Þ•nŒ=ü&ð3#ñ3444-454H4 c4 „44ª4É4è4û45,5=5N5_5p5 „55  5ª5'Á5é5,6&46'[6;ƒ60¿6ð67 "7/7E7a7p7‚7“75±7ç7Vö7RM8 8 ½8Ç8Ý8ò8 99 09<9M9m9~9 …9“9š9­9Ì97å9:?2: r:“:¯:2É:(ü: %;1;+A;<m;ª;±;Â;%Þ;&<+<K< c<2„<"·<!Ú<:ü<7='R=z=#’= ¶=Â=Ñ=3ã=7>O>b>k>s>†>¤>!»>Ý> ý>? td#³d&×d(þdB'e?jemªeÃf®Üf¬‹gi8ho¢hoiq‚ieôimZjmÈjw6kf®kelm{luéle_mdÅml*nx—nJo9[oF•oAÜop87ppp ƒpŽp¨pÃp Úp8äpq!"qDq(Iq5rqd¨q r(rGr,_r!Œr+®r Úr2ûr.s&Ksrs-s1»s'ís&t…$h… …›… ¹…6Ä…9û…>5†ct†(؆n‡Cp‡1´‡4æ‡WˆBsˆ¶ˆш[áˆm=‰ «‰·‰$ω1ô‰>&Š4eŠ'šŠ$ŠUçŠ9=‹.w‹[¦‹)Œ@,Œ)mŒF—ŒÞŒ#öŒW8[ìŽ Ž,"Ž@OŽ%Ž0¶Ž<çŽ<$;aD2â45J=€D¾A‘0E‘v‘ –‘ ¡‘%®‘#Ô‘ø‘1’1G’*y’*¤’$Ï’ ô’*“ @“M“ a“l“„“%›“.Á“)ð“$”*?”;j”8¦”7ß”'•4?•3t•G¨•*ð•H–*d–:–2Ê–Hý–JF—E‘—;×—˜1%˜W˜Pr˜ Øјvå˜J\™?§™Jç™U2š<ˆšdÅšR*›]}›@Û›aœN~œTÍœƒ"I¦ð7ž(:ž cž nž{žŒž4ŸžZÔžT/Ÿ%„ŸªŸJŸ  '" 'J ?r  ² ¿ &Û '¡'*¡HR¡B›¡NÞ¡H-¢ v¢-„¢²¢ Ä¢+Ï¢(û¢($£(M£9v£N°£[ÿ£/[¤+‹¤·¤;ͤ ¥¥+¥?¥hB¥,«¥Ø¥ó¥ ¦>%¦+d¦Z¦_ë¦%K§_q§ѧ5ñ§'¨<¨4Z¨;¨˨㨄û¨ €©¡©>¾©>ý©<ª*Oª)zª;¤ªAàª9"«S\«n°«!¬1A¬'s¬)›¬)Ŭ ï¬%ý¬#­=­1R­0„­µ­έÕ­Bæ­)®aD®'¦®Zή;)¯Ze¯$À¯"å¯V°'_°E‡°^Í° ,±'7±)_±‰±[±*ù±$²>²1Q²Nƒ²Ò²æ²³³7³ W³ e³o³‡³H˜³Wá³K9´…´Š´:š´ Õ´â´'ý´'%µ!Mµ2oµ ¢µB­µZðµ2K¶ ~¶‰¶(š¶1öGõ¶@=·@~·¿·Ô·Jê·\5¸8’¸˸ ϸ'Ú¸¹!¹&:¹0a¹)’¹ ¼¹ݹô¹,º/?º*oº8šº)Óº ýº»$ »E»]»#o»%“»"¹»Ü»$ô»$¼!>¼`¼6w¼-®¼7ܼ:½*O½*z½B¥½'è½¾D*¾"o¾’¾­¾þݾ+ø¾_$¿„¿\Ÿ¿Cü¿+@À)lÀ/–À,ÆÀsóÀ!gÁ2‰Ál¼ÁL)Â*vÂ]¡ÂFÿÂ'FÃnÃ&Ã;´Ã ðÃ$ÄC6Ä<zÄ:·Ä0òÄ#Å0:ÅkÅŗŶŠÔÅ7ÞÅ$Æ|;Æ ¸ÆÂÆ ×ÆjåÆèPÇd9ÈMžÈ8ìÈ!%ÉGÉ dÉ0qÉ ¢É ÃÉÑÉ%ØÉ<þÉ,;Ê'hÊ(Ê&¹ÊDàÊœ%Ë?ÂË-Ì70Ì8hÌ3¡Ì\ÕÌ;2ÍRnÍÁÍ:ßÍQÎllÎMÙÎ 'Ï4HÏ:}ÏV¸Ï9Ð2IÐ>|ÐX»ÐhÑ‘}ÑÈÒPØÒO)ÓHyÓJÂÓD Ô7RÔNŠÔ}ÙÔ^WÕ¥¶Õ5\֒׮؟ÅÙ´eÚ·ÛÀÒÛ­“ܬAݦîÝÕ•Þ­kß¹à³ÓཇáŸEâ¢åâĈã·MäåM–åkäåhPæ=¹æi÷æ-açç1§ç1Ùç7 è Cè<Qè Žè1›è Íè=ÛèYé sé-ê:Bê*}êE¨ê8îêQ'ëGyëQÁë4ìMHì=–ì[ÔìD0í`uí?Öí0îGîdîuî }î*‰î3´îZèî CïgQïc¹ïkð|‰ð[ñ-bñ5ñÆñ9àñ"ò'=òeòƒò'–òR¾ò;óMódó{óó°ó¹ó ÈóÖóòóô/ ô <ôJô `ônô ô˜ô¬ôÀôÒôñô õ õõ6õRõ1gõ*™õ:Äõÿõö ö'ö<öXögöƒö˜ö©ö°öÂöØöõö÷÷.÷=÷\÷m÷‰÷*š÷Å÷ à÷ì÷û÷+ ø6ø'Uø}ø™ø¨øÁø ÓøÞø ÷øù ùù#,ùPùpù ‡ù ”ù¡ù ²ù ¼ù ÉùÖùëù ú ú(úÔ¦I7sQˆ\€bà‹êC1aŠˆ`;¹³"5 C´¤“'(Õ-‘çŽϵ®dfê'>G< = E@öèm}ü¡jÀ™!%ygzÑâºÌ)ðRØÛ3Ëæ>%îPþT”»|y$pb+±&)Xó^¿i.  È:o]Ö·¦WÂ^cH¾AÄ×Mù‹xüìÐWw_qtåä·g]>Ü[ª;Nñl*§5€c˜éX/VL›D•q%½¢'À*$¸83j?ô!Þ¥x49ZkRr†?ÚVÆ(OÆ_òeÿƒŸ ú¯¬£¥ Å‚„T¯4“ݼ÷Pv^›4UhYz ÐbÌ—kpï åÙÜ–H-KÿO—~³Ý®ôQ½/ï–Ê «.Ff#uaìjÚÇËú õ.?­Éek£¸ºL"þÈdt6[{õ-@AU¤#,¿Ê­æ†Ö<ø1¶ 7J9QÉ6ªÍ:ŠZ+‰EG¾m‡h ãlDBÇâß«fU,áƒNáK E 5BŒð`gè"Ûu”‡ó¨žScÁœ@š¢{‚e/;œÑI2(µr¹8= onÁ!Ošä0•¼#ý÷J&|°hŸÕ[Ò27„Tû}8=vPL0Œ&)öéH¬Yn» Ø+ùÃWC¡S\AÞò… ý×~dŽ6™ZŶmRMøi ,§©²çF`í]Ò1K*Ó islS\’¨a²ÎY0Ùñë‘žX_M°ÄIë$2ã…ÏFGÓßNíûwB±nÔ©DÃàîÎÍ3˜9´<‰VJ’: ... Too many errors to display ... ( (%d (another copy) (copy) (invalid Unicode) - Browse and monitor logs - Look up words in dictionaries"%s" in %s"%s" is not a valid folder%'d File Found%'d Files Found%'d file found%'d files found%5d item%5d items%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p%d lines (%s) - %s%s (%dnd copy)%s%s (%drd copy)%s%s (%dst copy)%s%s (%dth copy)%s%s (another copy)%s%s (copy)%s%s - Dictionary(stopped)- the MATE Search ToolA definition found%d definitions foundA dictionary for MATE DesktopA disk usage analyzing tool for MATE DesktopA file searching tool for MATE DesktopA graphical tool to analyze disk usage.A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.A locate database has probably not been created.A system log viewer for MATE.A_vailable options:Active ChartAdd Dictionary SourceAdd a new dictionary sourceAdd new filterAdd search optionAll_ocated SpaceAnother search is in progressApplication does not accept documents on command lineApply _effect:Are you sure you want to open %d document?Are you sure you want to open %d documents?Are you sure you want to open %d folder?Are you sure you want to open %d folders?Automatically start a searchAvailableAvailable St_rategiesAvailable _DatabasesAvailable dictionariesAvailable optionsAvailable strategiesBackground:Bad command '%s'Bad parameters for command '%s'Bigger text sizeBorderBorder EffectBrowseC_opy to ClipboardCalculating percentage bars...Can't access source fileCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryCan't read from "%s"Cannot Connect to Server. You must enter a name for the server.Cannot check an excluded folder!Cannot create pixbuf image!Cannot scan location "%s"Changes to your home folder will not be monitored.Character set conversion failed for "%s"Chart modelChart root nodeCheck folder sizes and available disk spaceCheck word definitions and spellings in an online dictionaryCl_earClear definitionClear the definitions foundClear the list of available databasesClear the list of available strategiesClear the list of similar wordsClear the search stringClear the text of the definitionClick to add the selected available search option.Click to close "Search for Files".Click to display the help manual.Click to expand or collapse the list of available options.Click to perform a search.Click to remove the "%s" search option.Click to stop a search.Click to view the dictionary windowClient NameClose this logConnect to ServerConnection failed to the dictionary server at %s:%dConnection timeout for the dictionary server at '%s:%d'Contains the _textContentsContextCopy the selectionCould not analyze disk usage.Could not delete "%s".Could not detect any mount point.Could not initialize monitoringCould not move "%s" to the TrashCould not move "%s" to trash.Could not move file to the TrashCould not open document "%s".Could not open folder "%s"Could not open folder "%s".Could not open help document.Could not open the following files:Could not save "%s" document to "%s".Could not save document.Custom