/* Dutch localization for CodexBar */

/* iCloud Sync */
"+ %d more" = "+ %d meer";
"Conversations (%@)" = "Gesprekken (%@)";
"Fast" = "Snel";
"iCloud Sync" = "iCloud Sync";
"Projects" = "Projecten";
"Session %@" = "Sessie %@";
"Std" = "Std";
"Show all (%d)" = "Alles tonen (%d)";
"Show less" = "Minder tonen";
"Sync settings and providers across your Macs via iCloud" = "Sync settings and providers across your Macs via iCloud";
"Include API keys, cookies, and tokens" = "Include API keys, cookies, and tokens";
"Sync usage snapshots" = "Sync usage snapshots";
"Show accounts from other Macs" = "Show accounts from other Macs";
"Requires a signed release build of CodexBar." = "Requires a signed release build of CodexBar.";
"Sign in to iCloud in System Settings to enable sync." = "Sign in to iCloud in System Settings to enable sync.";
"iCloud access is restricted on this Mac." = "iCloud access is restricted on this Mac.";
"Sync is paused: another Mac uses a newer version of CodexBar. Update to resume." = "Sync is paused: another Mac uses a newer version of CodexBar. Update to resume.";
"Last successful fetch" = "Last successful fetch";
"Last successful push" = "Last successful push";
"Never" = "Never";
"Macs" = "Macs";
"No synced Macs yet." = "No synced Macs yet.";
"Secrets use iCloud end-to-end encryption via encryptedValues. Hooks and machine-local paths never sync." = "Secrets use iCloud end-to-end encryption via encryptedValues. Hooks and machine-local paths never sync.";
"Last seen %@" = "Last seen %@";
"This Mac" = "This Mac";
"another Mac" = "another Mac";
"%dm ago" = "%dm ago";
"%dh ago" = "%dh ago";
"%dd ago" = "%dd ago";

"tab_hooks" = "Hooks";
"hooks_enable_title" = "Hooks inschakelen";
"hooks_enable_subtitle" = "Voer externe opdrachten uit bij quota- of providergebeurtenissen.";
"hooks_trust_warning" = "Hooks kunnen lokale opdrachten op je Mac uitvoeren. Configureer alleen opdrachten die je vertrouwt.";
"hooks_rules_header" = "Regels";
"hooks_empty" = "Geen hooks geconfigureerd.";
"hooks_add_rule" = "Regel toevoegen";
"hooks_delete_rule" = "Regel verwijderen";
"hooks_rule_enabled" = "Ingeschakeld";
"hooks_event" = "Gebeurtenis";
"hooks_provider" = "Provider";
"hooks_any_provider" = "Elke provider";
"hooks_threshold" = "Uitvoeren bij gebruik ≥";
"hooks_threshold_placeholder" = "90";
"hooks_executable_placeholder" = "/usr/local/bin/my-command";
"hooks_arguments_placeholder" = "Argumenten";
"hooks_argument_placeholder" = "Argument";
"hooks_add_argument" = "Argument toevoegen";
"hooks_delete_argument" = "Argument verwijderen";

"ollama_safari_cookie_access_hint" = "Safari-cookies vereisen volledige schijftoegang voor CodexBar (Systeeminstellingen > Privacy en beveiliging).";
"ollama_browser_cookie_decryption_denied" = "Het ontsleutelen van %@-cookies is geweigerd in Sleutelhanger. Open de providerkaart en klik op Vernieuw (⌘R) om opnieuw toegang tot Sleutelhanger te vragen.";
"ollama_browser_cookie_decryption_disabled" = "Het ontsleutelen van %@-cookies is uitgeschakeld in CodexBar; schakel Sleutelhangertoegang in en vernieuw.";

