<!--
    Created by Angel Leon (@gubatron), Alden Torres (aldenml), Alejandro Martinez (alejandroarturom)
    Copyright (c) 2011-2026, FrostWire(R). All rights reserved.

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources>
    <string name="theme">थीम</string>
    <string name="light">प्रकाश</string>
    <string name="dark">गडद</string>
    <string name="system">सिस्टम</string>
    <string name="azureus_peer_manager_status_finished">समाप्त</string>
    <string name="your_installation_is_complete">आपली स्थापना पूर्ण झाली आहे.</string>
    <string name="error_connection_timed_out">त्रुटी: कनेक्शन कालबाह्य/वगळले पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
    <string name="azureus_manager_item_seeding">बीजन</string>
    <string name="transfers_context_stop_seeding_all_transfers">सर्व बदल्यांची बीजारोणा थांबवा</string>
    <string name="cloud_download_aborted_on_mobile_data">वर्तमान सेटिंग जेव्हा Wi-Fi नेटवर्कवर नाही तेव्हा डाउनलोड करण्यास प्रतिबंधित करते</string>
    <string name="filter_ellipsis">फिल्टर…</string>
    <string name="all_free_downloads">सर्व विनामूल्य डाउनलोड</string>
    <string name="include">समाविष्ट करा</string>
    <string name="torrent_max_download_speed">कमाल डाउनलोड स्पीड</string>
    <string name="uploaded">अपलोड केलेले</string>
    <string name="tip_touch_tags_to"><![CDATA[ <b>माहिती:</b> लावलेले लागू टॅग स्पर्श करा]]></string>
    <string name="torrent_max_peers">कमाल सहकर्मी</string>
    <string name="request_again">पुन्हा विनंती करा</string>
    <string name="clear_search_cache">शोध कॅशे साफ करा</string>
    <string name="trackers">ट्रॅकर्स</string>
    <string name="source_type">स्त्रोत: %1$s</string>
    <string name="sharing_privacy_settings">सामायिकरण आणि गोपनीयता</string>
    <string name="drawer_close">नेव्हिगेशन ड्रॉवर बंद करा</string>
    <string name="why_we_need_storage_permissions_summary">WireShare एक फाइल ब्राउझर आणि डाउनलोडर अॅप आहे, म्हणून तो आपल्या डिस्कवर प्रवेश करण्यात सक्षम असणे आवश्यक आहे.\n\nआपल्या परवानगीशिवाय फ्रॉस्टवायर काम करू शकत नाही.\n\nपुन्हा प्रयत्न करु इच्छिता?</string>
    <string name="the_more_you_give_the_more_you_receive">जितके तुम्ही जितके जास्त प्राप्त कराल तितका आपल्याला मिळेल</string>
    <string name="video">व्हिडिओ</string>
    <string name="download">डाउनलोड करा</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_magnet_copied">चुंबकाच्या क्लिपबोर्डवर कॉपी केली</string>
    <string name="free_trial_uppercase">विनामूल्य चाचणी</string>
    <string name="saving_to_internal_memory_description">आपल्याकडे SD कार्ड आहे (%1$s उपलब्ध)</string>
    <string name="selected">निवडलेले</string>
    <string name="dialog_new_transfer_text_text">आपल्याला खात्री आहे की आपण डाउनलोड करू इच्छिता %1$s (%2$s)</string>
    <string name="add_transfer_label">एक चुंबक किंवा जोराचा प्रवाह URL पेस्ट करा</string>
    <string name="drawer_open">नेव्हिगेशन ड्रॉवर उघडा</string>
    <string name="waiting">प्रतीक्षा करीत आहे…</string>
    <string name="delete_started_torrents_summary">सुरवात डाउनलोड केल्यानंतर .torrent फाइल्स काढून टाका</string>
    <string name="seed_stop">बीजन थांबवा</string>
    <string name="wireshare_features">WIRESHARE क्रिएटिव्ह कॉमन्स वैशिष्ट्ये</string>
    <string name="search">शोध</string>
    <string name="bittorrent_off">बिटटॉरेंट बंद</string>
    <string name="wizard_finish">समाप्त</string>
    <string name="peer_http_download_status_complete">पूर्ण</string>
    <string name="rename">पुनर्नामित करा</string>
    <string name="dismiss">डिसमिस करा</string>
    <string name="seeding_settings_explanation">इंटरनेटवरील बिटटॉरंट वापरकर्ते आपल्या टॉरेन्ट्स बीडच्या डेटाच्या फाईल भागांमध्ये डाउनलोड करण्यास सक्षम असतील.</string>
    <string name="transfer_detail_storage_header">संचयन पथ:</string>
    <string name="transfer_status_demuxing">Demuxing</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_error">संचयन पाथ निवडण्यात अनपेक्षित त्रुटी</string>
    <string name="torrent_preferences_header">जोरदार प्राधान्ये</string>
    <string name="seeding_time">वेळ सीड</string>
    <string name="open_menu_action">उघडा %s</string>
    <string name="wifi_seeding_has_been_turned_off">Wi-Fi उपलब्ध नाही, बीजन बंद आहे</string>
    <string name="pause_torrent_menu_action">विराम द्या</string>
    <string name="storage_preference_title">स्टोरेज स्थान निवडा</string>
