Q %#!%E%U%]%p% % %%%% %& &"&'9&0a&&&&&&''55'Vk'R'( 2(<( N(Z(k(( (((((()</)l)s)) )2)")!*:9*t*'**#* **+3 +T+g+p+x++ ++ +, ,<,%Z,,,,, ,,,--1-%F-l- - -- - ---1-$.<.U.n. ..'.../? /.I//x/,/!/!/!01;0m0)0%00 000101G1 [1!i111 11%111 12 2&2@2Z2*x2 2#2222B2&3E3-T3;3363 4!4 =4 G4 R4@]4 444 4455+?5<k555555 5 6 +6;76s616$6/6 77-<7j7-y70777 778)8 @8M8c8s8888"8*88 89 9989 T9u9 99'999 9 9/ :;:T:X:i:x:: ::1::;);F;U; Z;f;y; ;;; ;;;; << *<K< a<n<%< <</<%<=1=E=c=Dy===6=. >.O>-~>>>>>?"?6?(V?? ? ? ??(??E@K@ R@^@kf@=@AA<3B pB|B BBBBB2B% C72C%jC[C+CD"4D)WD/D@DD+E+;EgE!E/E3E,F5FF&GLG/GS/HcH4H+I6HI@I#I(Im J{J2?KrL!MiMo8NoNeOm~OmOwZPfPe9QmQu ReRdRlNSxSJ4TFTATU!U4U OU8YUU!UU(U5UdVVVV,V+W -WKNWFW2WX&1XXX-sX'XX X X Y=Y7RYFY5Y"Z *Z8ZIZ#XZ3|ZZZZZ ZZZ Z [[[ [)[;[D[H[N[_[p[[[[[[[[[[ [ [[ \ \ !\+\1\:\@\T\1d\\\ \\ \ \\ \\\]] ]] %] 3]>]F]M]`]s]y]~]]#[_ ____%_ __`%` 7`C` R`]`ls`3`'aee'f=f$[f f ff6fff f gg 1g)Rg!|gggg#gh4h GhThohhhh"hh+i@i Wi bioi vi iii8i&i#j#5jYj!rjj#jjj jHk4Lk3k1k(k)l:l(Zll)lll lm m#m.,m[mrm#m m m mm!mn n %n/n5nOngnn+nn$nn ooPogoo/o9oo@pTpmp pp pNpq#q 8q Yqeq%yq$q;qErFrZrmrrrr(rrEr2s1Os2s@s s+t/Btrt@t?tuu )u 7uCu%Vu |uuuuuuuu1vFv LvVv_vrv!vvv v)v6wVwnw tw w>wwwwxx "x CxMx6\xxx xxxyy(y?yNyby{yy y"yy y1y(z;zNz4dz zz-z$z {!{6{S{Ge{{{7{3|1G|,y||||)|}'+}!S}*u}} } } }}1}~O1~ ~~ ~o~;U9zǀ΀ ݀1'4Y=*́a2Y(/&1 ?>~-9ȃ#.B3q$ʄ*0F[6aنb;31҇@<E'%uЈF:RfԌl;k_mtjzMeȏk.nr `|^ݑp<pUtC`{ =) ''21Ze%&6(]"MG2?r'0֗-5E*N y6C?7B"z ƙۙ9 3 @ NX]fn   ͚ךݚ (>OU]du{   қߛ  1! S^ g s ~!̜Ԝלߜ # *6J  a^Z_-SKzk`]Dg8u9= $ut"-:rv\eNXdCl}p{n{IoQ6qAcPhYzwt &d5%Ij3M+Uyn}> )|2jP@F;?[Wi" UGq1,mr;h W4C!Rx'#:g y!ox~6*s$H0N>ZM O'=kSw*AED_K2,8.\ vY^H+X(~</a4f9R Bi3@F[Ls1Tb(Tpf%.m]bJ&0BO/?lLV`eE)7# Qc 5V|7G<J ... Too many errors to display ... (another copy) (copy) (invalid Unicode) - Browse and monitor logs - Look up words in dictionaries"%s" in %s%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p%d lines (%s) - %s%s (another copy)%s%s (copy)%s%s - Dictionary(stopped)- the MATE Search ToolA definition found%d definitions foundA locate database has probably not been created.A system log viewer for MATE.A_vailable options:Add Dictionary SourceAdd a new dictionary sourceAdd new filterAdd search optionAnother search is in progressApplication does not accept documents on command lineAre you sure you want to open %d document?Are you sure you want to open %d documents?Are you sure you want to open %d folder?Are you sure you want to open %d folders?Automatically start a searchAvailableAvailable optionsBackground:Bad command '%s'Bad parameters for command '%s'Bigger text sizeBorder EffectBrowseCalculating percentage bars...Cannot create pixbuf image!Cannot scan location "%s"Character set conversion failed for "%s"Check word definitions and spellings in an online dictionaryCl_earClear definitionClear the definitions foundClear the text of the definitionClick to add the selected available search option.Click to close "Search for Files".Click to display the help manual.Click to expand or collapse the list of available options.Click to perform a search.Click to remove the "%s" search option.Click to stop a search.Click to view the dictionary windowClient NameClose this logConnect to ServerConnection failed to the dictionary server at %s:%dContains the _textContentsContextCopy the selectionCould not delete "%s".Could not move "%s" to the TrashCould not move "%s" to trash.Could not move file to the TrashCould not open document "%s".Could not open folder "%s".Could not open help document.Could not save "%s" document to "%s".Could not save document.Custom LocationDatabaseDatabase to useDate ModifiedDate modified more thanDefault Dictionary ServerDefault Window HeightDefault Window MaximizedDefault Window WidthDefinition for '%s' From '%s': %s Deleting "%s" failed: %s.DescriptionDetails: %sDeviceDictionariesDictionaryDictionary PreferencesDictionary entryDictionary source '%s' has invalid transport '%s'Dictionary source does not have nameDictionary source to useDictionary sources foundDisable Quick SearchDisable Quick Search Second ScanDisable _Quick SearchDo you want to delete "%s" permanently?Edit Dictionary SourceEffect:EffectsEnter a filename or partial filename with or without wildcards.Enter a text value for the "%s" search option.Enter a value in %s for the "%s" search option.Entry changed called for a non entry option!Error parsing the search command.Error running the search command.Error while looking up definitionError while looking up the definition of "%s": %sError while matchingError while reading reply from server: %sError while retrieving the definitionError while writing to '%s'Error: %s FILEFTP (with login)F_ind:Failed to set process group id of child %d: %s. File already existsFile is emptyFile is not a valid .desktop fileFilenameFiltersFind Ne_xtFind Pre_viousFind a word or phrase in the documentFolderFollow symbolic linksForeground:GROUPGo to the first definitionGo to the last definitionGo to the next definitionGo to the previous definitionGrab a window instead of the entire screenH_ostname:Height of the main window in pixelsHideHostnameIDIf you replace an existing file, its contents will be overwritten.Impossible to open the file %sInclude BorderInclude the window border with the screenshotInclude the window manager border along with the screenshotInvalid database '%s'Invalid option passed to sortby command line argument.Invalid strategy '%s'Invalid transport type '%d'List ViewLoading...Local OnlyLocate documents and folders on this computer by name or contentLog ViewerLog file to open up on startupLog files to open up on startupLook _up:Look in folderLook up words in dictionariesLookup failed for host '%s': %sLookup failed for host '%s': host not foundLookup failed for hostname '%s': no suitable resources foundMATE Search ToolMo_ve to TrashMoving "%s" failed: %s.Na_me does not containNameName containsName matches regular e_xpressionNew look upNo '%s' group found inside the dictionary source definitionNo Files FoundNo connection to the dictionary server at '%s:%d'No context available for source '%s'No databases found on dictionary server at '%s'No definitions foundNo definitions found for '%s'No dictionary source available with name '%s'No files foundNo hostname defined for the dictionary serverNo strategies found on dictionary server at '%s'NoneNormal text sizeNot foundOpen LogOpen a log from fileOpen the help contents for the log viewerOpen with %sOptional information:Owned by _groupOwned by _userOwner is unrecognizedPATTERNPathsPlease enter a name and try again.Please wait until the current search ends.PortPreferencesPrintPrint definitionPrint result to the consolePrint the definitions foundPrint the text of the definitionPrint this documentPublic FTPQuick Search Excluded PathsQuick Search Second Scan Excluded PathsQuit the log viewerReadyRemove "%s"Remove "%s"?Remove the currently selected dictionary sourceRescan your home folder?SSHS_earch results:S_ize at leastSave ScreenshotSave Search Results As...Save a CopySave definitionSave images of your desktop or individual windowsSave in _folder:Save the definitions foundSave the text of the definition to a fileSaving file...ScanScan FolderScan Remote FolderScan _FilesystemScan a folderScan a remote folderScan home folderScanning...Screenshot directoryScreenshot.pngSearch Result Columns OrderSearch for FilesSearch historySearch paths used by this objectSearching for '%s'...Searching...Secure WebDAV (HTTPS)See mate-dictionary --help for usage Select _AllSelect a folderSelect a search option from the drop-down list.Select and set the "%s" search optionSelect