LocationDAYSDatabaseDatabase `%s' selectedDatabase to useDate ModifiedDate modified more thanDefault Dictionary ServerDefault Window HeightDefault Window MaximizedDefault Window WidthDefinition for '%s' From '%s': %s Deleting "%s" failed: %s.DescriptionDetails: %sDeviceDictionariesDictionaryDictionary Applet FactoryDictionary Look upDictionary PreferencesDictionary SourcesDictionary entryDictionary source `%s' selectedDictionary source does not have nameDictionary source to useDictionary sourcesDictionary sources foundDisable Quick SearchDisable Quick Search Second ScanDisable _Quick SearchDisable connection to session managerDisk Usage AnalyzerDisk Usage Analyzer PreferencesDo you want to delete "%s" permanently?Double-click on the database to useDouble-click on the matching strategy to useDouble-click on the source to useDouble-click on the word to look upDrop shadowEdit Dictionary SourceEdit filterEdit the currently selected dictionary sourceEffect:EffectsEnter a filename or partial filename with or without wildcards.Enter a text value for the "%s" search option.Enter a value in %s for the "%s" search option.Entry changed called for a non entry option!Error loading the help pageError parsing the search command.Error running the search command.Error while looking up definitionError while looking up the definition of "%s": %sError while matchingError while reading reply from server: %sError while retrieving the definitionError while saving screenshotError while uncompressing the GZipped log. The file might be corrupt.Error while writing to '%s'Error: %s Exclude other filesystemsExcluded partitions URIsFILEFLAGSFTP (with login)F_ind:Factory for the dictionary appletFailed to parse command line arguments: %s Failed to set process group id of child %d: %s. File already existsFile is emptyFile is not a valid .desktop fileFilenameFilesystem TypeFilter name is empty!Filter name may not contain the ':' characterFiltersFind Ne_xtFind NextFind Pre_viousFind PreviousFind a word or phrase in the documentFind a word or phrase in the logFind next occurrence of the search stringFind previous occurrence of the search stringFolderFollow symbolic linksForeground:GROUPGo to the first definitionGo to the last definitionGo to the next definitionGo to the previous definitionGrab _after a delay ofGrab a window instead of the entire screenGrab an area of the screen instead of the entire screenGrab the current _windowGrab the whole _desktopH_ostname:Height of the main window in pixelsHideHighlightHostnameIDIf you replace an existing file, its contents will be overwritten.Impossible to open the file %sInclude BorderInclude PointerInclude _pointerInclude the pointer in the screenshotInclude the window _borderInclude the window border with the screenshotInclude the window manager border along with the screenshotInvalid database '%s'Invalid option passed to sortby command line argument.Invalid strategy '%s'Invalid transport type '%d'KILOBYTESList ViewList of saved filtersList of saved regexp filtersLoading...Local OnlyLocate documents and folders on this computer by name or contentLog File ViewerLog ViewerLog file to open up on startupLog files to open up on startupLook _up:Look in FolderLook in folderLook up words in a dictionaryLook up words in dictionariesLookup failed for host '%s': %sLookup failed for host '%s': host not foundLookup failed for hostname '%s': no suitable resources foundMATE DictionaryMATE Disk Usage AnalyzerMATE Search ToolManage FiltersManage filtersMaximum depthMo_ve to TrashMonitor HomeMount PointMove to parent folderMoving "%s" failed: %s.Na_me does not containNameName containsName matches regular e_xpressionNew look upNo '%s' group found inside the dictionary source definitionNo Files FoundNo connection to the dictionary server at '%s:%d'No context available for source '%s'No databases found on dictionary server at '%s'No definitions foundNo definitions found for '%s'No dictionary source available with name '%s'No files foundNo hostname defined for the dictionary serverNo strategies found on dictionary server at '%s'NoneNormal text sizeNot a launchable itemNot foundOnly show lines that match one of the given filtersOpen Containing _FolderOpen LogOpen Wit_hOpen a log from fileOpen the help contents for the log viewerOpen with %sOptional information:Owned by _groupOwned by _userOwner is unrecognizedPATHPATTERNP_review...PathsPlease enter a name and try again.Please specify either foreground or background color!Please wait until the current search ends.PortPreferencesPreview this documentPrintPrint definitionPrint the definitions foundPrint the text of the definitionPrint this documentPrint version information and exitPublic FTPQuick Search Excluded PathsQuick Search Second Scan Excluded PathsQuit the log viewerReadyRefreshRegular expression is empty!Regular expression is invalid: %sReload the list of available databasesReload the list of available sourcesReload the list of available strategiesRemove "%s"Remove "%s"?Remove the currently selected dictionary sourceRemove the window border from the screenshotRescan your home folder?SSHSTRINGS_can Remote Folder...S_earch results:S_ize at leastS_tatusbarSave ScreenshotSave Search Results As...Save SnapshotSave a CopySave definitionSave in _folder:Save screenshotSave the definitions foundSave the text of the definition to a fileSaving file...ScanScan F_older...Scan FilesystemScan FolderScan