    <string name="working">कार्यरत</string>
    <string name="app_shutdown_dlg_message">हे सर्व बदल्या आणि पार्श्वभूमी सेवा बंद करेल तुला खात्री आहे?</string>
    <string name="show_transfers_on_download_start">डाउनलोड प्रारंभ वर हस्तांतरण दर्शवा</string>
    <string name="send_feedback">अभिप्राय पाठवा</string>
    <string name="torrent_max_total_connections">मॅक्स कमाल कनेक्शन</string>
    <string name="activity_preferences_name">सेटिंग्ज</string>
    <string name="use_torrentdownloads">TorrentDownloads वापरा</string>
    <string name="downloads">डाउनलोडी</string>
    <string name="pieces">तुकडे</string>
    <string name="saving_to_internal_memory">अंतर्गत मेमरी जतन करणे</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_not_directory">निवडलेला पथ निर्देशिका नाही</string>
    <string name="choose_email_app">एक ईमेल अॅप निवडा…</string>
    <string name="vibrate_on_finished_download">डाउनलोड समाप्त झाल्यावर कंपन करा</string>
    <string name="my_filetype">माझे %s</string>
    <string name="share">सामायिक करा</string>
    <string name="accept">स्वीकार करा</string>
    <string name="torrent_max_download_speed_summary">कमाल डाउनलोड स्पीड (0 अमर्यादित म्हणजे)</string>
    <string name="retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
    <string name="the_file_could_not_be_seeded_bittorrent_will_remain_disconnected">फाइलची वर्गवारी करणे शक्य नाही. बिटटॉरंट डिस्कनेक्ट केलेले राहतील.</string>
    <string name="seed_all_finished">बीज सर्व पूर्ण</string>
    <string name="exclude">वगळा</string>
    <string name="android_will_erase_files_if_frostwire_is_uninstalled">WireShare विस्थापित असल्यास Android डाउनलोड केलेल्या फायली पुसून टाकेल.</string>
    <string name="search_preferences_one_engine_checked_always">डीफॉल्टनुसार, प्रत्येक वेळी एक शोध इंजिन तपासण्याची आवश्यकता असते</string>
    <string name="protected_connection">व्हीपीएन-संरक्षित</string>
    <string name="use_zooqle">Zooqle.com वापरा</string>
    <string name="media_type_torrents">टॉरेंट</string>
    <string name="use_tpb">TPB वापरा</string>
    <string name="cheaper_than_parking">पार्किंग पेक्षा स्वस्त</string>
    <string name="please_check_connection_status_before_resuming_download">कृपया पुन्हा सुरू करण्यापूर्वी आपल्या इंटरनेट कनेक्शनची स्थिती तपासा.</string>
    <string name="dummy_price">$ 99.99</string>
    <string name="applications">अॅप्स</string>
    <string name="the_file_could_not_be_seeded_enable_seeding">फाइलची वर्गवारी करणे शक्य नाही. सेटिंग्जवर बीजन सक्षम करा</string>
    <string name="media_type_video">व्हिडिओ</string>
    <string name="accept_intent">मी कॉपीराइट उल्लंघनाबद्दल WireShare वापर करणार नाही</string>
    <string name="remove_torrent_and_data">टॉरेंट आणि डेटा काढा</string>
    <string name="date">तारीख</string>
    <string name="seeding_settings">बीजन सेटिंग्ज</string>
    <string name="cheaper_than_beer">बीअरपेक्षा स्वस्त</string>
    <string name="love_frostwire">WireShare प्रेम</string>
    <string name="switch_off_engine_without_vpn">व्हीपीएन निष्क्रिय आहे, बिटटोरेंट इंजिन थांबवित आहे.</string>
    <string name="wifi_networks_only_summary">माहितीस जतन करा. केवळ Wi-Fi कनेक्शन स्थापित केले असल्यास डाउनलोड करा </string>
    <string name="or_enter_url">किंवा URL प्रविष्ट करा</string>
    <string name="documents">दस्तऐवज</string>
    <string name="enter_valid_tracker_url_here">येथे वैध ट्रॅकर url प्रविष्ट करा</string>
    <string name="disabled">अक्षम केले</string>
    <string name="cloud_downloads_coming">क्षमस्व: येथून क्लाऊड डाउनलोड प्रारंभ करणे पुढील अद्यतनांवर उपलब्ध असेल.</string>
    <string name="add_trackers">ट्रॅकर्स जोडा</string>
    <string name="download_finished">डाउनलोड समाप्त</string>
    <string name="confirm_download">डाउनलोडची पुष्टी करा</string>
    <string name="notification_other_header">सूचना आणि इतर</string>
    <string name="sdcard_storage">SD कार्ड स्टोरेज</string>
    <string name="other_settings">इतर सेटिंग्ज</string>
    <string name="deleted_crawl_cache">हटविलेला कॅशे</string>
    <string name="size_unknown">अज्ञात आकार</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_download_the_following">आपल्याला खात्री आहे की आपण खालील डाउनलोड करू इच्छिता %1$s (%2$s)?</string>
    <string name="resume_torrent_menu_action">पुन्हा सुरू करा</string>
