<!--
    Created by Angel Leon (@gubatron), Alden Torres (aldenml)
    Copyright (c) 2011-2026, FrostWire(R). All rights reserved.

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="page_recent">Recent</string>
  <string name="page_artists">Artiști</string>
  <string name="page_albums">Albume</string>
  <string name="page_songs">Melodii</string>
  <string name="page_playlists">Liste de redare</string>
  <string name="page_genres">Genuri</string>
    <string name="menu_search">Căutare</string>
  <string name="menu_shuffle">Amestecă tot</string>
  <string name="menu_play_all">Redă tot</string>
  <string name="menu_sort_by">Sortare după</string>
    <string name="menu_clear_queue">Curăță în așteptare</string>
  <string name="menu_save_queue">Salvare în așteptare</string>
  <string name="menu_share">Distribuie</string>
  <string name="menu_add_to_homescreen">Fixează în ecranul principal</string>
  <string name="menu_equalizer">Egalizator</string>
  <string name="menu_simple">Simplu</string>
  <string name="menu_detailed">Detaliat</string>
  <string name="menu_grid">Grilă</string>
  <string name="menu_view_as">Vezi ca</string>
  <string name="add_to_playlist">Adaugă la lista de redare</string>
  <string name="add_to_favorites">Adaugă la favorite</string>
  <string name="add_to_queue">Adaugă la lista de așteptare</string>
  <string name="remove_from_favorites">Elimină din favorite</string>
    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
  <string name="sort_order_entry_artist">Artist</string>
  <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
  <string name="sort_order_entry_year">An</string>
  <string name="sort_order_entry_duration">Durata</string>
  <string name="sort_order_entry_date_added">Data adăugării</string>
  <string name="sort_order_entry_track_list">Lista de melodii</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Numărul de melodii</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Numărul de albume</string>
  <string name="sort_order_entry_filename">Nume fișier</string>
  <string name="playlist_favorite">Favorit</string>
  <string name="playlist_favorites">Favorite</string>
  <string name="playlist_last_added">Ultimele adăugate</string>
  <string name="new_empty_playlist">Playlist nou</string>
  <string name="save">Salvare</string>
  <string name="overwrite">Suprascrie</string>
  <string name="new_playlist_name_template">Listă de redare <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
  <string name="create_playlist_prompt">Numele listei de redare</string>
  <string name="delete_dialog_title">Șterge <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
    <string name="context_menu_play_selection">Redare</string>
  <string name="context_menu_play_next">Redă următoarea</string>
  <string name="context_menu_more_by_artist">Mai mult de același artist</string>
  <string name="context_menu_rename_playlist">Redenumire</string>
  <string name="context_menu_delete">Șterge</string>
    <string name="context_menu_remove_from_recent">Elimină din recente</string>
  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Folosește ca ton de apel</string>
  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Elimină din lista de redare</string>
  <string name="accessibility_play">Redare</string>
  <string name="accessibility_pause">Pauză</string>
  <string name="accessibility_next">Următoarea</string>
  <string name="accessibility_prev">Anterioara</string>
  <string name="accessibility_shuffle">Amestecare</string>
  <string name="accessibility_shuffle_all">Amestecă toate</string>
  <string name="accessibility_repeat">Repetă</string>
  <string name="accessibility_repeat_all">Repetă tot</string>
  <string name="accessibility_repeat_one">Repetă una</string>
  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> fixată în ecranul dvs acasă</string>
  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> nu s-a putut fixa în ecranul dvs acasă</string>
  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' setare ca ton de apel</string>
    <string name="now_listening_to">#AcumAsculți <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #WireShare</string>
  <string name="share_track_using">Distribuie melodia folosind:</string>
    <string name="no_effects_for_you">Egalizatorul nu a putut fi deschis.</string>
  <string name="empty_music">Pentru a copia muzică de pe computer în dispozitivul dvs, folosiți un cablu USB.</string>
  <string name="empty_last_added">Melodiile adăugare de dvs în ultima lună vor fi afișate aici.</string>
  <string name="empty_search">Nu am găsit rezultate la căutare</string>
    <string name="empty_recent">Albumele ascultate de dvs vor fi afișate aici. Încearcă să asculți ceva muzică.</string>
  <string name="now_listening_to_no_artist_available">#NowPlaying \"<xliff:g id="title">%1$s</xliff:g>\" pe #WireShare</string>
  <string name="delete_files_title">Sterge fisierele</string>
  <string name="page_last_added">Ultimele adăugate</string>
  <string name="empty_playlist">Acest playlist este gol.\n\nFaceți clic aici pentru a afla cum să adăugați melodii.</string>
  <string name="are_you_sure_delete_files_text">Sigur doriți să DELETEȚI PERMANENT fișierele selectate de pe dispozitiv?</string>
  <string name="frostwire_player">WireShare Player</string>
</resources>
