<!--
    Created by Angel Leon (@gubatron), Alden Torres (aldenml)
    Copyright (c) 2011-2026, FrostWire(R). All rights reserved.

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="page_recent">Récents</string>
  <string name="page_artists">Artistes</string>
  <string name="page_albums">Albums</string>
  <string name="page_songs">Titres</string>
  <string name="page_playlists">Listes</string>
  <string name="page_genres">Genres</string>
    <string name="menu_search">Rechercher</string>
  <string name="menu_shuffle">Lecture aléatoire</string>
  <string name="menu_play_all">Tout lire</string>
  <string name="menu_sort_by">Trier par</string>
    <string name="menu_clear_queue">Effacer la liste d\'attente</string>
  <string name="menu_save_queue">Enregistrer la liste d\'attente</string>
  <string name="menu_share">Partager</string>
  <string name="menu_add_to_homescreen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
  <string name="menu_equalizer">Égaliseur</string>
  <string name="menu_simple">Simple</string>
  <string name="menu_detailed">Détaillé</string>
  <string name="menu_grid">Grille</string>
  <string name="menu_view_as">Affichage</string>
  <string name="add_to_playlist">Ajouter à la liste</string>
  <string name="add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
  <string name="add_to_queue">Ajouter à la liste d\'attente</string>
  <string name="remove_from_favorites">Supprimer des favoris</string>
    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
  <string name="sort_order_entry_artist">Artiste</string>
  <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
  <string name="sort_order_entry_year">Année</string>
  <string name="sort_order_entry_duration">Durée</string>
  <string name="sort_order_entry_date_added">Date d\'ajout</string>
  <string name="sort_order_entry_track_list">Suivre la liste</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Nombre de titres</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Nombre d\'albums</string>
  <string name="sort_order_entry_filename">Nom de fichier</string>
  <string name="playlist_favorite">Favoris</string>
  <string name="playlist_favorites">Favoris</string>
  <string name="playlist_last_added">Derniers ajouts</string>
  <string name="new_empty_playlist">Nouvelle liste</string>
  <string name="save">Enregistrer</string>
  <string name="cancel">Annuler</string>
  <string name="overwrite">Écraser</string>
  <string name="new_playlist_name_template">Liste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
  <string name="create_playlist_prompt">Nom de la liste</string>
  <string name="delete_dialog_title">Supprimer <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>\u00A0?</string>
    <string name="context_menu_play_selection">Lire</string>
  <string name="context_menu_play_next">Lire le suivant</string>
  <string name="context_menu_more_by_artist">Plus du même artiste</string>
  <string name="context_menu_rename_playlist">Renommer</string>
  <string name="context_menu_delete">Supprimer</string>
    <string name="context_menu_remove_from_recent">Supprimer des récents</string>
  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Utiliser comme sonnerie</string>
  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Supprimer de la liste de lecture</string>
  <string name="accessibility_play">Lecture</string>
  <string name="accessibility_pause">Pause</string>
  <string name="accessibility_next">Suivant</string>
  <string name="accessibility_prev">Précédent</string>
  <string name="accessibility_shuffle">Aléatoire</string>
  <string name="accessibility_shuffle_all">Tout aléatoire</string>
  <string name="accessibility_repeat">Répéter</string>
  <string name="accessibility_repeat_all">Répéter tout</string>
  <string name="accessibility_repeat_one">Répéter un</string>
  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> épinglé à votre écran d\'accueil</string>
  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> ne peut pas être épinglé à votre écran d\'accueil</string>
  <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" défini comme sonnerie</string>
    <string name="now_listening_to">#Lecture de <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> par <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #WireShare</string>
  <string name="share_track_using">Partager le titre via\u00A0:</string>
    <string name="no_effects_for_you">L\'égaliseur ne peut pas être ouvert.</string>
  <string name="empty_music">Utilisez un câble USB pour copier de la musique depuis votre ordinateur vers votre appareil.</string>
  <string name="empty_last_added">Les titres ajoutés au cours du dernier mois seront affichés ici.</string>
  <string name="empty_search">Aucun résultat de recherche</string>
    <string name="empty_recent">Les albums que vous avez écoutés seront affichés ici. Essayer de lire de la musique.</string>
  <string name="now_listening_to_no_artist_available">#Jouer \"<xliff:g id="title">%1$s</xliff:g>\" sur #WireShare</string>
  <string name="delete_files_title">Supprimer les fichiers</string>
  <string name="page_last_added">Dernier ajouté</string>
  <string name="empty_playlist">Cette liste de lecture est vide.\n\nCliquez ici pour apprendre comment ajouter des chansons.</string>
  <string name="are_you_sure_delete_files_text">Êtes-vous sûr de vouloir EFFACER DE MANIÈRE DÉFINITIVE les fichiers sélectionnés sur votre appareil?</string>
  <string name="frostwire_player">Lecteur WireShare</string>
</resources>
