L | #      !4!R!e!v!!!! !! !'! ""5"Q"c"t"V"R" <#F#\#q####### #$ $,$<H$$$$%$&$% &%2G%"z%!%%'%&#& >&3J&~&&&&&&&'#'?'%]'''''' ''((2(%G(m( ( (( ( (((1($)=)V)o) ))))') *#*:*.B*/q*!*!*!*1+9+)N+%x++ ++++ ++, ,#,%2,X,_,u,,,, ,,B,9-H-c-y-- - -@- . ".,.;.Y.+y.<. .../ / )/5/1D/$v/////-/,0-;00i000 00000"0*1C1H1N1_1{1 11 111&1' 2 42 @2/M2}22222 222 3 3 303A3)\3333 3 3333 344*4 ;4G4\4k44 44 44 4 5. 5;5/K5{55555556%6"86[6 z6 66 6666 66 66 6 7 77-7=7N7%k77"7)7/7@*8k8+88!8/83!9&U9L|9/969#0:(T:i}:o:oW;e;m-<m<f =ep=m=uD>e>d ?F?? ?? @@!@(6@5_@d@@A4A,LA+yA AKAFB2YBB&BB'BC%C +C 5C=CC5C CCCC#C3DPDXDaD hDrD yD DDD DD DDDDDD DEE*EAE$REwEEEEEE EEE E EEE F FFF&F.F4FHFXF^FsF |FF FF FFFF FF F FFFG GGG"G5GHGNGSGjGEIKINI%SIyI1IFI@J FJgJ%J%J%J%J)KCKZK xKpK/ L=:LJxLKLMQ+M}M;NN*N=O%XO)~O%O'OOOFP cP"pPPHPFP6Q-Q> RQ_RdR^SSuSKST_T[%UYUqUYMV}V+%WhQW$WWW5XYGX%X9X;Y?=Y=}YJY3Z(:ZcZ1Z5Z"Z5[HD[2[5[J[5A\w\\\\\(\+]Z<]=]9]3^HC^q^C^8B_B{_R_"`C4`x`r`m a_yahaSBbab7bg0c\c;c1d+Cdod2d"dd/d!"eDe9ceeTeAfDDf?f>f(g1gEg/gJ,h7wh$h@h%i;i[iHi9j+UjEjSjkkx1<!!1C1uu : GS7e$4¥' /P6_M #B-WF@+FI$$*ڨ!3 DNQd?}$ > N[y.۪ F<z73> R.QfwwP34o6{rGb5S C R}c/0Qh!?k$a",VNsK++M<z2)I8f A v^dJu\)k7 &5YEK9|i4c]:lVSO/O_2^~eH6*px-a*"b\#iUPdoT%'=Z>`[D=BBvG;XI9!ZN;L{leqW_X%|$ms1. F ]Y@'` W~tuyAgn UD j#(Ch @,&TMEp:rHm}(nL0-jgtq1[y8J?x ... Too many errors to display ... ( (%d (another copy) (copy) (invalid Unicode) - Look up words in dictionaries"%s" is not a valid folder%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p%d lines (%s) - %s%s (%dnd copy)%s%s (%drd copy)%s%s (%dst copy)%s%s (%dth copy)%s%s (another copy)%s%s (copy)%s%s - Dictionary(stopped)A graphical tool to analyze disk usage.A_vailable options:Add Dictionary SourceAdd a new dictionary sourceAdd search optionAll_ocated SpaceAnother search is in progressAre you sure you want to open %d document?Are you sure you want to open %d documents?Are you sure you want to open %d folder?Are you sure you want to open %d folders?AvailableAvailable St_rategiesAvailable _DatabasesAvailable dictionariesAvailable optionsAvailable strategiesBad command '%s'Bad parameters for command '%s'Bigger text sizeBorderBorder EffectBrowseCalculating percentage bars...Cannot create pixbuf image!Check word definitions and spellings in an online dictionaryCl_earClear definitionClear the definitions foundClear the list of available databasesClear the list of available strategiesClear the list of similar wordsClear the text of the definitionClick to add the selected available search option.Click to close "Search for Files".Click to display the help manual.Click to perform a search.Click