<!--
    Created by Angel Leon (@gubatron), Alden Torres (aldenml), Alejandro Martinez (alejandroarturom)
    Copyright (c) 2011-2026, FrostWire(R). All rights reserved.

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources>
    <!-- Important: Android is buggy with HTML, do not put HTML tags right next to text, leave a space, as it seems the text wrapping logic is considering HTML as visible text and you get premature wrapping. -->
    <string name="theme">Motyw</string>
    <string name="light">Jasny</string>
    <string name="dark">Ciemny</string>
    <string name="you_dont_need_a_vpn_to_use_frostwire_bullet_html"><![CDATA[<p> * Chociaż bardzo zalecamy, <b> nie musisz mieć VPN aby korzystać z WireShare. </b></p>]]></string>
    <string name="tip_touch_tags_to"><![CDATA[ <b>WSKAZÓWKA:</b> Dotchnij dodane tagi aby]]></string>

    <!-- non HTML tags. -->
    <string name="activity_preferences_name">Ustawienia</string>
    <string name="exit">Zamknij</string>
    <string name="search_label">Szukaj</string>
    <string name="support_free_software">Wspieraj Darmowy Program</string>
    <string name="waiting">Proszę czekać…</string>
    <string name="type_to_filter_results">Wpisz aby filtrować wyniki.</string>
    <string name="peers">Hosty</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="applications">Aplikacje</string>
    <string name="picture">Obrazek</string>
    <string name="pictures">Obrazki</string>
    <string name="ringtones">Dzwonki</string>
    <string name="documents">Dokumenty</string>
    <string name="share">Udostępnij</string>
    <string name="delete">Usuń</string>
    <string name="rename">Zmień Nazwę</string>
    <string name="download">Pobierz</string>
    <string name="update_title">Czas Aktualizacji!</string>
    <string name="update_message">WireShare pobrał nową AKTUALIZACJĘ WYDAJNOŚCI, proszę przejść dalej i kliknąć przycisk OK, jeśli chcesz ją teraz zainstalować.</string>
    <string name="about">O nas</string>
    <string name="send_file_using">Wyślij plik za pomocą</string>
    <string name="downloads">Pliki do pobrania</string>
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="files">pliki</string>
    <string name="minimize_frostwire">Minimalizuj WireShare</string>
    <string name="are_you_sure_you_wanna_leave">Czy na pewno chcesz wrócić do ekranu głównego?</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Ustaw jako Tapetę</string>
    <string name="failed_to_set_wallpaper">Nie udało się ustawić Tapety</string>
    <string name="unknown">nieznany</string>
    <string name="name">Nazwa</string>
    <string name="disabled">wyłączony</string>
    <string name="open">Otwórz</string>
    <string name="other_settings">Pozostałe Ustawienia</string>
    <string name="vibrate_on_finished_download">Wibracja po zakończeniu pobierania</string>
    <string name="cant_open_file">Przepraszam, nie wiem jak otworzyć ten plik.</string>
    <string name="download_added_to_queue">1 plik - pobieranie rozpoczęte</string>
    <string name="are_you_sure_delete_files">Czy na pewno chcesz CAŁKOWICE USUNĄĆ wybrane pliki z twojego urządzenia?</string>
    <string name="delete_file_menu_action">Usuń</string>
    <string name="delete_file_menu_action_count">Usuń (%s)</string>
    <string name="open_menu_action">Otwórz %s</string>
    <string name="cancel_menu_action">Zatrzymaj Transfer</string>
    <string name="cancel_delete_menu_action">Zatrzymaj i Usuń Dane</string>
    <string name="media_type_documents">Książki/Dokumenty</string>
    <string name="media_type_applications">Aplikacje</string>
    <string name="media_type_audio">Audio</string>
    <string name="media_type_video">Wideo</string>
    <string name="media_type_images">Obrazki</string>
    <string name="media_type_torrents">Torrenty</string>
    <string name="torrent_fetcher_download_status_downloading_torrent">Pobieranie Torrenta</string>
    <string name="torrent_fetcher_download_status_canceled">Anulowano</string>
    <string name="media_player_failed">Odtwarzacz multimedialny nie działa</string>
    <string name="use_zooqle">Używaj Zooqle.com</string>
    <string name="use_tpb">Używaj ThePirateBay.org</string>
    <string name="search">Szukaj</string>
    <string name="transfers">Transfery</string>
    <string name="yes_no_cancel_transfer_question">Czy na pewno chcesz zatrzymać i usunąć ten transfer z listy (dane nie zostaną usunięte)?</string>
