<!--
    Created by Angel Leon (@gubatron), Alden Torres (aldenml)
    Copyright (c) 2011-2026, FrostWire(R). All rights reserved.

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="light">Svjetlo</string>
    <string name="dark">Tamno</string>
    <string name="system">Sustav</string>
    <string name="you_dont_need_a_vpn_to_use_frostwire_bullet_html"><![CDATA[<b>Razotkrivanje:</b> Iako je preporučeno za download, osobito pri svakom preuzimanju ili razmjeni osjetljivih informacija (npr. bankarstva) i tijekom korištenja javnih Wi-Fi ili mobilnih podataka, <b>ne morate VPN koristiti WireShare. </b>]]></string>
    <string name="tip_touch_tags_to"><![CDATA[ <b>TIP:</b> Dodirnite dodijeljene oznake u]]></string>
    <string name="activity_preferences_name">Postavke</string>
    <string name="exit">Izađi</string>
    <string name="search_label">Traži</string>
    <string name="support_free_software">Podrži besplatan softver</string>
    <string name="waiting">Čekanje…</string>
    <string name="type_to_filter_results">Piši za filtriranje rezultata.</string>
    <string name="peers">Preuzimatelji</string>
    <string name="audio">Zvučni</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="applications">Aplikacije</string>
    <string name="picture">Slika</string>
    <string name="pictures">Slike</string>
    <string name="ringtones">Zvonjave</string>
    <string name="documents">Dokumenti</string>
    <string name="share">Dijeli</string>
    <string name="delete">Obriši</string>
    <string name="rename">Promijeni ime</string>
    <string name="download">Preuzmi</string>
    <string name="update_title">Vrijeme je za nadogradnju!</string>
    <string name="update_message">WireShare je preuzeo novu nadogradnju za performanse, molimo kliknite OK gumb ukoliko ga želite preuzeti sada.</string>
    <string name="about">O WireShare-u</string>
    <string name="send_file_using">Poslati datoteku koristeći</string>
    <string name="downloads">Preuzimanja</string>
    <string name="settings">Postavke</string>
    <string name="files">datoteke</string>
    <string name="minimize_frostwire">Sakriti WireShare</string>
    <string name="are_you_sure_you_wanna_leave">Jeste li sigurni da želite ići natrag na početni zaslon?</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Postaviti kao pozadinu</string>
    <string name="failed_to_set_wallpaper">Nemoguce postaviti pozadinsku sliku</string>
    <string name="unknown">Nepoznato</string>
    <string name="name">Ime</string>
    <string name="disabled">onemogućeno</string>
    <string name="open">Otvori</string>
    <string name="other_settings">Ostale postavke</string>
    <string name="vibrate_on_finished_download">Vibriraj kad je preuzimanje gotovo</string>
    <string name="delete_file_menu_action">Izbrisati</string>
    <string name="open_menu_action">Otvori %s</string>
    <string name="media_type_audio">Zvučni</string>
    <string name="media_type_video">Video</string>
    <string name="media_type_images">Slike</string>
    <string name="media_type_torrents">Torrenti</string>
    <string name="torrent_fetcher_download_status_downloading_torrent">Preuzimam torrent</string>
    <string name="torrent_fetcher_download_status_canceled">Prekinuto</string>
    <string name="use_tpb">Koristi TPB</string>
    <string name="use_zooqle">Koristi Zooqle.com</string>
    <string name="use_yify">Koristi Yify</string>
    <string name="search">Traži</string>
    <string name="transfers">Prijenosi</string>
    <string name="cancel_transfer">Otkazati prijenos</string>
    <string name="azureus_manager_item_downloading">Preuzimam</string>
    <string name="azureus_manager_item_seeding">Dijelim</string>
    <string name="azureus_manager_item_stopped">Zaustavljeno</string>
    <string name="azureus_manager_item_paused">Zaustavljeno</string>
    <string name="azureus_manager_item_error">Greška</string>
    <string name="pause_torrent_menu_action">Zaustavi</string>
    <string name="resume_torrent_menu_action">Nastavi</string>
    <string name="peer_http_download_status_complete">Završeno</string>
    <string name="peer_http_upload_status_uploading">Šaljem</string>
    <string name="download_finished">Preuzimanje gotovo</string>
    <string name="clear_complete">Pročiščavanje gotovo</string>