HomeScan Remote FolderScan _FilesystemScan _Home FolderScan a folderScan a remote folderScan filesystemScan home folderScanning...Screenshot at %s - %d.pngScreenshot at %s.pngScreenshot delayScreenshot directoryScreenshot takenScreenshot.pngSearch Result Columns OrderSearch for FilesSearch historySearch paths used by this objectSearching for '%s'...Searching...Secure WebDAV (HTTPS)Select FolderSelect _AllSelect _area to grabSelect _devices to include in filesystem scan:Select a folderSelect a search option from the drop-down list.Select and set the "%s" search optionSelect more _optionsSelect more optionsSelect the "%s" search optionSelect the entire logSelect the folder or device from which you want to begin the search.Service _type:Session management options:Set sort order to descending, the default is ascendingSet the font used for printing the definitionsSet the model of the chartSet the text of "Look in folder" search optionSet the text of "Name contains" search optionShow Additional OptionsShow Side PaneShow Status BarShow hidden and backup filesShow matches onlyShow more _detailsShow or hide the definition windowShow session management optionsShow the about dialog for the log viewerShow the application's versionShow versionShow version of the applicationSi_ze at mostSide _PaneSimilar _WordsSimilar wordsSizeSize of the font used to display the logSmaller text sizeSort files by one of the following: name, folder, size, type, or dateSourceSource NameSourcesSpecifies the height of the log viewer main window in pixels.Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.Specifies the width of the log viewer main window in pixels.Specify file containing saved configurationSpecify session management IDSt_atusbarStarting %sStatusStatusbar is VisibleStop scanningStrategiesStrategyStrategy `%s' selectedSubfolder tips visibleSystem Log ViewerTake ScreenshotTake _ScreenshotTake a picture of the screenThe caja file manager is not running.The content of your home folder has changed. Select rescan to update the disk usage details.The default database of this dictionary sourceThe default database to useThe default search strategy to useThe default strategy of this dictionary sourceThe description of this dictionary sourceThe directory the last screenshot was saved in.The display name of this dictionary sourceThe document "%s" already exists. Would you like to replace it?The document does not exist.The document name you selected is a folder.The file "%s" already exists. Would you like to replace it?The file is not a regular file or is not a text file.The filename used by this dictionary sourceThe folder does not exist.The font to be used when printingThe font to be used when printing a definition.The hostname of the dictionary server to connect toThe maximum depth drawn in the chart from the rootThe name of the client of the context objectThe name of the dictionary source usedThe name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.The number of seconds to wait before taking the screenshot.The search results may be invalid. There were errors while performing this search.The search results may be out of date or invalid. Do you want to disable the quick search feature?The status code as returned by the dictionary serverThe transport mechanism used by this dictionary sourceThere is no installed viewer capable of displaying the document.There is no installed viewer capable of displaying the folder.There was an error displaying help.There was an error displaying help: %sThere was an error while displaying helpThis key defines the default value of the "Look in Folder" widget.This key defines the items which were searched for in the past.This key defines the order of the columns in the search results. This key should not be modified by the user.This key defines the paths the search tool will exclude from a quick search. The wildcards '*' and '?' are supported. The default values are /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.This key defines the window height, and it's used to remember the size of the search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool use the default height.This key defines the window width, and it's used to remember the size of the search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool use the default width.This key determines if the "Contains the text" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Date modified less than" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Date modified more than" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Exclude other filesystems" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "File is empty" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Follow symbolic links" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Name does not contain" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Name matches regular expression" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Owned by group" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Owned by user" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Owner is unrecognized" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Show hidden files and folders" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Size at least" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Size at most" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the search tool disables the use of the