more _optionsSelect more optionsSelect the "%s" search optionSelect the entire logSelect the folder or device from which you want to begin the search.Service _type:Session management options:Set sort order to descending, the default is ascendingSet the font used for printing the definitionsSet the text of "Look in folder" search optionSet the text of "Name contains" search optionShow Additional OptionsShow Side PaneShow Status BarShow hidden and backup filesShow more _detailsShow or hide the definition windowShow session management optionsShow the about dialog for the log viewerShow the application's versionSi_ze at mostSide _PaneSimilar wordsSizeSize of the font used to display the logSmaller text sizeSort files by one of the following: name, folder, size, type, or dateSourceSource NameSourcesSpecifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.Specifies the height of the log viewer main window in pixels.Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.Specifies the width of the log viewer main window in pixels.Starting %sStatusStop scanningStrategySystem Log ViewerTake ScreenshotTake a picture of the screenTake screenshot after specified delay [in seconds]The GdictContext bound to this sourceThe GdictContext object used to get the word definitionThe caja file manager is not running.The child save process unexpectedly exited. We are unable to write the screenshot to disk.The database used to query the GdictContextThe default database to useThe default search strategy to useThe description of this dictionary sourceThe directory the last screenshot was saved in.The document "%s" already exists. Would you like to replace it?The document does not exist.The document name you selected is a folder.The filename used by this dictionary sourceThe folder does not exist.The font to be used when printingThe font to be used when printing a definition.The hostname of the dictionary server to connect toThe name of the client of the context objectThe name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark ("!") means that all the databases present in a dictionary source should be searchedThe name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is 'exact', that is match exact words.The name of the dictionary source usedThe name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.The port of the dictionary server to connect toThe search results may be invalid. There were errors while performing this search.The search results may be out of date or invalid. Do you want to disable the quick search feature?The status code as returned by the dictionary serverThe strategy used to query the GdictContextThe transport mechanism used by this dictionary sourceThere is no installed viewer capable of displaying the document.There was an error displaying help.There was an error while displaying helpThis key defines the order of the columns in the search results. This key should not be modified by the user.This key defines the paths the search tool will exclude from a quick search. The wildcards '*' and '?' are supported. The default values are /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.This key defines the paths the search tool will exclude from a second scan when performing a quick search. The second scan uses the find command to search for files. The purpose of the second scan is to find files that have not been indexed. The wildcards '*' and '?' are supported. The default value is /.This key defines the window height, and it's used to remember the size of the search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool use the default height.This key defines the window width, and it's used to remember the size of the search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool use the default width.This key