    <string name="name">नाव</string>
    <string name="edit">संपादित करा</string>
    <string name="are_you_sure_delete_files">आपल्याला खात्री आहे की आपण आपल्या डिव्हाइसमधून निवडलेल्या फायली कायमच्या हटवू इच्छिता?</string>
    <string name="active_time">सक्रिय वेळ</string>
    <string name="magnet_url_added">ट्रान्सफरसमध्ये मॅग्नेट URL जोडली (चुंबक वाई-फाईवर उत्कृष्ट कार्य करतात)</string>
    <string name="would_you_like_to_seed_your_finished_torrent_transfers">आपण आपल्या तयार जोराचा प्रवाह हस्तांतरण बियाणे आवडेल?</string>
    <string name="status">स्थिती</string>
    <string name="http_download_status_uncompressing">असंपोषक</string>
    <string name="one_time_purchase">एक वेळ खरेदी</string>
    <string name="send_file_using">वापरून फाइल पाठवा</string>
    <string name="yes_no_cancel_delete_transfer_question">आपल्याला खात्री आहे की आपण हे डाउनलोड रद्द करू इच्छिता (डाउनलोड केलेला डेटा मिटविला जाईल)?</string>
    <string name="activity_VPN">कनेक्शन</string>
    <string name="cannot_start_engine_without_vpn">व्हीपीएन उपलब्ध असल्याशिवाय बिटटॉरंट प्रारंभ होणार नाही. (आपली सेटिंग्ज तपासा)</string>
    <string name="speed_limits">गती मर्यादा</string>
    <string name="created_on">रोजी तयार केले</string>
    <string name="torrent_max_uploads">कमाल अपलोड</string>
    <string name="show_new_transfer_dialog">नवीन स्थानांतरन संवाद दर्शवा</string>
    <string name="search_torrent_settings">शोधा/टॉरेंट सेटिंग्ज</string>
    <string name="peer_http_upload_status_uploading">अपलोड करत आहे</string>
    <string name="number_of_files">फायलींची संख्या</string>
    <string name="one_year">1 वर्ष</string>
    <string name="transfers_select_completed">पूर्ण</string>
    <string name="nothing_is_currently_seeding">सध्या काहीच बीजन नाही</string>
    <string name="transfers_context_menu_pause_stop_all_transfers">सर्व हस्तांतरण थांबवा/थांबवा</string>
    <string name="frostwire_start_engine_service_security_exception">परवानगी नसल्यामुळे WireShare योग्यरितीने प्रारंभ करू शकले नाही कृपया आवश्यक परवानग्या मंजूर करा आणि अनुप्रयोग पुन्हा चालू करा</string>
    <string name="cancel_transfer">हस्तांतरण रद्द करा</string>
    <string name="support_frostwire">WireShare समर्थन</string>
    <string name="pieces_header">तुकडे:</string>
    <string name="torrent_max_total_connections_summary">मॅक्स कमाल कनेक्शन</string>
    <string name="toast_on_disconnect">बिटटॉरेंटपासून डिस्कनेक्ट केले सर्व बिटटॉरंट ट्रान्सफर थांबले आहेत.</string>
    <string name="transfers_select_downloading">डाउनलोड होत आहे</string>
    <string name="filter">फिल्टर</string>
    <string name="support_free_software">फ्री सॉफ्टवेअर समर्थन</string>
    <string name="share_ratio">शेअर प्रमाण</string>
    <string name="try_changing_applied_filters">लागू फिल्टर बदलून पहा</string>
    <string name="size">आकार</string>
    <string name="i_have_read_and_agree_to_the">मी वाचले आणि मान्य केले आहे</string>
    <string name="media_type_images">प्रतिमा</string>
    <string name="scanning">फिनिशिंग - स्कॅनिंग</string>
    <string name="delete_file_menu_action">हटवा</string>
    <string name="clear_complete">पूर्ण साफ करा</string>
    <string name="media_type_documents">पुस्तके/दस्तऐवज</string>
    <string name="open">उघडा</string>
    <string name="according_to_settings_i_cant_seed_unless_wifi">आपल्या सेटिंग्ज नुसार मी वाय-फाय वर नाही तोपर्यंत मी बीजन सुरू करू शकत नाही. जेव्हा आपण इंटरनेट सक्षम Wi-Fi नेटवर्कवर परत येता तेव्हा फाइल आपोआप बीजारोपण करण्यास तयार होईल.</string>
    <string name="checking_ellipsis">तपासत आहे&#8230;</string>
    <string name="ringtone_not_set">रिंगटोन सेट करणे शक्य नाही</string>
    <string name="playlist">प्लेलिस्ट</string>
    <string name="seed_finished_torrents_wifi_only">केवळ Wi-Fi वर बी</string>
    <string name="torrent_transfer_enqueued_on_mobile_data">जेव्हा आपण एखाद्या Wi-Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करता तेव्हा जोराचा प्रवाह हस्तांतरण स्वयंचलितपणे डाउनलोड होईल. (3 जी/4 जी डेटा वापरासंबंधी आपल्या नेटवर्क सेटिंग्ज तपासा)</string>
    <string name="unknown">अज्ञात</string>
    <string name="torrent_max_upload_speed_summary">कमाल अपलोड गती (0 अमर्यादित म्हणजे)</string>
    <string name="error_wrong_md5_hash">त्रुटी: चुकीचा MD5 हॅश</string>
    <string name="error_wrong_signature">त्रुटी: चुकीची स्वाक्षरी</string>
    <string name="general_settings">सामान्य</string>
