com</string>
    <string name="clear_search_cache">Vymazať cache vyhľadávania</string>
    <string name="drawer_close">Zavrieť navigačný panel</string>
    <string name="why_we_need_storage_permissions_summary">WireShare je prehliadač súborov a downloader app, a preto musí byť schopný získať prístup k disku.\n\nBez toho aby svoje oprávnenia WireShare nemôže fungovať.\n\nChcete to skúsiť znova?</string>
    <string name="unprotected_connection">nechránený</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="download">Stiahnuť</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_magnet_copied">Magnet skopírovať do schránky</string>
    <string name="free_trial_uppercase">SKÚŠKA ZADARMO</string>
    <string name="saving_to_internal_memory_description">Máte tiež SD karty (%1$s k dispozícii)</string>
    <string name="selected">vybraný</string>
    <string name="dialog_new_transfer_text_text">Ste si istí, že chcete stiahnuť %1$s (%2$s)</string>
    <string name="add_transfer_label">Vložiť magnet alebo torrent URL</string>
    <string name="drawer_open">Otvoriť navigačný panel</string>
    <string name="waiting">Čakanie…</string>
    <string name="search">Vyhľadanie</string>
    <string name="bittorrent_off">BitTorrent off</string>
    <string name="wizard_finish">Skončiť</string>
    <string name="peer_http_download_status_complete">Kompletný</string>
    <string name="rename">Premenovať</string>
    <string name="transfer_status_demuxing">Demuxing</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_error">Neočakávaná chyba skladovanie picking cesta</string>
    <string name="open_menu_action">Otvorený %s</string>
    <string name="wifi_seeding_has_been_turned_off">Nie Wifi k dispozícii, Siatie bola vypnutá</string>
    <string name="pause_torrent_menu_action">Pauza</string>
    <string name="storage_preference_title">Vyberte umiestnenia úložiska</string>
    <string name="app_shutdown_dlg_message">To bude vypnutý všetky prevody a služby na pozadí. Si si istý?</string>
    <string name="show_transfers_on_download_start">Zobraziť prevody na stiahnutie Začiatok</string>
    <string name="send_feedback">Poslať spätnú väzbu</string>
    <string name="torrent_max_total_connections">Maximálna celková Pripojenie</string>
    <string name="activity_preferences_name">Nastavenie</string>
    <string name="use_torrentdownloads">Použiť TorrentDownloads</string>
    <string name="downloads">K stiahnutiu</string>
    <string name="saving_to_internal_memory">Ukladanie do internej pamäte</string>
    <string name="choose_email_app">Vyberte e-mailovú aplikáciu…</string>
    <string name="vibrate_on_finished_download">Vibrujú, keď dokončí sťahovanie</string>
    <string name="my_filetype">Môj %s</string>
    <string name="share">Zdieľam</string>
    <string name="accept">Súhlasiť</string>
    <string name="torrent_max_download_speed_summary">Maximálna rýchlosť sťahovania (0 znamená neobmedzené)</string>
    <string name="retry">Opakovať</string>
    <string name="the_file_could_not_be_seeded_bittorrent_will_remain_disconnected">Súbor nemohol byť nasadená. BitTorrent zostane odpojený.</string>
    <string name="android_will_erase_files_if_frostwire_is_uninstalled">Android zmaže stiahnuté súbory, ak WireShare odinštalovanie.</string>
    <string name="protected_connection">VPN-chránené</string>
    <string name="media_type_torrents">Torrents</string>
    <string name="use_tpb">Použiť TPB</string>
    <string name="cheaper_than_parking">Lacnejšie ako Parkovanie</string>
    <string name="please_check_connection_status_before_resuming_download">Prosím skontrolujte stav vášho internetového pripojenia pred návratom do prevádzky.</string>
    <string name="dummy_price">$ 99.99</string>
    <string name="applications">Aplikácie</string>
    <string name="the_file_could_not_be_seeded_enable_seeding">Súbor nemohol byť nasadená. Povoliť siatie na nastavenie.</string>
    <string name="media_type_video">Video</string>
    <string name="accept_intent">Nebudem používať WireShare za porušenie autorských práv</string>