find command after performing a quick search.This key determines if the search tool disables the use of the locate command when performing simple file name searches.This key determines if the search tool window starts in a maximized state.This version of System Log does not support GZipped logs.This will open %d separate window.This will open %d separate windows.This will permanently remove the dictionary source from the list.Toggle dictionary windowToo many arguments. Only one directory can be specified.Toolbar is VisibleTotal SizeTotal filesystem capacityTotal filesystem capacity:Total filesystem usageTransportTrash is unavailable. Could not move "%s" to the trash.TypeType the word you want to look upUSERUnable to clear the temporary folder: %sUnable to connect to the dictionary server at '%s:%d'Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'. The server replied with code %d (server down)Unable to create a contextUnable to create a source fileUnable to create socketUnable to create the data directory '%s': %sUnable to display the preview: %sUnable to find a suitable dictionary sourceUnable to find dictionary sourceUnable to parse the dictionary server reply : '%s'Unable to remove source '%s'Unable to rename file '%s' to '%s': %sUnable to save source fileUnable to set the channel as non-blocking: %sUnable to take a screenshot of the current windowUnknown error saving screenshot to diskUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dUntitled documentUsageVALUEVersion: View as Rings ChartView as Treemap ChartView or monitor system log filesWebDAV (HTTP)Whether any change to the home directory should be monitored.Whether the context uses only local dictionaries or notWhether the status bar at the bottom of main window should be visible.Whether the subfolder tooltips of the selected folder are drawn.Whether the toolbar should be visible in main window.Which type of chart should be displayed.Width of the main window in pixelsWindows shareWithout mount points disk usage cannot be analyzed.Word `%s' selectedWords to look upWords to matchWrappedYou did not select a document name.You don't have enough permissions to read the file.You may not have write permissions to the document.Zoom inZoom out[DIRECTORY][LOGFILE...]_About_Analyzer_Close_Collapse All_Contents_Copy_Date modified less than_Description:_Domain Name:_Edit_Expand All_File_Filters_Find..._Find:_First Definition_Folder:_Go_Help_Image type:_Last Definition_Location (URI):_Look Up Selected Text_Look in folder:_Monitor changes to your home folder_Name contains:_Name:_New_Next_Next Definition_Open_Open Folder_Open with %s_Open..._Port:_Preferences_Previous_Previous Definition_Print_Print font:_Print..._Quit_Regular Expression:_Replace_Rescan_Save_Save Results As..._Save a Copy..._Scan_Server:_Share:_Show hidden folders_Sidebar_Statusbar_Toolbar_Transport:_User Name:_Viewavailable:contains hardlinks for:daysdbeffectkilobyteslast update: %slink (broken)link to %snd copy)rd copy)secondssourcest copy)th copy)today at %-I:%M %ptranslator-creditsused:wordyesterday at %-I:%M %pProject-Id-Version: MATE Desktop Environment Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-12-15 13:34+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:47+0000 Last-Translator: samson Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/am/) Language: am MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); ... ስህተቱ በጣሠበርካታ áŠá‹ ለማሳየት ... ( (%d (ሌላ ኮá’) (ኮá’) (invalid Unicode)መቃኛ እና መáŒá‰¢á‹« መቆጣጠሪያቃላቶችን በመá‹áŒˆá‰  ቃላት ላይ -መመáˆáŠ¨á‰» "%s" á‹áˆµáŒ¥ %s"%s" ዋጋ ያለዠáŽáˆá‹°áˆ­ አይደለሠ%'d á‹á‹­áˆ ተገáŠá‰·áˆ %'d á‹á‹­áˆŽá‰½ ተገáŠá‰°á‹‹áˆ %'d á‹á‹­áˆ ተገáŠá‰·áˆ%'d á‹á‹­áˆŽá‰½ ተገáŠá‰°á‹‹áˆ %5d እቃ %5d እቃዎች %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p%d መስመሮች (%s) - %s%s (%dኛ ኮá’)%s%s (%dኛ ኮá’)%s%s (%dኛ ኮá’)%s%s (%dኛ ኮá’)%s%s (ሌላ ኮá’)%s%s (ኮá’)%s%s - መá‹áŒˆá‰  ቃላት(ቆሟáˆ)የ ሜት መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያáቺ ተገáŠá‰·áˆ %d áቺዎች ተገáŠá‰°á‹‹áˆ መá‹áŒˆá‰  ቃላት ለ ሜት ዴስክቶᕠየ ዲስክ አጠቃቀሠመርማሪ ለ ሜት ዴስክቶá•áˆˆ ሜት ዴስክቶᕠá‹á‹­áˆ መáˆáˆˆáŒŠá‹«á‰  ንድá መሳሪያ የ ዲስክ አጠቃቀሠመመርመሪያá‹áˆ­á‹áˆ­ የ URIs ክááˆá‹á‹­ የማይካተቱ በ ማሰሻዠá‹áˆµáŒ¥á‹¨ ዳታቤዠመáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáŠ“áˆá‰£á‰µ አáˆá‰°áˆáŒ áˆ¨áˆá‹¨ ስርአት መáŒá‰¢á‹« መመáˆáŠ¨á‰» ለ ሜትá‹_áŒáŒ áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½:ንበቻርትየመá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­ መጨመሪያ አዲስ የመá‹áŒˆá‰  ቃáˆá‰µ áˆáŠ•áŒ­ መጨመሪያአዲስ ማጣሪያ መጨመሪያ የáለጋ áˆáˆ­áŒ« መጨመሪያቦታዎች መ_ለያ ሌላ áለጋ በሂደት ላይ áŠá‹ መተáŒá‰£áˆªá‹«á‹ ሰáŠá‹¶á‰½áŠ• አይቀበáˆáˆ በ ትእዛዠመስመር á‹áˆµáŒ¥ _á‹áŒ¤á‰±áŠ• መáˆáŒ¸áˆšá‹«:በእርáŒáŒ¥ ሰáŠá‹±áŠ• መክáˆá‰µ %d á‹­áˆáˆáŒ‹áˆ‰?በእርáŒáŒ¥ ሰáŠá‹¶á‰¹áŠ• መክáˆá‰µ %d á‹­áˆáˆáŒ‹áˆ‰?በእርáŒáŒ¥ áŽáˆá‹°áˆ©áŠ• መክáˆá‰µ %d á‹­áˆáˆáŒ‹áˆ‰?በእርáŒáŒ¥ áŽáˆá‹°áˆ®á‰¹áŠ• መክáˆá‰µ %d á‹­áˆáˆáŒ‹áˆ‰?ራሱ በራሱ መáˆáˆˆáŒŠá‹« ማስጀመሪያá‹áŒáŒ á‹áŒáŒ _ዘዴዎች á‹áŒáŒ _ዳታቤዞች á‹áŒáŒ መá‹áŒˆá‰  ቃላት á‹áŒáŒ áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½á‹áŒáŒ ዘዴዎች መደብ:መጥᎠትእዛዠ'%s'መጥᎠደንብ ለ ትእዛዠ'%s'በትáˆá‰… የጽáˆá መጠን ድንበር የድንበር ተጽእኖ መቃኛ ኮ_ᒠማድረጊያ ወደ á‰áˆ«áŒ­ ሰሌዳዠበማስላት ላይ በመቶኛ መደርደሪያ...