    <string name="downloading_promotion">Preuzimam %s</string>
    <string name="clear">Pročistiti</string>
    <string name="wizard_previous">Prijašnje</string>
    <string name="wizard_next">Sljedeće</string>
    <string name="wizard_finish">Završi</string>
    <string name="seeding_settings">Postavke djeljenja</string>
    <string name="seeds_n">Seedovi: %s</string>
    <string name="peers_n">Peerovi: %s</string>
    <string name="size_unknown">veličina nepoznata</string>
    <string name="playing">Sviram</string>
    <string name="accept">Potvrdi</string>
    <string name="support_frostwire">Podrži WireShare</string>
    <string name="loading">Učitavam</string>
    <string name="stop">Zaustavi</string>
    <string name="retry">Ponovno pokušaj</string>
    <string name="use_archiveorg">Koristi Archive.org</string>
    <string name="use_frostclick">Koristi FrostClick</string>
    <string name="transfers_select_downloading">preuzimanje</string>
    <string name="transfers_select_completed">Završeno</string>
    <string name="drawer_open">Otvori navigacijsku ladicu</string>
    <string name="confirm_download">Potvrdi preuzimanje</string>
    <string name="track">traka</string>
    <string name="playlist">Lista za sviranje</string>
    <string name="available">dostupno</string>
    <string name="azureus_peer_manager_status_finished">Završeno</string>
    <string name="torrent_max_download_speed">Maksimalna brzina preuzimanja</string>
    <string name="torrent_max_peers">Maksimalni broj preuzimatelja</string>
    <string name="clear_search_cache">Ocisti predmemoriju tražilice</string>
    <string name="drawer_close">Zatvori navigacijsku ladicu</string>
    <string name="saving_to_internal_memory_description">Imate i SD karticu (%1$s dostupno)</string>
    <string name="dialog_new_transfer_text_text">Jeste li sigurni da želite preuzeti %1$s (%2$s)</string>
    <string name="add_transfer_label">Zaljepite magnet poveznicu ili torrent URL</string>
    <string name="transfer_status_demuxing">Demuxam</string>
    <string name="show_transfers_on_download_start">Pokazi transfere na početku preuzimanja</string>
    <string name="storage_preference_title">Odaberi lokaciju spremanja</string>
    <string name="torrent_max_total_connections">Maksimum ukupnih konekcija</string>
    <string name="please_check_connection_status_before_resuming_download">Molimo provjerite status vaše internetske veze prije nastavka.</string>
    <string name="accept_intent">Neću koristiti WireShare za kršenje autorskih prava</string>
    <string name="cloud_downloads_coming">Oprostite: pokretanje preuzimanja u oblaku odavde biti će dostupno u nadolazećim nadogradnjama.</string>
    <string name="sdcard_storage">SD skladište</string>
    <string name="my_filetype">Moje %s</string>
    <string name="torrent_max_download_speed_summary">Maksimalna brzina preuzimanja</string>
    <string name="android_will_erase_files_if_frostwire_is_uninstalled">Android će obrisati preuzete datoteke ako je WireShare deinstaliran.</string>
    <string name="app_shutdown_dlg_message">Ovo će ugasiti sve prijenose i servise u pozadini. Jeste li sigurni?</string>
    <string name="saving_to_internal_memory">Spremam u internu memoriju</string>
    <string name="deleted_crawl_cache">Deleted crawl cache</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_download_the_following">Jeste li sigurni da želite preuzeti %1$s (%2$s)?</string>
    <string name="are_you_sure_delete_files">Jeste li sigurni da želite PERMANENTNO OBRISATI odabrane datoteke sa vašeg uređaja?</string>
    <string name="magnet_url_added">Magnet URL dodan u prijenose. (magneti najbolje rade na Wi-Fiu)</string>
    <string name="or_enter_url">ili unesite URL</string>
    <string name="http_download_status_uncompressing">Dekompresiram</string>
    <string name="yes_no_cancel_delete_transfer_question">Jeste li sigurni da želite odbaciti ovo preuzimanje (preuzete datoteke će biti izbrisane)?</string>
    <string name="torrent_max_uploads">Maksimalni broj slanja</string>
    <string name="show_new_transfer_dialog">Pokaži dijalog novog prijenosa</string>
    <string name="transfers_context_menu_pause_stop_all_transfers">Pauziraj/zaustavi sve prijenose</string>
    <string name="torrent_max_total_connections_summary">Maksimum ukupnih veza</string>
