<!--
    Created by Angel Leon (@gubatron), Alden Torres (aldenml), Alejandro Martinez (alejandroarturom)
    Copyright (c) 2011-2026, FrostWire(R). All rights reserved.

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources>
    <string name="theme">تھیم</string>
    <string name="light">روشن</string>
    <string name="dark">تاریک</string>
    <string name="system">نظام</string>
    <string name="you_dont_need_a_vpn_to_use_frostwire_bullet_html"><![CDATA[افشا: اگرچہ آپ کے ڈاؤن لوڈ کے لئے سفارش کی گئی ہے، آپ کو WireShare استعمال کرنے کے لئے ایک وی پی این کی ضرورت نہیں ہے.]]></string>
    <string name="tip_touch_tags_to"><![CDATA[ <b>معلومات:</b> ایپلی کیشنز کو ٹچ کریں]]></string>
    <string name="activity_preferences_name">ترتیبات</string>
    <string name="exit">Exit</string>
    <string name="search_label">ڈھونڈو </string>
    <string name="waiting">انتظار ہو رها ہے</string>
    <string name="video">ویڈیو</string>
    <string name="applications">سافٹ ویئرذ</string>
    <string name="picture">تصویر</string>
    <string name="pictures">تصاویر</string>
    <string name="documents">دستاویزات</string>
    <string name="cant_open_file">معاف  کریں یہ فائل کھولنیں نہیں اتی </string>
    <string name="are_you_sure_delete_files">کیا آپ واقعی چنی گئی فائلوں کو ہمیشہ کے لئے ختم کرنا چاہتے ہیں؟</string>
    <string name="azureus_manager_item_downloading">ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے</string>
    <string name="azureus_manager_item_seeding">سید ہو رہا ہے</string>
    <string name="azureus_manager_item_stopped">بند ہو گیا ہے</string>
    <string name="azureus_manager_item_paused">روکا ہوا ہے</string>
    <string name="pause_torrent_menu_action">روکو</string>
    <string name="resume_torrent_menu_action">دوبارہ چلو</string>
    <string name="peer_http_download_status_complete">مکمل</string>
    <string name="peer_http_upload_status_uploading">اپلوڈنگ</string>
    <string name="torrent_max_download_speed_summary">زیادہ سے زیادہ ڈاؤن لوڈ کی رفتار</string>
    <string name="torrent_max_download_speed">زیادہ سے زیادہ ڈاؤن لوڈ کی رفتار</string>
    <string name="torrent_max_upload_speed_summary">زیادہ سے زیادہ اپ لوڈ کی رفتار</string>
    <string name="torrent_max_upload_speed">زیادہ سے زیادہ اپ لوڈ کی رفتار</string>
    <string name="torrent_max_downloads_summary">زیادہ سے زیادہ ڈاؤن لوڈذ</string>
    <string name="torrent_max_downloads">زیادہ سے زیادہ ڈاؤن لوڈذ</string>
    <string name="torrent_max_uploads_summary">زیادہ سے زیادہ اپ لوڈز</string>
    <string name="torrent_max_uploads">زیادہ سے زیادہ اپ لوڈز</string>
    <string name="torrent_max_total_connections_summary">زیادہ سے زیادہ کل کنکشن</string>
    <string name="torrent_max_total_connections">زیادہ سے زیادہ کل کنکشن</string>
    <string name="torrent_max_peers_summary">زیادہ سے زیادہ ساتھی</string>
    <string name="torrent_max_peers">زیادہ سے زیادہ ساتھی</string>
    <string name="seed_finished_torrents">مکمل ٹوررینٹ کو سید کریں </string>
    <string name="seed_finished_torrents_summary">انٹرنیٹ پی بٹ توررینٹ کے ذریے اپنے مکمل داونلوادوں کو اور لوگوں کے ساتھ شیر کریں.</string>
    <string name="seed_finished_torrents_wifi_only">صرف وائیفائے پے سید کریں </string>
    <string name="seed_finished_torrents_wifi_only_summary">صرف وائیفائے پے سید کریں تاکہ آپ کا  موبائل انٹرنیٹ نہ استعمال هو </string>
    <string name="size_unknown">نامعلوم سائز</string>
    <string name="storage_preference_title">سٹوریج کی جگہ منتخب کریں</string>
    <string name="storage_preference_summary">آپ کے ڈونلوڈ کس جگہ پہ رکھی جاے </string>
    <string name="loading">لوڈ ہو رہا ہے</string>
    <string name="stop">رکو</string>
    <string name="crawl_cache_size">کرال کا کیشے %1$.2fMB</string>
    <string name="deleted_crawl_cache">کرال کا کیشے صاف کریں</string>
    <string name="clear_search_cache">سرچ کا کیشے صاف کریں</string>
    <string name="azureus_peer_manager_status_finished">ختم</string>
    <string name="your_installation_is_complete">آپ کی تنصیب مکمل ہو گیا ہے.</string>
    <string name="error_connection_timed_out">غلطی: کنکشن / وقت ختم گرا. دوبارہ کوشش کریں.</string>
    <string name="all_free_downloads">تمام مفت ڈاؤن لوڈ</string>
    <string name="request_again">درخواست دوبارہ</string>