የá‹á‹­áˆ‰ áˆáŠ•áŒ­ ጋር መድረስ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ የ ሰáŠá‹µ URIs ማለá አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ ወደ የ 'Type=Link' ዴስክቶᕠአገናáŠáˆ›áŠ•á‰ á‰¥ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ ከ "%s"ወደ ሰርቨሩ መገናኘት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ ለሰርቨሩ ስሠáˆáˆµáŒˆá‰£á‰µ አለብዎት የቀሩትን áŽáˆá‹°áˆ®á‰½ መመርመር አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ pixbuf áˆáˆµáˆ መáጠር አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ አካባቢá‹áŠ• ማሰስ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ "%s"በቤት áŽáˆá‹°áˆ­ ማንኛá‹áˆ ለá‹áŒ¥ በመቆጣጠሪያ አይታይሠባህሪ ማሰናጃ መቀየሪያ አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆ ለ "%s"የሰንጠረዥ ዘዴ Chart root nodeየáŽáˆá‹µáˆ­ መጠኖችን እና á‹áŒáŒ የዲስክ ቦታዎችን መርማሪ የ ቃላት ትርጉሠእና áŠá‹°áˆ መመርመሪያ በ መስመር መá‹áŒˆá‰  ቃላት ላይማጽ_ጃ áቺá‹áŠ• ማጽጃ የተገኘá‹áŠ• áቺ ማጽጃ á‹áŒáŒ የ ዳታቤዠá‹áˆ­á‹áˆ­ ማጽጃá‹áŒáŒ ያሉትን áˆáŠ”ታዎች á‹áˆ­á‹áˆ­ ማጽጃ የተመሳሳይ ቃላት á‹áˆ­á‹áˆ­ ማጽጃ የ áለጋá‹áŠ• ሀረጠማጽጃየáቺá‹áŠ• ጽáˆá ማጽጃ ይጫኑ ለ መጨመር የ ተመረጠá‹áŠ• á‹áŒáŒ መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ«á‹­áŒ«áŠ‘ ለመá‹áŒ‹á‰µ "የ á‹á‹­áˆ áለጋá‹áŠ•"የእርዳታ ገጽ ለማየት ይጫኑ ይጫኑ ለ መጨመር ወይንሠለማሳáŠáˆµ á‹áŒáŒ መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ«á‹­áŒ«áŠ‘ áለጋá‹áŠ• ለመáˆáŒ¸áˆá‹­áŒ«áŠ‘ ለማስወገድ የe "%s" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ«áለጋá‹áŠ• ለማስቆሠይጫኑየመá‹áŒˆá‰  ቃላቱን መስኮት ለመመáˆáŠ¨á‰µ ይጫኑየደንበኛ ስሠይህን መáŒá‰¢á‹« መá‹áŒŠá‹«á‹ˆá‹° ሰቨር መገናኛáŒáŠ•áŠ™áŠá‰± አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆ ወደ መá‹áŒˆá‰  ቃላት ሰርቨር በ %s:%dáŒáŠ•áŠ™áŠá‰± ጊዜዠአáˆáሠወደ መá‹áŒˆá‰  ቃላት ሰርቨር በ %s:%d _ጽáˆá ይዟሠይዞታዎች አገባብ የተመረጠá‹áŠ• ኮᒠማድረጊያየዲስክ አጠቃቀሠመመርመር አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ ማጥá‹á‰µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ "%s".áˆáŠ•áˆ መጫኛ áŠáŒ¥á‰¥ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆáˆ˜á‰†áŒ£áŒ áˆªá‹«á‹áŠ• ማስáŠáˆ³á‰µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀስ "%s" አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ ማንቀሳቀስ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ "%s" ወደ ቆሻሻá‹á‹­áˆ‰áŠ• ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀስ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ ሰáŠá‹±áŠ• መክáˆá‰µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ "%s".áŽáˆá‹°áˆ©áŠ• መክáˆá‰µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ "%s"áŽáˆá‹°áˆ©áŠ• መክáˆá‰µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ "%s".የእርዳታ ሰáŠá‹±áŠ• መክáˆá‰µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ የሚከተሉትን á‹á‹­áˆŽá‰½ መክáˆá‰µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ: ማስቀመጥ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ "%s" ሰáŠá‹±áŠ• ወደ "%s".ሰáŠá‹±áŠ• ማስቀመጥ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ አካባቢ ማስተካከያቀኖች ዳታቤá‹á‹³á‰³á‰¤á‹ `%s' የተመረጠዠየሚጠቀሙት የዳታቤዠየተሻሻለበት ቀንየ ተሻሻለበት ቀን ይበáˆáŒ£áˆ ከáŠá‰£áˆ­ የመá‹áŒˆá‰  ቃላት ሰርቨር áŠá‰£áˆ­ የመስኮት እርá‹áˆ˜á‰µ áŠá‰£áˆ­ የመስኮት ማሳደጊያ áŠá‰£áˆ­ የመስኮት ስá‹á‰µ áቺ ለ '%s' ከ '%s': %s ማጥá‹á‰µ "%s" አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ : %s.መáŒáˆˆáŒ«á‹áˆ­á‹áˆ®á‰½: %sአካሠመá‹áŒˆá‰  ቃላት መá‹áŒˆá‰  ቃላትየ መá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­ መá‹áŒˆá‰  ቃላት ላይ መመáˆáŠ¨á‰» የመá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½á‹¨áˆ˜á‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­ የመá‹áŒˆá‰  ቃላት ማስገቢያ የመá‹áŒˆá‰  ቃላቱ áˆáŠ•áŒ­ `%s' የተመረጠá‹á‹¨áˆ˜á‹áŒˆá‰  ቃላቱ áˆáŠ•áŒ­ ስሠየለá‹áˆ የሚጠቀሙት የመá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­ የመá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ®á‰½ የመá‹áŒˆá‰  ቃላቱ áˆáŠ•áŒ­ ተገáŠá‰·áˆ በáጥáŠá‰µ መáˆáˆˆáŒŠá‹«áŠ• ማሰናከያ በáጥáŠá‰µ መáˆáˆˆáŒŠá‹« ለ áˆáˆˆá‰°áŠ› ጊዜ ማሰናከያማሰናከያ _á‹áŒ¥áŠ– መáˆáˆˆáŒŠá‹«áˆˆ ክáለ ጊዜ አስተዳዳሪ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ ማሰናከያ የዲስክ አጠቃቀሠመርማሪ የዲስክ አጠቃቀሠመርማሪ áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½ በቋሚáŠá‰µ ማጥá‹á‰µ "%s" á‹­áˆáˆáŒ‹áˆ‰?ዳታቤዙን ለመጠቀሠቃላቱን áˆáˆˆá‰µ-ጊዜ ይጫኑ ተመሳሳይ ዘዴዎችን ለመጠቀሠáˆáˆˆá‰µ-ጊዜ ይጫኑáˆáŠ•áŒ©áŠ• ለመጠቀሠቃላቱን áˆáˆˆá‰µ-ጊዜ ይጫኑ ለመመáˆáŠ¨á‰µ ቃላቱን áˆáˆˆá‰µ-ጊዜ ይጫኑ ጥላ መጣያ የመá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­ ማረሚያ ማጣሪያ ማረሚያ አáˆáŠ• የተመረጠá‹áŠ• የመá‹áŒˆá‰  ቃáˆá‰µ áˆáŠ•áŒ­ ማረሚያተጽእኖ:ተጽእኖዎች የ á‹á‹­áˆ ስሠያስገቡ ወይንሠበከáŠáˆ የ á‹á‹­áˆ ስሠከ ወይንሠያለ áˆáˆˆ ገብየ ጽáˆá ዋጋ ያስገቡ ለ "%s" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½á‹‹áŒ‹ ያስገቡ %s ለ "%s" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½áˆ›áˆµáŒˆá‰¢á‹«á‹ ተቀይሯሠለ áˆáŠ•áˆ ማስገቢያ áˆáˆ­áŒ«áˆµáˆ…ተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ የእርዳት ገጽ በመጫን ላይ እንዳለ ትእዛዙን መተንተኛ መáˆáˆˆáŒŠá‹« ትእዛá‹á‹¨ መáˆáˆˆáŒŠá‹« ትእዛዙን በማስኬድ ላይ እንዳለ ስህተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆáቺá‹áŠ• በመመáˆáŠ¨á‰µ ላይ እንዳለ ስህተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ áቺá‹áŠ• በመመáˆáŠ¨á‰µ ላይ እንዳለ ስህተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ በ "%s": %sስህተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ በማዛመድ ላይ እንዳለየ ሰርቨሩን መáˆáˆµ በማንበብ ላይእንዳለ ስህተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ: %sስህተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ áቺá‹áŠ• በመáˆáˆˆáŒ ላይ እንዳለ ስህተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ የመመáˆáŠ¨á‰»á‹ áŽá‰¶ በማስቀመጥ ላይ ስህተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ በማራገá ላይ እንዳለ የ GZipped log. á‹á‹­áˆ‰ የ ተበላሸ ሊሆን ይችላáˆáˆµáˆ…ተተ ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ በመጻá ላይ እንዳለ ወደ '%s'ስህተት: %s ሌሎች የ á‹á‹­áˆ ስርአቶች አታካትትየ URIs መከá‹áˆá‹« አታካትትá‹á‹­áˆ áˆáˆáŠ­á‰µFTP (with login)መ_áˆáˆˆáŒŠá‹« :ለ መá‹áŒˆá‰  ቃላት አá•áˆŒá‰µ á‹áŠ­á‰¶áˆªá‹¨ ትእዛዠ- መስመር ክርክሮችን መተንተን አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ: %s የ ቡድን መለያ ለ áˆáŒ†á‰½ ማሰናዳት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ: %d: %s. á‹á‹­áˆ‰ ቀደሠሲሠáŠá‰ áˆ­ á‹á‹­áˆ‰ ባዶ áŠá‹á‹á‹­áˆ‰ ዋጋ ያለዠየ .