    <string name="remove_torrent_and_data">Odstráňte torrent a dáta</string>
    <string name="seeding_settings">Siatie Nastavenia</string>
    <string name="love_frostwire">Láske WireShare</string>
    <string name="wifi_networks_only_summary">Uloženie dát. Stiahnuť iba vtedy, ak sa zistí Wi-Fi pripojenie. </string>
    <string name="or_enter_url">alebo zadať URL</string>
    <string name="documents">Dokumenty</string>
    <string name="disabled">invalidný</string>
    <string name="cloud_downloads_coming">Ospravedlňujeme: Počnúc stiahnutie cloudových odtiaľ budú k dispozícii ďalšie aktualizácie.</string>
    <string name="download_finished">Sťahovanie dokončené</string>
    <string name="confirm_download">Potvrdiť stiahnutie</string>
    <string name="sdcard_storage">Skladovanie SD karty.</string>
    <string name="other_settings">Ďalšie nastavenia</string>
    <string name="deleted_crawl_cache">Vypúšťa medzipamäte kraul</string>
    <string name="size_unknown">veľkosť neznáma</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_download_the_following">Ste si istí, že chcete stiahnuť nasledujúce %1$s (%2$s)?</string>
    <string name="resume_torrent_menu_action">Pokračovať</string>
    <string name="name">Názov</string>
    <string name="are_you_sure_delete_files">Ste si istí, že chcete natrvalo odstrániť vybrané súbory z prístroja?</string>
    <string name="magnet_url_added">Magnet URL pridaná do prevodov. (Magnety fungujú najlepšie cez Wi-Fi)</string>
    <string name="http_download_status_uncompressing">Dekomprimovanie</string>
    <string name="one_time_purchase">Jeden nákup čas</string>
    <string name="send_file_using">Odoslať súbor pomocou</string>
    <string name="yes_no_cancel_delete_transfer_question">Ste si istí, že chcete zrušiť túto stiahnutie (stiahnuté dáta tak ďaleko budú vymazané)?</string>
    <string name="activity_VPN">Spojenie</string>
    <string name="torrent_max_uploads">Max Nahrávanie</string>
    <string name="show_new_transfer_dialog">Zobraziť nový dialóg prenosu</string>
    <string name="peer_http_upload_status_uploading">Nahrávanie</string>
    <string name="one_year">1 rok</string>
    <string name="transfers_select_completed">dokončený</string>
    <string name="transfers_context_menu_pause_stop_all_transfers">Pauza/Zastaviť všetky prevody</string>
    <string name="cancel_transfer">Zrušiť prevod</string>
    <string name="support_frostwire">Podpora WireShare</string>
    <string name="torrent_max_total_connections_summary">Max Celkom Connections</string>
    <string name="toast_on_disconnect">Disconnected from BitTorrent. All BitTorrent transfers have stopped.</string>
    <string name="transfers_select_downloading">downloading</string>
    <string name="wireshare_features">WIRESHARE VLASTNOSTI</string>
    <string name="support_free_software">Podporovať slobodný softvér</string>
    <string name="i_have_read_and_agree_to_the">Prečítal som a súhlasíte s</string>
    <string name="media_type_images">Snímky</string>
    <string name="scanning">Povrchová úprava - Skenovanie</string>
    <string name="delete_file_menu_action">Zmazať</string>
    <string name="clear_complete">Zmazať kompletný</string>
    <string name="media_type_documents">Knihy/Dokumenty</string>
    <string name="open">Otvorený</string>
    <string name="according_to_settings_i_cant_seed_unless_wifi">V závislosti od nastavenia Nemôžem začať siatie, ak ste na Wi-Fi. Súbor bude pripravená na siatie automaticky, keď sa vrátiš k internetu povolené sieť Wi-Fi.</string>
    <string name="checking_ellipsis">Kontrola&#8230;</string>
    <string name="ringtone_not_set">Vyzváňanie nemožno nastaviť</string>
    <string name="playlist">playlist</string>
    <string name="seed_finished_torrents_wifi_only">Osiva iba na Wifi</string>
    <string name="torrent_transfer_enqueued_on_mobile_data">Prevod torrent začne automaticky sťahovať pri pripojení k sieti Wi-Fi. (Skontrolujte nastavenie siete týkajúce sa využitia dát 3G/4G)</string>