    <string name="use_zooqle">استعمال Zooqle.com</string>
    <string name="drawer_close">بند کریں نیویگیشن دراز</string>
    <string name="why_we_need_storage_permissions_summary">WireShare، ایک فائل براؤزر اور ڈاؤنلوڈر اپلی کیشن ہے اس وجہ سے یہ آپ کی ڈسک تک رسائی حاصل کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کی ضرورت ہے.\n\nآپ اجازتوں بغیر WireShare کام نہیں کر سکتے.\n\nدوبارہ کوشش کرنا چاہتے ہیں؟</string>
    <string name="unprotected_connection">غیر محفوظ</string>
    <string name="download">لوڈ</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_magnet_copied">مقناطیس کی کلپ بورڈ پر کاپی</string>
    <string name="saving_to_internal_memory_description">(%1$s free)آپ یہ بھی ایک ایسڈی کارڈ </string>
    <string name="selected">منتخب شدہ</string>
    <string name="dialog_new_transfer_text_text"> %1$s (%2$s) کیا آپ واقعی ڈاؤن لوڈ، اتارنا کرنا چاہتے ہیں</string>
    <string name="add_transfer_label">ایک مقناطیس یا سیلاب URL پیسٹ</string>
    <string name="drawer_open">نیویگیشن دراز کھولیں</string>
    <string name="search">تلاش کریں</string>
    <string name="bittorrent_off">BitTorrent off</string>
    <string name="wizard_finish">ختم</string>
    <string name="rename">نام تبدیل کریں</string>
    <string name="transfer_status_demuxing">Demuxing</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_error">غیر متوقع خرابی اٹھا اسٹوریج پاتھ</string>
    <string name="open_menu_action">کھولیں s%</string>
    <string name="wifi_seeding_has_been_turned_off">کوئی وائی فائی دستیاب، بوائ بند کردیا گیا ہے</string>
    <string name="app_shutdown_dlg_message">یہ مرضی سے بند تمام کی منتقلی اور پس منظر کی خدمات. کیا تمہیں یقین ہے؟</string>
    <string name="show_transfers_on_download_start">ٹرانسفر ڈاؤن لوڈ شروع پر شو</string>
    <string name="send_feedback">رائے بھیجیں</string>
    <string name="use_torrentdownloads">استعمال TorrentDownloads</string>
    <string name="downloads">ڈاؤن لوڈ</string>
    <string name="saving_to_internal_memory">اندرونی میموری محفوظ کر رہا ہے</string>
    <string name="choose_email_app">ایک ای میل اپلی کیشن کا انتخاب کریں</string>
    <string name="vibrate_on_finished_download">لوڈ فارغ ہونے پر مرتعش</string>
    <string name="my_filetype">میرا %s</string>
    <string name="share">سیکنڈ اور</string>
    <string name="accept">قبول کریں</string>
    <string name="retry">دوبارہ کوشش کریں</string>
    <string name="the_file_could_not_be_seeded_bittorrent_will_remain_disconnected">فائل کو ترجیح نہیں ہوسکی. BitTorrent کے منقطع رہے گا.</string>
    <string name="android_will_erase_files_if_frostwire_is_uninstalled">اگر WireShare ان انسٹال کیا جاتا ہے لوڈ، اتارنا Android ڈاؤن لوڈ فائلوں کو مٹا دے گا.</string>
    <string name="protected_connection">VPN کے ذریعہ محفوظ</string>
    <string name="media_type_torrents">Torrents</string>
    <string name="use_tpb">استعمال TPB</string>
    <string name="cheaper_than_parking">پارکنگ سے سستا</string>
    <string name="please_check_connection_status_before_resuming_download">شروع کرنے سے پہلے آپ کے انٹرنیٹ کنکشن کی حیثیت کی جانچ کریں براہ مہربانی.</string>
    <string name="dummy_price">$ 99.99</string>
    <string name="the_file_could_not_be_seeded_enable_seeding">فائل کو ترجیح نہیں ہوسکی. ترتیبات پر بوائ فعال.</string>
    <string name="media_type_video">ویڈیو</string>
    <string name="accept_intent">میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے لئے WireShare استعمال نہیں کرے گا</string>
    <string name="remove_torrent_and_data">اوپر اور ڈیٹا کو ہٹا دیں</string>
    <string name="seeding_settings">بوائ ترتیبات</string>
    <string name="love_frostwire">WireShare محبت</string>
    <string name="wifi_networks_only_summary">ڈیٹا کو محفوظ کریں. لوڈ صرف وائی فائی کنکشن قائم ہے تو.</string>
    <string name="or_enter_url">یا یو آر ایل درج کریں</string>
    <string name="disabled">معذور افراد</string>
    <string name="cloud_downloads_coming">معذرت: یہاں سے ڈاؤن لوڈ کی بادل شروع میں مزید اپ ڈیٹ پر دستیاب ہو جائے گا.</string>
    <string name="download_finished">لوڈ فارغ</string>
    <string name="confirm_download">لوڈ کرنے کی توثیق</string>
    <string name="sdcard_storage">ایس ڈی کارڈ سٹوریج</string>