    <string name="wifi_networks_only">केवळ Wi-Fi नेटवर्क</string>
    <string name="error_no_space_left_on_device">त्रुटी: फाइल जतन करण्यासाठी स्थान शिल्लक नाही</string>
    <string name="failed_to_set_wallpaper">वॉलपेपर सेट करण्यात अयशस्वी</string>
    <string name="are_you_sure_delete_playlist">आपली खात्री आहे की आपण %s प्लेलिस्ट हटवू इच्छिता</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_null">कोणतेही स्टोरेज पथ निवडले नाही</string>
    <string name="use_soundcloud">Soundcloud.com वापरा</string>
    <string name="file_extensions">फाईल विस्तार</string>
    <string name="edit_tracker">ट्रॅकर संपादित करा</string>
    <string name="best_value">चांगली किंमत</string>
    <string name="transfers_context_menu_clear_finished">सर्व तयार केलेले हस्तांतरण साफ करा</string>
    <string name="files">फायली</string>
    <string name="enable_dht_summary">हौशी मित्रांना घोषित/शोधण्यासाठी वितरीत हॅश सारणीचा वापर करा</string>
    <string name="seeding_keeps_the_network_healthy">बीजन हे आरोग्यदायी आरोग्य ठेवण्यास मदत करते</string>
    <string name="no_results_feedback">कोणतेही परिणाम आढळले नाहीत.</string>
    <string name="seed">बीज</string>
    <string name="delete_files">फायली हटवा</string>
    <string name="you_need_a_bitcoin_wallet_app">एक BTC देणगी सादर करण्यासाठी आपल्याला आपल्या डिव्हाइसवर स्थापित विकिपीडिया वॉलेटची आवश्यकता आहे.</string>
    <string name="transfers_select_all">सर्व</string>
    <string name="seeds_n">बियाणे: %s</string>
    <string name="media_type_audio">ऑडिओ</string>
    <string name="thirty_days">30 दिवस</string>
    <string name="remove_ads_description">नाही जाहिराती अनुभव आनंद घ्या, WireShare समर्थन</string>
    <string name="build">बिल्ड करा</string>
    <string name="completed">पूर्ण झाले</string>
    <string name="crawl_cache_size">क्रॉल कॅशे %1$.2fMB</string>
    <string name="wizard_previous">मागील</string>
    <string name="unprotected_connections_visibility_bullet_html"><![CDATA[ <b>आपली गोपनीयता मूलभूत मानवी हक्क आहे</b>. असुरक्षित कनेक्शन म्हणजे आपण ज्यासह ऑनलाइन करता आहात त्या सर्व गोष्टी <b>डाउनलोड, शोध, मेसेजिंग</b>, आपल्या नेटवर्कवरील कोणाहीद्वारे परीक्षण केले जाऊ शकते आणि व्यत्यय आणला जाऊ शकतो, उदा. इंटरनेट सेवा प्रदाते, हॅकर्स, सरकार.<br><br><b>आम्ही एक VPN सेवा वापरण्याची शिफारस करतो</b>. <br> विश्वसनीय पर्याय प्रदान करणारे आणि फ्रॉस्टवायरसह चांगले कार्य करणारे काही पर्याय येथे आहेत:]]></string>
    <string name="azureus_manager_item_downloading">डाउनलोड करीत आहे</string>
    <string name="pausing">विराम देणे</string>
    <string name="yes_no_cancel_transfer_question">आपल्याला खात्री आहे की आपण हे डाउनलोड थांबवू आणि काढू इच्छिता (कोणताही डेटा मिटविला जाणार नाही)?</string>
    <string name="downloaded">डाउनलोड केले</string>
    <string name="dialog_new_transfer_check_text">पुढील वेळी हे दर्शवा</string>
    <string name="peers">सहकर्मी</string>
    <string name="dummy_title_bold">[ठळक शीर्षक]</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_cant_write">WireShare निवडलेल्या स्टोरेज पाथवर लिहिणे शक्य नाही</string>
    <string name="clear">साफ करा</string>
    <string name="processing_payment">देयावर प्रक्रिया करणे, काही सेकंदांमध्ये रीफ्रेश करा</string>
    <string name="my_music">माझे संगीत</string>
    <string name="playing">खेळत आहे</string>
    <string name="torrent_max_downloads">कमाल डाउनलोड</string>
    <string name="n_peers">%1$d तोलामोलाचा</string>
    <string name="connection_header_title">व्हीपीएन कनेक्शन स्थिती:</string>
    <string name="ringtones">रिंगटोन्स</string>
    <string name="learn_how_to_get_more_results">अधिक परिणाम कसे मिळवावेत ते जाणून घ्या</string>
    <string name="error_moving_incomplete">त्रुटी: अपूर्ण ठेवणे</string>
    <string name="torrent_url_added">टॉरेंट URL ची बदली जोडली</string>
    <string name="are_you_sure_you_wanna_leave">आपल्याला खात्री आहे की आपण परत घरी जायचे आहे?</string>
    <string name="search_label">शोध</string>
    <string name="http_download_status_temp_dir_error">तात्पुरती निर्देशिका अस्तित्वात नाही किंवा तयार केली जाऊ शकत नाही</string>
    <string name="please_enter_valid_url">कृपया वैध यूआरएल टाका</string>
    <string name="stop">थांबवा</string>
    <string name="distraction_free_search_results_summary">अधिक परिणाम दर्शविण्यासाठी वापरकर्ता इंटरफेस घटक लपवा. प्रभावी होण्यासाठी अॅप रीस्टार्टची आवश्यकता आहे.</string>