determines if the "Contains the text" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Date modified less than" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Date modified more than" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "File is empty" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Follow symbolic links" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Name does not contain" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Name matches regular expression" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Owned by group" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Owned by user" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Owner is unrecognized" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Show hidden files and folders" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Size at least" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Size at most" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the search tool disables the use of the find command after performing a quick search.This key determines if the search tool disables the use of the locate command when performing simple file name searches.This key determines if the search tool window starts in a maximized state.This will open %d separate window.This will open %d separate windows.This will permanently remove the dictionary source from the list.Toggle dictionary windowToolbar is VisibleTotal filesystem capacity:TransportTrash is unavailable. Could not move "%s" to the trash.TypeType the word you want to look upUSERUnable to clear the temporary folder: %sUnable to connect to the dictionary server at '%s:%d'Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'. The server replied with code %d (server down)Unable to create a contextUnable to create a source fileUnable to create socketUnable to create the data directory '%s': %sUnable to find a suitable dictionary sourceUnable to find dictionary sourceUnable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %sUnable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %sUnable to parse the dictionary server reply : '%s'Unable to remove source '%s'Unable to rename file '%s' to '%s': %sUnable to save source fileUnable to set the channel as non-blocking: %sUnknown error saving screenshot to diskUntitled documentVersion: View or monitor system log filesWebDAV (HTTP)Whether any change to the home directory should be monitored.Whether the context uses only local dictionaries or notWhether the status bar at the bottom of main window should be visible.Whether the toolbar should be visible in main window.Width of the main window in pixelsWindows shareWords to look upWords to matchYou did not select a document name.You may not have write permissions to the document.Zoom inZoom out_About_Close_Contents_Copy_Date modified less than_Description:_Domain Name:_Edit_File_Find..._First Definition_Folder:_Go_Help_Last Definition_Location (URI):_Look Up Selected Text_Look in folder:_Name contains:_Name:_New_Next_Next Definition_Open_Open..._Port:_Preferences_Previous_Previous Definition_Print_Print font:_Print..._Quit_Replace_Save_Save Results As..._Save a Copy..._Select a dictionary source for looking up words:_Server:_Share:_Statusbar_Toolbar_Transport:_User Name:_Viewavailable:contains hardlinks for:daysdbeffectkilobyteslast update: %slink (broken)link to %ssecondssourcetoday at %-I:%M %ptranslator-creditsused:wordyesterday at %-I:%M %pProject-Id-Version: MATE Desktop Environment Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-12-15 13:34+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:47+0000 Last-Translator: monsta Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cy/) Language: cy MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3; ... Gormod o wallau i'w dangos ...