to remove the "%s" search option.Click to stop a search.Click to view the dictionary windowClient NameConnection failed to the dictionary server at %s:%dContains the _textContentsContextCopy the selectionCould not analyze disk usage.Could not delete "%s".Could not open document "%s".Could not open folder "%s"Could not open folder "%s".Could not open help document.Could not save "%s" document to "%s".Could not save document.Custom LocationDatabaseDatabase `%s' selectedDatabase to useDate ModifiedDate modified more thanDefault Dictionary ServerDefault Window HeightDefault Window WidthDefinition for '%s' From '%s': %s Deleting "%s" failed: %s.DescriptionDetails: %sDeviceDictionariesDictionaryDictionary PreferencesDictionary entryDictionary source '%s' has invalid transport '%s'Dictionary source does not have nameDictionary source to useDictionary sources foundDisable Quick SearchDisable Quick Search Second ScanDisable _Quick SearchDisk Usage AnalyzerDisk Usage Analyzer PreferencesDo you want to delete "%s" permanently?Drop shadowEdit Dictionary SourceEffectsEnter a text value for the "%s" search option.Enter a value in %s for the "%s" search option.Error parsing the search command.Error running the search command.Error while looking up definitionError while looking up the definition of "%s": %sError while matchingError while reading reply from server: %sError while retrieving the definitionError while writing to '%s'Error: %s FTP (with login)F_ind:File already existsFile is emptyFilenameFilesystem TypeFind Ne_xtFind Pre_viousFind a word or phrase in the documentFolderFollow symbolic linksGo to the first definitionGo to the last definitionGo to the next definitionGo to the previous definitionH_ostname:HostnameIf you replace an existing file, its contents will be overwritten.Include BorderInclude the window _borderInvalid database '%s'Invalid strategy '%s'Invalid transport type '%d'List ViewLocal OnlyLocate documents and folders on this computer by name or contentLongdo Thai-English DictionariesLook _up:Look in folderLook up words in dictionariesLookup failed for host '%s': %sLookup failed for host '%s': host not foundLookup failed for hostname '%s': no suitable resources foundMaximum depthMo_ve to TrashNa_me does not containNameName containsNew look upNo Files FoundNo connection to the dictionary server at '%s:%d'No context available for source '%s'No databases found on dictionary server at '%s'No definitions foundNo definitions found for '%s'No dictionary source available with name '%s'No files foundNo hostname defined for the dictionary