    <string name="unknown">Neznáme</string>
    <string name="torrent_max_upload_speed_summary">Maximálna rýchlosť uploadu (0 znamená neobmedzené)</string>
    <string name="error_wrong_md5_hash">Chyba: Nesprávny MD5 hash</string>
    <string name="error_wrong_signature">Chyba: Neplatný podpis</string>
    <string name="wifi_networks_only">Iba WiFi siete</string>
    <string name="error_no_space_left_on_device">Chyba: Nie priestor vľavo pre uloženie súboru</string>
    <string name="are_you_sure_delete_playlist">Ste si istí, že chcete zmazať zoznam skladieb %s</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_null">No batožín cesta bola vybraná</string>
    <string name="use_soundcloud">Použiť Soundcloud.com</string>
    <string name="best_value">Najlepšia hodnota</string>
    <string name="transfers_context_menu_clear_finished">Zrušte všetky hotové transfery</string>
    <string name="files">súbory</string>
    <string name="enable_dht_summary">Použite Distributed Hash Table oznamuje/vyhľadávanie torrentov rovesníkmi</string>
    <string name="no_results_feedback">Neboli nájdené žiadne výsledky.</string>
    <string name="seed">Osiva</string>
    <string name="delete_files">Mazať súbory</string>
    <string name="you_need_a_bitcoin_wallet_app">Budete potrebovať peňaženku Bitcoin nainštalovaný na svojom zariadení, aby predložila BTC dar.</string>
    <string name="transfers_select_all">všetko</string>
    <string name="seeds_n">Semená: %s</string>
    <string name="media_type_audio">Audio</string>
    <string name="thirty_days">30 dní</string>
    <string name="remove_ads_description">Neopakovateľný zážitok bez reklám, podporu WireShare</string>
    <string name="crawl_cache_size">Crawl cache %1$.2fMB</string>
    <string name="wizard_previous">Predchádzajúca</string>
    <string name="azureus_manager_item_downloading">Sťahovanie</string>
    <string name="pausing">Pozastavenie</string>
    <string name="yes_no_cancel_transfer_question">Ste si istí, že chcete zastaviť a odstrániť toto sťahovanie zo zoznamu (žiadne dáta budú vymazané)?</string>
    <string name="dialog_new_transfer_check_text">Zobraziť túto nabudúce</string>
    <string name="peers">Rovesníkmi</string>
    <string name="dummy_title_bold">[Bold Title]</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_cant_write">WireShare nemožno zapisovať na zvolenej ceste batožín</string>
    <string name="clear">Jasný</string>
    <string name="processing_payment">Processing payment, refresh in a few seconds</string>
    <string name="my_music">Moja hudba</string>
    <string name="playing">Prehrávanie</string>
    <string name="torrent_max_downloads">Maximálny počet stiahnutí</string>
    <string name="connection_header_title">Stav pripojenia VPN:</string>
    <string name="ringtones">Zvonenia</string>
    <string name="error_moving_incomplete">Chyba: Presunutie Neúplné</string>
    <string name="torrent_url_added">Torrent URL pridaná do prevodov</string>
    <string name="are_you_sure_you_wanna_leave">Ste si istí, že chcete vrátiť na domovskú obrazovku?</string>
    <string name="search_label">Vyhľadanie</string>
    <string name="http_download_status_temp_dir_error">Dočasný adresár neexistuje alebo nemôže byť vytvorený</string>
    <string name="please_enter_valid_url">Zadajte platnú adresu URL</string>
    <string name="stop">Prestať</string>
    <string name="distraction_free_search_results_summary">Skryť UI komponenty pre zobrazenie viac výsledkov. Potrebuje reštart aplikácie sa prejaví.</string>
    <string name="notify_frostwire_is_running_summary">Vykazujú trvalý Android oznámenia so stavom prevodov</string>
    <string name="storage_path">Cesta k miestu uloženia</string>
    <string name="settings">Nastavenie</string>
    <string name="finishing">Dokončenie</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Nastaviť ako pozadie</string>
    <string name="available">k dispozícii</string>
    <string name="check_internet_connection">Skontrolujte pripojenie k internetu</string>
