/C 5, bn7u%! ! 7C KWg + 6B&U|    :  ' 2. "a  !  #    ' 4 U q "   /   ) )A )k            (%# ,$ *! .'& -)/ +" (invalid Unicode)Application does not accept documents on command lineBackground:BorderCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryDisable connection to session managerFILEFile is not a valid .desktop fileFind Ne_xtFind Pre_viousIDNameNoneNot a launchable itemPreferencesRefreshSelect _AllSelect a folderSession management options:Show more _detailsShow session management optionsShow the application's versionSide _PaneSizeSourceSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDStarting %sToolbar is VisibleUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %d_Analyzer_Copy_Description:_Edit_File_Go_Name:_Next_Previous_Replace_Statusbar_Toolbar_Viewtranslator-creditswordProject-Id-Version: MATE Desktop Environment Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-12-15 13:34+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:02+0000 Last-Translator: monsta Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/is/) Language: is MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11); (ógilt Unicode)Hugbúnaður tekur ekki á móti skrám á skipanalínunniBakgrunnur:JaðarGet ekki látið veffang ganga til ‚Type=Link‘Afvirkja tengingu við setustjóraSKRÁSkrá er ekki gild .desktop skráFinna n_æstaFinna f_yrriAuðkenniHeitiGera ekkertÞetta er ekki ræsanlegur íhluturStillingarUppfæraVelja _alltVeldu möppuValkostir við að sjá um setu:Sýna frekari _upplýsingarSýna valkosti setustýringarBirta útgáfuupplýsingar forritsHliðarspjaldStærðUppruniVeldu skrá sem inniheldur vistaðar stillingarTilgreindu setustjórnunarkenniRæsi %sVerkfærastika sýnilegÓþekkt desktop skráarútgáfa ‚%s‘Þessi valmöguleiki er ekki þekktur: %d_Greining_Afrita_Lýsing:Br_eyta_Skrá_Fara_Nafn:_Næsta_Fyrra_Skipta út_Stöðustika_VerkfærastikaS_koðaSamúel Jón Gunnarsson , 2003 Sveinn í Felli , 2012-2015 Aðrir FOSS íslenskuþýðendurorð