    <string name="other_settings">دیگر ترتیبات</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_download_the_following"> %1$s (%2$s) کیا آپ واقعی مندرجہ ذیل ڈاؤن لوڈ، اتارنا کرنا چاہتے ہیں</string>
    <string name="name">نام</string>
    <string name="magnet_url_added">مقناطیس URL کی منتقلی میں شامل کر دیا. (میگنےٹ وائی فائی پر بہترین کام کریں)</string>
    <string name="http_download_status_uncompressing">Uncompressing</string>
    <string name="one_time_purchase">ایک وقت خریداری</string>
    <string name="send_file_using">کا استعمال کرتے ہوئے فائل بھیجیں</string>
    <string name="yes_no_cancel_delete_transfer_question">آپ کو اس ڈاؤن لوڈ، اتارنا (ڈاؤن لوڈ کے اعداد و شمار اب تک مٹا دیا جائے گا) کو منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟</string>
    <string name="activity_VPN">کنکشن</string>
    <string name="show_new_transfer_dialog">نئی ٹرانسفر ڈائیلاگ دکھائیں</string>
    <string name="one_year">1 سال</string>
    <string name="transfers_select_completed">مکمل ہو گیا</string>
    <string name="transfers_context_menu_pause_stop_all_transfers">توقف / تمام کی منتقلی بند کرو</string>
    <string name="cancel_transfer">منتقلی منسوخ</string>
    <string name="support_frostwire">سپورٹ WireShare</string>
    <string name="toast_on_disconnect">BitTorrent کے سے رابطہ منقطع ہوگیا. تمام BitTorrent کے ٹرانسفر بند کر دیا ہے.</string>
    <string name="transfers_select_downloading">ڈاؤن لوڈ کرنے</string>
    <string name="wireshare_features">WIRESHARE خصوصیات</string>
    <string name="support_free_software">مفت سافٹ ویئر سپورٹ</string>
    <string name="i_have_read_and_agree_to_the">میں نے پڑھا اور ان سے متفق ہوں</string>
    <string name="media_type_images">امیجز</string>
    <string name="scanning">تکمیل - سکین کر رہا ہے</string>
    <string name="delete_file_menu_action">حذف کریں</string>
    <string name="clear_complete">واضح مکمل</string>
    <string name="media_type_documents">کتب / دستاویزات</string>
    <string name="open">کھولیں</string>
    <string name="according_to_settings_i_cant_seed_unless_wifi">آپ کی ترتیبات کے مطابق میں بوائ شروع نہیں کر سکتا جب تک کہ آپ کو وائی فائی پر ہیں. جب آپ کو وائی فائی نیٹ ورک چالو حالت میں ایک انٹرنیٹ کو واپس مل فائل خود کار طریقے کی بوائ کے لئے تیار ہو جائے گا.</string>
    <string name="checking_ellipsis">پڑتال کر رہا ہے&#8230;</string>
    <string name="ringtone_not_set">رنگ ٹون طے نہیں ہوسکی</string>
    <string name="playlist">پلے لسٹ</string>
    <string name="torrent_transfer_enqueued_on_mobile_data">سیلاب کی منتقلی خود کار طریقے سے ڈاؤن لوڈ کی آپ کو ایک وائی فائی نیٹ ورک سے منسلک ہے جب شروع ہو جائے گا. (3G/4G ڈیٹا کے استعمال کے سلسلے میں آپ کے نیٹ ورک کی ترتیبات چیک کریں)</string>
    <string name="unknown">نامعلوم</string>
    <string name="error_wrong_md5_hash">خرابی: غلط MD5 ہیش</string>
    <string name="error_wrong_signature">خرابی: غلط دستخطی</string>
    <string name="wifi_networks_only">صرف وائی فائی نیٹ ورک</string>
    <string name="error_no_space_left_on_device">خرابی: کوئی خلا فائل کو بچانے کے لئے چھوڑ دیا</string>
    <string name="are_you_sure_delete_playlist">کیا آپ واقعی %s پلے لسٹ حذف کرنا چاہتے ہیں</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_null">کوئی سٹوریج پاتھ منتخب کیا گیا</string>
    <string name="use_soundcloud">استعمال Soundcloud.com</string>
    <string name="best_value">بہترین قیمت</string>
    <string name="transfers_context_menu_clear_finished">تمام ختم ٹرانسفر صاف کریں</string>
    <string name="files">فائلوں</string>
    <string name="enable_dht_summary"> تلاش سیلاب کے ساتھیوں کا اعلان کرنے ڈسٹریبیوٹڈ ہیش ٹیبل کا استعمال کریں</string>
    <string name="no_results_feedback">کوئی نتائج نہیں پائے گئے.</string>
    <string name="seed">بیجوں</string>
    <string name="delete_files">فائلیں حذف کریں</string>
    <string name="you_need_a_bitcoin_wallet_app">آپ کو بی ٹی سی کے عطیہ پیش کرنے کے لئے ایک Bitcoin پرس آپ کے آلے پر نصب کی ضرورت ہے.</string>
    <string name="transfers_select_all">تمام</string>
    <string name="seeds_n">بیج: %s</string>
    <string name="media_type_audio">آڈیو</string>
    <string name="thirty_days">30 دن</string>
    <string name="remove_ads_description">اشتھار مفت تجربہ کا لطف اٹھائیں، حمایت کریں WireShare</string>
    <string name="wizard_previous">پچھلا</string>
    <string name="pausing">موقوف</string>