    <string name="azureus_manager_item_stopped">Zastavil</string>
    <string name="use_yify">Použiť Yify</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_infohash_copied">Infohash skopírovať do schránky</string>
    <string name="haptic_feedback">Hmatová odozva</string>
    <string name="pictures">Obrázky</string>
    <string name="yes_no_cancel_transfer_question_cloud">Ste si istí, že chcete zastaviť a odstrániť toto sťahovanie zo zoznamu?</string>
    <string name="cant_open_file">Je nám ľúto, neviem, ako tento súbor otvoriť.</string>
    <string name="download_added_to_queue">1 súbor začne sťahovať</string>
    <string name="bittorrent_is_currently_disconnected_would_you_like_me_to_start_it_for_you">Bittorrent je odpojený. Chceli by ste, aby som ho spustiť pre vás?</string>
    <string name="torrent_transfer_consuming_mobile_data">Upozornenie: Tento prevod torrent používa svoje dáta 3G/4G. (Skontrolujte nastavenie siete, ak chcete používať BitTorrent len na WiFi)</string>
    <string name="downloading_promotion">Stiahnutie %s</string>
    <string name="save_bandwidth">Uložiť Bandwidth</string>
    <string name="transfers_context_resume_all_torrent_transfers">Obnoví všetky prevody torrent</string>
    <string name="learn_how_to_get_more_results">Skúste WireShare Plus pre ďalšie výsledky</string>
    <string name="seeding_wifi_settings_explanation">Seed iba pri použití WiFi pripojenie k internetu. Vyhnúť sa ďalším poplatkom od svojho operátora.</string>
    <string name="storage_setting_confirm_dialog_title">SD KARTA</string>
    <string name="no_trial_period_included">Žiadne skúšobná doba zahrnuté</string>
    <string name="cant_resume_torrent_transfers">Nemožno obnoviť torrent prevody. Kontrola stavu "Nastavenie" > "BitTorrent Connection Status"</string>
    <string name="seed_finished_torrents">Seed Hotové Torrenty</string>
    <string name="send_bitcoin_tip">Poslať Bitcoin darovanie</string>
    <string name="welcome_to_frostwire">Vitajte na WireShare %s</string>
    <string name="bittorrent_off_data_saver_on">"BitTorrent off (Data Saver On)"</string>
    <string name="ad_free">Bez reklám</string>
    <string name="current_plan">Súčasný plán</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_infohash">Kópia InfoHash</string>
    <string name="storage_setting_warning">POZOR: Všetky súbory uložené WireShare na SD karte budú zmazané operačným systémom Android, nie WireShare, ak ste odinštalovať.</string>
    <string name="sd_permission_no_accessible_path">Ktorú ste vybrali v SD cesta nie je prístupný už nie. Stlačením tlačidla OK výber znova.</string>
    <string name="cancel_menu_action">Zastaviť Prenos</string>
    <string name="canceling">Zrušenie</string>
    <string name="issue_with_tip_donation_uri">Je tu niečo, čo sa na internetovej adrese darovanie zle</string>
    <string name="frostwire_is_running">WireShare beží</string>
    <string name="http_download_status_save_dir_error">Uložiť adresár neexistuje alebo nemôže byť vytvorený</string>
    <string name="select_option_below">Možnosť zvoliť nižšie:</string>
    <string name="device_storage">Skladovanie zariadenia</string>
    <string name="donate_your_time">Darovať svoj čas.</string>
    <string name="error_no_internet_connection">Chyba: Skontrolujte pripojenie k Internetu</string>
    <string name="azureus_manager_item_error">Chyba</string>
    <string name="why_we_need_storage_permissions">Prečo potrebujeme oprávnenie pre ukladanie.</string>
    <string name="media_type_applications">Aplikácie</string>
    <string name="invalid_filename">Neplatný názov súboru</string>
    <string name="use_archiveorg">Použiť Archive.org</string>
    <string name="wifi_network_unavailable">WiFi sieť nie je k dispozícii</string>
    <string name="select_all">Vybrať všetko</string>
    <string name="clear_search_cache_summary">Jasné záznamy medzipamäte vyhľadávania</string>
    <string name="cheaper_than_drinks">Lacnejšie ako Nápoje</string>
    <string name="delete_file_menu_action_count">Zmazať (%s)</string>