    <string name="toast_on_disconnect">Odspojeni sa BitTorrenta. Svi BitTorrent prijenosi su zaustavljeni.</string>
    <string name="media_type_documents">Knjige/dokumenti</string>
    <string name="checking_ellipsis">Provjeravam&#8230;</string>
    <string name="seed_finished_torrents_wifi_only">Dijeli samo putem Wi-Fia</string>
    <string name="torrent_transfer_enqueued_on_mobile_data">Torrent prijenosi će se automatski početi preuzimati kada se spojite na Wi-Fi mrežu.(Provjerite vaše mrežne postavke u vezi 3G/4G korištenja podataka)</string>
    <string name="torrent_max_upload_speed_summary">Maksimalna brzina slanja (0 znači beskonačno)</string>
    <string name="error_wrong_md5_hash">Greška: kriva MD5 smjesa</string>
    <string name="error_wrong_signature">Greška: krivi potpis</string>
    <string name="error_no_space_left_on_device">Greška: nema mjesta za spremanje datoteke</string>
    <string name="use_soundcloud">Koristi Soundcloud.com</string>
    <string name="transfers_context_menu_clear_finished">Očisti sve završene prijenose</string>
    <string name="no_results_feedback">Nema pronađenih rezultata.\n\nProvjerite vašu internetsku vezu ili\nprobajte druge pretražne uvjete.</string>
    <string name="seed">Dijeli</string>
    <string name="you_need_a_bitcoin_wallet_app">Morate imati instaliranu Bitcoin lisnicu na vašem uređaju kako biste slali BTC donacije.</string>
    <string name="transfers_select_all">svi</string>
    <string name="crawl_cache_size">Crawl cache %1$.2fMB</string>
    <string name="pausing">Pauziram</string>
    <string name="yes_no_cancel_transfer_question">Jeste li sigurni da želite zaustaviti i obrisati ovo preuzimanje sa liste (podatci neće biti obrisani)?</string>
    <string name="dialog_new_transfer_check_text">Pokaži ovo sljedeći put</string>
    <string name="my_music">Moja glazba</string>
    <string name="torrent_max_downloads">Maksimalni broj preuzimanja</string>
    <string name="error_moving_incomplete">Greška: premještaj neuspješan</string>
    <string name="torrent_url_added">URL torrenta dodaj u prijenose.</string>
    <string name="please_enter_valid_url">Molimo unesite pravilan URL</string>
    <string name="yes_no_cancel_transfer_question_cloud">Jeste li sigurni da želite zaustaviti i odstraniti ovo preuzimanje sa liste?</string>
    <string name="cant_open_file">Oprostite, ne znam kako da otvorim ovu datoteku.</string>
    <string name="download_added_to_queue">1 će se početi preuzimati</string>
    <string name="torrent_transfer_consuming_mobile_data">Upozorenje: ovaj torrent prijenos koristi vaše 3G/4G podatke. (provjerite vaše mrežne postavke ako želite koristiti BitTorrent samo na Wi-Fiu)</string>
    <string name="transfers_context_resume_all_torrent_transfers">Nastavi sve torrent prijenose</string>
    <string name="seeding_wifi_settings_explanation">Dijeli samo putem Wi-Fi veze. Izbjegnite dodatne naplate vašeg operatera.</string>
    <string name="storage_setting_confirm_dialog_title">SD KARTICA</string>
    <string name="cant_resume_torrent_transfers"> "Veza"</string>
    <string name="seed_finished_torrents">Dijeli završene torrente</string>
    <string name="welcome_to_frostwire">Dobrodošli u WireShare %s</string>
    <string name="storage_setting_warning">UPOZORENJE: Sve datoteke koje WireShare preuzme na SD karticu će ANDROID obrisati ako deinstalirate WireShare.</string>
    <string name="cancel_menu_action">Zaustavi prijenose</string>
    <string name="canceling">Zaustavljam</string>
    <string name="http_download_status_save_dir_error">Mapa za spremanje ne postoji ili ne može biti stvorena</string>
    <string name="device_storage">Spremište uređaja</string>
    <string name="media_type_applications">Aplikacije</string>
    <string name="clear_search_cache_summary">Očisti unose predmemorije traženja</string>
    <string name="delete_file_menu_action_count">Obriši (%s)</string>
    <string name="file_descriptor_sd_mounted">Ova datoteka je bila obrisana sa SD kartice ili je SD kartica koju ste umetnuli drugačija.</string>
    <string name="cancel_delete_menu_action">Zaustavi i obriši podatke</string>
    <string name="seeding_settings_explanation">BitTorrent korisnici na Internetu će moći preuzeti djelove datoteka torrenata koje dijelite.</string>