(copi arall)(copi) (Unicode annilys) - Pori a monitro logiau - Chwilio am eiriau mewn geiriaduron"%s" mewn %s%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p%d llinell (%s) - %s%s (copi arall)%s%s (copi)%s%s - Geiriadur(stopiwyd)- teclyn chwilio MATE%d diffiniad wedi'i ganfod%d ddiffiniad wedi'u canfod%d diffiniad wedi'u canfod%d diffiniad wedi'u canfodMae'n debyg nad yw'r gronfa 'locate' wedi ei chreu.Gwelydd cofnodion system ar gyfer MATE.Dewisiadau a_r gael:Ychwanegu Ffynhonnell GeiriadurYchwanegu ffynhonnell geiriadur newyddYchwanegu hidlydd newyddYchwanegu dewis chwilioMae chwiliad arall ar waithNid yw'r rhaglen yn derbyn dogfennau ar y llinell orchymynYdych yn siŵr eich bod am agor %d ddogfen?Ydych yn siŵr eich bod am agor %d ddogfen?Ydych yn siŵr eich bod am agor %d dogfen?Ydych yn siŵr eich bod am agor %d dogfen?Ydych yn siŵr eich bod am agor %d plygell?Ydych yn siŵr eich bod am agor %d blygell?Ydych yn siŵr eich bod am agor %d plygell?Ydych yn siŵr eich bod am agor %d plygell?Dechrau chwilio'n awtomatigAr gaelDewisiadau ar gaelCefndir:Gorchymyn gwael '%s'Paramedrau gwael ar gyfer y gorchymyn '%s'Tyfu maint y testunEffaith BorderPoriWrthi'n cyfrifio'r barrau canran...Methu creu delwedd picsfap!Methu sganio'r lleoliad "%s"Methodd trosiad set nodau "%s"Chwilio am ddiffiniadau geiriau a'u sillafiad mewn geiriadur ar-leinC_lirioClirio diffiniadClirio'r diffiniadau a ganfuwydClirio testun y diffiniadCliciwch i ychwanegu'r opsiwn chwilio ddewiswyd.Cliciwch i gau "Chwilio am Ffeiliau".Cliciwch i ddangos y llawlyfr cymorth.Cliciwch i ehangu neu gyfyngu rhestr yr opsiynau sydd ar gael.Cliciwch i ddechrau chwiliad.Cliciwch i dynnu'r opsiwn chwilio "%s".Cliciwch i ddiweddu chwiliad.Cliciwch i weld ffenestr y geiriadurEnw CleientCau'r logCysylltu â gweinyddCysylltiad wedi methu â'r gweinydd geiriadur yn %s:%dYn cynnwys y _testunCynnwysCyd-destunTorri'r dewisiadMethwyd a dileu "%s".Methu symud "%s" i'r bin sbwrielMethwyd symud y ddogfen "%s" i'r sbwriel.Methu symud ffeil i'r bin sbwrielMethwyd agor y ddogfen "%s".Methwyd agor y blygell "%s".Methwyd agor y ddogfen cymorth.Methwyd cadw'r ddogfen "%s" i "%s".Methwyd cadw'r ddogfen.Lleoliad addasedigCronfa ddataCronfa ddata i'w defnyddioDyddiad AddaswydDyddiad addasu yn fwy naGweinydd Geiriadur RhagosodedigUchder Rhagosodedig FfenestrFfenestr Ragosodedig wedi'i MwyhauLled ffenestr rhagosodedigDiffiniad '%s' O'r ffynhonnell '%s': %s Methwyd dileu "%s": %sDisgrifiadManylion: %sDyfaisGeiriaduronGeiriadurHoffterau GeiriadurCofnod geiriadurMae i'r ffynhonnell geiriadur '%s' gludiant annilys '%s'Does dim enw i'r ffynhonnell geiriadurFfynhonnell geiriadur i'w defnyddioFfynonellau geiriadur wedi'u canfodAnalluogi chwilio cyflymAnalluogi ail sgan chwilio cyflymAnalluogi _Chwilio CyflymYdych eisiau dileu "%s" yn barhaol?Golygu Ffynhonnell GeiriadurEffaith:EffeithiauRhowch enw ffeil neu enw rhannol ffeil (gallwch ddefnyddio gwylltnodau).Rhowch werth testun ar gyfer yr opsiwn chwilio "%s".Rhowch werth yn %s ar gyfer yr opsiwn chwilio "%s".Galwai'r cofnod newidiwyd am ddewisiad di-gofnod!Gwall wrth ramadegu'r gorchymyn chwilio.Gwall wrth weithredu'r gorchymyn chwilio.Gwall wrth edrych am ddiffiniadGwall wrth edrych am ddiffiniad "%s": %sGwall wrth gydwedduGwall wrth ddarllen ymateb y gweinydd: %sGwall wrth estyn diffiniadGwall wrth ysgrifennu at '%s'Gwall: %s FFEILFTP (angen mewngofnodi)_Canfod:Methu gosod ID grŵp proses y plentyn %d: %s. Ffeil yn bodoli eisoesMae'r ffeil yn wagNid yw hon yn ffeil .desktop ddilysEnw FfeilHidlyddionCanfod _NesafCanfod y _BlaenorolCanfod gair neu gymal yn y testunPlygellDilyn cysylltau symbolaiddBlaendir:GRŴPMynd i'r diffiniad cyntafMynd i'r diffiniad olafMynd i'r diffiniad nesafMynd i'r diffiniad blaenorolCipio'r ffenest yn hytrach na'r