serverNo strategies found on dictionary server at '%s'NoneNormal text sizeNot foundOwned by _groupOwned by _userOwner is unrecognizedPathsPlease enter a name and try again.Please wait until the current search ends.PortPrintPrint definitionPrint result to the consolePrint the definitions foundPrint the text of the definitionPrint this documentPublic FTPReadyRefreshReload the list of available databasesReload the list of available strategiesRemove "%s"Remove "%s"?Remove the currently selected dictionary sourceRescan your home folder?SSHS_can Remote Folder...S_earch results:S_ize at leastS_tatusbarSave ScreenshotSave Search Results As...Save SnapshotSave a CopySave definitionSave in _folder:Save the definitions foundSave the text of the definition to a fileScanScan F_older...Scan FilesystemScan FolderScan HomeScan Remote FolderScan _FilesystemScan _Home FolderScan a folderScan a remote folderScan filesystemScan home folderScanning...Screenshot directoryScreenshot.pngSearch Result Columns OrderSearch for FilesSearch paths used by this objectSearching for '%s'...Searching...Secure WebDAV (HTTPS)Select FolderSelect _AllSelect _devices to include in filesystem scan:Select a folderSelect a search option from the drop-down list.Select more _optionsSelect more optionsSelect the "%s" search optionService _type:Show Additional OptionsShow Side PaneShow Status BarShow hidden and backup filesShow more _detailsShow or hide the definition windowShow the application's versionSi_ze at mostSide _PaneSimilar _WordsSimilar wordsSizeSmaller text sizeSourceSource NameSourcesSt_atusbarStatusStop scanningStrategiesStrategyStrategy `%s' selectedTake ScreenshotTake _ScreenshotTake a picture of the screenThe caja file manager is not running.The default database to useThe default search strategy to useThe description of this dictionary sourceThe directory the last screenshot was saved in.The document "%s" already exists. Would you like to replace it?The document does not exist.The filename used by this dictionary sourceThe folder does not exist.The font to be used when printingThe font to be used when printing a definition.The hostname of the dictionary server to connect toThe name of the dictionary source usedThe name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.The port of the dictionary server to connect toThe transport mechanism used by this dictionary sourceThere was an error displaying help.There was an error while displaying helpThis key determines if the "Contains the text" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Date modified less than" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Date modified more than" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "File is empty" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Follow symbolic links" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Name does not contain" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Owned by group" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Owned by user" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Owner is unrecognized" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Show hidden files and folders" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Size at least" search option is selected when the search tool is started.This key determines if the "Size at most" search option is selected when the search tool is started.This will open %d separate window.This will open %d separate windows.Toolbar is VisibleTotal SizeTotal filesystem capacity:TransportTypeType the word you want to look upUnable to clear the temporary folder: %sUnable to connect to the dictionary server at '%s:%d'Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'. The server replied with code %d (server down)Unable to create a contextUnable to create a source fileUnable to create socketUnable to create the data directory '%s': %sUnable to find a suitable dictionary sourceUnable to find dictionary sourceUnable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %sUnable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %sUnable to parse the dictionary server reply : '%s'Unable to remove source '%s'Unable to rename file '%s' to '%s': %sUnable to save source fileUnknown error saving screenshot to diskUntitled documentUsageVersion: WebDAV (HTTP)Whether any change to the home directory should be monitored.Whether the toolbar should be visible in main window.Windows shareWord `%s' selectedWords to look upWords to matchYou did not select a document name.You may not have write permissions to the document.Zoom inZoom out_About_Analyzer_Close_Collapse All_Contents_Copy_Date modified less than_Description:_Edit_Expand All_File_First Definition_Folder:_Go_Help_Image type:_Last Definition_Location (URI):_Look Up Selected Text_Look in folder:_Monitor changes to your home folder_Name contains:_Name:_New_Next_Next Definition_Open_Open Folder_Open..._Port:_Preferences_Previous_Previous Definition_Print_Print font:_Print..._Quit_Replace_Rescan_Save_Save Results As..._Save a Copy..._Scan_Show hidden folders_Sidebar_Statusbar_Toolbar_Transport:_Viewavailable:daysdbeffectkilobyteslast update: %slink (broken)link to %snd copy)rd copy)secondssourcest copy)th copy)today at %-I:%M %ptranslator-creditsused:wordyesterday at %-I:%M %pProject-Id-Version: MATE Desktop Environment Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-12-15 13:34+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:47+0000 Last-Translator: monsta Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/si/) Language: si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); ... දෝෂ ගොඩාක් පෙන්වීමට ඇත ... ( (%d (තවත් පිටපතක්) (පිටපත) (සාවද්‍ය යුනිකෙතය) - ඝබ්දකෝෂ වලින් වචන විමසීම "%s" නිරවද්‍ය බහලුමක් නොවේ%A, %B %-d %Y %-I:%M:%S %p ට%d පේලි (%s) - %s%s (%dවෙනි පිටපත)%s%s (%dවෙනි පිටපත)%s%s (%dවෙනි පිටපත)%s%s (%dවෙනි පිටපත)%s%s (තවත් පිටපතක්)%s%s (පිටපත)%sශබ්දකෝෂය - %s(නැවැත්වූවා)තැටි භාවිතය විශ්ලේෂණයට ප්‍රස්ථාරික මෙවලමදැනට ඇති විකල්ප (_v):ශබ්දකෝෂ මූලය එක් කරන්නනව ශබ්දකෝෂ මූලයක් එක් කරන්නසෙවීමේ විකල්පයක් එකතු කරන්නයෙදවූ ඉඩ (_o)වෙනත් සෙවීමක් සිදුවෙමින් පවතීඔබට විශ්වාසද, %d ගොනුව විවෘතකල යුතුද ?ඔබට විශ්වාසද, %d ගොනුව විවෘතකල යුතුද ?ඔබට %d බහාළලුම විවෘතකල යුතුද?ඔබට %d බහාළලුම විවෘතකල යුතුද?භාවිතයට ඇතිතිබෙන උපායයන් (_r)තිබෙන දත්ත සමුදායයන් (_D)තිබෙන ශබ්දකෝෂදැනට ඇති විකල්පතිබෙන උපායයන්වැරදි විධානය '%s'විධානයේ පරාමිතිකයන් වැරදිය '%s'ලොකු අකුරුදාරයදාරයේ විලාසයගවේෂණයප්‍රතිශතක තීරු ගනනය කරනවා...pixbuf පින්තූරයක් සෑදිය නොහැක!වදන් අර්ථදැක්වීම් සහ අක්ෂරවින්‍යාසය සබැදි ශබ්දකෝෂයෙන් පරීක්ෂා කරන්නපැහැදිලි කරන්න (_e)අර්ථදැක්වීම හිස් කරන්නහමුවූ අර්ථදැක්වීම් හිස් කරන්නතිබෙන දත්තසමුදා ලැයිස්තුව හිස් කරන්නතිබෙන උපායයන් ලැයිස්තුව හිස් කරන්නසම වචන ඇති ලැයිස්තුව හිස් කරන්නඅර්ථදැක්වීම් පෙළ හිස් කරන්නදැනට ඇති විකල්ප අතුරින් තෝරා ඇති විකල්පය එකතු කිරීමට ක්ලික් කරන්න"ගොනු සෙවුම" වසා දැමීමට ක්ලික් කරන්න.උදවු අත්පොත පෙන්වීමට ක්ලික් කරන්නසෙවීම සක්‍රීය කරන්න ක්ලික් කරන්න."%s" සෙවීමේ විකල්පය ඉවත් කිරීමට ක්ලික් කරන්න.සෙවීම අක්‍රීය කරන්න ක්ලික් කරන්න.අර්ථදැක්වීම් කවුළුව පෙන්වන්න නම් ක්ලික් කරන්නසේවාදායකයාගේ නමසබැදුම අසාර්ථකයි, ශබ්දකෝෂ සේවාදායකය %s:%dපෙළ ඇතුලත්ව (_t)ාන්තර්ගතසන්ධර්භයතෝරාගත් කොටස අලවන්නතැටියේ හාවිතය විශ්ලේෂණය කල නොහැක."%s" මැකිය නොහැක."%s" ලේඛය විවෘත කල නොහැක."%s" බහලුම විවෘත කල නොහැක"%s" බහාලුම විවෘත කල නොහැක.උදව් ලේඛ විවෘතකල නොහැක"%s" ගොනුව ලෙස "%s" සුරැකිය නොහැක.ලේඛය සුරැකිය නොහැක.රිසිකළ පිහිටීමදත්ත සමුදායතේරූ දත්ත සමුදාය `%s'භාවිතයට දත්ත සමුදායවෙනස්කල දිනයවෙනස්කල දිනය වැඩියිපෙරනිමි ශබ්දකෝෂ සේවාදායකයකවුළුවේ පෙරනිමි උසකවුළුවේ පෙරනිමි පළලඅර්ථදැක්වීම සදහා '%s' සිට '%s': %s මැකීම "%s" අසාර්ථකයි: %s.විස්තරයවිස්තර: %sමෙවලම්ශබ්දකෝෂශබ්ද කෝෂයශබ්දකෝෂ වරණයන්ශබ්දකෝෂ නිවේෂණයශබ්දකෝෂ මූලය '%s' ට වැරදි ප්‍රවාහන '%s'ශබ්දකෝෂ මූලයට නමක් නැතභාවිතයට ශබ්දකෝෂ මූලයශබ්දකෝෂ මූල හමුවියක්ෂණික සෙවුම අක්‍රීය කරන්නක්ෂණික සෙවුමේ දෙවන පරිලෝකණය අක්‍රීය කරන්නක්ෂණික සෙවුම අක්‍රීයයි (_Q)තැටි භාවිත විශ්ලේෂකයතැටි භාවිත විශ්ලේෂක වරණයස්ථීරවම ඔබට "%s" මකා දැමීමට අවෂයද?