    <string name="downloading_metadata">Preuzimam metapodatke</string>
    <string name="storage_preference_summary">Zadana skladišna lokacija gdje će se datoteke spremati.</string>
    <string name="torrent_scheme_download_not_supported">Preuzimanje nije podržano</string>
    <string name="app_shutdown_dlg_title">Ugasi</string>
    <string name="bittorrent_network_summary">Status veze</string>
    <string name="seed_finished_torrents_wifi_only_summary">Dijeli samo kada ste spojeni na Wi-Fi kako biste sačuvali promet na vašem podatkovnom planu</string>
    <string name="error_not_enough_peers">Pokušajte ponovno, nema dovoljno preuzimatelja</string>
    <string name="seed_finished_torrents_summary">Dijeli djelove torrent preuzimanja sa svima na Internetu putem BitTorrenta</string>
    <string name="file_descriptor_sd_unmounted">Ova datoteka pripada SD kartici, molimo da umetnete SD karticu.</string>
    <string name="seeds">Dijelitelji</string>
    <string name="intent_text">WireShare je klijent-klijent program samo za dijeljenje ododbrenih datoteka. Instaliranje i korištenje programa ne dobavljuje licencu za dobavljanje i distribuciju neovlaštenog sadržaja.</string>
    <string name="seeding_has_been_turned_off">Dijeljenje je ugašeno</string>
    <string name="torrent_max_uploads_summary">Maksimalni broj slanja</string>
    <string name="torrent_max_upload_speed">Maksimalna brzina slanja</string>
    <string name="download_type_not_supported">Tip preuzimanja nije podržan</string>
    <string name="storage_setting_confirm_dialog_text">Razumijem da će ANDROID obrisati sve datoteke koje WireShare preuzme na SD karticu kada se WireShare aplikacija deinstalirasa ovog uređaja I da neću teretiti WireShare LLC za bilo koje izgubljene datoteke.</string>
    <string name="cant_open_file_does_not_exist">Ne mogu otvoriti %1$s, datoteka ne postiji.</string>
    <string name="saving_to_sd_card">Spremam na SD karticu.</string>
    <string name="torrent_max_peers_summary">Maksimalni broj preuzimatelja</string>
    <string name="torrent_max_downloads_summary">Maksimalni broj preuzimanja</string>
    <string name="media_player_failed">Media player failed</string>
    <string name="your_installation_is_complete">Vaša instalacija je završena.</string>
    <string name="request_again">Zatraži opet</string>
    <string name="send_feedback">Pošalji povratne informacije</string>
    <string name="choose_email_app">Choose an Email App…</string>
    <string name="remove_torrent_and_data">Ukloni torrent i podatke</string>
    <string name="love_frostwire">Volim WireShare</string>
    <string name="send_bitcoin_tip">Pošalji Bitcoin napojnicu</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_infohash">Kopiraj InfoHash</string>
    <string name="why_we_need_storage_permissions">Zašto nam je potrebna dozvola za pohranu.</string>
    <string name="keep_in_touch">Ostanite u kontaktu!</string>
    <string name="learn_how_to_get_more_results">Pokušajte WireShare Plus za više rezultata</string>
    <string name="media_preview">%s pregled</string>
    <string name="send_tip_donation">Pošaljite napojnicu ili donaciju</string>
    <string name="rating_reminder_description">Ako volite WireShare molimo odvojite trenutak da nas ocijenite.</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_magnet">Kopiraj magnet poveznicu</string>
    <string name="try_other_keywords">Pokušajte manje/ostale ključne riječi</string>
    <string name="thank_you">Hvala Vam!</string>
    <string name="why_we_need_storage_permissions_summary">WireShare je preglednik datoteka i aplikacija za preuzimanje te treba imati pristup vašem disku.\n\nBez vaše dozvole WireShare ne može raditi.\n\nŽelite li pokušati ponovno?</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_magnet_copied">Magnet kopiran u međuspremnik</string>
    <string name="wifi_seeding_has_been_turned_off">Wi-Fi nije dostupan, dijeljenje je ugašeno</string>
    <string name="enable_dht_summary">Koristi DHT za najavu/traženje torrent peerova</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_infohash_copied">Infohash je kopiran u međuspremnik</string>
    <string name="issue_with_tip_donation_uri">Nešto nije u redu s vašom adresom za napojnice/donacije</string>
