<!--
    Created by Angel Leon (@gubatron), Alden Torres (aldenml)
    Copyright (c) 2011-2026, FrostWire(R). All rights reserved.

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="page_recent">ล่าสุด</string>
  <string name="page_artists">ศิลปิน</string>
  <string name="page_albums">อัลบั้ม</string>
  <string name="page_songs">เพลง</string>
  <string name="page_playlists">รายการเพลง</string>
  <string name="page_genres">ประเภท</string>
    <string name="menu_search">ค้นหา</string>
  <string name="menu_shuffle">สลับทั้งหมด</string>
  <string name="menu_play_all">เล่นทั้งหมด</string>
  <string name="menu_sort_by">เรียงโดย</string>
    <string name="menu_clear_queue">ล้างคิว</string>
  <string name="menu_save_queue">บันทึกคิว</string>
  <string name="menu_share">แบ่งบัน</string>
  <string name="menu_add_to_homescreen">ปักหมุดไปยังหน้าจอหลัก</string>
  <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
  <string name="menu_simple">ใช้ง่าย</string>
  <string name="menu_detailed">รายละเอียด</string>
  <string name="menu_grid">กริด</string>
  <string name="menu_view_as">ดูเป็น</string>
  <string name="add_to_playlist">เพิ่มไปยังรายการเพลง</string>
  <string name="add_to_favorites">เพิ่มไปยังรายการโปรด</string>
  <string name="add_to_queue">เพิ่มไปยังคิว</string>
  <string name="remove_from_favorites">นำออกจากรายการโปรด</string>
    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
  <string name="sort_order_entry_artist">ศิลปิน</string>
  <string name="sort_order_entry_album">อัลบั้ม</string>
  <string name="sort_order_entry_year">ปี</string>
  <string name="sort_order_entry_duration">ระยะเวลา</string>
  <string name="sort_order_entry_date_added">วันที่เพิ่ม</string>
  <string name="sort_order_entry_track_list">รายการแทร็ค</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">หมายเลขเพลง</string>
  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">หมายเลขอัลบั้ม</string>
  <string name="sort_order_entry_filename">ชื่อไฟล์</string>
  <string name="playlist_favorite">รายการโปรด</string>
  <string name="playlist_favorites">รายการโปรด</string>
  <string name="playlist_last_added">เพิ่มครั้งล่าสุด</string>
  <string name="new_empty_playlist">รายการเพลงใหม่</string>
  <string name="save">บันทึก</string>
  <string name="cancel">ยกเลิก</string>
  <string name="overwrite">เขียนทับ</string>
  <string name="new_playlist_name_template">รายการเพลง <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
  <string name="create_playlist_prompt">ชื่อรายการเพลง</string>
  <string name="delete_dialog_title">ลบ <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
    <string name="context_menu_play_selection">เล่น</string>
  <string name="context_menu_play_next">เล่นรายการต่อไป</string>
  <string name="context_menu_more_by_artist">เพิ่มเติ่มโดยศิลปิน</string>
  <string name="context_menu_rename_playlist">เปลี่ยนชื่อ</string>
  <string name="context_menu_delete">ลบ</string>
    <string name="context_menu_remove_from_recent">นำออกจากรายการล่าสุด</string>
  <string name="context_menu_use_as_ringtone">ใช้เป็นเสียงเรียกเข้า</string>
  <string name="context_menu_remove_from_playlist">นำออกจากรายการเพลง</string>
  <string name="accessibility_play">เล่น</string>
  <string name="accessibility_pause">พัก</string>
  <string name="accessibility_next">ถัดไป</string>
  <string name="accessibility_prev">ก่อนหน้า</string>
  <string name="accessibility_shuffle">สลับ</string>
  <string name="accessibility_shuffle_all">สลับทั้งหมด</string>
  <string name="accessibility_repeat">เล่นซ้ำ</string>
  <string name="accessibility_repeat_all">เล่นซ้ำทั้งหมด</string>
  <string name="accessibility_repeat_one">เล่นซ้ำเพลงเดียว</string>
  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> ปักหมุดไปยังหน้าจอหลักของคุณ</string>
  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> ไม่สามารถปักหมุดไปยังหน้าจอหลักของคุณได้</string>
  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' ตั้งเป็นเสียงเรียกเข้า</string>
    <string name="now_listening_to">#กำลังเล่น <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> โดย <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #WireShare</string>
  <string name="share_track_using">แบ่งปันแท็กโดย:</string>
    <string name="no_effects_for_you">ไม่สามารถเปิด equalizer ได้</string>
  <string name="empty_music">คัดลอกเพลงจากคอมพิวเตอร์ของคุณสู่อุปกรณ์ผ่านสาย USB</string>
  <string name="empty_last_added">เพลงที่คุณเพิ่มมาในเดือนที่แล้วจะแสดงที่นี่</string>
  <string name="empty_search">ไม่พบผลการค้นหา</string>
    <string name="empty_recent">อัลบั้มที่คุณฟังจะแสดงที่นี่ ลองเล่นบางเพลงดู</string>
</resources>