    <string name="yes_no_cancel_delete_transfer_question">Czy na pewno chcesz anulować pobieranie (pobrane dane zostaną usunięte)?</string>
    <string name="cancel_transfer">Anuluj Transfer</string>
    <string name="azureus_peer_manager_status_finished">Zakończono</string>
    <string name="azureus_manager_item_downloading">Pobieranie</string>
    <string name="azureus_manager_item_seeding">Seedowanie</string>
    <string name="azureus_manager_item_stopped">Zatrzymano</string>
    <string name="azureus_manager_item_paused">Wstrzymano</string>
    <string name="azureus_manager_item_error">Błąd</string>
    <string name="pause_torrent_menu_action">Wstrzymaj</string>
    <string name="resume_torrent_menu_action">Wznów</string>
    <string name="peer_http_download_status_complete">Zakończony</string>
    <string name="peer_http_upload_status_uploading">Przesyłanie</string>
    <string name="download_finished">Pobieranie Zakończono</string>
    <string name="clear_complete">Wyczyść zakończone</string>
    <string name="downloading_promotion">Pobieranie %s</string>
    <string name="download_type_not_supported">Pobieranie typy nie są obsługiwane</string>
    <string name="torrent_max_download_speed_summary">Maksymalna Szybkość Pobierania</string>
    <string name="torrent_max_download_speed">Maksymalna Szybkość Pobierania</string>
    <string name="torrent_max_upload_speed_summary">Maksymalna Szybkość Wysyłania</string>
    <string name="torrent_max_upload_speed">Maksymalna Szybkość Wysyłania</string>
    <string name="torrent_max_downloads_summary">Maksymalna Ilość Pobierań</string>
    <string name="torrent_max_downloads">Maksymalna Ilość Pobierań</string>
    <string name="torrent_max_uploads_summary">Maksymalna Ilość Wysyłań</string>
    <string name="torrent_max_uploads">Maksymalna Ilość Wysyłań</string>
    <string name="torrent_max_total_connections_summary">Maksymalna Łączna Liczba Połączeń</string>
    <string name="torrent_max_total_connections">Maksymalna Łączna Liczba Połączeń</string>
    <string name="seed_finished_torrents">Seeduj pobrane Torrenty</string>
    <string name="seed_finished_torrents_summary">Udostępniaj fragmenty pobranych torrentów z każdym w internecie poprzez BitTorrent</string>
    <string name="seed_finished_torrents_wifi_only">Seeduj tylko przez Wi-Fi</string>
    <string name="seed_finished_torrents_wifi_only_summary">Seeduj tylko podczas połączenia przez Wi-Fi w celu zaoszczędzenia przepustowości w twoim planie danych</string>
    <string name="seeding_has_been_turned_off">Seedowanie zostało wyłączone</string>
    <string name="show_transfers_on_download_start">Pokaż Transfery przy Starcie Pobierania</string>
    <string name="dialog_new_transfer_text_text">Czy na pewno chcesz pobrać %1$s (%2$s)</string>
    <string name="dialog_new_transfer_check_text">Pokaż to następnym razem</string>
    <string name="show_new_transfer_dialog">Pokaż Nowe Okno Transferu</string>
    <string name="clear">Wyczyść</string>
    <string name="wizard_previous">Poprzedni</string>
    <string name="wizard_next">Następny</string>
    <string name="wizard_finish">Zakończ</string>
    <string name="welcome_to_frostwire">Witamy w WireShare %s</string>
    <string name="seeding_settings">Ustawienia Seedowania</string>
    <string name="seeding_settings_explanation">Użytkownicy BitTorrent w internecie będą mogli pobrać fragmenty plików danych twoich seedowanych torrentów.</string>
    <string name="seeding_wifi_settings_explanation">Seeduj tylko przez połączenie Wi-Fi. Unikaj dodatkowych opłat od swojego operatora.</string>
    <string name="intent_text">WireShare jest programem peer-to-peer dla udostępniania tylko autoryzowanych plików. Instalacja i obsługa programu nie jest równoznaczna z uzyskaniem licencji na dystrybucje nieautoryzowanych treści.</string>
    <string name="accept_intent">Nie będę wykorzystywać WireShare do naruszenia praw autorskich</string>
    <string name="toast_on_disconnect">Rozłączono z siecią BitTorrent. Wszystkie transfery BitTorrent zatrzymano.</string>
    <string name="seeds">Seedy</string>
    <string name="seeds_n">Seedy: %s</string>
    <string name="peers_n">Hosty: %s</string>
    <string name="size_unknown">rozmiar nieznany</string>
    <string name="playing">Odtwarzanie</string>
    <string name="http_download_status_uncompressing">Rozpakowywanie</string>
    <string name="accept">Zaakceptuj</string>