    <string name="torrent_transfer_aborted_on_mobile_data">Torrent prijenosi se neće pokrenuti prije nego što se spojite na Wi-Fi mrežu. (provjerite vaše mrežne postavke u vezi 3G/4G potrošnje podataka)</string>
    <string name="enable_dht">Uključi DHT</string>
    <string name="rate_our_app">Ocijenite našu aplikaciju</string>
    <string name="error_connection_timed_out">Pogreška: veza je istekla/pala. Pokušajte ponovno.</string>
    <string name="all_free_downloads">Svi besplatni download</string>
    <string name="unprotected_connection">nezaštićen</string>
    <string name="free_trial_uppercase">BESPLATNA PROBA</string>
    <string name="selected">odabran</string>
    <string name="bittorrent_off">BitTorrent off</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_error">Neočekivana pogreška put branje pohranu</string>
    <string name="use_torrentdownloads">Koristi TorrentDownloads</string>
    <string name="the_file_could_not_be_seeded_bittorrent_will_remain_disconnected">Datoteka nije mogla biti zasijana. BitTorrent će ostati isključen.</string>
    <string name="protected_connection">VPN zaštićen</string>
    <string name="cheaper_than_parking">Jeftinije nego put</string>
    <string name="dummy_price">$ 99.99</string>
    <string name="the_file_could_not_be_seeded_enable_seeding">Datoteka nije mogla biti zasijana. Omogućiti zasijavanja na postavke.</string>
    <string name="wifi_networks_only_summary">Spremanje podataka. Preuzimanje samo ako se utvrdi Wi-Fi veze. </string>
    <string name="one_time_purchase">Jednokratne kupnje</string>
    <string name="activity_VPN">priključak</string>
    <string name="one_year">1 godina</string>
    <string name="wireshare_features">WIRESHARE ZNAČAJKE</string>
    <string name="i_have_read_and_agree_to_the">Pročitao sam i slažem se</string>
    <string name="scanning">Dovršavanje - Skeniranje</string>
    <string name="according_to_settings_i_cant_seed_unless_wifi">Prema postavkama ne mogu početi zasijavanja, osim ako ste na Wi-Fi. Datoteka će biti spreman za automatski zasijavanje kad se vratiš na internetu omogućena Wi-Fi mreže.</string>
    <string name="ringtone_not_set">Ringtone ne može se postaviti</string>
    <string name="wifi_networks_only">Samo Wi-Fi mreže</string>
    <string name="are_you_sure_delete_playlist">Jeste li sigurni da želite obrisati %s popis pjesama</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_null">Ne staza za pohranu je izabran</string>
    <string name="best_value">Najbolja cijena</string>
    <string name="delete_files">Brisanje datoteka</string>
    <string name="thirty_days">30 dana</string>
    <string name="remove_ads_description">Uživajte u iskustvu bez oglasa, podršku WireShare</string>
    <string name="dummy_title_bold">[Bold Title]</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_cant_write">WireShare ne mogu pisati o odabranom putu za pohranu</string>
    <string name="processing_payment">Obrada plaćanja, osvježiti u nekoliko sekundi</string>
    <string name="connection_header_title">Status VPN veze:</string>
    <string name="http_download_status_temp_dir_error">Privremeni katalog ne postoji ili se ne može kreirati</string>
    <string name="distraction_free_search_results_summary">Sakrij UI komponente pokazati više rezultata. Potrebno je ponovno pokretanje aplikacije stupiti na snagu.</string>
    <string name="notify_frostwire_is_running_summary">Prikaži trajni Android obavijest sa statusom transfera</string>
    <string name="storage_path">Put za pohranu</string>
    <string name="finishing">Dorada</string>
    <string name="check_internet_connection">Provjerite internetsku vezu</string>
    <string name="haptic_feedback">Dodirna povratna informacija</string>
    <string name="bittorrent_is_currently_disconnected_would_you_like_me_to_start_it_for_you">Bittorrent je isključen. Želite li da ga pokrenuti za vas?</string>
    <string name="save_bandwidth">Manji promet</string>
    <string name="no_trial_period_included">Ne razdoblje suđenje uključen</string>
    <string name="bittorrent_off_data_saver_on">"BitTorrent off (Data Saver On)"</string>
    <string name="ad_free">Nema oglasa</string>
    <string name="current_plan">Trenutačni plan</string>