    <string name="yes_no_cancel_transfer_question">آپ کو روکنے اور فہرست میں سے یہ ڈاؤن لوڈ ہٹانے کے لیے چاہتے ہیں (کوئی ڈیٹا مٹا دیا جائے گا)؟</string>
    <string name="dialog_new_transfer_check_text">اس اگلی بار دکھائیں</string>
    <string name="peers">ہم عمر</string>
    <string name="dummy_title_bold">[Bold Title]</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_cant_write">WireShare منتخب شدہ اسٹوریج راہ پر نہیں لکھ سکتا</string>
    <string name="clear">صاف</string>
    <string name="processing_payment">پروسیسنگ ادائیگی، چند سیکنڈ میں ریفریش</string>
    <string name="my_music">میری موسیقی</string>
    <string name="playing">چل رہا ہے</string>
    <string name="connection_header_title">وی پی این کنکشن کی حیثیت:</string>
    <string name="ringtones">ٹونز</string>
    <string name="error_moving_incomplete">خرابی: نامکمل و حرکت</string>
    <string name="torrent_url_added">اوپر کے URL کی منتقلی میں شامل کر دیا.</string>
    <string name="are_you_sure_you_wanna_leave">آپ کے گھر کی سکرین پر واپس جانا چاہتے ہیں؟</string>
    <string name="http_download_status_temp_dir_error">عارضی ڈائریکٹری موجود نہیں ہے یا پیدا نہیں کیا جا سکتا</string>
    <string name="please_enter_valid_url">ایک درست URL درج کریں</string>
    <string name="distraction_free_search_results_summary">مزید نتائج دکھانے کے UI اجزاء کو چھپائیں. اثر لینے کے لئے اے پی پی کے دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے.</string>
    <string name="notify_frostwire_is_running_summary">کی منتقلی کی حیثیت کے ساتھ ایک مستقل اتارنا Android اطلاع دکھائیں</string>
    <string name="storage_path">ذخیرہ راہ</string>
    <string name="settings">ترتیبات</string>
    <string name="finishing">ختم</string>
    <string name="set_as_wallpaper">وال پیپر کے طور پر مقرر</string>
    <string name="available">دستیاب</string>
    <string name="check_internet_connection">انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں</string>
    <string name="use_yify">استعمال Yify</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_infohash_copied">کلپ بورڈ پر کاپی Infohash</string>
    <string name="haptic_feedback">haptic کی رائے</string>
    <string name="yes_no_cancel_transfer_question_cloud">آپ کو روکنے اور فہرست میں سے یہ ڈاؤن لوڈ ہٹانے کے لیے چاہتے ہیں؟</string>
    <string name="download_added_to_queue">1 فائل ڈاؤن لوڈ کرنے شروع کر دیں گے</string>
    <string name="bittorrent_is_currently_disconnected_would_you_like_me_to_start_it_for_you">BitTorrent کے منقطع ہے. تم نے مجھے آپ کے لئے یہ شروع کرنے کے لئے پسند کریں گے؟</string>
    <string name="torrent_transfer_consuming_mobile_data">انتباہ: یہ سیلاب ٹرانسفر آپ 3G / 4G ڈیٹا کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے. (آپ کو صرف وائی فائی پر BitTorrent کے استعمال کرنے کے لئے چاہتے ہیں تو آپ کے نیٹ ورک کی ترتیبات چیک کریں)</string>
    <string name="downloading_promotion">ڈاؤن لوڈ کرنا %s</string>
    <string name="save_bandwidth">بینڈوڈتھ بچانے</string>
    <string name="transfers_context_resume_all_torrent_transfers">تمام سیلاب کی منتقلی دوبارہ شروع</string>
    <string name="learn_how_to_get_more_results">زیادہ نتائج کے لئے WireShare پلس کوشش</string>
    <string name="seeding_wifi_settings_explanation">ایک وائی فائی کنکشن کا استعمال کرتے ہوئے صرف اس وقت جب بیجوں. اپنے موبائل نیٹ ورک سے اضافی چارجز سے بچنے.</string>
    <string name="storage_setting_confirm_dialog_title">ایسڈی کارڈ</string>
    <string name="no_trial_period_included">کوئی آزمائشی مدت بھی شامل ہے</string>
    <string name="cant_resume_torrent_transfers">سیلاب کی منتقلی دوبارہ شروع نہیں کیا جا سکتا. "ترتیبات" > "BitTorrent کے کنکشن کی صورتحال" کی حیثیت کی جانچ پڑتال کریں</string>
    <string name="send_bitcoin_tip">ویکیپیڈیا عطیہ حساب</string>
    <string name="welcome_to_frostwire">WireShare %s خوش آمدید</string>
    <string name="bittorrent_off_data_saver_on">"BitTorrent off (Data Saver On)"</string>
    <string name="ad_free">کوئی اشتہارات</string>
    <string name="current_plan">موجودہ پلان</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_infohash">کاپی InfoHash</string>
    <string name="storage_setting_warning">انتباہ: آپ کو اے پی پی ان انسٹال ہے تو SD کارڈ پر WireShare طرف سے محفوظ تمام فائلوں، ANDROID، نہ WireShare طرف سے خارج کر دیا جائے گا.</string>
