<!--
    Created by Angel Leon (@gubatron), Alden Torres (aldenml)
    Copyright (c) 2011-2026, FrostWire(R). All rights reserved.

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="page_recent">Nedávné</string>
  <string name="page_artists">Umělci</string>
  <string name="page_albums">Alba</string>
  <string name="page_songs">Skladby</string>
  <string name="page_playlists">Seznamy skladeb</string>
  <string name="page_genres">Žánry</string>
    <string name="menu_search">Vyhledávat</string>
  <string name="menu_shuffle">Vše náhodně</string>
  <string name="menu_play_all">Přehrát vše</string>
  <string name="menu_sort_by">Řadit podle\u2026</string>
    <string name="menu_clear_queue">Vyčistit frontu</string>
  <string name="menu_save_queue">Uložit frontu</string>
  <string name="menu_share">Sdílet\u2026</string>
  <string name="menu_add_to_homescreen">Přidat na plochu</string>
  <string name="menu_equalizer">Ekvalizér</string>
  <string name="menu_simple">Jednoduché</string>
  <string name="menu_detailed">Rozšířené</string>
  <string name="menu_grid">Mřížka</string>
  <string name="menu_view_as">Zobrazit jako\u2026</string>
  <string name="add_to_playlist">Přidat do seznamu skladeb</string>
  <string name="add_to_favorites">Přidat do oblíbených</string>
  <string name="add_to_queue">Přidat do fronty</string>
  <string name="remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
  <string name="sort_order_entry_artist">Umělce</string>
  <string name="sort_order_entry_album">Alba</string>
  <string name="sort_order_entry_year">Roku</string>
  <string name="sort_order_entry_duration">Délky</string>
  <string name="sort_order_entry_date_added">Data přidání</string>
  <string name="sort_order_entry_track_list">Seznamu stop</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Počtu skladeb</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Počtu alb</string>
  <string name="sort_order_entry_filename">Jména souboru</string>
  <string name="playlist_favorite">Oblíbený</string>
  <string name="playlist_favorites">Oblíbené</string>
  <string name="playlist_last_added">Naposledy přidán</string>
  <string name="new_empty_playlist">Nový seznam skladeb</string>
  <string name="save">Uložit</string>
  <string name="cancel">Zrušit</string>
  <string name="overwrite">Přepsat</string>
  <string name="new_playlist_name_template">Seznam <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
  <string name="create_playlist_prompt">Název seznamu skladeb</string>
  <string name="delete_dialog_title">Smazat <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
    <string name="context_menu_play_selection">Přehrát</string>
  <string name="context_menu_play_next">Přehrát další</string>
  <string name="context_menu_more_by_artist">Více od umělce</string>
  <string name="context_menu_rename_playlist">Přejmenovat</string>
  <string name="context_menu_delete">Smazat</string>
    <string name="context_menu_remove_from_recent">Odstranit z nedávných</string>
  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Použít jako zvuk vyzvánění</string>
  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Odstranit ze seznamu skladeb</string>
  <string name="accessibility_play">Přehrávat</string>
  <string name="accessibility_pause">Pozastavit</string>
  <string name="accessibility_next">Další</string>
  <string name="accessibility_prev">Předchozí</string>
  <string name="accessibility_shuffle">Náhodně</string>
  <string name="accessibility_shuffle_all">Náhodně vše</string>
  <string name="accessibility_repeat">Opakovat</string>
  <string name="accessibility_repeat_all">Opakovat vše</string>
  <string name="accessibility_repeat_one">Opakovat jednu</string>
  <string name="pinned_to_home_screen">\u201a<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\u2018 přidána na plochu</string>
  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen">\u201a<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\u2018 nelze přidat na plochu</string>
  <string name="set_as_ringtone">\u201a<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\u2018 nastaven jako vyzvánění</string>
    <string name="now_listening_to">#Přehrávání \u201a<xliff:g id="title">%1$s</xliff:g>\u2018 / \u201a<xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g>\u2018 #WireShare</string>
  <string name="share_track_using">Sdílet skladbu pomocí:</string>
    <string name="no_effects_for_you">Nelze otevřít ekvalizér.</string>
  <string name="empty_music">Pro zkopírování hudebních souborů z počítače do zařízení použijte USB kabel.</string>
  <string name="empty_last_added">Zde budou zobrazeny všechny skladby přidané za poslední měsíc.</string>
  <string name="empty_search">Nenalezeny žádné výsledky</string>
    <string name="empty_recent">Zde budou zobrazena všechna alba, která byla poslouchána. Pusťte si nějakou hudbu.</string>
  <string name="now_listening_to_no_artist_available">#NowPlaying \"<xliff:g id="title">%1$s</xliff:g>\" na #WireShare</string>
  <string name="delete_files_title">Vymazat soubory</string>
  <string name="page_last_added">Poslední přidané</string>
  <string name="empty_playlist">Tento seznam skladeb je prázdný.\n\nKlepnutím sem se dozvíte, jak přidat skladby.</string>
  <string name="are_you_sure_delete_files_text">Opravdu chcete soubory ze zařízení trvale smazat?</string>
  <string name="frostwire_player">Přehrávač médií WireShare</string>
</resources>