    <string name="support_frostwire">Wspieraj WireShare</string>
    <string name="storage_preference_title">Wybierz Miejsce Zapisywania</string>
    <string name="storage_preference_summary">Miejsce domyślnie gdzie twoje pliki będą zapisywane.</string>
    <string name="loading">Ładuję…</string>
    <string name="stop">Zatrzymaj</string>
    <string name="my_filetype">Moje %s</string>
    <string name="use_soundcloud">Używaj Soundcloud.com</string>
    <string name="torrent_scheme_download_not_supported">Pobranie nie jest wspomagane</string>
    <string name="retry">Ponów</string>
    <string name="use_archiveorg">Używaj Archive.org</string>
    <string name="crawl_cache_size">Indeksuj Pamięć Podręczną %1$.2fMB</string>
    <string name="deleted_crawl_cache">Usunięto Indeks Pamięci Podręcznej</string>
    <string name="clear_search_cache">Wyczyść Pamięć Podręczną Wyszukiwania</string>
    <string name="clear_search_cache_summary">Wyczyść Pamięć Podręczną Wyszukiwania</string>
    <string name="no_results_feedback">Nie znaleziono żadnych rezultatów.\n\nSprawdź swoje połączenie z internetem lub użyj innych słów kluczowych.</string>
    <string name="use_frostclick">Używaj FrostClick</string>
    <string name="drawer_close">Zamknij menu nawigacji</string>
    <string name="add_transfer_label">Wklej magnet lub URL torrentu</string>
    <string name="drawer_open">Otwórz menu nawigacji</string>
    <string name="use_torrentdownloads">Używaj TorrentDownloads</string>
    <string name="use_torrentz2">Używaj Torrentz2</string>
    <string name="transfer_status_demuxing">Demuxing</string>
    <string name="please_check_connection_status_before_resuming_download">Proszę sprawdź status swojego połączenia internetowego zanim wznowisz pobieranie.</string>
    <string name="cloud_downloads_coming">Przepraszam: Pobieranie plików z tego źródła będzie dostępne w przyszłych wersjach.</string>
    <string name="magnet_url_added">URL Magnetu dodana to listy transferów. (Magnety działają najlepiej na Wi-Fi)</string>
    <string name="transfers_select_completed">Zakończone</string>
    <string name="transfers_select_downloading">Pobierane</string>
    <string name="torrent_transfer_enqueued_on_mobile_data">Pobieranie z sieci BitTorrent zacznie się automatycznie kiedy ponownie połączysz się z Wi-Fi. (Sprawdź Ustawienia dotyczące używania 3G/4G.</string>
    <string name="transfers_context_menu_clear_finished">Wyczyść wszystkie zakończone transfery</string>
    <string name="you_need_a_bitcoin_wallet_app">Musisz zainstalować portfel Bitcoin na twoim urządzeniu aby wysłać darowiznę w BTC.</string>
    <string name="transfers_select_all">Wszystkie</string>
    <string name="torrent_url_added">URL torrentu został dodany to listy transferów.</string>
    <string name="please_enter_valid_url">Proszę dodać ważny URL</string>
    <string name="use_yify">Używaj Yify</string>
    <string name="torrent_transfer_consuming_mobile_data">Uwaga: Ten transfer torrentu zużywa Twój mobilny plan internetowy. (Sprawdź ustawienia Sieci jeśli chcesz pobierać pliki z sieci BitTorrent tylko poprzez Wi-Fi.)</string>
    <string name="transfers_context_resume_all_torrent_transfers">Wznów wszystkie transfery torrentów</string>
    <string name="saving_to_internal_memory_description">Masz również kartę SD (%1$s dostępną)</string>
    <string name="android_will_erase_files_if_frostwire_is_uninstalled">Android usunie pobrane pliki jeżeli WireShare zostanie odinstalowany.</string>
    <string name="confirm_download">Potwierdź pobranie</string>
    <string name="sdcard_storage">Karta SD</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_download_the_following">Czy jesteś pewien że chcesz pobrać %1$s (%2$s)?</string>
    <string name="or_enter_url">lub wpisz adres URL</string>
    <string name="transfers_context_menu_pause_stop_all_transfers">Pauzuj/Zatrzymaj wszystkie pobrania</string>
    <string name="playlist">playlista</string>
    <string name="seed">Seed</string>
    <string name="available">dostępne</string>
    <string name="storage_setting_confirm_dialog_title">KARTA SD</string>
    <string name="cant_resume_torrent_transfers">Nie można wznowić torrentów, sprawdź "Ustawienia" > "Łączność"</string>
    <string name="storage_setting_warning">UWAGA: Wszystkie pliki pobrane przez WireShare i zapisane na karcie SD będą usunięte przez system Android jeżeli odinstalujesz WireShare.</string>