    <string name="sd_permission_no_accessible_path">راستہ آپ SD میں منتخب نہیں قابل رسائی نہیں ہے. OK دبائیں دوبارہ منتخب کرنے کے لیے.</string>
    <string name="cancel_menu_action">سٹاپ منتقلی</string>
    <string name="canceling">منسوخ کرنا</string>
    <string name="issue_with_tip_donation_uri">کچھ کا عطیہ ویب ایڈریس کے ساتھ غلط نہیں ہے</string>
    <string name="frostwire_is_running">WireShare چل رہا ہے</string>
    <string name="http_download_status_save_dir_error">ڈائرکٹری محفوظ کریں موجود نہیں ہے یا پیدا نہیں کیا جا سکتا</string>
    <string name="select_option_below">ذیل میں اختیار کو منتخب کریں:</string>
    <string name="device_storage">کے آلے کا ذخیرہ</string>
    <string name="donate_your_time">آپ کے وقت کا عطیہ</string>
    <string name="error_no_internet_connection">خرابی: انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں</string>
    <string name="azureus_manager_item_error">خرابی</string>
    <string name="why_we_need_storage_permissions">ہم کیوں اسٹوریج اجازت کی ضرورت.</string>
    <string name="media_type_applications">درخواستیں</string>
    <string name="invalid_filename">غلط فائل کا نام</string>
    <string name="use_archiveorg">استعمال Archive.org</string>
    <string name="wifi_network_unavailable">وائی فائی نیٹ ورک دستیاب نہیں</string>
    <string name="select_all">تمام منتخب کریں</string>
    <string name="clear_search_cache_summary">سرچ ختم کریں کیشے اندراجات</string>
    <string name="cheaper_than_drinks">جام سے سستا</string>
    <string name="delete_file_menu_action_count">حذف کریں (s%)</string>
    <string name="file_descriptor_sd_mounted">یہ فائل ایسڈی کارڈ سے خارج کر دیا گیا، یا ایس ڈی کارڈ آپ ڈالا ہے ایک مختلف ایک ہے.</string>
    <string name="torrent_fetcher_download_status_downloading_torrent">ڈاؤن لوڈ کرنا سیلاب</string>
    <string name="advertisement">اشتہار</string>
    <string name="pick_the_files_you_want_to_download_from_this_torrent">فائلوں اٹھاو آپ کو اس سیلاب سے ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں</string>
    <string name="minimize_frostwire">WireShare کو کم سے کم</string>
    <string name="failed_to_set_wallpaper">وال پیپر سیٹ کرنے میں ناکام ہوگیا</string>
    <string name="cancel_delete_menu_action">بند کرو اور ڈیٹا حذف</string>
    <string name="seeding_settings_explanation">انٹرنیٹ پر BitTorrent کے صارفین کا ڈیٹا آپ بارشیں بیج کی فائل کو حصوں کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہو جائے گا.</string>
    <string name="torrent_transfer_aborted_on_mobile_data">آپ ایک وائی فائی نیٹ ورک سے منسلک ہے جب تک اوپر کی منتقلی شروع نہیں کرے گا. (3G / 4G ڈیٹا کے استعمال کے سلسلے میں آپ کے نیٹ ورک کی ترتیبات چیک کریں)</string>
    <string name="distraction_free_search_results">تباہی مفت تلاش (بیٹا)</string>
    <string name="free_trial_uppercase">مفت جانچ</string>
    <string name="automatic_renewal">خودکار تجدید</string>
    <string name="audio">آڈیو</string>
    <string name="enable_dht">DHT فعال</string>
    <string name="keep_in_touch">رابطے میں رہنا!</string>
    <string name="seeding_is_currently_disabled_in_settings">بوائ فی الحال آپ کی ترتیبات میں غیر فعال ہے. کیا آپ اس فائل کا اشتراک کرنے کے لئے مجھ سے بوائ چالو کرنے کے لئے پسند کریں گے؟</string>
    <string name="cheaper_than_lattes">Lattes سے سستا</string>
    <string name="vpn_off_toast_notification">آپ کا کنکشن نجی نہیں ہو سکتا.</string>
    <string name="help_translate_or_proofread_frostwire">ترجمہ یا تصحیح املاء WireShare مدد</string>
    <string name="downloading_metadata">ڈاؤن لوڈ ہو میٹاڈیٹا</string>
    <string name="notify_frostwire_is_running">اگر WireShare چل رہا ہے مطلع کریں</string>
    <string name="torrent_scheme_download_not_supported">لوڈ سہولت نہیں</string>
    <string name="app_shutdown_dlg_title">بند</string>
    <string name="dht_contacts">DHT کانٹیکٹس</string>
    <string name="torrent_fetcher_download_status_canceled">منسوخ</string>
    <string name="bittorrent_network_summary">کنکشن کی صورتحال</string>
    <string name="changelog">changelog کے</string>
    <string name="terms_of_use">استعمال کرنے کی شرائط</string>
    <string name="fetching_torrent_ellipsis">نکال رہا سیلاب…</string>
    <string name="error_not_enough_peers">ایک بار پھر، یہ کافی نہیں ساتھیوں کوشش</string>