හෙළුම් ඡායාවශබ්දකෝෂ මූලය වෙනස් කරන්නරංග සැරසිලි"%s" සෙවීමේ විකල්පයට පෙළ අගයයන් ඇතුලත් කරන්න.."%s" ‍සෙවීමේ විකල්පයට %s අගයයන් ඇතුලත් කරන්න.සෙවීමේ විධානය යොමු කිරීමේදී දෝෂයකි.සෙවීමේ විධානය ක්‍රියා කිරීමේදී දෝෂයකි.අර්ථදැක්වීම බැලීමේදී ගැයළුවකි"%s" හී අර්ථදැක්වීම විමසීමේදී දෝෂයකි.: %sසමාණකිරීමේ ගැටළුවකිසේවාදායකයෙහි පුතිවදන කියවීමේ දෝෂයකි: %sඅර්ථදැක්වීම ලබාගැනීමේදී ගැයළුවකි '%s' ට ලිවීමේදී ගැටළුවකිදෝෂය: %s FTP (පිවිසීමක් සමඟ)සොයන්න (_i):දැනටමත් ගොනුව තිබේහිස් ගොනුවකිගොනු නමගොනු පද්ධති වර්ගයමීළඟ සෙවුම (_x)පෙර සෙවුම (_x)ලේඛයේ පද ඛණ්ඩය සොයන්නබහලුමසංකේතාත්මක සබැදි අනුගමනය කරන්නපළමු අර්ථදැක්වීම්ට යන්නඅවසන් අර්ථදැක්වීම්ට යන්නඊලග අර්ථදැක්වීම්ට යන්නපෙර අර්ථදැක්වීම්ට යන්නසත්කාරකයේ නම (_o):ධාරක නමඔබ දැනට ඇති ගොනුව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නේ නම් එහි අන්තර්ගතය නැවත ලියවේ.දාරය ඇතුලත් කරන්නකවුළුවේ දාරය ඇතුලත් කරන්න (_b)දත්ත සමුදාය වැරදිය '%s'උපාය වැරදිය '%s'ප්‍රවාහන වර්ගය වැරදිය '%d'ලැයිස්තු දසුනපෙදෙසි පමණිනමින් හෝ අන්තර්ගතයෙන් ලේඛන හෝ බහලුම් පිහිටුම් සොයාගන්නLongdo තායි-ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝෂයවිමසන්න (_u):බහාළුමේ විමසන්නශබ්දකෝෂයේ ඇති වචන විමසන්න'%s': %s සත්කාරකයේ විමසීම අසාර්ථකයි'%s' සත්කාරකයේ විමසීම අසාර්ථකයි: සත්කාරය හමු නොවිනි '%s' සත්කාර නාමයේ විමසීම අසාර්ථකයි: සුදුසු සම්පත් හමු නොවිනි.උපරිම ගැඹුරඉවතලන බදුනට දමන්න (_v)නම අන්තර්ගත නොවන (_m)නමනම ඇතුලත්වීම්නව විමසන්නටගොනු හමු නොවිනි '%s:%d''%s' වන මූලයට ප්‍රකරණ නොමැතදත්ත සමුදායයන් හමුනෙවෙුනි, ශබ්දකෝෂ සේවාදායකය '%s'අර්ථදැක්වීම් හමු නොවුනි'%s' සදහා අර්ථදැක්වීම් හමුනොවිනි.'%s' නම සහිත ශබ්දකෝෂ මූලය නොමැතගොනු හමු නොවිනිශබ්දකෝෂ සේවාදායකයේ සත්කාරක නාමය පිහිටුවා නැතඋපායයන් හමුනෙවෙුනි, ශබ්දකෝෂ සේවාදායකය '%s'කිසිවක් නැතසාමාන්‍ය අකුරුහමු නොවිනිහිමිකම සමූහය සතු (_g)හිමිකම පරිශීලක සතු (_u)හිමිකරු නොහදුනනපෙත්කරුණාකර නම නැවත ඇතුලත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න. සෙවීම ඉවරවනතුරු රැදීසිට්න්නකෙවනියමුද්‍රණයඅර්ථදැක්වීම මුද්‍රණය කරන්නප්‍රතිඵලය කොන්සෝලයේ මුද්‍රණය කරන්නහමුවූ අර්ථදැක්වීම් මුද්‍රණය කරන්නඅර්ථදැක්වීම් පෙළ මුද්‍රණය කරන්නමෙම ලේඛය මුද්‍රණය කරන්නPublic FTPසුදානම්නැවුම් කරන්නතිබෙන දත්තසමුදා නැවත ලැයිස්තුගත කරන්නතිබෙන උපායයන් නැවත ලැයිස්තුගත කරන්නඉවත් කරන්න "%s""%s" ඉවත් කරන්නද ?