    <string name="device_storage">Pamięć Wewnętrzna Urządzenia</string>
    <string name="file_descriptor_sd_mounted">Ten plik został usunięty z karty SD lub włożyłeś inną kartę.</string>
    <string name="bittorrent_network_summary">Status Połączenia BitTorrent</string>
    <string name="track">utwór</string>
    <string name="file_descriptor_sd_unmounted">Ten plik należy do karty SD, proszę włóż ją do swojego urządzenia.</string>
    <string name="saving_to_internal_memory">Zapisuję do Pamięci Wewnętrznej</string>
    <string name="storage_setting_confirm_dialog_text">Rozumiem że wszystkie pliki pobrane przez WireShare i zapisane na kartę SD będą usunięte przez ANDROID w momencie kiedy odinstaluję WireShare z tego urządzenia i zgadzam się nie winić WireShare za żadne utracone pliki. </string>
    <string name="cant_open_file_does_not_exist">Nie mogę otworzyć %1$s, plik nie istnieje.</string>
    <string name="saving_to_sd_card">Zapisuje na kartę SD.</string>
    <string name="checking_ellipsis">Sprawdzanie…</string>
    <string name="downloading_metadata">Pobieranie metadanych</string>
    <string name="error_moving_incomplete">Błąd: Przenoszenie niekompletne</string>
    <string name="error_wrong_md5_hash">Błąd: Zły hash MD5</string>
    <string name="error_wrong_signature">Błąd: Zła sygnatura</string>
    <string name="pausing">Zatrzymywanie</string>
    <string name="canceling">Anulowanie</string>
    <string name="torrent_max_peers">Maksimum Peerów</string>
    <string name="torrent_max_peers_summary">Maksimum Peerów</string>
    <string name="app_shutdown_dlg_message">Zamknięcie aplikacji zakończy wszystkie transfery i serwisy. Jesteś pewien?</string>
    <string name="error_no_space_left_on_device">Błąd: Brak miejsca na zachowanie pliku</string>
    <string name="my_music">Moja Muzyka</string>
    <string name="yes_no_cancel_transfer_question_cloud">Czy jesteś pewnien, że chcesz zatrzymać i usunąć ten transfer z listy?</string>
    <string name="http_download_status_save_dir_error">Kartoteka docelowa nie istnieje lub nie może być stworzona.</string>
    <string name="app_shutdown_dlg_title">Zamknięcie</string>
    <string name="error_not_enough_peers">Spróbuj ponowie, nie wystarczająco peerów</string>
    <string name="enable_dht_summary">Używaj Rozproszonej Tablicy Mieszającej aby ogłosić/wyszukać peery torrentów</string>
    <string name="send_bitcoin_tip">Wyślij Napiwek w Bitcoin</string>
    <string name="issue_with_tip_donation_uri">Coś jest nie tak z adresem Napiwku</string>
    <string name="enable_dht">Używaj DHT</string>
    <string name="send_tip_donation">Wyślij Napiwek</string>
    <string name="try_other_keywords">Spróbuj innych słów kluczowych</string>
    <string name="your_installation_is_complete">Twoja instalacja jest gotowa.</string>
    <string name="why_we_need_storage_permissions_summary">WireShare jest przeglądarką i ściągarką plików i dlatego potrzebuje dostępu do twojego dysku.\n\nBez twoich zezwoleń, WireShare nie może funkcjonować.\n\nCzy chcesz spróbować jeszcze raz?</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_magnet_copied">Magnet skopiowany do schowka</string>
    <string name="wifi_seeding_has_been_turned_off">Nie ma dostępu do Wi-fi, Seedowanie zostało wyłączone</string>
    <string name="send_feedback">Wyślij Opinię</string>
    <string name="choose_email_app">Wybież Apkę Emailową…</string>
    <string name="remove_torrent_and_data">Usuń Torrent i Dane</string>
    <string name="love_frostwire">Lubisz WireShare?</string>
    <string name="ringtone_not_set">Dzwonek nie został zmieniony, nie wystarczające pozwolenia.</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_infohash_copied">Infohash skopiowany do schowka</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_infohash">Skopiuj InfoHash</string>
    <string name="why_we_need_storage_permissions">Dlaczego potrzebujemy uprawnienia pamięci.</string>
    <string name="torrent_transfer_aborted_on_mobile_data">Transfery Torrentów nie zostaną wznowione dopóki nie połączysz się z siecią Wi-Fi. (Sprawdź twoje Ustawienia Sieci aby zobaczyć zużycie danych mobilnych)</string>
    <string name="keep_in_touch">Bądź w kontakcie!</string>
    <string name="learn_how_to_get_more_results">Spróbuj WireShare Plus dla większej ilości rezultatów</string>
    <string name="media_preview">%s podgląd</string>