    <string name="sd_permission_no_accessible_path">Put koji ste odabrali u SD nije dostupna više. Pritisnite OK za ponovni odabir.</string>
    <string name="frostwire_is_running">WireShare je pokrenut</string>
    <string name="select_option_below">Odaberite opciju u nastavku:</string>
    <string name="donate_your_time">Donirajte svoje vrijeme</string>
    <string name="error_no_internet_connection">Pogreška: Provjerite internetsku vezu</string>
    <string name="invalid_filename">Pogrešan naziv datoteke</string>
    <string name="wifi_network_unavailable">Wi-Fi mreža nije dostupna</string>
    <string name="select_all">Odaberi sve</string>
    <string name="cheaper_than_drinks">Jeftinije od pića</string>
    <string name="advertisement">oglas</string>
    <string name="pick_the_files_you_want_to_download_from_this_torrent">Odaberite datoteke koje želite preuzeti s ove bujice</string>
    <string name="distraction_free_search_results">Bijeg Free Search</string>
    <string name="automatic_renewal">Automatsko obnavljanje</string>
    <string name="seeding_is_currently_disabled_in_settings">Sjetva je trenutno onemogućen u postavkama. Želite li omogućiti zasijavanja za vas da podijelite ovu sliku?</string>
    <string name="cheaper_than_lattes">Jeftinije nego lattes</string>
    <string name="vpn_off_toast_notification">Vaša veza ne može biti privatna.</string>
    <string name="help_translate_or_proofread_frostwire">Pomozite u prijevodu ili korekturu WireShare</string>
    <string name="notify_frostwire_is_running">Obavijesti ako WireShare je pokrenut</string>
    <string name="dht_contacts">DHT kontakti</string>
    <string name="changelog">Changelog</string>
    <string name="terms_of_use">Uvjeti korištenja</string>
    <string name="fetching_torrent_ellipsis">Dohvaćanje torrent…</string>
    <string name="cheaper_than_beer">Jeftinije od piva</string>
    <string name="includes_7_day_free_trial">Uključuje 7 dana besplatnog probnog razdoblja. Preporučeno</string>
    <string name="enable_seeding">Omogući zasijavanje</string>
    <string name="cheaper_than_gas">Jeftiniji od plina</string>
    <string name="cheaper_than_cigarettes">Jeftinije nego cigarete</string>
    <string name="days_left">Preostalo dana:</string>
    <string name="six_months">6 mjeseci</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_not_directory">Odabrani put nije imenik</string>
    <string name="keep_the_project_alive">Držite projekta živ</string>
    <string name="remove_ads">Makni reklame</string>
    <string name="cloud_download_aborted_on_mobile_data">Trenutna postavka onemogućuje preuzimanje kada niste na mreži Wifi</string>
    <string name="sharing_privacy_settings">Dijeljenje i privatnost</string>
    <string name="delete_started_torrents_summary">Brisanje .torrent datoteke nakon početka preuzimanja</string>
    <string name="dismiss">Odbaciti</string>
    <string name="torrent_preferences_header">Torrent preferencije</string>
    <string name="search_preferences_one_engine_checked_always">Po defaultu, jedan tražilice treba provjeriti u svakom trenutku</string>
    <string name="switch_off_engine_without_vpn">VPN je neaktivan, zaustavljanje BitTorrent motor.</string>
    <string name="notification_other_header">Obavijesti i ostale</string>
    <string name="search_torrent_settings">Traži i Torrent Postavke</string>
    <string name="general_settings">General</string>
    <string name="build">build</string>
    <string name="data_saving_turn_off_transfers">Ne WiFi priključak, svi transferi su prestali</string>
    <string name="vpn_drop_protection_title">VPN zaštita nije aktivan</string>
    <string name="deselect_all">Odznači sve</string>
    <string name="data_saving_kill_http_warning">To će zaustaviti sve započete transfere u tijeku</string>
    <string name="delete_started_torrents">Brisanje .torrent datoteka</string>
    <string name="search_header">Pretraživanje</string>
    <string name="bandwidth_usage_settings">Korištenje propusne moći</string>
    <string name="unlimited">Neograničen</string>
    <string name="according_to_settings_i_cant_seed_due_to_data_savings">Prema postavkama ne mogu početi zasijavanja, osim ako ste na Wi-Fi, zbog uštede podataka. Datoteka će biti spreman za automatski zasijavanje kad se vratiš na internetu omogućena Wi-Fi mreže.</string>