    <string name="media_preview">%s پیش نظارہ</string>
    <string name="track">درج</string>
    <string name="send_tip_donation">عطیہ کا حساب</string>
    <string name="type_to_filter_results">نتائج کو فلٹر کرنے ٹائپ کریں.</string>
    <string name="file_descriptor_sd_unmounted">یہ فائل ایک ایسڈی کارڈ سے تعلق رکھتا ہے، آپ کے آلے پر یہ داخل کریں براہ مہربانی.</string>
    <string name="about">کے بارے میں</string>
    <string name="seeds">بیج</string>
    <string name="cheaper_than_beer">بیئر سے سستا</string>
    <string name="rating_reminder_description">آپ WireShare محبت ہے تو ہمیں شرح کے لئے ایک لمحے لے لو.</string>
    <string name="includes_7_day_free_trial">7 دن کی مفت آزمائش پر مشتمل ہے۔ تجویز کردہ</string>
    <string name="intent_text">WireShare صرف مجاز فائلوں اشتراک کرنے کے لئے ایک ہم مرتبہ سے ہم مرتبہ کے پروگرام ہے. نصب ہو اور پروگرام استعمال کرتے ہوئے حاصل کرنے یا غیر مجاز مواد کی تقسیم کے لئے لائسنس کا قیام نہیں کرتا.</string>
    <string name="seeding_has_been_turned_off">بوائ بند کردیا گیا ہے</string>
    <string name="transfers_context_menu_copy_magnet">کاپی مقناطیس</string>
    <string name="try_other_keywords">اس سے کم / مختلف مطلوبہ الفاظ کی کوشش کریں</string>
    <string name="download_type_not_supported">لوڈ کی قسم کی سہولت نہیں</string>
    <string name="thank_you">آپ کا شکریہ!</string>
    <string name="use_frostclick">استعمال FrostClick</string>
    <string name="enable_seeding">بوائ فعال</string>
    <string name="storage_setting_confirm_dialog_text">میں تمام فائلوں WireShare طرف ایسڈی کارڈ پر ڈاؤن لوڈ Android سے خارج کر دیا جائے گا اس لمحے WireShare درخواست اس آلہ سے ان انسٹال ہے اور میں کھو کسی بھی فائلوں کے لئے WireShare LLC ذمہ دار نہیں ہوں گے سمجھنے.</string>
    <string name="cant_open_file_does_not_exist">I %1$s نہیں کھول سکتے، فائل موجود نہیں ہے.</string>
    <string name="delete">حذف کریں</string>
    <string name="saving_to_sd_card">ایسڈی کارڈ میں محفوظ کرنا.</string>
    <string name="cheaper_than_gas">گیس کے مقابلے میں سستی</string>
    <string name="rate_our_app">ہمارے اپلی کیشن کی درجہ بندی کریں</string>
    <string name="peers_n">ہم عمر: %s</string>
    <string name="cheaper_than_cigarettes">سگریٹ کے مقابلے میں سستی</string>
    <string name="update_message">WireShare ایک نئے کارکردگی اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کیا ہے کے لئے آپ کو، براہ مہربانی، آگے بڑھو اور اب آپ اسے نصب کرنے کے لئے چاہتے ہیں تو OK بٹن کو چھو.</string>
    <string name="days_left">دن باقی</string>
    <string name="media_player_failed">میڈیا پلیئر میں ناکام رہے</string>
    <string name="six_months">6 ماہ</string>
    <string name="update_title">بار اپ ڈیٹ کریں!</string>
    <string name="storage_picker_treeuri_not_directory">منتخب شدہ راستے کی ایک ڈائریکٹری نہیں ہے</string>
    <string name="wizard_next">اگلے</string>
    <string name="transfers">ٹرانسفر</string>
    <string name="keep_the_project_alive">پروجیکٹ زندہ رکھنے کے</string>
    <string name="remove_ads">اشتھارات ہٹا</string>
    <string name="cloud_download_aborted_on_mobile_data">موجودہ ترتیب وائی فائی نیٹ ورک پر جب نہیں ڈاؤن لوڈ کرنے سے روکتا ہے</string>
    <string name="sharing_privacy_settings">شیئرنگ اور پرائیویسی</string>
    <string name="delete_started_torrents_summary">ڈاؤن لوڈ کرنے کے آغاز کے بعد .torrent فائلوں کو خارج کر</string>
    <string name="dismiss">برخاست</string>
    <string name="torrent_preferences_header">اوپر کی ترجیحات</string>
    <string name="search_preferences_one_engine_checked_always">ڈیفالٹ کی طرف سے، ایک کی تلاش کے انجن کو ہر وقت کی جانچ پڑتال کی جائے کی ضرورت ہے</string>
    <string name="switch_off_engine_without_vpn">VPN غیر فعال ہے. BitTorrent کے انجن روکنا.</string>
    <string name="notification_other_header">نوٹیفیکیشن اور دیگر</string>
    <string name="search_torrent_settings">تلاش اور نامہ ترتیبات</string>
    <string name="general_settings">جنرل</string>
    <string name="build">build</string>
    <string name="data_saving_turn_off_transfers">آپ کوئی وائی فائی، تمام کی منتقلی کو روکا جا چکے ہیں</string>
    <string name="vpn_drop_protection_title">VPN تحفظ غیر فعال ہے</string>
    <string name="deselect_all">تمام غیر منتخب کریں</string>
    <string name="data_saving_kill_http_warning">یہ ترقی میں تمام نامکمل ٹرانسفر بند ہو جائیں گے</string>