    <string name="rating_reminder_description">Jeżeli lubisz WireShare, prosimy o ocenę aplikacji.</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_magnet">Skopiuj Magnet</string>
    <string name="thank_you">Wielkie Dzięki!</string>
    <string name="rate_our_app">Oceń Aplikację</string>
    <string name="error_connection_timed_out">Błąd: przekroczono limit czasu połączenia. Spróbuj jeszcze raz. </string>
    <string name="request_again">Ponów żądanie</string>
    <string name="unprotected_connection">niezabezpieczone</string>
    <string name="free_trial_uppercase">BEZPŁATNY PRÓBNY</string>
    <string name="selected">wybrane</string>
    <string name="bittorrent_off">BitTorrent wyłączony</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_error">Nieoczekiwany błąd wyboru ścieżki przechowywania</string>
    <string name="the_file_could_not_be_seeded_bittorrent_will_remain_disconnected">Plik nie mógł być seedowany. BitTorrent pozostanie odłączony.</string>
    <string name="protected_connection">VPN-zabezpieczony</string>
    <string name="cheaper_than_parking">Tańszy niż Parkowanie</string>
    <string name="dummy_price">$ 99.99</string>
    <string name="the_file_could_not_be_seeded_enable_seeding">Plik nie mógł być seedowany. Włącz seedowanie w ustawieniach.</string>
    <string name="one_time_purchase">Zakup jednorazowy</string>
    <string name="activity_VPN">Połączenie</string>
    <string name="one_year">1 rok</string>
    <string name="i_have_read_and_agree_to_the">Przeczytałem i zgadzam się z</string>
    <string name="scanning">Kończę - Skanuję</string>
    <string name="according_to_settings_i_cant_seed_unless_wifi">Z twoich ustanień wynika że nie mogę rozpocząć seedowania kiedy Wi-Fi nie jest dostępna. Plik będzie gotowy do seedowania automatycznie kiedy powrócisz do sieci Wi-Fi z aktywnym połączeniem z internetem.</string>
    <string name="are_you_sure_delete_playlist">Czy na pewno chcesz usunąć playlistę %s</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_null">Nie ma wybranej ścieżki zachowywania plików</string>
    <string name="best_value">Najlepsza Cena</string>
    <string name="delete_files">Usuń pliki</string>
    <string name="thirty_days">30 dni</string>
    <string name="remove_ads_description">Sciągaj pliki i odtwarzaj muzykę bez reklam, wsparaj WireShare</string>
    <string name="dummy_title_bold">[Bold Title]</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_cant_write">WireShare nie może zachować pliku na wybranej ścieżce zachowywania</string>
    <string name="processing_payment">Przyjmuję płatność, odśwież za kilka sekund</string>
    <string name="connection_header_title">Status połączenia VPN:</string>
    <string name="http_download_status_temp_dir_error">Folder tymczasowy nie istnieje lub nie może być stworzony</string>
    <string name="notify_frostwire_is_running_summary">Pokaż stałe powiadomienie Androida ze statusem transferów </string>
    <string name="storage_path">Ścieżka Zachowyania</string>
    <string name="finishing">Kończę</string>
    <string name="check_internet_connection">Sprawdź połączenie z internetem</string>
    <string name="haptic_feedback">Wibracja</string>
    <string name="bittorrent_is_currently_disconnected_would_you_like_me_to_start_it_for_you">Bittorrent jest wyłączony. Czy mam go włączyć dla ciebie?</string>
    <string name="save_bandwidth">Oszczędzaj Bandwidth</string>
    <string name="no_trial_period_included">Nie obejmuje okres próbny</string>
    <string name="bittorrent_off_data_saver_on">"BitTorrent wyłączony (Oszczędzacz Danych Włączony)"</string>
    <string name="ad_free">Bez Reklam</string>
    <string name="current_plan">Obecny Plan</string>
    <string name="sd_permission_no_accessible_path">Wybrana ścieżka na karcie SD nie jest już dostępna. Naciśnij OK, aby wybrać ponownie. </string>
    <string name="frostwire_is_running">WireShare jest uruchomiony</string>
    <string name="select_option_below">Wybierz opcję poniżej:</string>
    <string name="error_no_internet_connection">Błąd: Sprawdź połączenie z internetem</string>
    <string name="invalid_filename">Nieprawidłowa nazwa pliku</string>
    <string name="wifi_network_unavailable">Sieć Wi-Fi Jest Niedostępna</string>
    <string name="select_all">Zaznacz Wszystko</string>
    <string name="cheaper_than_drinks">Tańszy niż Drinki</string>
    <string name="pick_the_files_you_want_to_download_from_this_torrent">Wybierz pliki, które chcesz pobrać z tego torrentu</string>