    <string name="vpn_drop_protection_summary">Zaštitite svoju privatnost. Automatski onemogućiti BitTorrent transfere, osim ako je aktivan kodiran VPN veza</string>
    <string name="cannot_start_engine_without_vpn">BitTorrent neće započeti ukoliko VPN dostupna. (Provjerite postavke)</string>
    <string name="use_magnet_summary">Na temelju magnet linkove, radi samo na Wifi</string>
    <string name="mobile_data_saving">Mobitel Spremanje podataka</string>
    <string name="data_saving_kill_http_warning_title">Upozorenje: http transferi u tijeku</string>
    <string name="fullscreen">puni zaslon</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="size">Veličina</string>
    <string name="your_android_wall_paper_will_change">Vaša pozadina za Android promijenit će se za nekoliko sekundi</string>
    <string name="file_information">Informacije o datotekama</string>
    <string name="add_transfer">Dodaj prijenos</string>
    <string name="filter_ellipsis">Filtriraj…</string>
    <string name="include">Uključiti</string>
    <string name="exclude">Isključiti</string>
    <string name="filter">Filtriraj</string>
    <string name="try_changing_applied_filters">Pokušajte promijeniti podnesene filtre</string>
    <string name="file_extensions">Proširenja datoteka</string>
    <string name="filter_by_keyword">Filtriraj po ključnoj riječi…</string>
    <string name="sources_channels">Izvori / kanali</string>
    <string name="clear_all">Očistiti sve</string>
    <string name="or">ili</string>
    <string name="file_names">Nazivi datoteka</string>
    <string name="no_data_check_internet_connection">Mreža nije dostupna, provjerite internetsku vezu.</string>
    <string name="transfers_context_stop_seeding_all_transfers">Zaustavite sjetvu svih prijenosa</string>
    <string name="seed_stop">Zaustavite zasijavanje</string>
    <string name="transfers_select_seeding">sijanje</string>
    <string name="transfers_context_seed_all_transfers">Sjeme sve gotove prijenose</string>
    <string name="the_more_you_give_the_more_you_receive">Što više dajete više što primate</string>
    <string name="seed_all_finished">Sjeme sve završeno</string>
    <string name="would_you_like_to_seed_your_finished_torrent_transfers">Želite li sjetiti svoje gotove torrent transfere?</string>
    <string name="nothing_is_currently_seeding">Trenutno ništa ne zasijava</string>
    <string name="seeding_keeps_the_network_healthy">Sjetva pomaže održavanju mreže zdravom</string>
    <string name="seeding_is_currently_disabled">Sjetva je trenutno onemogućena</string>
    <string name="could_not_open_transfer_detail_invalid_infohash">Nije bilo moguće otvoriti podatke o prijenosu, nevažeći InfoHash</string>
    <string name="invalid_tracker_url">Nevažeći URL za praćenje</string>
    <string name="frostwire_start_engine_service_security_exception">WireShare nije mogao pravilno pokrenuti zbog nedostatka dozvola. Dopustite potrebnim dozvolama i ponovo pokrenite aplikaciju</string>
    <string name="vpn_find_out_more">Saznaj više</string>
    <string name="vpn_suggestion_nordvpn">NORDVPN \n Besplatno 7-dnevno probno razdoblje</string>
    <string name="uploaded">Preneseni</string>
    <string name="trackers">Trackers</string>
    <string name="source_type">Izvor: %1$s</string>
    <string name="transfer_detail_storage_header">Put za pohranu:</string>
    <string name="seeding_time">Vrijeme sjetve</string>
    <string name="working">Radna</string>
    <string name="pieces">Komadi</string>
    <string name="enter_valid_tracker_url_here">Ovdje unesite važeći url za praćenje</string>
    <string name="add_trackers">Dodaj praćenje</string>
    <string name="edit">Uredi</string>
    <string name="active_time">Aktivno vrijeme</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="speed_limits">Ograničenja brzine</string>
    <string name="created_on">Stvoreno</string>
    <string name="number_of_files">Broj datoteka</string>
    <string name="pieces_header">Komadi:</string>
    <string name="share_ratio">Omjer dionica</string>
    <string name="edit_tracker">Uredi tracker</string>
    <string name="completed">Dovršen</string>