    <string name="delete_started_torrents">.torrent فائلوں کو خارج کر</string>
    <string name="search_header">تلاش کریں</string>
    <string name="bandwidth_usage_settings">بینڈوڈتھ کے استعمال</string>
    <string name="unlimited">لا محدود</string>
    <string name="according_to_settings_i_cant_seed_due_to_data_savings">آپ کی ترتیبات کے مطابق میں بوائ شروع نہیں کر سکتا جب تک کہ آپ کی وجہ سے اعداد و شمار کی بچت کرنے کے لئے وائی فائی پر ہیں. جب آپ کو وائی فائی نیٹ ورک چالو حالت میں ایک انٹرنیٹ کو واپس مل فائل خود کار طریقے کی بوائ کے لئے تیار ہو جائے گا.</string>
    <string name="vpn_drop_protection_summary">آپ کی پرائیویسی کی حفاظت کرو. ایک مرموز ویپیین کنکشن فعال ہے جب تک کہ خود کار طریقے سے BitTorrent کے ٹرانسفرز کو غیر فعال</string>
    <string name="cannot_start_engine_without_vpn"> ایک VPN دستیاب ہے جب تک کہ BitTorrent کے شروع نہیں کرے گا. (آپ کی ترتیبات چیک کریں)</string>
    <string name="use_magnet_summary">مقناطیس لنکس بنا پر، صرف وائی فائی پر کام کرتا ہے</string>
    <string name="mobile_data_saving">موبائل ڈیٹا کی بچت</string>
    <string name="data_saving_kill_http_warning_title">Wانتباہ: پیش رفت میں HTTP ٹرانسفر</string>
    <string name="fullscreen">مکمل اسکرین یا بڑی اسکرین</string>
    <string name="date">تاریخ</string>
    <string name="your_android_wall_paper_will_change">آپ لوڈ، اتارنا Android وال پیپر چند لمحوں میں بدل جائے گی</string>
    <string name="file_information">فائل کی معلومات</string>
    <string name="add_transfer">منتقلی کے لئے شامل کریں</string>
    <string name="filter_ellipsis">فلٹر…</string>
    <string name="include">شامل کریں</string>
    <string name="exclude">خارج کریں</string>
    <string name="filter">فلٹر</string>
    <string name="try_changing_applied_filters">لاگو کردہ فلٹر تبدیل کرنے کی کوشش کریں</string>
    <string name="size">سائز</string>
    <string name="file_extensions">فائل کی توسیع</string>
    <string name="filter_by_keyword">مطلوبہ الفاظ کی طرف سے فلٹر…</string>
    <string name="sources_channels">ذرائع / چینلز</string>
    <string name="clear_all">تمام کو صاف کریں</string>
    <string name="or">یا</string>
    <string name="file_names">فائل نام</string>
    <string name="no_data_check_internet_connection">نیٹ ورک دستیاب نہیں، براہ مہربانی اپنے انٹرنیٹ کنکشن کی جانچ پڑتالکریں.</string>
    <string name="transfers_context_stop_seeding_all_transfers">تمام ٹرانسفروں کو بنو بند کرو</string>
    <string name="seed_stop">بیجنگ بند کرو</string>
    <string name="transfers_select_seeding">بوائ</string>
    <string name="transfers_context_seed_all_transfers">تمام مکمل ٹرانسفر کا اشتراک کریں</string>
    <string name="the_more_you_give_the_more_you_receive">اور جو کچھ آپ زیادہ حاصل کرتے ہیں وہ زیادہ دیتے ہیں</string>
    <string name="seed_all_finished">سب ختم کریں اشتراک کریں</string>
    <string name="would_you_like_to_seed_your_finished_torrent_transfers">کیا آپ اپنی مکمل ٹرانسمیشن ٹرانسفارمرز کا اشتراک کرنا چاہیں گے؟</string>
    <string name="nothing_is_currently_seeding">فی الحال اشتراک نہیں کیا جا رہا ہے</string>
    <string name="seeding_keeps_the_network_healthy">حصول میں نیٹ ورک کو صحت مند رکھنے میں مدد ملتی ہے</string>
    <string name="seeding_is_currently_disabled">شیئرنگ اب غیر فعال ہے</string>
    <string name="could_not_open_transfer_detail_invalid_infohash">منتقلی کی تفصیلات، غلط معلومات ہش نہیں کھول سکی</string>
    <string name="uploaded">اپ لوڈ کردہ</string>
    <string name="trackers">ٹریکرز</string>
    <string name="source_type">ذریعہ: %1$s</string>
    <string name="transfer_detail_storage_header">اسٹوریج کا راستہ:</string>
    <string name="seeding_time">بار بار</string>
    <string name="working">کام کرنا</string>
    <string name="pieces">ٹکڑے</string>
    <string name="enter_valid_tracker_url_here">یہاں درست ٹریکر یو آر ایل درج کریں</string>
    <string name="add_trackers">ٹریکرز شامل کریں</string>
    <string name="edit">ترمیم</string>
    <string name="active_time">فعال وقت</string>
    <string name="status">حالت</string>
    <string name="speed_limits">رفتار کی حد</string>
    <string name="created_on">پر بنایا</string>
    <string name="number_of_files">فائلوں کی تعداد</string>
    <string name="pieces_header">ٹکڑے:</string>
    <string name="share_ratio">حصص کا تناسب</string>