දැනට තෝරා ඇති ශබ්දකෝෂ මූලය ඉවත් කරන්නඔබගේ නිවාස බහලුම නැවත පරිලෝකිතය කලයුතුද?SSHදුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය... (_c)සෙවීම් ප්‍රතිඵළ (_e):ප්‍රමාණයෙන් අඩුමලෙස (_i)තත්ව තීරුව (_t)තිරපිටපත සුරකින්නසෙවුම් ප්‍රතිඵල වෙනම සුරකින්නඡායාරූපය සුරකින්නපිටපතක් සුරකින්නඅර්ථදැක්වීම සුරකින්නබහලුම තුළ සුරකින්න (_f):හමුවූ අර්ථදැක්වීම් සුරකින්නඅර්ථදැක්වීම් පෙළ ගොනුවකට සුරකින්නපරිලෝකනය කරන්නබහලුම පරිලෝකනය... (_o)ගොනු පද්ධතිය පරිලෝකණය කරන්නබහලුම පරිලෝකනයනිවස පරිලෝකනයදුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනයගොනු පද්ධතිය පරිලෝකණය කරන්න (_F)නිවෙස් බහලුම පරිලෝකනය කරන්න (_H)බහලුම පරිලෝකනය කරන්නදුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය කරන්නගොනු පද්ධතිය පරිලෝකණය කරන්නනිවෙස් බහලුම පරිලෝකනය කරන්නපරිලෝකනය කරමින්...තිරපිටපත් ඩිරෙක්ටරියතිරපිටපත.pngසෙවුම් ප්‍රතිළඵලයේ තීරු අනුපිළිවෙලගොනු සදහා සෙවුමමේ වස්තුව භාවිතාකර පෙත් සොයන්න'%s' සදහා සොයනවා...සොයයමින්...Secure WebDAV (HTTPS)තෝරාගත් බහලුමසියල්ල තෝරන්න (_A)ගොනු පද්දතිය පරිලෝකිතයට ඇතුලත්විය යුතු උපාංග තෝරන්න (_d)බහලුම තෝරන්නපතන ලැයිස්තුව මගින් සෙවීමේ විකල්පය තෝරන්න.තවත් විකල්ප තෝරන්න (_o)තවත් විකල්ප තෝරන්න"%s" ‍සෙවීමේ විකල්පය තෝරන්නසේවා වර්‍ගය (_t):අතිරේඛ විකල්ප පෙන්වන්නපැති කවුළුව පෙන්වන්නතත්ව තීරුව පෙන්වන්නසගවා ඇති ගොනු සහ බහාළුම් පෙන්වන්නවැඩි විස්තර පෙන්වන්න (_d)අර්ථදැක්වීම් කවුළුව පෙන්වන්න හෝ හංගන්නයෙදුමේ අනුවාදය පෙන්වන්නප්‍රමාණයෙන් වැඩිමලෙස (_z)පැති පුවරුව (_P)සමාන වචන (_W)සමාන වචනප්‍රමාණයකුඩා අකුරුමූලයමූලයේ නමමූලතත්ව පුවරුව (_a)තත්වයපරිලෝකනය නවතන්නඋපක්‍රමඋපාය තේරූ උපාය `%s'තිරපිටපතක් ගන්නතිරපිටපතක් ගන්න (_S)තිරයේ පින්තූරයක් ගන්න'caja' ගොනු කළමනාකරු ක්‍රියා නොකරයි.භාවිතයට පෙරනිමි දත්ත සමුදායපෙරනිමි සෙවුම් උපාය භාවිතා කරන්නශබ්දකෝෂ මූලයේ විස්තරයඅවසාන තිරපිටපත සුරැකූ ඩිරෙක්ටරිය"%s" ගොනුව දැනටමත් පවතී. ඔබට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කල යුතුද ?ලේඛය දැනට නොතිබුනි.මේ ශබ්දකෝෂ මූලය ලෙස ගොනු නාමය භාවිතා කර ඇතබහලුම භාවිතයේ නොමැත.මුද්‍රණයේදී භාවිතාවන අකුරු වර්ගඅර්ථදැක්වීම් මුද්‍රණයේදී භාවිතාවන අකුරු වර්ගසම්බන්ධවිය යුතු ශබ්දකෝෂ සේවාදායකයේ සත්කාරක නාමයභාවිතාකල ශබ්දකෝෂ මූලයේ නමවදන් වල අර්ථදැක්වීම් නිවැරදි කරගැනීමට භාවිතාකල ශබ්දකෝෂ මූලයේ නම.සම්බන්ධවිය යුතු ශබ්දකෝෂ සේවාදායකයේ තොටමේ ශබ්දකෝෂ මූලය භාවිතා කර ඇති ප්‍රවාහන වර්ගයඋදව් දර්ශනය කිරීමේදි දෝෂයක් තිබුණි.උදව් සංදර්ශණය කිරීමේදී දෝෂයකි‍‍‍‍" පෙළෙහි ඇතුලත් " සෙවීමේ විකල්පය තේරීමෙන් මෙම යතුර තීරණය කර ඇත. සෙවීමේ මෙවලම ආරම්භයි.‍‍‍‍" වෙනස්කල දිනය අඩුයි " සෙවීමේ විකල්පය තේරීමෙන් මෙම යතුර තීරණය කර ඇත. සෙවීමේ මෙවලම ආරම්භයි.‍‍‍‍" වෙනස්කල දිනය වැඩියි" සෙවීමේ විකල්පය තේරීමෙන් මෙම යතුර තීරණය කර ඇත. සෙවීමේ මෙවලම ආරම්භයි.‍‍‍‍" හිස් ගොනු " සෙවීමේ විකල්පය තේරීමෙන් මෙම යතුර තීරණය කර ඇත. සෙවීමේ මෙවලම ආරම්භයි.‍‍‍‍" සංකේතාත්මක සබැදිය අනුගමනය කරන්න " සෙවීමේ විකල්පය තේරීමෙන් මෙම යතුර තීරණය කර ඇත. සෙවීමේ මෙවලම ආරම්භයි.‍‍‍‍" නම අඩංගු නොවන " සෙවීමේ විකල්පය තේරීමෙන් මෙම යතුර තීරණය කර ඇත. සෙවීමේ මෙවලම ආරම්භයි.‍‍‍‍" හිමිකාරීත්වය සමූහය සතු " සෙවීමේ විකල්පය තේරීමෙන් මෙම යතුර තීරණය කර ඇත. සෙවීමේ මෙවලම ආරම්භයි.