    <string name="file_descriptor_sd_mounted">Tento súbor bol odstránený z karty SD alebo SD karta, ktorú ste vložili je iný.</string>
    <string name="torrent_fetcher_download_status_downloading_torrent">Sťahovanie torrent</string>
    <string name="advertisement">reklama</string>
    <string name="pick_the_files_you_want_to_download_from_this_torrent">Vybrať súbory, ktoré chcete stiahnuť z tohto torrent</string>
    <string name="minimize_frostwire">Minimalizovať WireShare</string>
    <string name="failed_to_set_wallpaper">Nepodarilo sa nastaviť tapetu</string>
    <string name="cancel_delete_menu_action">Zastaviť a mazať dáta</string>
    <string name="seeding_settings_explanation">Používatelia BitTorrent na internete budú môcť stiahnuť kúsky súboru dátového vašej torrentov semena.</string>
    <string name="torrent_transfer_aborted_on_mobile_data">Prevody Torrent sa nespustí, kým sa pripojiť k sieti Wi-Fi. (Skontrolujte nastavenie siete týkajúce sa využitia dát 3G/4G)</string>
    <string name="distraction_free_search_results">Rozptýlenie Free Search</string>
    <string name="automatic_renewal">Automatické obnovenie</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="enable_dht">Povoliť DHT</string>
    <string name="keep_in_touch">Zostaňte v kontakte!</string>
    <string name="seeding_is_currently_disabled_in_settings">Siatie je v súčasnej dobe zakázaný v nastavení. Chceš, aby som na to, aby siatie pre vás zdieľať tento súbor?</string>
    <string name="cheaper_than_lattes">Lacnejšie ako latte</string>
    <string name="vpn_off_toast_notification">Vaše spojenie nemusí byť súkromné.</string>
    <string name="help_translate_or_proofread_frostwire">Pomôcť s prekladom alebo korektúrou WireShare</string>
    <string name="loading">Načítava</string>
    <string name="downloading_metadata">Sťahovanie metadáta</string>
    <string name="storage_preference_summary">Predvolené umiestnenie úložiska, kde budú uložené súbory.</string>
    <string name="notify_frostwire_is_running">Upozorniť, ak je spustená WireShare</string>
    <string name="torrent_scheme_download_not_supported">Na stiahnutie nie sú podporované</string>
    <string name="app_shutdown_dlg_title">Vypnúť</string>
    <string name="dht_contacts">DHT kontakty</string>
    <string name="torrent_fetcher_download_status_canceled">Zrušený</string>
    <string name="bittorrent_network_summary">Stav pripojenia</string>
    <string name="changelog">Changelog</string>
    <string name="terms_of_use">Podmienky používania</string>
    <string name="seed_finished_torrents_wifi_only_summary">Semená len pri pripojení cez Wifi ušetriť šírku pásma na vašom dátovom tarifu</string>
    <string name="fetching_torrent_ellipsis">Načítanie torrent…</string>
    <string name="error_not_enough_peers">Skúste to znova, nie je dostatok rovesníkmi</string>
    <string name="seed_finished_torrents_summary">Zdieľanie kusy torrent na stiahnutie s kýmkoľvek na internete cez BitTorrent</string>
    <string name="media_preview">%s náhľad</string>
    <string name="azureus_manager_item_paused">Pozastavil</string>
    <string name="track">kus</string>
    <string name="exit">Exit</string>
    <string name="send_tip_donation">Nahrávanie požiadavku</string>
    <string name="type_to_filter_results">Napíšte filtrovať výsledky.</string>
    <string name="file_descriptor_sd_unmounted">Tento súbor patrí na SD kartu, vložte ju prosím vo svojom zariadení.</string>
    <string name="about">O aplikácii</string>
    <string name="seeds">Semená</string>
    <string name="cheaper_than_beer">Lacnejšie ako pivo</string>
    <string name="rating_reminder_description">Ak máte radi WireShare prosím, chvíľku nám sadzby.</string>
    <string name="includes_7_day_free_trial">Zahŕňa 7 denné free-trial. Odporúčaná</string>
    <string name="intent_text">WireShare je program peer-to-peer pre zdieľanie súborov iba oprávnená. Inštalácia a používanie programu nepredstavuje licenciu pre získavanie alebo rozširovanie neoprávneného obsahu.</string>