    <string name="edit_tracker">ٹریکر میں ترمیم کریں</string>
    <string name="completed">مکمل</string>
    <string name="downloaded">ڈاؤن لوڈ کردہ</string>
    <string name="n_peers">%1$d PEERS</string>
    <string name="sequential_download">منظوری ڈاؤن لوڈ</string>
    <string name="downloaded_n">%1$s ڈاؤن لوڈ کردہ / </string>
    <string name="remove_tracker">ٹریکر کو ہٹا دیں</string>
    <string name="comment">تبصرہ</string>
    <string name="add">شامل کریں</string>
    <string name="time_left">وقت باقی ہے</string>
    <string name="n_files">%1$d فائلوں</string>
    <string name="total_size">کل سائز</string>
    <string name="show_torrent_details">ٹورنٹ تفصیلات دکھائیں</string>
    <string name="uploaded_n">%1$s اپ لوڈ کردہ</string>
    <string name="m_of_n_decimals">%1$d  %2$d کے</string>
    <string name="details">تفصیلات</string>
    <string name="invalid_tracker_url">غلط ٹریکر URL</string>
    <string name="title_activity_transfer_detail">منتقلی کی تفصیل</string>
    <string name="piece_size_header">ٹکڑا سائز:</string>
    <string name="add_tracker">ٹریکر شامل کریں</string>
    <string name="frostwire_start_engine_service_security_exception">اجازت کی کمی کی وجہ سے WireShare مناسب طریقے سے شروع نہیں کیا جا سکا. براہ کرم ضروری اجازتوں کی درخواست کریں اور درخواست کو دوبارہ شروع کریں</string>
    <string name="vpn_find_out_more">مزید تلاش کرو</string>
    <string name="vpn_suggestion_nordvpn">NORDVPN \n مفت 7 دن کی آزمائش</string>
    <string name="contact_us">ہم سے رابطہ کریں</string>
    <string name="use_nyaa">استعمال Nyaa</string>
    <string name="use_torrentz2">Torrentz2 استعمال</string>
    <string name="manage_subscriptions">سبسکرپشنز کا نظم کریں۔</string>
    <string name="analyzing_downloadable_files">ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل فائلوں کی تجزیہ</string>
    <string name="subs_details">7 دن کی آزمائشی مدت کے دوران آپ سے کوئی چارج نہیں لیا جائے گا۔\n\n7 دن کی آزمائشی مدت ختم ہونے کے فوراً بعد یا پچھلے صارفین کے لئے فوری طور پر سبسکرپشن کا چارج لیا جائے گا۔\n\nسبسکرپشن کی مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ نہ کرنے پر سبسکرپشن خود بخود تجدید ہو جائے گی۔\n\nGoogle Play میں خودکار تجدید اور منسوخی کے لئے \'سبسکرپشن کا انتظام\' دبائیں۔</string>
    <string name="subscriptions">📅 رکنیتیں</string>
    <string name="rewarded_video_ad">📺 انعامی ویڈیو اشتہار</string>

    <!-- Port Range Settings -->
    <string name="incoming_connection_port_range">Incoming Connection Port Range</string>
    <string name="incoming_connection_port_range_summary">Configure ports for incoming connections</string>
    <string name="port_range_dialog_title">Set Port Range</string>
    <string name="port_range_start_port">Starting Port</string>
    <string name="port_range_end_port">Ending Port</string>
    <string name="port_range_reset_default">Reset to Default</string>
    <string name="port_range_current_range">Current range: %1$d - %2$d</string>
    <string name="port_range_default_range">Default range: 1024 - 57000</string>
    <string name="port_range_invalid_range">Invalid port range. Start port must be less than or equal to end port.</string>
    <string name="port_range_invalid_port">Port values must be between 1024 and 65535.</string>
    <string name="restart_torrent_engine_title">Restart Torrent Engine?</string>
    <string name="restart_torrent_engine_message">Port range settings have been saved. Do you want to restart the torrent engine now to apply the new port settings?\n\nNote: This will temporarily stop all active transfers and save their progress.</string>
    <string name="restart_now">Restart Now</string>
    <string name="restart_later">Restart Later</string>
    <string name="port_settings_saved_restart_later">Port settings saved. Changes will be applied when WireShare is restarted.</string>
    <string name="restarting_torrent_engine">Restarting torrent engine with new port settings…</string>
    <string name="torrent_engine_restarted">Torrent engine restarted with new port settings</string>
    <string name="error_restarting_torrent_engine">Error restarting torrent engine: %s</string>
    <string name="apply">Apply</string>
    <string name="port_range_cancel">Cancel</string>
</resources>