    <string name="transfers_select_seeding">बीजन</string>
    <string name="notify_frostwire_is_running_summary">हस्तांतरणाची स्थितीसह कायम Android अधिसूचना दर्शवा</string>
    <string name="sequential_download">क्रमिक डाउनलोड</string>
    <string name="storage_path">संचयन पथ</string>
    <string name="settings">सेटिंग्ज</string>
    <string name="enable_seeding">बीजन सक्षम करा</string>
    <string name="data_saving_turn_off_transfers">कोणतेही Wi-Fi उपलब्ध नाही, सर्व हस्तांतरण थांबविले गेले आहेत</string>
    <string name="finishing">समाप्त</string>
    <string name="set_as_wallpaper">वॉलपेपर म्हणून सेट करा</string>
    <string name="available">उपलब्ध</string>
    <string name="check_internet_connection">इंटरनेट कनेक्शन तपासा</string>
    <string name="azureus_manager_item_stopped">थांबले</string>
    <string name="use_yify">Yify वापरा</string>
    <string name="vpn_drop_protection_title">व्हीपीएन स्वयंचलित संरक्षण</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_infohash_copied">इन्फोग्राश क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</string>
    <string name="fullscreen">पूर्णस्क्रीन</string>
    <string name="haptic_feedback">हेटीक अभिप्राय</string>
    <string name="pictures">छायाचित्र</string>
    <string name="yes_no_cancel_transfer_question_cloud">आपण सूचीमधून हे डाउनलोड थांबवू आणि काढू इच्छिता?</string>
    <string name="cant_open_file">माफ करा, ही फाईल कशी उघडायची ते माहित नाही.</string>
    <string name="downloaded_n">डाउनलोड केले %1$s / </string>
    <string name="download_added_to_queue">1 फाईल डाउनलोड करणे प्रारंभ करेल</string>
    <string name="bittorrent_is_currently_disconnected_would_you_like_me_to_start_it_for_you">बिटटॉरेंट सध्या डिस्कनेक्ट केल्याप्रमाणे निवडलेल्या क्रिया करू शकत नाही. आपण हे आपल्यासाठी सुरू करू इच्छिता?</string>
    <string name="torrent_transfer_consuming_mobile_data">चेतावणी: हे जोरात हस्तांतरण आपल्या 3G/4G डेटा वापरत आहे. (आपण केवळ WiFi वर बिटटोरेंट वापरायचे असल्यास आपल्या नेटवर्क सेटिंग्ज तपासा)</string>
    <string name="downloading_promotion">डाउनलोड करीत आहे %s</string>
    <string name="save_bandwidth">बँडविड्थ जतन करा</string>
    <string name="you_dont_need_a_vpn_to_use_frostwire_bullet_html"><![CDATA[<b>प्रकटन:</b> आपल्या डाउनलोड्सकरिता शिफारस केलेले असले तरी विशेषत: जेव्हाही संवेदनशील माहिती (उदा. बँकिंग) डाउनलोड करता आणि त्यास सार्वजनिक वाय-फाय किंवा मोबाईल डेटा वापरताना, <b>आपण WireShare वापरण्यासाठी एक VPN गरज नाही. </b>]]></string>
    <string name="transfers_context_resume_all_torrent_transfers">सर्व जोराचा प्रवाह बदला</string>
    <string name="no_data_check_internet_connection">नेटवर्क अनुपलब्ध आहे, कृपया आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा.</string>
    <string name="seeding_wifi_settings_explanation">वाय-फाय कनेक्शन वापरतानाच बियाणे. आपल्या वाहकाकडून अतिरिक्त शुल्क टाळा.</string>
    <string name="storage_setting_confirm_dialog_title">एसडी कार्ड</string>
    <string name="no_trial_period_included">कोणत्याही चाचणी कालावधीचा समावेश नाही</string>
    <string name="cant_resume_torrent_transfers">जोरात हस्तांतरण पुन्हा सुरू करू शकत नाही. "सेटिंग्ज" > "बिटटॉरंट कनेक्शन स्थिती" स्थिती तपासा</string>
    <string name="seed_finished_torrents">बियाणे समाप्त टॉर्पेस</string>
    <string name="send_bitcoin_tip">Bitcoin मध्ये एक देणगी पाठवा</string>
    <string name="welcome_to_frostwire">WireShare आपले स्वागत आहे %s</string>
    <string name="bittorrent_off_data_saver_on">"बिटटोरेंट बंद (डेटा बचतकर्ता चालू)"</string>
    <string name="ad_free">जाहिराती नाहीत</string>
    <string name="seeding_is_currently_disabled_in_settings">बीजन सध्या आपल्या सेटिंग्जमध्ये अक्षम आहेत आपण या फाइल सामायिक करण्यासाठी आपण बीजन सक्षम करू इच्छिता?</string>
    <string name="current_plan">वर्तमान योजना</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_infohash">InfoHash कॉपी करा</string>
    <string name="filter_by_keyword">कीवर्डद्वारे फिल्टर करा…</string>
    <string name="storage_setting_warning">चेतावणी: SD कार्डवरील WireShare द्वारे जतन केलेल्या सर्व फायली हटविल्या जातील अॅन्ड्रोइड, WireShare नुसार, आपण अॅप विस्थापित केल्यास.</string>
    <string name="cancel_menu_action">स्थानांतर थांबवा</string>
    <string name="canceling">रद्द करीत आहे</string>
    <string name="issue_with_tip_donation_uri">देणगीच्या वेब पत्त्यामध्ये काहीतरी चुकीचे आहे</string>