sgrin gyfanEnw _Gwesteiwr:Uchder y brif ffenestr, mewn picseliCuddioEnw GwesteiwrIDOs ydych yn trosysgrifo ffeil sy'n bodoli, fe fydd ei gynnwys yn cael ei ddileu.Amhosibl agor y ffeil %sCynnwys BorderCynnwys border y ffenest yn rhan o'r sgrînlun.Cynnwys border y rheolwr ffenestri fel rhan o'r sgrînlunCronfa ddata annilys '%s'Pasiwyd dewisiad annilys i sort gan ymresymiad llinell orchymyn.Strategaeth annilys '%s'Math cludiant annilys '%d'Golwg rhestrWrthi'n llwytho...Lleol yn UnigLleoli dogfennau a phlygellau ar y cyfrifiadur hwn wrth eu henw neu eu cynnwysGwelydd LogiauFfeil gofnod i'w hagor wrth gychwynFfeil log i'w hagor wrth gychwyn_Chwlio am:Edrych yn y blygellChwilio am y geiriau yn y geiriaduronMethu am-edrych y gwesteiwr '%s': %sMethwyd wrth chwilio am westeiwr '%s': heb ganfod gwesteiwrMethwyd wrth chwilio am enw gwesteiwr '%s': heb ganfod adnoddau addasTeclyn chwilio MATE_Symud i'r SbwrielMethwyd symud "%s": %s_Nid yw'r enw yn cynnwysEnwEnw yn cynnwysFfeil yn cydweddu â mynegiad _rheolaiddChwilio o'r newyddDim grŵp '%s' wedi'i ganfod o fewn y diffiniad ffynhonnell geiriadurNi chanfuwyd unrhyw ffeiliauDim cysylltiad â'r gweinydd geiriadur yn '%s:%d'Dim cyd-destun ar gael ar gyfer y ffynhonnell '%s'Dim cronfeydd data wedi'u canfod ar y gweinydd geiriadur yn '%s'Ni chanfuwyd unrhyw ddiffiniadauDim diffiniadau wedi'u canfod ar gyfer '%s'Dim ffynhonnell geiriadur ar gael â'r enw '%s'Ni chanfuwyd unrhyw ffeiliauDim enw gwesteiwr wedi'i ddiffinio ar gyfer y gweinydd geiriadurDim strategaethau wedi'u canfod ar y gweinydd geiriadur yn '%s'DimMaint testun arferolHeb ei ganfodAgor cofnodAgor log o'r ffeilAgor cynnwys cymorth y gwelydd logiauAgor gyda %sGwybodaeth ddewisol:Yn berchen i _grŵpYn berchen i _ddefnyddiwrHeb berchennog adnabyddedigPATRWMLlwybrauRhowch enw a cheisiwch eto.Arhoswch tan fod y chwiliad presennol yn gorffen.PorthHoffterauArgraffuArgraffu diffiniadPrintio'r canlyniad ar y consolArgraffu'r diffiniadau a ganfuwydArgraffu testun y diffiniadArgraffu'r ddogfen honFTP cyhoeddusChwilio cyflym - llwybrau wedi'u heithrioChwilio cyflym - llwybrau wedi'u heithrio o'r ail sganGadael y gwelydd logiauBarodTynnu "%s"Tynnu "%s"?Tynnu'r ffynhonnell geiriadur sydd wedi'i ddewis ar hyn o brydAilsganio eich plygell gartref?SSHCanlyniadau c_hwilio:Ma_int o leiafCadw SgrînlunCadw Canlyniadau Chwiliad Fel...Cadw CopiCadw diffiniadCadw delweddau o'r bwrdd gwaith neu o ffenestri unigolCadw mewn _plygell:Cadw'r diffiniadau a ganfuwydCadw testun y diffiniad at ffeilWrthi'n cadw'r ffeil...SganioSganio plygellSganio plygell bellSganio'r _System FfeilSganio plygellSganio plygell bellSganio'r blygell gartrefWrthi'n sganio...Cyfeiriadur sgrînlunSgrînlun.pngTrefn colofnau canlyniadau chwilioChwilio am ffeiliauHanes chwilioY llwybrau chwilio ddefnyddir gan y gwrthrych hwnChwilio am '%s'...Wrthi'n chwilio...WebDAV Diogel (HTTPS)Gweler mate-dictionary --help am ddefnydd y rhaglen Dewis _PopethDewiswch blygellDewiswch opsiwn chwilio o'r ddewislen gwympo.Dewis a gosod yr opsiwn chwilio "%s"Dewis mwy o _opsiynauDewis mwy o opsiynauDewis yr opsiwn chwilio "%s"Dewis yr holl logDewiswch y ffolder neu'r ddyfais lle'r hoffech chi ddechrau'r chwiliad._Math gwasanaeth:Dewisiadau rheoli sesiynau:Gosod trefnu disgynnol; trefn esgynnol sy'n ragosodedigGosod y ffont a ddefnyddir i argraffu'r diffiniadauGosod testun opsiwn chwilio "Edrych yn y blygell"Gosod testun opsiwn chwilio "Enw yn cynnwys"Dangos dewisiadau ychwanegolDangos Cwarel OchrDangos y Bar StatwsDangos ffeiliau cudd a ffeiliau copi cadwDangos mwy o _fanylionDangos neu guddio'r ffenestr ddiffiniadDangos dewisiadau rheoli sesiynauDangos deialog 'ynghylch' y gwelydd logiauDangos fersiwn y rhaglenMaint _hyd atCwarel _OchrGeiriau tebygMaintMaint y ffont a ddefnyddir i ddangos y cofnod logLleihau