    <string name="unprotected_connections_visibility_bullet_html"><![CDATA[ <b>Vaša je privatnost temeljno ljudsko pravo</b>. Nezaštićena veza znači da sve osobe koje se bave online, uključujući <b>preuzimanja, pretraživanja, slanje poruka</b>, mogu pratiti i presresti bilo tko na vašoj mreži, npr. Davatelji internetskih usluga, hakeri, vlade.<br><br><b>Čvrsto preporučujemo upotrebu VPN usluge</b>. <br> Evo nekoliko opcija koje pružaju pouzdanu uslugu i dobro funkcioniraju uz WireShare:]]></string>
    <string name="downloaded">Preuzeto</string>
    <string name="n_peers">%1$d kolega</string>
    <string name="sequential_download">Sekvencionalno preuzimanje</string>
    <string name="downloaded_n">Preuzeto %1$s / </string>
    <string name="remove_tracker">Uklonite tracker</string>
    <string name="comment">Komentar</string>
    <string name="add">Dodati</string>
    <string name="time_left">Preostalo vrijeme</string>
    <string name="n_files">%1$d datoteka</string>
    <string name="total_size">Ukupna veličina</string>
    <string name="show_torrent_details">Prikaži Torrent Detalji</string>
    <string name="uploaded_n">Preneseni %1$s</string>
    <string name="m_of_n_decimals">%1$d od %2$d</string>
    <string name="details">Detalji</string>
    <string name="protected_connections_visibility_bullet_html"><![CDATA[ Spojeni ste na internet koristeći VPN. <br><br> Ako već niste, preporučujemo da koristite jednu od dolje navedenih usluga za šifriranje veze i <b>zaštitu vaše privatnosti</b>. ]]></string>
    <string name="title_activity_transfer_detail">Detalj prijenosa</string>
    <string name="piece_size_header">Veličina komada:</string>
    <string name="add_tracker">Dodaj tracker</string>
    <string name="contact_us">Kontaktirajte nas</string>
    <string name="use_nyaa">Koristi Nyaa</string>
    <string name="use_torrentz2">Koristi Torrentz2</string>
    <string name="manage_subscriptions">Upravljanje pretplatama</string>
    <string name="analyzing_downloadable_files">Analiziranje preuzetih datoteka</string>
    <string name="subs_details">Tijekom 7-dnevnog probnog razdoblja neće se naplaćivati nikakve naknade.\n\nPretplata se naplaćuje čim završi 7-dnevno probno razdoblje ili odmah za prethodne pretplatnike.\n\nPretplata se automatski obnavlja, osim ako se ne otkaže najmanje 24 sata prije kraja razdoblja pretplate.\n\nPritisnite \'Upravljanje pretplatama\' za automatska obnavljanja i otkazivanja u Google Playu.</string>
    <string name="subscriptions">📅 Pretplate</string>
    <string name="rewarded_video_ad">📺 Nagrađeni video oglas</string>

    <!-- Port Range Settings -->
    <string name="incoming_connection_port_range">Incoming Connection Port Range</string>
    <string name="incoming_connection_port_range_summary">Configure ports for incoming connections</string>
    <string name="port_range_dialog_title">Set Port Range</string>
    <string name="port_range_start_port">Starting Port</string>
    <string name="port_range_end_port">Ending Port</string>
    <string name="port_range_reset_default">Reset to Default</string>
    <string name="port_range_current_range">Current range: %1$d - %2$d</string>
    <string name="port_range_default_range">Default range: 1024 - 57000</string>
    <string name="port_range_invalid_range">Invalid port range. Start port must be less than or equal to end port.</string>
    <string name="port_range_invalid_port">Port values must be between 1024 and 65535.</string>
    <string name="restart_torrent_engine_title">Restart Torrent Engine?</string>
    <string name="restart_torrent_engine_message">Port range settings have been saved. Do you want to restart the torrent engine now to apply the new port settings?\n\nNote: This will temporarily stop all active transfers and save their progress.</string>
    <string name="restart_now">Restart Now</string>
    <string name="restart_later">Restart Later</string>
    <string name="port_settings_saved_restart_later">Port settings saved. Changes will be applied when WireShare is restarted.</string>
    <string name="restarting_torrent_engine">Restarting torrent engine with new port settings…</string>
    <string name="torrent_engine_restarted">Torrent engine restarted with new port settings</string>
    <string name="error_restarting_torrent_engine">Error restarting torrent engine: %s</string>
    <string name="apply">Apply</string>
    <string name="port_range_cancel">Cancel</string>
</resources>