    <string name="frostwire_is_running">WireShare चालू आहे</string>
    <string name="http_download_status_save_dir_error">जतन करा निर्देशिका अस्तित्वात नाही किंवा तयार केली जाऊ शकत नाही</string>
    <string name="select_option_below">खालील पर्याय निवडाः</string>
    <string name="device_storage">डिव्हाइसचे संचयन</string>
    <string name="donate_your_time">आपला वेळ दाना</string>
    <string name="error_no_internet_connection">त्रुटी: इंटरनेट कनेक्शन तपासा</string>
    <string name="azureus_manager_item_error">त्रुटी</string>
    <string name="why_we_need_storage_permissions">आम्हाला स्टोरेज परवानग्याची आवश्यकता का आहे</string>
    <string name="media_type_applications">अनुप्रयोग</string>
    <string name="invalid_filename">अवैध फाइल नाव</string>
    <string name="use_archiveorg">Archive.org वापरा</string>
    <string name="wifi_network_unavailable">Wi-fi नेटवर्क अनुपलब्ध आहे</string>
    <string name="select_all">सर्व निवडा</string>
    <string name="clear_search_cache_summary">शोध कॅशे प्रविष्ट्या साफ करा</string>
    <string name="cheaper_than_drinks">पेय पेक्षा स्वस्त</string>
    <string name="delete_file_menu_action_count">हटवा (%s)</string>
    <string name="deselect_all">सर्वची निवड रद्द करा</string>
    <string name="file_descriptor_sd_mounted">ही फाईल SD कार्डमधून हटविली गेली किंवा आपण घातलेली SD कार्ड वेगळी आहे.</string>
    <string name="torrent_fetcher_download_status_downloading_torrent">जोराचा प्रवाह डाउनलोड करीत आहे</string>
    <string name="add_transfer">हस्तांतरण जोडा</string>
    <string name="advertisement">जाहिरात</string>
    <string name="pick_the_files_you_want_to_download_from_this_torrent">आपण या टॉरेंट वरून डाउनलोड करू इच्छित असलेल्या फायली निवडा</string>
    <string name="minimize_frostwire">WireShare विंडो लहान करा</string>
    <string name="data_saving_kill_http_warning">हे सर्व अपूर्ण संचयन प्रगतीपथावर थांबवेल</string>
    <string name="cancel_delete_menu_action">थांबवा डेटा हटवा</string>
    <string name="torrent_transfer_aborted_on_mobile_data">जोपर्यंत आपण Wi-Fi नेटवर्कशी कनेक्ट होत नाही तोपर्यंत टॉरेंट स्थानांतर सुरु होणार नाही. (3 जी/4 जी डेटा वापरासंबंधी आपल्या नेटवर्क सेटिंग्ज तपासा)</string>
    <string name="distraction_free_search_results">वितरण विनामूल्य शोध (बीटा)</string>
    <string name="your_android_wall_paper_will_change">आपला Android वॉलपेपर काही सेकंदात बदलेल</string>
    <string name="automatic_renewal">स्वयंचलित नूतनीकरण</string>
    <string name="sources_channels">स्त्रोत / चॅनेल</string>
    <string name="remove_tracker">ट्रॅकर काढा</string>
    <string name="audio">ऑडिओ</string>
    <string name="comment">टिप्पणी</string>
    <string name="enable_dht">DHT सक्षम करा</string>
    <string name="keep_in_touch">संपर्कात रहा!</string>
    <string name="seeding_is_currently_disabled">बीजन सध्या अक्षम आहे</string>
    <string name="cheaper_than_lattes">लॅट्स् पेक्षा स्वस्त</string>
    <string name="vpn_off_toast_notification">आपले कनेक्शन खाजगी असू शकत नाही</string>
    <string name="delete_started_torrents">.torrent फाईल्स डिलीट करा</string>
    <string name="search_header">शोध</string>
    <string name="help_translate_or_proofread_frostwire">WireShare अनुवाद किंवा proofread मदत</string>
    <string name="loading">लोड होत आहे</string>
    <string name="downloading_metadata">मेटाडेटा डाउनलोड करत आहे</string>
    <string name="storage_preference_summary">डीफॉल्ट स्टोरेज स्थान जिथे फाईल्स सेव्ह करण्यात येतील.</string>
    <string name="notify_frostwire_is_running">WireShare चालू असल्यास सूचित करा</string>
    <string name="bandwidth_usage_settings">बँडविड्थ वापर</string>
    <string name="add">जोडा</string>
    <string name="torrent_scheme_download_not_supported">डाउनलोड समर्थित नाही</string>
    <string name="transfers_context_seed_all_transfers">बीज सर्व समाप्त हस्तांतरण</string>
    <string name="app_shutdown_dlg_title">बंद करा</string>
    <string name="dht_contacts">DHT संपर्क</string>
    <string name="time_left">वेळ बाकी</string>
    <string name="unlimited">अमर्यादित</string>
    <string name="torrent_fetcher_download_status_canceled">रद्द</string>
    <string name="bittorrent_network_summary">कनेक्शन स्थिती</string>
    <string name="changelog">चेंजलाॉग</string>
    <string name="terms_of_use">वापरण्याच्या अटी</string>