    <string name="seeding_has_been_turned_off">Siatie bol vypnutý</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_magnet">Kópia Magnet</string>
    <string name="torrent_max_uploads_summary">Maximálna nahrávania</string>
    <string name="try_other_keywords">Skúste menej/rôzne kľúčové slová</string>
    <string name="torrent_max_upload_speed">Maximálna rýchlosť uploadu</string>
    <string name="download_type_not_supported">Typ súboru na stiahnutie nie je podporované</string>
    <string name="thank_you">Ďakujem!</string>
    <string name="use_frostclick">Použiť FrostClick</string>
    <string name="enable_seeding">Aktivovať siatie</string>
    <string name="storage_setting_confirm_dialog_text">Chápem, že všetky súbory stiahnuté na kartu SD podľa WireShare budú vymazané operačným systémom Android vo chvíli, keď aplikácia WireShare sa odinštaluje z tohto zariadenia a nebudem držať WireShare LLC zodpovednosť za akékoľvek súbory stratené.</string>
    <string name="cant_open_file_does_not_exist">Nemôžem otvoriť %1$s, súbor neexistuje.</string>
    <string name="delete">Zmazať</string>
    <string name="saving_to_sd_card">Ukladanie na SD kartu.</string>
    <string name="torrent_max_peers_summary">Maximálna rovesníkmi</string>
    <string name="cheaper_than_gas">Lacnejšie ako plyn</string>
    <string name="torrent_max_downloads_summary">Maximálny počet stiahnutí</string>
    <string name="rate_our_app">Hodnotiť našej aplikácie</string>
    <string name="peers_n">Rovesníkmi: %s</string>
    <string name="cheaper_than_cigarettes">Lacnejšie ako cigarety</string>
    <string name="update_message">WireShare bol stiahne novú aktualizáciu výkon pre vás, prosím, choďte do toho a stlačte tlačidlo OK Ak chcete ho nainštalovať teraz.</string>
    <string name="days_left">zostávajúce dni</string>
    <string name="media_player_failed">Mediálny prehrávač zlyhal.</string>
    <string name="six_months">6 mesiacov</string>
    <string name="update_title">Aktualizovať čas!</string>
    <string name="picture">Obrázok</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_not_directory">Vybraná cesta nie je adresár</string>
    <string name="wizard_next">Ďalšie</string>
    <string name="transfers">Prevody</string>
    <string name="keep_the_project_alive">Udržujte projektu živý</string>
    <string name="remove_ads">Odstrániť reklamy</string>
    <string name="cloud_download_aborted_on_mobile_data">Aktuálne nastavenie zabraňuje sťahovanie, pokiaľ nie je v sieti Wi-Fi</string>
    <string name="sharing_privacy_settings">Zdieľanie a ochrana osobných údajov</string>
    <string name="delete_started_torrents_summary">Mazať súbory torrentov po začiatku sťahovania</string>
    <string name="dismiss">Zamietnuť</string>
    <string name="torrent_preferences_header">Torrent preferencie</string>
    <string name="search_preferences_one_engine_checked_always">V predvolenom nastavení potrebuje jeden vyhľadávač ktoré majú byť kontrolované po celú dobu</string>
    <string name="switch_off_engine_without_vpn">VPN je neaktívny, zastavovanie motora BitTorrent.</string>
    <string name="notification_other_header">Oznámenie a ostatné</string>
    <string name="search_torrent_settings">Vyhľadávanie a nastavenia Torrent</string>
    <string name="general_settings">Všeobecný</string>
    <string name="build">build</string>
    <string name="data_saving_turn_off_transfers">k dispozícii Wifi, všetky prevody boli zastavené</string>
    <string name="vpn_drop_protection_title">VPN Ochrana je neaktívny</string>
    <string name="deselect_all">Odznačiť všetko</string>
    <string name="data_saving_kill_http_warning">Tým sa zastaví všetky nedokončené prevody prebiehajúce</string>
    <string name="delete_started_torrents">Mazať súbory torrentov</string>
    <string name="search_header">Vyhľadávanie</string>
    <string name="bandwidth_usage_settings">Využitie šírky pásma</string>
    <string name="unlimited">Neobmedzený</string>