ዴስክቶᕠá‹á‹­áˆ አይደለሠየá‹á‹­áˆ ስሠየá‹á‹­áˆ ስርአት አይáŠá‰µ የማጣሪያዠስሠባዶ áŠá‹á‹¨ ማጣሪያ ስሠአáˆá‹«á‹˜ ይሆናሠ':' ባህሪማጣሪያቀ_ጥሎ መáˆáˆˆáŒŠá‹« የሚቀጥለá‹áŠ• መáˆáˆˆáŒŠá‹« ቀደáˆ_ያለá‹áŠ• መáˆáˆˆáŒŠá‹« ቀደሠያለá‹áŠ• መáˆáˆˆáŒŠá‹« በሰáŠá‹± á‹áˆµáŒ¥ ቃላት ወይንሠሀረጠመáˆáˆˆáŒŠá‹« በ መáŒá‰¢á‹« á‹áˆµáŒ¥ አረáተ áŠáŒˆáˆ­ መáˆáˆˆáŒŠá‹« የሚቀጥለá‹áŠ• áˆáŠ”ታ መáˆáˆˆáŒŠá‹« በ መáˆáˆˆáŒŠá‹« ሀረጠያለáˆá‹áŠ• áˆáŠ”ታ መáˆáˆˆáŒŠá‹« በ መáˆáˆˆáŒŠá‹« ሀረጠáŽáˆá‹°áˆ­ የ áˆáˆáŠ­á‰±áŠ• አገናአይከተሉáŠá‰µ ለáŠá‰µ:ቡድን ወደ መጀመሪያዠáቺ መሄጃ ወደ መጨረሻዠáቺ መሄጃ ወደ ሚቀጥለዠáቺ መሄጃ ቀደሠወዳለዠáቺ መሄጃ áŽá‰¶ ማንሻ ከ ተወሰአማዘáŒá‹« _በኋላከ ጠቅላላ መመáˆáŠ¨á‰»á‹ á‹­áˆá‰… መስኮቱን ብቻ ማንሻከ ጠቅላላ መመáˆáŠ¨á‰»á‹ á‹­áˆá‰… መስኮቱን አካባቢ ብቻ ማንሻየ አáˆáŠ‘ን _መስኮት áŽá‰¶ ማንሻበሙሉ _ዴስክቶᕠáŽá‰¶ ማንሻየ_ጋባዥ ስáˆ:የ ዋናዠመስኮት እርá‹áˆ˜á‰µ በ á’ክስáˆáˆ˜á‹°á‰ á‰‚á‹« ማድመቂያ የጋባዥ ስáˆIDየáŠá‰ áˆ¨á‹áŠ• á‹á‹­áˆ ከ ቀየሩት በ áŠá‰ áˆ¨á‹ ይዛታ ተደርቦ ይጻáበታáˆá‹á‹­áˆ‰áŠ• መክáˆá‰µ አይቻáˆáˆ %sድንበር ማካተቻ ጠቋሚ ማካተቻ _ጠቋሚ _ማካተቻ በ መመáˆáŠ¨á‰» áŽá‰¶ ላይ መጠቆሚያ ማካተቻየመስኮት _ድንበር ማካተቻ በ መመáˆáŠ¨á‰» áŽá‰¶ ላይ የ አáˆáŠ‘ን መስኮት ድንበር ማካተቻ የ መስኮት አስተዳዳሪ ድንበር በ መመáˆáŠ¨á‰» áŽá‰¶ ላይ ማካተቻዋጋ የሌለዠዳታቤዠ'%s'ዋጋ የሌለዠáˆáˆ­áŒ« አáˆáሠበ ትእዛዠመስመር ክርክር á‹áˆµáŒ¥á‹‹áŒ‹ የሌለዠዘዴ '%s'ዋጋ የሌለዠየመጓጓዣ አይáŠá‰µ '%d'ኪሎ ባይትስ á‹áˆ­á‹áˆ­ መመáˆáŠ¨á‰» የ ተቀመጡ የ ማጣሪያዎች á‹áˆ­á‹áˆ­á‹¨ ተቀመጡ የ regexp ማጣሪያዎች á‹áˆ­á‹áˆ­á‰ áˆ˜áŒ«áŠ• ላይ... የ አካባቢ ብቻሰáŠá‹¶á‰½ እና áŽáˆá‹°áˆ®á‰½ áˆáˆáŒŽ ማáŒáŠ› በዚህ ኮáˆá’ዩተር á‹áˆµáŒ¥ በ ስሠወይንሠበ ይዘትየ መáŒá‰¢á‹« መመáˆáŠ¨á‰»áˆ˜áŒá‰¢á‹« መመáˆáŠ¨á‰»á‰ áˆšáŒ€áˆáˆ­ ጊዜ የ መáŒá‰¢á‹« á‹á‹­áˆ መክáˆá‰»á‰ áˆšáŒ€áˆáˆ­ ጊዜ የ á‹á‹­áˆ መáŒá‰¢á‹« መክáˆá‰»áˆ˜áˆ˜áˆ _ከቻ:በáŽáˆá‹°áˆ­ á‹áˆµáŒ¥ መመáˆáŠ¨á‰» በáŽáˆá‹°áˆ­ á‹áˆµáŒ¥ መመáˆáŠ¨á‰»á‰ƒáˆ‹á‰±áŠ• መá‹áŒˆá‰  ቃላት ላይ መመáˆáŠ¨á‰» ቃላቶቹን በመá‹áŒˆá‰  ቃላቱ ላይ መመáˆáŠ¨á‰» መáˆáˆˆáŒŠá‹« አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆ ለ ጋባዡ '%s': %sመáˆáˆˆáŒŠá‹« አáˆá‰°áˆ³áŠ«áˆ ለ ጋባዡ '%s': ጋባዡ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆáˆˆ ጋባዥ ስሠመáˆáˆˆáŒ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ '%s': áˆáŠ•áˆ ተስማሚ áˆáŠ•áŒ­ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆá‹¨ ሜት መá‹áŒˆá‰  ቃላትሜት የ ዲስክ አጠቃቀሠመርማሪየ ሜት መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያማጣሪያዎችን አስተዳዳሪ ማጣሪያዎችን አስተዳዳሪ ከáተኛ ወደ ቆሻሻ ማን_ቀሳቀሻ ቤት መቆጣጠሪያመጫኛ áŠáŒ¥á‰¥ ወደ ወላጅ áŽáˆá‹°áˆ­ ማንቀሳቀሻ ማንቀሳቀስ "%s" አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ : %s.ስ_ሠአáˆá‹«á‹˜áˆ ስáˆáˆµáˆ á‹­á‹Ÿáˆáˆµáˆ™ ተመሳአይ áŠá‹ ከ መደበኛ መáŒáˆˆáŒ« ጋርአዲስ መመáˆáŠ¨á‰» አይ '%s' ቡድን ተገáŠá‰·áˆ በ መá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­ ትርጉሠá‹áˆµáŒ¥áˆáŠ•áˆ á‹á‹­áˆ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ áˆáŠ•áˆ áŒáŠ•áŠ™áŠá‰µ የለሠወደ መá‹áŒˆá‰  ቃላቱ ሰርቨር በ '%s:%d'ለáˆáŠ•áŒ© áˆáŠ•áˆ አገባብ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ '%s'áˆáŠ•áˆ ዳታቤዠአáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ በ መá‹áŒˆá‰  ቃላቱ ሰርቨር በ '%s'áˆáŠ•áˆ áቺ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ áቺ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ ለ '%s'በዚህ ስሠáˆáŠ•áˆ የመá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ '%s'áˆáŠ•áˆ á‹á‹­áˆ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ የ ጋባዥ ስሠአáˆá‰°áŒˆáˆˆáŒ¸áˆ ለ መá‹áŒˆá‰  ቃላቱáˆáŠ•áˆ እቅድ አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ በ መá‹áŒˆá‰  ቃላት ሰርቨር ላይ በ '%s'áˆáŠ•áˆ በመደበኛ የጽáˆá መጠን እቃዠየሚጀáˆáˆ­ አይደለáˆáŠ áˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ አንድ የ ተሰጠá‹áŠ• ማጣሪያ የሚመሳሰሠመስመር ብቻ ማሳያየያዘá‹áŠ• _áŽáˆá‹°áˆ­ መክáˆá‰»áˆ˜áŒá‰¢á‹« መክáˆá‰»áˆ˜áŠ­áˆá‰» በ_ መáŒá‰¢á‹« ከ á‹á‹­áˆ á‹áˆµáŒ¥ መክáˆá‰»á‹¨ እርዳታ ይዞታዎች መክáˆá‰» ለ መáŒá‰¢á‹« መመáˆáŠ¨á‰»áˆ˜áŠ­áˆá‰» በ %sአማራጭ መረጃዎች:ባለቤቱ _ቡድንባለቤቱ _ተጠቃሚባለቤቱ አይታወቅáˆáˆ˜áŠ•áŒˆá‹µ ንድáቅ_ድመ እይታ...መንገዶች እባክዎን ስሠያስገቡ እና እንደገና ይሞክሩ እባክዎን á‹­áŒáˆˆáŒ¹ የ áŠá‰µ ለáŠá‰µ ወይንሠየ መደብ ቀለáˆ!እባክዎን ይቆዩ ይህ áለጋ እስከሚጨርስ ድረስ Portáˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½á‹­áˆ…ን ሰáŠá‹µ በቅድመ እይታ መመáˆáŠ¨á‰»áˆ›á‰°áˆšá‹«áቺá‹áŠ• ማተሚያ የተገኘá‹áŠ• áቺ ማተሚያ የáቺá‹áŠ• ጽáˆá ማተሚያ ይህን ሰáŠá‹µ ማተሚያ የ እትሠመረጃ ማሳያ እና መá‹áŒ«Public FTPበáጥáŠá‰µ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መንገዶች አያካትትáˆá‰ áጥáŠá‰µ መáˆáˆˆáŒŠá‹« ለ áˆáˆˆá‰°áŠ› ጊዜ መንገዶች አያካትትáˆá‹¨áˆ˜áŒá‰¢á‹« መመáˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• ማጥáŠá‹«á‹áŒáŒ ማáŠá‰ƒá‰‚á‹« መደበኛ መáŒáˆˆáŒ« ባዶ áŠá‹!መደበኛ መáŒáˆˆáŒ« ዋጋ የለá‹áˆ: %sእንደገና መጫኛ ያሉትን የዳታቤዠá‹áˆ­á‹áˆ®á‰½ እንደገና መጫኛ ያሉትን á‹áŒáŒ á‹áˆ­á‹áˆ®á‰½áŠ¥áŠ•á‹°áŒˆáŠ“ መጫኛ ያሉትን á‹áŒáŒ áˆáŠ”ታዎችማስወገጃ "%s"ማስወገጃ "%s"?የተመረጠá‹áŠ• የመá‹áŒˆá‰  ቃáˆá‰µ áˆáŠ•áŒ­ ማስወገጃ በ መመáˆáŠ¨á‰» áŽá‰¶ ላይ የ አáˆáŠ‘ን መስኮት ድንበር ማስወገጃየቤት áŽáˆá‹°áˆ©áŠ• እንደገና ላስሰá‹? SSHáˆáˆ¨áŒ የርቀት áŽáˆá‹°áˆ­ ማ_ሰሻ...የ_áለጋዠá‹áŒ¤á‰¶á‰½:መ_ጠን ቢያንስ የ_áˆáŠ”ታዎች መደርደሪያየመመáˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• áŽá‰¶ ማስቀመጫ á‹áŒ¤á‰±áŠ• ማስቀመጫ እንደ...á‰áˆ«áŒ­ áŽá‰¶ ማስቀመጫኮᒠማስቀመጫáቺá‹áŠ• ማስቀመጫ በáŽáˆá‹°áˆ­ á‹áˆµáŒ¥ _ማስቀመጫ :የመመáˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• áŽá‰¶ ማስቀመጫየተገኘá‹áŠ• áቺ ማስቀመጫ የጽáˆá‰áŠ• áቺ ወደ á‹á‹­áˆ ማስቀመጫ á‹á‹­áˆ‰áŠ• በማስቀመጥ ላይ...ማሰሻáŽ_áˆá‹°áˆ­ ማሰሻ የá‹á‹­áˆ ስርአት ማሰሻ áŽáˆá‹°áˆ­ ማሰሻ ቤት ማሰሻ የርቀት áŽáˆá‹°áˆ­ ማሰሻ_የá‹á‹­áˆ ስርአት ማሰሻ _የቤት áŽáˆá‹°áˆ­ ማሰሻ áŽáˆá‹°áˆ­ ማሰሻ የርቀት áŽáˆá‹°áˆ­ ማሰሻ የá‹á‹­áˆ ስርአት ማሰሻ የቤት áŽáˆá‹°áˆ­ ማሰሻ በማሰስ ላይ...መመáˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• áŽá‰¶ ማንሻ በ %s - %d.pngመመáˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• áŽá‰¶ ማንሻ-%s.pngየመመáˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• áŽá‰¶ ማንሻ ማዘáŒá‹« መመáˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• áŽá‰¶ ማንሻ ዳይሬክቶሪ መመáˆáŠ¨á‰»á‹ áŽá‰¶ ተáŠáˆµá‰·áˆ መመáˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• áŽá‰¶ ማንሻ.pngየ መáˆáˆˆáŒŠá‹« á‹áŒ¤á‰µ በ አáˆá‹¶á‰½ ደንብ á‹áˆµáŒ¥á‹á‹­áˆŽá‰½áŠ• በመáˆáˆˆáŒ ላይ ታሪክ መáˆáˆˆáŒŠá‹«á‹­áˆ…ን እቃ ለመáˆáˆˆáŒŠá‹« የተጠቀሙት መንገድ በመáˆáˆˆáŒ ላይ ከ '%s'...