    <string name="seed_finished_torrents_wifi_only_summary">आपल्या डेटा योजनेवर बँडविड्थ जतन करण्यासाठी केवळ वाय-फाय द्वारे कनेक्ट केलेले असतानाच बियाणे</string>
    <string name="fetching_torrent_ellipsis">जोराचा प्रवाह आणत आहे…</string>
    <string name="error_not_enough_peers">पुन्हा प्रयत्न करा, पुरेसे समवयस्क नाहीत</string>
    <string name="seed_finished_torrents_summary">बिटटॉरेंटद्वारे इंटरनेटवर कोणाशीही टॉरेंट डाऊनलोड शेअर करा</string>
    <string name="n_files">%1$d फायली</string>
    <string name="media_preview">%s पूर्वावलोकन</string>
    <string name="clear_all">सर्व साफ करा</string>
    <string name="total_size">एकूण आकार</string>
    <string name="azureus_manager_item_paused">विराम दिला</string>
    <string name="track">ट्रॅक</string>
    <string name="exit">निर्गमन करा</string>
    <string name="send_tip_donation">देणगी पाठवा</string>
    <string name="unprotected_connection">असुरक्षित</string>
    <string name="show_torrent_details">टॉरेंट तपशील दर्शवा</string>
    <string name="type_to_filter_results">परिणाम फिल्टर करण्यासाठी टाइप करा</string>
    <string name="file_descriptor_sd_unmounted">ही फाईल SD कार्डच्या मालकीची आहे, कृपया ती आपल्या डिव्हाइसवर घाला.</string>
    <string name="about">विषयी</string>
    <string name="seeds">बियाणे</string>
    <string name="according_to_settings_i_cant_seed_due_to_data_savings">आपल्या सेटिंग्ज नुसार मी डेटा बचत मुळे Wi-Fi वर नाही तोपर्यंत मी बीजन सुरू करू शकत नाही. जेव्हा आपण इंटरनेट सक्षम Wi-Fi नेटवर्कवर परत येता तेव्हा फाइल आपोआप बीजारोपण करण्यास तयार होईल.</string>
    <string name="or">किंवा</string>
    <string name="rating_reminder_description">आपण WireShare प्रेम असेल तर आम्हाला रेट एक क्षण लागू करा.</string>
    <string name="file_names">फाइल नावे</string>
    <string name="includes_7_day_free_trial">7 दिवसांच्या विनामूल्य-चाचणीचा समावेश आहे. शिफारस केली</string>
    <string name="intent_text">WireShare केवळ अधिकृत फाइल्स शेअर एक सरदार-ते-सरदार कार्यक्रम आहे. प्रोग्राम स्थापित करणे आणि वापरणे अनधिकृत सामग्री प्राप्त करण्यासाठी किंवा वितरणासाठी परवाना तयार करत नाही.</string>
    <string name="seeding_has_been_turned_off">बीजन बंद केले गेले आहे</string>
    <string name="uploaded_n">अपलोड केलेले %1$s</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_magnet">चुंबक कॉपी करा</string>
    <string name="torrent_max_uploads_summary">कमाल अपलोड</string>
    <string name="m_of_n_decimals">%2$d पैकी %1$d</string>
    <string name="try_other_keywords">थोड्या/भिन्न कीवर्ड्सचा प्रयत्न करा</string>
    <string name="vpn_drop_protection_summary">आपल्या गोपनीयतेस संरक्षित करा एन्क्रिप्ट केलेले व्हीपीएन कनेक्शन सक्रिय नसल्यास स्वयंचलितपणे बीटटोअर हस्तांतरण अक्षम करा</string>
    <string name="torrent_max_upload_speed">कमाल अपलोड स्पीड</string>
    <string name="download_type_not_supported">डाउनलोड प्रकार समर्थित नाही</string>
    <string name="thank_you">धन्यवाद!</string>
    <string name="use_frostclick">FrostClick वापरा</string>
    <string name="could_not_open_transfer_detail_invalid_infohash">हस्तांतरण तपशील उघडू शकले नाही, अवैध माहितीशोध</string>
    <string name="sd_permission_no_accessible_path">आपण SD मध्ये निवडलेला मार्ग आता प्रवेशयोग्य नाही. पुन्हा निवडण्यासाठी ओके दाबा.</string>
    <string name="storage_setting_confirm_dialog_text">WireShare द्वारे SD कार्डवर डाउनलोड केलेल्या सर्व फायली हटविल्या जातील असे मला समजते की या डिव्हाइसवरून फ्रॉस्टवायर अनुप्रयोग विस्थापित करण्यात आला आहे त्या क्षणी Android आणि मी गमावलेली कोणत्याही फाइल्ससाठी फ्रॉस्टवायर एलएलसी जबाबदार ठेवणार नाही.</string>
    <string name="use_magnet_summary">आधारित चुंबक, केवळ Wi-Fi वर कार्य करते</string>
    <string name="cant_open_file_does_not_exist">मी उघडू शकत नाही %1$s, फाईल अस्तित्वात नाही.</string>
    <string name="delete">हटवा</string>
    <string name="vpn_find_out_more">अधिक शोधा</string>
    <string name="saving_to_sd_card">SD कार्डमध्ये जतन करीत आहे.</string>
    <string name="torrent_max_peers_summary">कमाल सहकर्मी</string>
    <string name="mobile_data_saving">मोबाईल डेटा जतन करणे</string>
    <string name="data_saving_kill_http_warning_title">चेतावणी: Http हस्तांतरण प्रगतीपथावर आहे</string>
    <string name="cheaper_than_gas">गॅसपेक्षा स्वस्त</string>
    <string name="torrent_max_downloads_summary">कमाल डाउनलोड</string>