    <string name="automatic_renewal">Automatyczne Odnowienie</string>
    <string name="seeding_is_currently_disabled_in_settings">Seedowanie jest wyłączone w twoich ustawieniach. Czy mam je włączyć aby można było dzielić się tym plikiem?</string>
    <string name="cheaper_than_lattes">Tańszy niż kawa latte</string>
    <string name="vpn_off_toast_notification">Twoje połączenie może nie być prywatne.</string>
    <string name="notify_frostwire_is_running">Powiadom jeżeli WireShare jest uruchomiony</string>
    <string name="dht_contacts">Kontakty DHT</string>
    <string name="terms_of_use">Warunki Korzystania z Serwisu</string>
    <string name="fetching_torrent_ellipsis">Pobieranie torrentu…</string>
    <string name="cheaper_than_beer">Tańszy niż Sześciopak</string>
    <string name="includes_7_day_free_trial">Zawiera 7-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy. Polecamy.</string>
    <string name="enable_seeding">Włącz seedowanie</string>
    <string name="cheaper_than_gas">Tańszy niż Benzyna</string>
    <string name="cheaper_than_cigarettes">Tańszy niż Szlugi</string>
    <string name="days_left">dni pozostało</string>
    <string name="six_months">6 miesięcy</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_not_directory">Wybrana ścieżka nie jest folderem</string>
    <string name="keep_the_project_alive">Umożliwij rozwój tego projektu</string>
    <string name="remove_ads">Usuń Reklamy</string>
    <string name="advertisement">reklama</string>
    <string name="cloud_download_aborted_on_mobile_data">Obecne ustawienia zapobiegają ściąganiu kiedy nie na Wi-Fi</string>
    <string name="sharing_privacy_settings">Udostępnianie i Prywatność</string>
    <string name="delete_started_torrents_summary">Usuń pliki .torrent po rozpoczęciu ściągania</string>
    <string name="dismiss">Odwołaj</string>
    <string name="torrent_preferences_header">Ustawienia Torrentów</string>
    <string name="search_preferences_one_engine_checked_always">Przynajmniej jedna wyszukiwarka musi być zawsze wybrana</string>
    <string name="switch_off_engine_without_vpn">VPN jest nieaktywny - zatrzymuję silnik BitTorrent.</string>
    <string name="notification_other_header">Notifikacje i Inne</string>
    <string name="search_torrent_settings">Ustawienia Wyszukiwania i Torrentów</string>
    <string name="general_settings">Ustawienia Główne</string>
    <string name="build">kompilacja</string>
    <string name="data_saving_turn_off_transfers">Wi-fi niedostępna, wszystkie transfery zostały zatrzymane</string>
    <string name="vpn_drop_protection_title">Ochrona VPN nie jest aktywna</string>
    <string name="deselect_all">Odznacz wszystkie</string>
    <string name="data_saving_kill_http_warning">To zatrzyma wszystkie aktywne tranfery</string>
    <string name="delete_started_torrents">Usuń pliki .torrent</string>
    <string name="search_header">Wyszukiwanie</string>
    <string name="bandwidth_usage_settings">Użycie przepustowości</string>
    <string name="unlimited">Nieograniczona</string>
    <string name="according_to_settings_i_cant_seed_due_to_data_savings">Zgodnie z Twoimi ustawieniami nie mogę rozpocząć seedowania jeżeli nie mam dostępu do internetu przez sieć Wi-Fi. Plik będzie automatycznie gotowy do seedowania kiedy zostanie wznowione połączonie z internetem przez sieć Wi-fi </string>
    <string name="vpn_drop_protection_summary">Chroń swoją prywatność. Automatycznie wyłącz transfery BitTorrentowe kiedy zaszyfrowane połączenie z siecią VPN stanie sie nieaktywne.</string>
    <string name="cannot_start_engine_without_vpn">BitTorrent nie może zostać uruchomiony kiedy połączenie z VPN jest niedostępne. (Sprawdź Twoje Ustawienia)</string>
    <string name="use_magnet_summary">Oparte o linki magnetów, działa tylko na Wi-Fi</string>
    <string name="mobile_data_saving">Oszczędzanie Danych Mobilnych</string>
    <string name="data_saving_kill_http_warning_title">Ostrzeżenie: transfery http w toku</string>
    <string name="fullscreen">pełny ekran</string>
    <string name="size">Rozmiar</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="your_android_wall_paper_will_change">Twoja tapeta telefonu zmieni się za kilka sekund</string>
    <string name="file_information">Informacje pliku</string>
    <string name="add_transfer">Dodaj transfer</string>
    <string name="filter_ellipsis">Filtruj…</string>