‍‍‍‍" හිමිකාරීත්වය පරිශීලක සතු " සෙවීමේ විකල්පය තේරීමෙන් මෙම යතුර තීරණය කර ඇත. සෙවීමේ මෙවලම ආරම්භයි.‍‍‍‍" හිමිකරු නොහදුනන " සෙවීමේ විකල්පය තේරීමෙන් මෙම යතුර තීරණය කර ඇත. සෙවීමේ මෙවලම ආරම්භයි.‍‍‍‍" සගවා ඇති ගොනු සහ බහාළුම් පෙන්වන්න " සෙවීමේ විකල්පය තේරීමෙන් මෙම යතුර තීරණය කර ඇත. සෙවීමේ මෙවලම ආරම්භයි.‍‍‍‍" ප්‍රමාණයෙන් අඩුමලෙස " සෙවීමේ විකල්පය තේරීමෙන් මෙම යතුර තීරණය කර ඇත. සෙවීමේ මෙවලම ආරම්භයි.‍‍‍‍" ප්‍රමාණයෙන් වැඩිමලෙස " සෙවීමේ විකල්පය තේරීමෙන් මෙම යතුර තීරණය කර ඇත. සෙවීමේ මෙවලම ආරම්භයි.මෙය එකිනෙක වෙන්වු කවුළු %d ක් විවෘත කරයි.මෙය එකිනෙක වෙන්වු කවුළු %d ක් විවෘත කරයි.මෙවලම්තීරුව දෘශ්‍ය වේමුළු ප්‍රමාණයගොනු පද්ධතියේ මුළු ධාරිතාව:ප්‍රවාහනයවර්‍ගයවිමසන්න අවෂ්‍ය වදන ඇතුල් කරන්නතාවකාලික බහාලුම ඉවත්කල නොහැක: %s'%s:%d' වන ශබ්දකෝෂ සේවාදායකයට සම්බන්ධවිය නොහැක '%s:%d' හි ශබ්දකෝෂ සේවාදායකයට සම්බන්ධවිය නොහැක. සේවාදායකයේ පිළිතුරු කේතය %d (සේවාදායකය වසා ඇත)ප්‍රකර්ණය සෑදීමට නොහැකියමූල ගොනුව සෑදිය නොහැකකෙවෙනියට සම්බන්ධවිය නොහැක'%s': %s වන දත්ත ඩිරෙක්ටරිය සෑදිය නොහැකගැලපෙන ශබ්දකෝෂ මූලය සෙවීමට නොහැකශබ්දකෝෂ මූලය සොයාගත නොහැක%s වන අභ්‍යන්තර ශබ්දකෝෂ මූල අර්ථදැක්වීමේ ගොනුවේ '%s' වන යතුර ලබාගත ෙනාහැක :%s වන අභ්‍යන්තර ශබ්දකෝෂ මූල අර්ථදැක්වීමේ '%s' වන යතුර ලබාගත ෙනාහැක :ශබ්දකෝෂ සේවාදායකයේ පිළිතුර හැරවිය නොහැක : '%s'ශබ්දකෝෂ මූලය ඉවත් කල නොහැක '%s' '%s' , '%s': %s ගොනුවේ නම වෙනස්කල නොහැකමූල ගොනුව සුරැකිය නොහැකතැටියේ තිරපිටපත සුරැකීමේදී නාදුනන දෝෂයකිනමක් නොමැති ලේඛයභාවිතයවෙළුම: WebDAV (HTTP)මූල ඩිරෙක්ටරියේ ඕනෑම වෙනස්කිරීමක් අධීක්ෂණය කල හැකි විය යුතුයි.ප්‍රධාන කවුළුවේ මෙවලම් තීරුව දෘෂ්‍යමාන විය යුතුයි.Windows shareතේරූ වචන`%s' විමසන්න වචනගැලපීමට වචනලේඛයේ නම ඔබ තෝරා නැත.ගොනුවට ලිවීම සදහා ඔබට අවසර නැත.විශාල කරන්නකුඩා කරන්නසම්බන්ධව (_A)විශ්ලේෂක (_A)වසන්න (_C)සියල්ල හකුලන්න (_C)අන්තර්ගත (_C)පිටපත් කරන්න (_C)වෙනස්කල දිනය අඩුයි (_D)විස්තරය (_D):සැකසුම් (_E)සියල්ල සිගහරින්න (_E)ගොනු (_F)පළමු අර්ථදැක්වීම්ට (_F)බහලුම (_F):යන්න (_G)උදව් (_H)පිළිඹිබු වර්‍ගය (_I):අවසන් අර්ථදැක්වීම්ට (_L)පිහිටීම (URI) (_L):තේරූ වචන විමසන්න (_L)බහාළුමේ විමසන්න (_L):නිවෙස් බහලුම වෙනස්කිරීම් අධීක්ෂණය කිරීමට (_M)නම අඩංගු (_N):නම (_N):නව (_N)මීළඟ (_N)ඊලග අර්ථදැක්වීම්ට (_N)විවෘත කරන්න (_O)බහලුම විවෘත කරන්න (_O)විවෘත කරන්න... (_O)තොට (_P):අභිප්‍රේත (_P)පෙර (_P)පෙර අර්ථදැක්වීම්ට (_P)මුද්‍රණය (_P)ඉදිරිපිටුව මුද්‍රණය කරන්න (_P):මුද්‍රණය... (_P)ඉවත් වන්න (_Q)ආදේශය (_R)නැවත පරිලෝකිතය (_R)සුරකින්න (_S)ප්‍රතිඵලය වෙනම සුරකින්න (_S)පිටපතක් ලෙස සුරකින්න... (_S)පරිලෝකනය (_S)සැගවුනු බහලුම් පෙන්වන්න (_S)පැති තීරුවේ (_S)තත්ව පුවරුව (_S)මෙවලම් පුවරුව (_T)පරිවහනය (_T):දසුන (_V)තිබෙන:දිනdbවිලාසයකිලෝබයිටඅන්තිම යාවත්කාල කිරීම: %sපුරුක (බිදුනි)%s වෙත සබැදියවෙනි පිටපත)වෙනි පිටපත)තත්පරමූලයවෙනි පිටපත)වෙනි පිටපත)අද %-I:%M %p ටපරිවර්තන ස්තුතියභාවිතය:වචනඊයේ %-I:%M %p ට