    <string name="rate_our_app">आमच्या अॅपला रेट करा</string>
    <string name="peers_n">समवयस्क: %s</string>
    <string name="cheaper_than_cigarettes">सिगारेटपेक्षा स्वस्त</string>
    <string name="update_message">WireShare ने आपल्यासाठी एक नवीन कार्यक्षमता अद्यतने डाउनलोड केली आहे, कृपया पुढे जा आणि आपण हे आता स्थापित करू इच्छित असल्यास ठीक बटणास स्पर्श करा.</string>
    <string name="days_left">दिवस बाकी</string>
    <string name="media_player_failed">माध्यम प्लेअर अयशस्वी झाला</string>
    <string name="six_months">6 महिने</string>
    <string name="details">तपशील</string>
    <string name="update_title">वेळ अद्यतनित करा!</string>
    <string name="protected_connections_visibility_bullet_html"><![CDATA[ आपण VPN वापरून इंटरनेटशी कनेक्ट आहात. <br><br> आपण आधीपासून नसल्यास, आम्ही आपले कनेक्शन कूटबद्ध करण्यासाठी खालीलपैकी एक सेवा वापरण्याची शिफारस करतो <b>आपल्या गोपनीयतेचे रक्षण करा</b>. ]]></string>
    <string name="picture">चित्र</string>
    <string name="invalid_tracker_url">अवैध ट्रॅकर URL</string>
    <string name="wizard_next">पुढे</string>
    <string name="title_activity_transfer_detail">हस्तांतरण विस्तार</string>
    <string name="piece_size_header">तुकडा आकार:</string>
    <string name="transfers">हस्तांतरणे</string>
    <string name="file_information">फाईल माहिती</string>
    <string name="keep_the_project_alive">प्रकल्प जीवित ठेवा</string>
    <string name="add_tracker">ट्रॅकर जोडा</string>
    <string name="remove_ads">जाहिराती काढून</string>
    <string name="vpn_suggestion_nordvpn">NORDVPN \n विनामूल्य 7-दिवसांची चाचणी</string>
    <string name="contact_us">आमच्याशी संपर्क साधा</string>
    <string name="use_nyaa">Nyaa वापरा</string>
    <string name="use_torrentz2">Torrentz2 वापरा</string>
    <string name="manage_subscriptions">सदस्यता व्यवस्थापित करा</string>
    <string name="analyzing_downloadable_files">डाउनलोड करण्यायोग्य फाईल विश्लेषण करीत आहे.</string>
    <string name="subs_details">7 दिवसांच्या प्रायोगिक कालावधीत कोणतेही शुल्क आकारले जाणार नाही.\n\n7 दिवसांचा प्रायोगिक कालावधी संपल्यावर किंवा अगोदरच्या ग्राहकांसाठी लगेचच सदस्यता शुल्क आकारले जाईल.\n\nसदस्यता कालावधी संपण्यापूर्वी किमान 24 तास आधी रद्द न केल्यास आपोआप नूतनीकरण होईल.\n\nGoogle Play मध्ये स्वयंचलित नूतनीकरण आणि रद्दीकरणासाठी \'सदस्यता व्यवस्थापित करा\' दाबा.</string>
    <string name="subscriptions">📅 सदस्यता</string>
    <string name="rewarded_video_ad">📺 पारितोषिक व्हिडिओ जाहिरात</string>

    <!-- Port Range Settings -->
    <string name="incoming_connection_port_range">Incoming Connection Port Range</string>
    <string name="incoming_connection_port_range_summary">Configure ports for incoming connections</string>
    <string name="port_range_dialog_title">Set Port Range</string>
    <string name="port_range_start_port">Starting Port</string>
    <string name="port_range_end_port">Ending Port</string>
    <string name="port_range_reset_default">Reset to Default</string>
    <string name="port_range_current_range">Current range: %1$d - %2$d</string>
    <string name="port_range_default_range">Default range: 1024 - 57000</string>
    <string name="port_range_invalid_range">Invalid port range. Start port must be less than or equal to end port.</string>
    <string name="port_range_invalid_port">Port values must be between 1024 and 65535.</string>
    <string name="restart_torrent_engine_title">Restart Torrent Engine?</string>
    <string name="restart_torrent_engine_message">Port range settings have been saved. Do you want to restart the torrent engine now to apply the new port settings?\n\nNote: This will temporarily stop all active transfers and save their progress.</string>
    <string name="restart_now">Restart Now</string>
    <string name="restart_later">Restart Later</string>
    <string name="port_settings_saved_restart_later">Port settings saved. Changes will be applied when WireShare is restarted.</string>
    <string name="restarting_torrent_engine">Restarting torrent engine with new port settings…</string>
    <string name="torrent_engine_restarted">Torrent engine restarted with new port settings</string>
    <string name="error_restarting_torrent_engine">Error restarting torrent engine: %s</string>
    <string name="apply">Apply</string>
    <string name="port_range_cancel">Cancel</string>
</resources>