    <string name="all_free_downloads">Wszystkie darmowe ściągniecia</string>
    <string name="include">Załącz</string>
    <string name="exclude">Odejmnij</string>
    <string name="wifi_networks_only_summary">Oszczędziaj dane mobilne. Ściągaj tylko na Wi-Fi. </string>
    <string name="wireshare_features">PROMOCJE CREATIVE COMMONS od WIRESHARE</string>
    <string name="filter">Filtruj</string>
    <string name="try_changing_applied_filters">Spróbuj zmienić dodane filtry</string>
    <string name="wifi_networks_only">Tylko sieci Wi-Fi</string>
    <string name="file_extensions">Rozszerzenia plików</string>
    <string name="distraction_free_search_results_summary">Chowaj komponenty UI aby pokazać rezultaty. Wymaga zrestartowania aplikacji.</string>
    <string name="filter_by_keyword">Filtruj według słów kluczowych…</string>
    <string name="donate_your_time">Podaruj swój czas</string>
    <string name="distraction_free_search_results">Wyszukiwanie przeciw roztargnieniowe</string>
    <string name="sources_channels">Źródła / Kanały</string>
    <string name="help_translate_or_proofread_frostwire">Pomóż przetłumaczyć lub ulepszyć WireShare</string>
    <string name="changelog">Changelog</string>
    <string name="clear_all">Wyczyść wszystkie</string>
    <string name="or">lub</string>
    <string name="file_names">Nazwy plików</string>
    <string name="no_data_check_internet_connection">Sieć jest niedostępna, sprawdź połączenie internetowe.</string>
    <string name="transfers_context_stop_seeding_all_transfers">Zatrzymaj seedowanie wszystkich transferów</string>
    <string name="uploaded">Wysłane</string>
    <string name="trackers">Trackery</string>
    <string name="source_type">Źródło: %1$s</string>
    <string name="the_more_you_give_the_more_you_receive">Im więcej udostępniasz, tym więcej otrzymujesz w zamian</string>
    <string name="seed_stop">Zatrzymaj seedowanie</string>
    <string name="transfer_detail_storage_header">Ścieżka zachowania:</string>
    <string name="seeding_time">Czas seedowania</string>
    <string name="working">Pracuję</string>
    <string name="pieces">Fragmenty Pliku</string>
    <string name="seed_all_finished">Seeduj wszystkie zakończone</string>
    <string name="enter_valid_tracker_url_here">Tutaj wpisz ważny url trackera</string>
    <string name="add_trackers">Dodaj Trackery</string>
    <string name="edit">Edytuj</string>
    <string name="active_time">Czas aktywności</string>
    <string name="would_you_like_to_seed_your_finished_torrent_transfers">Czy chcesz seedować zakończone transfery torrentów?</string>
    <string name="vpn_suggestion_nordvpn">NORDVPN \n Darmowa 7-dniowa wersja próbna</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="speed_limits">Limity prędokości</string>
    <string name="created_on">Utworzono</string>
    <string name="number_of_files">Ilość Plików</string>
    <string name="nothing_is_currently_seeding">Nic nie jest teraz seedowane</string>
    <string name="frostwire_start_engine_service_security_exception">WireShare nie mógł się poprawnie  uruchomić z powodu braku uprawnień. Proszę udzielić wymaganych uprawnień i ponownie uruchomić aplikację.</string>
    <string name="pieces_header">Fragmenty:</string>
    <string name="share_ratio">Współczynnik Dzielenia Się</string>
    <string name="edit_tracker">Edituj trackery</string>
    <string name="seeding_keeps_the_network_healthy">Seedowanie utrzymuje zdrowie sieci</string>
    <string name="completed">Zakończone</string>
    <string name="unprotected_connections_visibility_bullet_html"><![CDATA[ <b>Twoja prywatność jest podstawowym prawem człowieka</b>. Niechronione połączenie oznacza, że wszystko co robisz na internecie: <b>pobieranie, wyszukiwanie, przysyłanie wiadomości</b> może być monitorowane i przechwycone przez kogokolwiek na towjej sieci, np. dostawce usług internetowych, hakerów lub rząd.<br><br><b>BARDZO polecamy używanie serwisu VPN</b>. <br>Poniżej znajdziesz solidne opcie serwisów które pracują dobrze z WireShare:]]></string>
    <string name="downloaded">Pobrane</string>
    <string name="n_peers">%1$d HOSTÓW</string>
    <string name="transfers_select_seeding">seedowanie</string>
    <string name="sequential_download">Pobieranie Sekwencyjne</string>
    <string name="downloaded_n">Pobrane %1$s / </string>
    <string name="contact_us">Skontaktuj się z nami</string>
    <string name="remove_tracker">Usuń trackera</string>