maint y testunDidoli ffeiliau yn ôl un o'r canlynol: enw, plygell, maint, math, neu ddyddiadFfynhonnellEnw FfynhonnellFfynonellauDewis y ffeil log i'w hagor wrth gychwyn. Mae rhestr ragosodedig yn cael ei greu gan ddarllen /etc/syslog.conf.Penodi uchder prif ffenestr y gwelydd logiau, mewn picseli.Dewis y ffeil gofnod i'w hagor wrth gychwyn. Naill ai /var/adm/messages neu /var/log/messages sy'n rhagosodiad, yn dibynnu ar eich system reoli.Penodi maint y ffont lled benodedig ddefnyddir i ddangos y log yn y brif olwg coeden. Cymerir y rhagosodiad o faint ffont rhagosodedig y derfynell.Penodi lled prif ffenestr y gwelydd logiau, mewn picseli.Wrthi'n dechrau %sStatwsGorffen sganioStrategaethGwelydd Cofnodion SystemTynnu SgrînlunCipio llun o'r sgrinOedi'r nifer yma o eiliadau cyn tynnu'r sgrînlunY GdictContext sydd wedi'i rwymo i'r ffynhonnell honY gwrthrych GdictContext ddefnyddiwyd i gael diffiniad y gairNid yw'r trefnydd ffeiliau caja yn rhedeg.Gwnaeth y broses gadw plentyn orffen yn annisgwyl. Fedrwn ni ddim sgrifennu'r sgrînlun i ddisg.Y gronfa ddata i'w defnyddio i holi'r GdictContextY gronfa ddata ragosodedig i'w defnyddioY strategaeth chwilio ragosodedig i'w defnyddioDisgrifiad y ffynhonnell geiriadur ymaY cyfeiriadur y cadwyd sgrînlun ynddi ddiwethaf.Mae'r ddogfen "%s" yn bodoli'n barod? A hoffech ei drosysgrifo?Nid yw'r ddogfen yn bodoli.Mae enw'r ddogfen a ddewisoch yn enw plygell.Yr enw ffeil a ddefnyddir gan y ffynhonnell geiriadur ymaNid yw'r blygell yn bodoli.Y ffont i'w defnyddio wrth argraffuY ffont i'w defnyddio wrth argraffu diffiniad.Enw gwesteiwr y gweinydd geiriadur i gysylltu ag efEnw gwesteiwr y gwrthrych cyd-destunEnw'r gronfa ddata unigol, neu'r meta-gronfa ddata, ragosodedig i'w defnyddio ar y gweinydd geiriadur. Mae ebychnod ("!") yn dynodi y dylid chwilio pob cronfa ddata o fewn ffynhonnell geiriadurEnw'r strategaeth chwilio ragosodedig i'w defnyddio ar ffynhonnell geiriadur, os ar gael. Y strategaeth ragosodedig yw 'union', hynny yw, cydweddu geiriau'n union.Enw'r ffynhonnell geiriadur a ddefnyddiwydEnw'r ffynhonnell geiriadur a ddefnyddir i gyrchu diffiniadau geiriau.Y porth ar y gweinydd geiriadur y dylid cysylltu ag efFe allai canlyniad yr archwiliad fod yn annilys. Fe gafwyd gwallau wrth wneud yr archwiliad hwn.Fe allai canlyniad yr archwiliad fod yn annilys. Ydych chi am analluogi'r nodwedd chwilio cyflym?Y cod statws a ddychwelwyd gan y gweinydd geiriadurY strategaeth i'w defnyddio i holi'r GdictContextY mecanwaith gludiant ddefnyddir gan y ffynhonnell geiriadur ymaNid oes unrhyw welydd gosodedig sy'n medru dangos y ddogfen.'Roedd yna wall wrth ddangos y cymorth.Roedd yna wall wrth ddangos y cymorthMae'r allwedd hon yn diffinio trefn y colofnau yn y canlyniadau chwilio. Ni ddylai'r defnyddiwr newid yr allwedd hon.Mae'r allwedd yn penderfynu'r llwybrau bydd yr offer chwilio yn eu hepgor o chwiliad cyflym. Cynhelir y gwylltnodau '*' a '?'. Y gwerthoedd rhagosodedig yw /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, a /var/*.Mae'r allwedd yn penderfynu'r llwybrau bydd yr offer chwilio yn eu hepgor o'r ail chwiliad yn ystod y chwiliad cyflym. Mae'r ail chwiliad yn defnyddio'r gorchymyn canfod i chwilio am ffeiliau. Pwrpas yr ail sgan yw canfod ffeiliau sydd heb eu mynegeio. Cynhelir y gwylltnodau '*' a '?'. Y gwerth rhagosodedig yw /.Mae'r allwedd hon yn diffinio uchder y ffenestr. Fe'i defnyddir i gofio maint yr arf chwilio o un sesiwn i'r llall. Os caiff ei osod i -1, bydd yr arf chwilio yn defnyddio'r uchder rhagosodedig.Mae'r allwedd hon yn diffinio lled y ffenestr. Fe'i defnyddir i gofio maint yr arf chwilio o un sesiwn i'r llall. Os caiff ei osod i -1, bydd yr arf chwilio yn defnyddio'r lled rhagosodedig.