በመáˆáˆˆáŒ ላይ... Secure WebDAV (HTTPS)áŽáˆá‹°áˆ­ á‹­áˆáˆ¨áŒ¡_áˆáˆ‰áŠ•áˆ መáˆáˆ¨áŒ«á‹­áˆáˆ¨áŒ¡ _ቦታ áŽá‰¶ ለማንሳትከá‹á‹­áˆ ስርአት ጋር የሚታሰሱ የሚጨመሩ _አካሎችን á‹­áˆáˆ¨áŒ¡ áŽáˆá‹°áˆ­ á‹­áˆáˆ¨áŒ¡ á‹­áˆáˆ¨áŒ¡ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ከ ወደ-ታች ከሚዘረገáˆá‹ á‹áˆµáŒ¥á‹­áˆáˆ¨áŒ¡ እና ያሰናዱ የ "%s" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ«á‰°áŒ¨áˆ›áˆª _áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½ á‹­áˆáˆ¨áŒ¡ ተጨማሪ áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½ á‹­áˆáˆ¨áŒ¡á‹­áˆáˆ¨áŒ¡ የ "%s" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ«áŒ á‰…ላላ መáŒá‰¢á‹«á‹áŠ• መáˆáˆ¨áŒ«áŽáˆá‹°áˆ­ ወይንሠአካሠይáˆáˆ¨áŒ¡ እርስዎ áለጋá‹áŠ• ማስጀመር ከሚáˆáˆáŒ‰á‰ á‰µá‹¨áŒáˆáŒ‹áˆŽá‰µ _አይáŠá‰µ:የ ክáሠጊዜ አስተዳዳሪ áˆáˆ­áŒ«:እየቀáŠáˆ° በሚሄድ ደንብ መለያ ማሰናጃ: áŠá‰£áˆ© እየጨመረ በሚሄድ áŠá‹á‰µáˆ­áŒ‰áˆ™áŠ• ለማተሠየሚጠቀሙበትን áŠá‹°áˆ ማሰናጃለሰንጠረዥ ናሙና ማሰናጃ ጽáˆá ማሰናጃ "በ áŽáˆá‹°áˆ­ á‹áˆµáŒ¥ መመáˆáŠ¨á‰»" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ«áŒ½áˆá ማሰናጃ "ስሠለያዘá‹" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ«á‰°áŒ¨áˆ›áˆª áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½ ማሳያ የጎን ክáሠማሳያ የáˆáŠ”ታá‹á‰½ መደርደሪያ የተደበበእና ተተኪ á‹á‹­áˆŽá‰½áŠ• ማሳያ ተመሳሳይ ብቻ ማሳያተጨማሪ _á‹áˆ­á‹áˆ­ ማሳያየáቺá‹áŠ• መስኮት ማሳያ ወይንሠመደበቂያየ ክáሠጊዜ አስተዳዳሪ áˆáˆ­áŒ« ማሳያ:ስለ መáŒá‰¢á‹« መመáˆáŠ¨á‰» ንáŒáŒáˆ­ ማሳያየ መተáŒá‰ áˆªá‹«á‹Žá‰½ እትሠማሳያእትሙን ማሳያየመተáŒá‰ áˆªá‹«á‹áŠ• እትሠማሳያ መ_ጠን ቢበዛ የጎን _ክáሠተመሳሳይ _ቃላቶች ተመሳሳይ ቃላቶች መጠንመáŒá‰¢á‹« የሚያሳየዠየ áŠá‹°áˆ መጠንበትንሽ የጽáˆá መጠን ከሚቀጥሉት በ አንዱ á‹á‹­áˆŽá‰½ መለያ: በ ስáˆ: በ áŽáˆá‹°áˆ­: በ አይáŠá‰µ: ወይንሠቀንáˆáŠ•áŒ©á‹¨áˆáŠ•áŒ© ስሠáˆáŠ•áŒ®á‰½ የ መáŒá‰¢á‹« መመáˆáŠ¨á‰» እርá‹áˆ˜á‰µ ለ ዋናዠመስኮት በ á’ክስሠመወሰኛ በሚጀáˆáˆ­ ጊዜ የ መáŒá‰¢á‹« á‹á‹­áˆ ማሳያ መወሰኛ: áŠá‰£áˆ© ከ እáŠá‹šáˆ… አንዱ áŠá‹ /var/adm/messages ወይንሠ/var/log/messages, እንደ መስሪያ ስርአቱ አይáŠá‰µ ይለያያáˆá‹¨ መáŒá‰¢á‹« መመáˆáŠ¨á‰» ስá‹á‰µ ለ ዋናዠመስኮት በ á’ክስሠመወሰኛ á‹á‹­áˆ መወሰኛ የ ተቀመጠá‹áŠ• ማዋቀሪያ የያዘá‹áŠ•á‹¨ ክáለ ጊዜ አስተዳዳሪ ID ይወስኑ áˆáŠ”_ዎች መደርደሪያ በማስጀመር ላይ %sáˆáŠ”ታá‹áˆáŠ”ታዎች መደርደሪያ ይታያሠማሰሻá‹áŠ• ማስቆሚያ ዘዴዎች ዘዴየተመረጡት `%s' ዘዴዎች የ ንዑስ áŽáˆá‹°áˆ­ ጠቃሚ áˆáŠ­áˆ­ ይታያሠየአርአት መáŒá‰¢á‹« መመáˆáŠ¨á‰»áˆ˜áˆ˜áˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• áŽá‰¶ ማንሻ መመáˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• _áŽá‰¶ ማንሻ መመáˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• áŽá‰¶ ማንሻየ caja fá‹á‹­áˆ አስተዳዳሪ እየሄደ አይደለሠየቤት áŽáˆá‹°áˆ­ ይዞታ ተቀይሯሠᡠየዲስክ አጠቃቀሠá‹áˆ­á‹áˆ­áŠ• ለማሻሻሠእንደገና ማሰሻን á‹­áˆáˆ¨áŒ¡ áŠá‰£áˆ­ የ ዳታቤዠለ መá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­á‹¨áˆšáŒ á‰€áˆ™á‰µ áŠá‰£áˆ­ የዳታቤዠየሚጠቀሙት áŠá‰£áˆ­ የመáˆáˆˆáŒŠá‹« ዘዴ áŠá‰£áˆ­ እቅድ ለ መá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­áˆ˜áŒáˆˆáŒ« ለዚህ ዳይሬክቶሪ áˆáŠ•áŒ­á‹¨ መመáˆáŠ¨á‰» áŽá‰¶ በ መጨረሻ ጊዜ የ ተቀመጠበት ዳይሬክቶሪየሚታየዠስሠለ መá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­á‹­áˆ… ሰáŠá‹µ "%s" ቀደሠሲሠáŠá‰ áˆ­ ᡠመቀየር á‹­áˆáˆáŒ‹áˆ‰?ሰáŠá‹± አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ የመረጡት የሰáŠá‹µ ስሠየáŽáˆá‹°áˆ­ áŠá‹á‹­áˆ… á‹á‹­áˆ "%s" ቀደሠሲሠáŠá‰ áˆ­ ሊቀይሩት á‹­áˆáˆáŒ‹áˆ‰?ይህ á‹á‹­áˆ መደበኛ á‹á‹­áˆ አይደለሠወይንሠየ ጽáˆá á‹á‹­áˆ አይደለáˆá‰ á‹šáˆ… ዳይሬክቶሪ áˆáŠ•áŒ­ የተጠቀሙት የá‹á‹­áˆ ስáˆáŽáˆá‹°áˆ© አáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ በሚያትሙ ጊዜ የሚጠቀሙት áŠá‹°áˆ áቺ በሚያትሙ ጊዜ የሚጠቀሙት áŠá‹°áˆá‹¨ ጋባዡ ስሠለ መá‹áŒˆá‰  ቃላቱ ሰርቨር የሚገናኘዠወደከáተኛዠጥáˆá‰€á‰µ በ chart á‹áˆµáŒ¥ ከ rootየ ደንበኛዠስሠለ እቃዠይዞታየተጠቀሙት የመá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­ ስሠየመá‹áŒˆá‰  ቃላቱ áˆáŠ•áŒ­ ስሠየቃላቱን áቺ የሚáˆáˆáŒ‰á‰ á‰µ መመáˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• áŽá‰¶ ከማንሳቱ በáŠá‰µ የሚጠብቀዠበ ሰከንዶች á‰áŒ¥áˆ­ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« á‹áŒ¤á‰µ áˆáŠ“áˆá‰£á‰µ ዋጋ የሌለዠáŠá‹: ይህ መáˆáˆˆáŒŠá‹« ሲáˆáŒ¸áˆ ስህተት ተáˆáŒ¥áˆ® áŠá‰ áˆ­á‹¨ መáˆáˆˆáŒŠá‹« á‹áŒ¤á‰µ áˆáŠ“áˆá‰£á‰µ ጊዜዠያለáˆá‰ á‰µ ወይንሠዋጋ የሌለዠáŠá‹: እርስዎ ይህን በáጥáŠá‰µ መáˆáˆˆáŒŠá‹« ማሰናከሠይáˆáˆáŒ‹áˆ‰?የ ተመለሰዠየ áˆáŠ”ታ ኮድ ለ መá‹áŒˆá‰  ቃላት ሰርቨርየ መá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­ የሚጠቀመዠየ መጓጓዣ ዘዴሰáŠá‹±áŠ• ለማሳየት የ ተገጠመ መመáˆáŠ¨á‰» የለሠáŽáˆá‹°áˆ©áŠ• ለማሳየት የተገጠመ መመáˆáŠ¨á‰» የለሠስህተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ እርዳታን በማሳየት ላይ ስህተት እርዳታን በማሳየት ላይ: %sስህተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ እርዳታ በማሳየት ላይ እንዳለ ይህ ገጽ የሚገáˆáŒ¸á‹ የ áŠá‰£áˆ­ ዋጋ áŠá‹ በ "áŽáˆá‹°áˆ­ á‹áˆµáŒ¥ መáˆáˆˆáŒŠá‹«" ዊጄት á‹áˆµáŒ¥á‹­áˆ… á‰áˆá የሚገáˆáŒ¸á‹ እቃዎች ባለáˆá‹ የ ተáˆáˆáˆˆáŒ‰á‰µáŠ• áŠá‹á‹­áˆ… á‰áˆá የሚወስáŠá‹á‹¨ አáˆá‹µ ቅደሠተከተሠáŠá‹ በ መáˆáˆˆáŒŠá‹« á‹áˆµáŒ¥: á‰áˆá‰ በ ተጠቃሚ መሻሻሠየለበትáˆá‹­áˆ… á‰áˆá የሚገáˆáŒ¸á‹ መንገድ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ áŠá‹: በáጥáŠá‰µ መáˆáˆˆáŒŠá‹« አያካትትáˆ: áˆáˆ‰ ገብ ካርድ '*' እና '?' የ ተደገበናቸá‹: áŠá‰£áˆ­ ዋጋዎች እáŠá‹šáˆ… ናቸዠ/mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.ይህ á‰áˆá የሚወስáŠá‹ የ መስኮት እርá‹áˆ˜á‰µ መጠኑን እና አጠቃቀሙን áŠá‹ በ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያዎች መካከሠበ ክáለ ጊዜ á‹áˆµáŒ¥: ይህ -1 የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መስሪያ áŠá‰£áˆ­ እርá‹áˆ˜á‰µ ይጠቀማáˆá‹­áˆ… á‰áˆá የሚወስáŠá‹ የ መስኮት ስá‹á‰µ መጠኑን እና አጠቃቀሙን áŠá‹ በ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያዎች መካከሠበ ክáለ ጊዜ á‹áˆµáŒ¥ áŠá‹: ይህ -1 የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መስሪያ áŠá‰£áˆ­ ስá‹á‰µ ይጠቀማáˆá‹­áˆ… ገጽ የሚወስáŠá‹ "ጽáˆá‰ የያዘá‹" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ሲመረጥ áŠá‹ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀáˆáˆ­ ጊዜይህ ገጽ የሚወስáŠá‹ "የ ተሻሻለዠቀን ያንሳሠበ" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ሲመረጥ áŠá‹ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀáˆáˆ­ ጊዜይህ ገጽ የሚወስáŠá‹ "የ ተሻሻለዠቀን ይበáˆáŒ£áˆ በ" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ሲመረጥ áŠá‹ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀáˆáˆ­ ጊዜይህ á‰áˆá የሚወስáŠá‹ "ሌሎች የ á‹á‹­áˆ ስርአት አያካትትáˆ" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ይመረጣሠየ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀመር ጊዜ:ይህ á‰áˆá የሚወስáŠá‹ "á‹á‹­áˆ‰ ባዶ ሲሆን