    <string name="comment">Komentarz</string>
    <string name="seeding_is_currently_disabled">Seedowanie jest obecnie wyłączone</string>
    <string name="add">Dodaj</string>
    <string name="transfers_context_seed_all_transfers">Seeduj wszystkie zakonczone transfery</string>
    <string name="time_left">Pozostały czas</string>
    <string name="n_files">%1$d PLIKI</string>
    <string name="total_size">Całkowity rozmiar</string>
    <string name="show_torrent_details">Pokaż szczegóły torrentu</string>
    <string name="uploaded_n">Udostępnione %1$s</string>
    <string name="m_of_n_decimals">%1$d z %2$d</string>
    <string name="could_not_open_transfer_detail_invalid_infohash">Nie mogłem otworzyć szczegółów transferu, nieprawidłowe InfoHash</string>
    <string name="vpn_find_out_more">Dowiedz się więcej</string>
    <string name="details">Szczegóły</string>
    <string name="protected_connections_visibility_bullet_html"><![CDATA[ Jesteś podłączony do Internetu za pomocą VPN. <br> <br> Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zalecamy skorzystanie z jednego z poniższych servisów, aby zaszyfrować połączenie i <b> zabezpieczyć swoją prywatność </ b>. ]]></string>
    <string name="invalid_tracker_url">Nieprawidłowy URL Trackera</string>
    <string name="title_activity_transfer_detail">Szczegóły Transferu</string>
    <string name="piece_size_header">Rozmiar Fragmentu:</string>
    <string name="add_tracker">Dodaj trackera</string>
    <string name="use_nyaa">Używaj Nyaa</string>
    <string name="free">Za Darmo</string>
    <string name="manage_subscriptions">zarządzanie subskrypcjami</string>
    <string name="analyzing_downloadable_files">Analizowanie plików do pobrania</string>
    <string name="subs_details">Nie zostaniesz obciążony opłatami w okresie 7-dniowego bezpłatnego okresu próbnego.\n\nSubskrypcja zostanie naliczona natychmiast po zakończeniu 7-dniowego okresu próbnego lub natychmiast dla dotychczasowych subskrybentów.\n\nSubskrypcja jest automatycznie odnawiana, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed zakończeniem okresu subskrypcji.\n\nNaciśnij \'Zarządzaj subskrypcjami\' dla automatycznych odnowień i anulacji w Google Play.</string>
    <string name="subscriptions">📅 Subskrypcje</string>
    <string name="rewarded_video_ad">📺 Nagrodzona reklama wideo</string>
    
    <!-- Port Range Settings -->
    <string name="incoming_connection_port_range">Zakres Portów dla Połączeń Przychodzących</string>
    <string name="incoming_connection_port_range_summary">Skonfiguruj porty dla połączeń przychodzących</string>
    <string name="port_range_dialog_title">Ustaw Zakres Portów</string>
    <string name="port_range_start_port">Port Początkowy</string>
    <string name="port_range_end_port">Port Końcowy</string>
    <string name="port_range_reset_default">Resetuj do Domyślnych</string>
    <string name="port_range_current_range">Obecny zakres: %1$d - %2$d</string>
    <string name="port_range_default_range">Domyślny zakres: 1024 - 57000</string>
    <string name="port_range_invalid_range">Nieprawidłowy zakres portów. Port początkowy musi być mniejszy lub równy portowi końcowemu.</string>
    <string name="port_range_invalid_port">Wartości portów muszą być między 1024 a 65535.</string>
    <string name="restart_torrent_engine_title">Uruchomić Ponownie Silnik Torrent?</string>
    <string name="restart_torrent_engine_message">Ustawienia zakresu portów zostały zapisane. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić silnik torrent, aby zastosować nowe ustawienia portów?\n\nUwaga: Spowoduje to tymczasowe zatrzymanie wszystkich aktywnych transferów i zapisanie ich postępu.</string>
    <string name="restart_now">Uruchom Teraz Ponownie</string>
    <string name="restart_later">Uruchom Ponownie Później</string>
    <string name="port_settings_saved_restart_later">Ustawienia portów zapisane. Zmiany zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu WireShare.</string>
    <string name="restarting_torrent_engine">Ponowne uruchamianie silnika torrent z nowymi ustawieniami portów…</string>
    <string name="torrent_engine_restarted">Silnik torrent uruchomiony ponownie z nowymi ustawieniami portów</string>
    <string name="error_restarting_torrent_engine">Błąd ponownego uruchamiania silnika torrent: %s</string>
    <string name="apply">Zastosuj</string>
    <string name="port_range_cancel">Anuluj</string>
</resources>