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Yn cynnwys y testun" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Dyddiad addasu yn llai na" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Dyddiad addasu yn fwy na" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Ffeil yn wag" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Dilyn cysylltau symbolaidd" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Nid yw'r enw yn cynnwys" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Ffeil yn cydweddu â mynegiad rheolaidd" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Yn berchen i grŵp" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Yn berchen i ddefnyddiwr" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Heb berchennog adnabyddedig" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Dangos ffeiliau a ffolderi cudd" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Maint o leiaf" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Maint mwyaf" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.Mae'r allwedd yn penderfynu a yw'r offer chwilio yn analluogi'r gorchymyn canfod ar ôl gwneud chwiliad cyflym.Mae'r allwedd yn penderfynu a yw'r offer chwilio yn analluogi'r gorchymyn lleoli ar ôl gwneud chwiliad cyflym.Mae'r allwedd yn penderfynu a yw'r ffenestr offer chwilio wedi ei fwyhau wrth gychwynMi fydd hyn yn agor %d ffenestr ar wahânMi fydd hyn yn agor %d ffenestr ar wahânMi fydd hyn yn agor %d ffenestr ar wahânMi fydd hyn yn agor %d ffenestr ar wahânFe fydd hyn yn tynnu'r ffynhonnell geiriadur yn barhaol o'r rhestr.Toglu ffenestr y geiriadurBar Offer yn WeladwyUchafswm cynnwys y system ffeil:CludiantNid yw'r bin sbwriel ar gael. Methwyd symud "%s" i'r sbwriel.MathTeipiwch y gair yr ydych am edrych amdanoDEFNYDDIWRMethu clirio'r cyfeiriadur dros dro: %sMethu cysylltu â'r gweinydd geiriadur yn '%s:%d'Methu cysylltu â'r gweinydd geiriadur ar '%s:%d'. Atebodd y gweinydd gyda'r cod %d (gweinydd i lawr)Methu creu cyd-destunMethu creu ffeil ffynhonnellMethu creu socedMethu creu'r cyfeiriadur data '%s': %sMethu canfod ffynhonnell geiriadur addasMethu canfod ffynhonnell geiriadurMethu cael yr allwedd '%s' o fewn y ffeil diffiniad ffynhonnell geiriadur: %sMethu cael yr allwedd '%s' o fewn y diffiniad ffynhonnell geiriadur: %sMethu gramadegu ymateb y gweinydd geiriadur : '%s'Methu tynnu'r ffynhonnell '%s'Methu ail-enwi'r ffeil '%s' yn '%s': %sMethu cadw ffeil ffynhonnellMethu gosod y sianel yn un nad yw'n rhwystro: %sGwall anhysbys wrth gadw'r sgrînlun i ddisg.Dogfen ddideitlFersiwn:Gweld neu fonitro'r ffeiliau cofnod systemWebDAV (HTTP)A ddylid monitro unrhyw newid i'r cyfeiriadur cartref.A yw'r cyd-destun yn defnyddio dim ond geiriaduron lleol, ai peidioA ddylai'r bar statws ar waelod y brif ffenestr fod yn weladwy.A ddylai'r bar offer fod yn weladwy yn y brif ffenestr.Lled y brif ffenestr, mewn picseliWindows shareGeiriau i chwilio amdanyntGeiriau i'w cydwedduNi ddewisoch enw i'r ddogfen.Does gennych chi ddim caniatâd i ysgrifennu i'r ddogfen.Chwyddo mewnChwyddo allan_Ynghylch_Cau_Cynnwys_CopïoDyddiad addasu yn _llai na_DisgrifiadEnw _Parth:_Golygu_Ffeil_Canfod..._Diffiniad Cyntaf_Plygell:_Mynd_Cymorth_Diffiniad Olaf_Lleoliad (URI):_Chwilio am y testun a ddewiswyd_Edrych yn y blygell:_Enw yn cynnwys:_Enw:_Newydd_Nesaf_Diffiniad Nesaf_Agor_Agor..._Porth:_Hoffterau_Blaenorol_Diffiniad Blaenorol_Argraffu_Argraffu ffont:_Argraffu..._Gadael_Trosysgrifo_Cadw_Cadw Canlyniadau Fel..._Cadw Copi..._Dewis ffynhonnell geiriadur i chwilio am eiriau:_Gweinydd:_Rhannu:_Bar Statws_Bar offer_Cludiant:Enw _Defnyddiwr:_Golwgar gael:cynnwys cysylltau caled ar gyfer:dyddiaudbeffaithkilobeitDiweddariad diwethaf: %scyswllt (wedi torri)cyswllt i %seiliadffynhonnellheddiw am %-I:%M %pOwain Green Telsa Gwynne Dafydd Harries Dafydd Tomos Rhys Jones Gareth Bowker defnyddiwyd:gairddoe am %-I:%M %p