áŠá‹" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ሲመረጥ áŠá‹ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀáˆáˆ­ ጊዜይህ á‰áˆá የሚወስአ"የ symbolic አገናአመከተያ" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ይመረጣሠየ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀመር ጊዜ:ይህ á‰áˆá የሚወስáŠá‹ "ስሠያáˆá‹«á‹˜ ከሆáŠ" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ይመረጣሠየ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀመር ጊዜ:ይህ á‰áˆá የሚወስáŠá‹ "ስሙ ተመሳሳይ ከሆአáŠá‹ ከ መደበኛ መáŒáˆˆáŒ« ጋር" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ይመረጣሠየ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀመር ጊዜ:ይህ ገጽ የሚወስáŠá‹ "የ ቡድን እንደሆን áŠá‹" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ሲመረጥ áŠá‹ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀáˆáˆ­ ጊዜይህ á‰áˆá የሚወስáŠá‹ "ባለቤቱ ተጠቃሚዠሲሆን áŠá‹" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ሲመረጥ áŠá‹ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀáˆáˆ­ ጊዜይህ á‰áˆá የሚወስáŠá‹ "ባለቤቱ የማይታወቅ ከሆáŠ" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ይመረጣሠየ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀመር ጊዜ: ይህ á‰áˆá የሚወስáŠá‹ "የ ተደበበá‹á‹­áˆŽá‰½ ለማሳየት áŠá‹" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ይመረጣሠየ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀመር ጊዜ:ይህ ገጽ የሚወስáŠá‹ "ቢያንስ መጠኑ" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ሲመረጥ áŠá‹ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀáˆáˆ­ ጊዜይህ á‰áˆá የሚወስáŠá‹ "ቢያንስ መጠኑ" መáˆáˆˆáŒŠá‹« áˆáˆ­áŒ« ሲመረጥ áŠá‹ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ በሚጀáˆáˆ­ ጊዜይህ á‰áˆá የሚወስáŠá‹ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« á‰áˆá መሳሪያ ከ ተሰናከለ የ áˆáˆáŒŽ ማáŒáŠ› ትእዛዠáŠá‹ ቀላሠየ á‹á‹­áˆ ስሠበሚáˆáˆáŒ‰ ጊዜይህ á‰áˆá የሚወስáŠá‹ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« á‰áˆá ከ ተሰናከለ የ áˆáˆáŒŽ ማáŒáŠ› ትእዛዠáŠá‹ ቀላሠየ á‹á‹­áˆ ስሠበሚáˆáˆáŒ‰ ጊዜይህ á‰áˆá የሚወስáŠá‹ የ መáˆáˆˆáŒŠá‹« መሳሪያ መስኮት በ ከáተኛ áˆáŠ”ታ ይጀáˆáˆ­ እንድሆን áŠá‹á‹­áˆ… የ ስርአት እትሠየ GZipped መáŒá‰¢á‹« አይደáŒááˆá‹­áˆ… የተለየ መስኮት %d ይከáታሠይህ የተለዩ መስኮቶች %d ይከáታáˆá‹­áˆ… የመá‹áŒˆá‰  ቃላቱን áˆáŠ•áŒ­ ከá‹áˆ­á‹áˆ­ á‹áˆµáŒ¥ በቋሚáŠá‰µ ያጠá‹á‹‹áˆ የመá‹áŒˆá‰  ቃላቱን መስኮት መቀያየሪያ በጣሠብዙ ክርክሮች: አንድ ዳይሬክቶሪ ብቻ áŠá‹ መáˆáˆ¨áŒ¥ የሚቻለá‹á‹¨áŠ¥á‰ƒ መደርደሪያዠይታያሠጠቅላላ መጠን ጠቅላላ የá‹á‹­áˆ ስርአቱ መጠን ጠቅላላ የá‹á‹­áˆ ስርአት መጠን:ጠቅላላ የá‹á‹­áˆ ስርአቱ አጠቃቀሠመጓጓዣ ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀስ "%s" አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ አይáŠá‰µáˆ›á‹¨á‰µ የሚáˆáˆáŒ‰á‰µáŠ• ቃሠይጻበተጠቃሚ ጊዚያዊ áŽáˆá‹°áˆ­ ማጽዳታ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ: %sወደ መá‹áŒˆá‰  ቃላት ሰርቨር መገናኘት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ በ '%s:%d'ወደ መá‹áŒˆá‰  ቃላትሰርቨር መገናኘት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ በ '%s:%d'. ሰርቨሩ መáˆáˆ·áˆ በ ኮድ %d (ሰርቨሩ አይሰራáˆ)አገባብ መáጠር አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ የáˆáŠ•áŒ©áŠ• á‹á‹­áˆ መáጠር አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ ተሰኪ መáጠር አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ የዳታ ዳይሬክቶሪ መáጠር አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ '%s': %sቅድመ እይታ ማሳያት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ : %sተስማሚ የመá‹áŒˆá‰  ቃላት áˆáŠ•áŒ­ ማáŒáŠ˜á‰µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ የመá‹áŒˆá‰  ቃላቱን áˆáŠ•áŒ­ ማáŒáŠ˜á‰µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ የ መá‹áŒˆá‰  ቃላቱን áˆáˆ‹áˆ½ መተንተን አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ : '%s'áˆáŠ•áŒ©áŠ• ማስወገድ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ '%s'á‹á‹­áˆ‰áŠ• እንደገና መሰየሠአáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ '%s' to '%s': %sየáˆáŠ•áŒ©áŠ• á‹á‹­áˆ ማስቀመጥ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ ጣቢያ ማሰናዳት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ እንደ áˆáŠ•áˆ የማይከለክáˆ: %s የ አáˆáŠ‘ን መስኮት áŽá‰¶ ማንሳት አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆáˆµáˆ…ተት ተáˆáŒ¥áˆ¯áˆ የመመáˆáŠ¨á‰»á‹ áŽá‰¶ በማስቀመጥ ላይ እንዳለየማይታወቅ የ ዴስክቶᕠá‹á‹­áˆ እትሠ'%s'á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ ማስጀመሪያ áˆáˆ­áŒ«: %dá‹«áˆá‰°áˆ°á‹¨áˆ˜ ሰáŠá‹µáŠ áŒ á‰ƒá‰€áˆ ዋጋ እትáˆ: በቀለበት ሰንጠረዥ ማሳያ በዛá ቅርንጫá ሰንጠረዥ ማሳያየ ስርአት መáŒá‰¢á‹« á‹á‹­áˆŽá‰½ መመáˆáŠ¨á‰» ወይንሠመቆጣጠሪያWebDAV (HTTP)በቤት ዳይሬክቶሪ ማንኛá‹áˆ ለá‹áŒ¥ በመቆጣጠሪያ ይታይ እንደሆን ይዞታዠየሚጠቀመዠየ አካባቢ መá‹áŒˆá‰  ቃላት áŠá‹ ወይንሠሌላ የáˆáŠ”ታዎች መደርደሪያ ከታች በዋናዠመስኮት ላይ ይታይ እንደሆን የ ንዑስ áŽáˆá‹°áˆ­ መሳሪያዎች ጫá ለ ተመረጠዠáŽáˆá‹°áˆ­ ይሳሠእንደሆን መወሰኛየእቃ መደርደሪያዠበዋናዠመስኮት ላይ ይታይ እንደሆን የትኛዠአይáŠá‰µ ቻርት ይታይየ ዋናዠመስኮት ስá‹á‰µ በ á’ክስáˆáˆ˜áˆµáŠ®á‰µ ማካáˆá‹«á‹²áˆµáŠ­ ካáˆá‰°áŒ«áŠ መመርመር አይቻáˆáˆá‰ƒáˆ‹á‰µ `%s' የተመረጠዠáቺá‹áŠ• የሚáˆáˆáŒ‰á‰µ ቃሠየሚዛመዱ ቃላቶች ተጠቅáˆáˆáˆá‹¨áˆ°áŠá‹µ ስሠአáˆáˆ˜áˆ¨áŒ¡áˆ እርስዎ ይህን á‹á‹­áˆ ለማንበብ በቂ áቃድ የለዎትሠሰáŠá‹± ላይ ለመጻá በቂ áቃድ የሎትáˆá‰ á‰…ርብ ማሳያበርቀት ማሳያ[ዳይሬክቶሪ][የ መáŒá‰¢á‹« á‹á‹­áˆ...]_ሰለ _መርማሪ _መá‹áŒŠá‹«áˆáˆ‰áŠ•áˆ _ማሳáŠáˆ» _ይዞታዎች _ኮá’የ ተሻሻለበት _ቀን ያንሳሠከ_መáŒáˆˆáŒ«_የáŒá‹›á‰µ ስáˆ:_ማረሚያáˆáˆ‰áŠ•áˆ _ማሳደጊያ _á‹á‹­áˆ_ማጣሪያዎች_መáˆáˆˆáŒŠá‹«..._መáˆáˆˆáŒŠá‹«:_የመጀመሪያዠáቺ _áŽáˆá‹°áˆ­:_መሄጃ_እርዳታ _የáˆáˆµáˆ‰ አይáŠá‰µ:_የመጨረሻዠáቺ _አካባቢ (URI):የተመረጠá‹áŠ• ጽáˆá _መመáˆáŠ¨á‰» በáŽáˆá‹°áˆ­ á‹áˆµáŒ¥ _መመáˆáŠ¨á‰»á‹¨á‰¤á‰µ áŽáˆá‹°áˆ­ ለá‹áŒ¦á‰½áŠ• _መቆጣጠሪያ_ስሠይዟáˆ:_ስáˆ:_አዲስ _የሚቀጥለዠ_የሚቀጥለዠáቺ _መክáˆá‰» áŽáˆá‹°áˆ­ _መክáˆá‰» _መክáˆá‰» በ %s_መክáˆá‰»..._Port:_áˆáˆ­áŒ«á‹Žá‰½ _ቀደሠያለዠ_ቀደሠያለዠáቺ _ማተሚያ áŠá‹°áˆ _ማተሚያ:_ማተሚያ..._ማጥáŠá‹« _መደበኛ አገላለጽ:_መቀየሪያ_እንደገና ማሰሻ _ማሰቀመጫá‹áŒ¤á‰±áŠ• _ማስቀመጫ እንደ...ኮᒠ_ማስቀመጫ..._ማሰሻ _ሰርቨር:_ማካáˆá‹«:የተደበበáŽáˆá‹°áˆ®á‰½ _ማሳያ _የጎን መደርደሪያ _የáˆáŠ”ታá‹á‰½ መደርደሪያ _እቃ መደርደሪያ _ማጓጓዣ:_የተጠቃሚ ስáˆ:_መመáˆáŠ¨á‰» á‹áŒáŒ:hardlinks ይዟሠለ:ቀኖችዳቤ ተጽእኖ ኪሎ ባይትስ መጨረሻ የተሻሻለá‹: %sአገናአ(የተሰበረ) አገናአወደ %s ኛ ኮá’) ኛ ኮá’)ሰከንዶች áˆáŠ•áŒ­ ኛ ኮá’) ኛ ኮá’)ዛሬ በ %-I:%M %páˆáˆµáŒ‹áŠ“ ለተርጓሚ የተጠቀሙት:ቃላት ትናንት በ %-I:%M %p