    <string name="according_to_settings_i_cant_seed_due_to_data_savings">V závislosti od nastavenia Nemôžem začať siatie, ak ste na Wi-Fi, vďaka úspore dát. Súbor bude pripravená na siatie automaticky, keď sa vrátiš k internetu povolené sieť Wi-Fi.</string>
    <string name="vpn_drop_protection_summary">Chráňte svoje súkromie. Zakázať automatické prevody BitTorrentu, ak je aktívny šifrovaná pripojenia VPN</string>
    <string name="cannot_start_engine_without_vpn">BitTorrent sa nespustí, kým je k dispozícii VPN. (Skontrolujte nastavenie)</string>
    <string name="use_magnet_summary">na odkazy magnet na báze funguje iba na Wifi</string>
    <string name="mobile_data_saving">Mobilné dátové sporiteľ</string>
    <string name="data_saving_kill_http_warning_title">Výstražné: Http prevody prebiehajúcej</string>
    <string name="fullscreen">celá obrazovka</string>
    <string name="date">Dátum</string>
    <string name="size">Veľkosť</string>
    <string name="your_android_wall_paper_will_change">Vaša tapeta so systémom Android sa po niekoľkých sekundách zmení</string>
    <string name="file_information">Informácie o súbore</string>
    <string name="add_transfer">Pridať prenos</string>
    <string name="filter_ellipsis">Filtrovať…</string>
    <string name="include">Zahrnúť</string>
    <string name="exclude">Vylúčiť</string>
    <string name="filter">Filtrovať</string>
    <string name="try_changing_applied_filters">Skúste zmeniť použité filtre</string>
    <string name="file_extensions">Rozšírenia súborov</string>
    <string name="filter_by_keyword">Filtrovať podľa kľúčového slova…</string>
    <string name="sources_channels">Zdroje / kanály</string>
    <string name="clear_all">Zmazať všetko</string>
    <string name="or">alebo</string>
    <string name="file_names">Názvy súborov</string>
    <string name="no_data_check_internet_connection">Sieť nie je k dispozícii, skontrolujte pripojenie k internetu.</string>
    <string name="transfers_context_stop_seeding_all_transfers">Zastavte zasievanie všetkých prenosov</string>
    <string name="seed_stop">Zastaviť zasievanie</string>
    <string name="transfers_select_seeding">siatie</string>
    <string name="transfers_context_seed_all_transfers">Zdieľajte všetky hotové prevody</string>
    <string name="the_more_you_give_the_more_you_receive">Čím viac dáte, tým viac dostanete</string>
    <string name="seed_all_finished">Zdieľať všetko dokončené</string>
    <string name="would_you_like_to_seed_your_finished_torrent_transfers">Chcete zdieľať svoje hotové torrentové prevody?</string>
    <string name="nothing_is_currently_seeding">V súčasnosti nie je nič zdieľané</string>
    <string name="seeding_keeps_the_network_healthy">Zdieľanie pomáha udržiavať sieť zdravú</string>
    <string name="seeding_is_currently_disabled">Zdieľanie je momentálne zakázané</string>
    <string name="could_not_open_transfer_detail_invalid_infohash">Nepodarilo sa otvoriť podrobnosti o prevode, neplatné InfoHash</string>
    <string name="frostwire_start_engine_service_security_exception">WireShare sa nemohol správne spustiť kvôli nedostatku povolení. Zadajte požadované povolenia a reštartujte aplikáciu</string>
    <string name="vpn_find_out_more">Dozvedieť sa viac</string>
    <string name="vpn_suggestion_nordvpn">NORDVPN \n Voľná 7-dňová skúška</string>
    <string name="uploaded">Nahraný</string>
    <string name="trackers">Trackery</string>
    <string name="source_type">Zdroj: %1$s</string>
    <string name="transfer_detail_storage_header">Cesta skladovania:</string>
    <string name="seeding_time">Čas nasadenia</string>
    <string name="working">Pracovné</string>
    <string name="pieces">Kúsky</string>
    <string name="enter_valid_tracker_url_here">Zadajte tu platnú adresu URL sledovania</string>
    <string name="add_trackers">Pridať sledovače</string>
    <string name="edit">Editovať</string>
    <string name="active_time">Aktívny čas</string>
    <string name="status">Postavenie</string>
    <string name="speed_limits">Obmedzenia rýchlosti</string>
    <string name="created_on">Vytvorené na</string>
    <string name="number_of_files">Počet súborov</string>
    <string name="pieces_header">Kusov:</string>
    <string name="share_ratio">Pomer podielu</string>
    <string name="edit_tracker">Upraviť sledovač</string>
    <string name="completed">Dokončený</string>
    <string name="downloaded">Stiahnutý</string>
    <string name="n_peers">%1$d rovesníkov</string>
    <string name="sequential_download">Postupné sťahovanie</string>
    <string name="downloaded_n">Stiahnutý %1$s / </string>
    <string name="remove_tracker">Odstráňte sledovač</string>
    <string name="comment">Komentár</string>
    <string name="add">Pridať</string>
    <string name="time_left">Zostávajúci čas</string>
    <string name="n_files">%1$d SOUBORY</string>
    <string name="total_size">Celková velkosť</string>
    <string name="show_torrent_details">Zobraziť podrobnosti o torrentoch</string>
    <string name="uploaded_n">Nahraný %1$s</string>
    <string name="m_of_n_decimals">%1$d z %2$d</string>
    <string name="details">Podrobnosti</string>
    <string name="invalid_tracker_url">Neplatná webová adresa Tracker</string>
    <string name="title_activity_transfer_detail">Detail prevodu</string>
    <string name="piece_size_header">Veľkosť kusu:</string>
    <string name="add_tracker">Pridať sledovač</string>
    <string name="contact_us">Kontaktuj nás</string>
    <string name="use_nyaa">Použiť Nyaa</string>
    <string name="use_torrentz2">Použiť Torrentz2</string>
    <string name="manage_subscriptions">Spravovať odbery</string>
    <string name="analyzing_downloadable_files">Analýza sťahovateľných súborov</string>
    <string name="subs_details">Počas 7-dňového skúšobného obdobia nebudú účtované žiadne poplatky.\n\nPredplatné sa účtuje ihneď po skončení 7-dňového skúšobného obdobia alebo okamžite pre predchádzajúcich predplatiteľov.\n\nPredplatné sa automaticky obnovuje, pokiaľ nie je zrušené aspoň 24 hodín pred koncom predplatného obdobia.\n\nStlačte \'Spravovať predplatné\' pre automatické obnovy a zrušenia v Google Play.</string>
    <string name="subscriptions">📅 Predplatné</string>
    <string name="rewarded_video_ad">📺 Odmenená video reklama</string>

    <!-- Port Range Settings -->
    <string name="incoming_connection_port_range">Incoming Connection Port Range</string>
    <string name="incoming_connection_port_range_summary">Configure ports for incoming connections</string>
    <string name="port_range_dialog_title">Set Port Range</string>
    <string name="port_range_start_port">Starting Port</string>
    <string name="port_range_end_port">Ending Port</string>
    <string name="port_range_reset_default">Reset to Default</string>
    <string name="port_range_current_range">Current range: %1$d - %2$d</string>
    <string name="port_range_default_range">Default range: 1024 - 57000</string>
    <string name="port_range_invalid_range">Invalid port range. Start port must be less than or equal to end port.</string>
    <string name="port_range_invalid_port">Port values must be between 1024 and 65535.</string>
    <string name="restart_torrent_engine_title">Restart Torrent Engine?</string>
    <string name="restart_torrent_engine_message">Port range settings have been saved. Do you want to restart the torrent engine now to apply the new port settings?\n\nNote: This will temporarily stop all active transfers and save their progress.</string>
    <string name="restart_now">Restart Now</string>
    <string name="restart_later">Restart Later</string>
    <string name="port_settings_saved_restart_later">Port settings saved. Changes will be applied when WireShare is restarted.</string>
    <string name="restarting_torrent_engine">Restarting torrent engine with new port settings…</string>
    <string name="torrent_engine_restarted">Torrent engine restarted with new port settings</string>
    <string name="error_restarting_torrent_engine">Error restarting torrent engine: %s</string>
    <string name="apply">Apply</string>
    <string name="port_range_cancel">Cancel</string>
</resources>