" providers" = " providers";
"(System)" = "(Systeem)";
"30d" = "30d";
"7d" = "7d";
"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Er is al een beheerde Codex-aanmelding actief. Wacht tot het klaar is voordat je het toevoegt";
"API key" = "API-sleutel";
"API region" = "API-regio";
"API token" = "API-token";
"API tokens" = "API-tokens";
"About" = "Over";
"Account" = "Account";
"Accounts" = "Accounts";
"Accounts subtitle" = "Accounts";
"Active" = "Actief";
"Add" = "Toevoegen";
"Add Workspace" = "Werkruimte toevoegen";
"Advanced" = "Geavanceerd";
"All" = "Alle";
"Always allow prompts" = "Sta altijd aanwijzingen toe";
"Animation pattern" = "Animatie patroon";
"Antigravity login is managed in the app" = "Antigravity-login wordt beheerd in de app";
"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Geldt alleen voor de Security.framework OAuth-sleutelhangerlezer.";
"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Auto valt terug naar de volgende bron als de voorkeursbron uitvalt.";
"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Auto gebruikt eerst de API en valt vervolgens terug op CLI bij auth-mislukkingen.";
"Auto-detect" = "Automatische detectie";
"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Automatisch vernieuwen is uitgeschakeld; gebruik de opdracht Vernieuwen van het menu.";
"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Automatisch vernieuwen: elk uur · Time-out: 10m";
"Automatic" = "Automatisch";
"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Importeert automatisch browsercookies en WorkOS-tokens.";
"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Importeert automatisch browsercookies en lokale opslagtokens.";
"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Importeert automatisch browsercookies voor dashboardextra's.";
"Automatic imports browser cookies for the web API." = "Importeert automatisch browsercookies voor de web-API.";
"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Importeert automatisch browsercookies van Model Studio/Bailian.";
"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Importeert automatisch browsercookies van admin.mistral.ai.";
"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Importeert automatisch browsercookies van opencode.ai.";
"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Importeert automatisch browsercookies of opgeslagen sessies.";
"Automatic imports browser cookies." = "Automatische import van browsercookies.";
"Automatically imports browser session cookie." = "Importeert automatisch een browsersessiecookie.";
"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Opent automatisch CodexBar wanneer u uw Mac start.";
"Automation" = "Automatisering";
"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Gemiddeld (\\(label1) + \\(label2))";
"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Gemiddeld (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))";
"Avoid Keychain prompts" = "Vermijd sleutelhangerprompts";
"Balance" = "Saldo";
"Battery Saver" = "Batterijbesparing";
"Bordered" = "Omzoomd";
"Build" = "Bouwen";
"Built \\(buildTimestamp)" = "Gebouwd \\(buildTimestamp)";
"Buy Credits..." = "Koop tegoeden...";
"Buy Credits…" = "Koop tegoeden…";
"CLI paths" = "CLI-paden";
"CLI sessions" = "CLI-sessies";
"Caches" = "Caches";
"Cancel" = "Annuleren";
"Check for Updates…" = "Controleer op updates…";
"Check for updates automatically" = "Automatisch controleren op updates";
"Check if you like your agents having some fun up there." = "Controleer of je het leuk vindt dat je agenten daar plezier hebben.";
"Check provider status" = "Controleer de status van de provider";
"Choose Codex workspace" = "Kies Codex-werkruimte";
"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Kies de MiniMax-host (global .io of China vasteland .com).";
"Choose up to " = "Kies tot";
"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Kies maximaal \\(Self.maxOverviewProviders) providers";
"Choose up to \\(count) providers" = "Kies maximaal \\(count) providers";
"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Kies wat u wilt weergeven in de menubalk (Tempo toont gebruik vs. verwacht).";
"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Kies welk Codex-account CodexBar moet volgen.";
"Choose which window drives the menu bar percent." = "Kies welk venster het menubalkpercentage aanstuurt.";
"Chrome" = "Chrome";
"Claude CLI not found" = "Claude CLI niet gevonden";
"Claude binary" = "Claude binair";
"Claude cookies" = "Claude-koekjes";
"Claude login failed" = "Inloggen bij Claude is mislukt";
"Claude login timed out" = "Er is een time-out opgetreden bij het inloggen bij Claude";
"Close" = "Sluiten";
"Code review" = "Code review";
"Codex CLI not found" = "Codex-CLI niet gevonden";
"Codex account login already running" = "Inloggen op Codex-account is al actief";
"Codex binary" = "Codex binair";
"Codex login failed" = "Codex-aanmelding mislukt";
"Codex login timed out" = "Er is een time-out opgetreden bij het inloggen op de Codex";
"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar-levenscyclus Keepalive";
"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar kan het menubalkpictogram niet weergeven";
"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar kan de beheerde accountopslag niet lezen.";
"Configure…" = "Configureer…";
"Connected" = "Aangesloten";
"Controls how much detail is logged." = "Bepaalt hoeveel details worden geregistreerd.";
"Cookie header" = "Cookie-header";
"Cookie source" = "Cookie-bron";
"Cookie: ..." = "Koekje: ...";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nof plak een cURL-opname vanuit het Abacus AI-dashboard";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nof plak de __Secure-next-auth.session-token-waarde";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nof plak de kimi-auth tokenwaarde";
"Cookie: …" = "Cookie: …";
"CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow";
"Cost" = "Kosten";
"Could not add Codex account" = "Kan Codex-account niet toevoegen";
"Could not open Terminal for Gemini" = "Kan Terminal voor Gemini niet openen";
"Could not start claude /login" = "Kan claude /login niet starten";
"Could not start codex login" = "Kan codex-aanmelding niet starten";
"Could not switch system account" = "Kan van systeemaccount niet wisselen";
"Credits" = "Kredieten";
"Individual credits" = "Individuele kredieten";
"Workspace" = "Werkruimte";
"Credits history" = "Creditgeschiedenis";
"Cursor login failed" = "Cursoraanmelding mislukt";
"Custom" = "Aangepast";
"Custom Path" = "Aangepast pad";
"Daily Routines" = "Dagelijkse routines";
"Debug" = "Foutopsporing";
"Default" = "Standaard";
"Disable Keychain access" = "Schakel sleutelhangertoegang uit";
"Disabled" = "Uitgeschakeld";
"Dismiss" = "Afwijzen";
"Disconnected" = "Verbinding verbroken";
"Display" = "Weergave";
"Display mode" = "Weergavemodus";
"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Geef resettijden weer als absolute klokwaarden in plaats van aftellingen.";
"Done" = "Klaar";
"Effective PATH" = "Effectief PAD";
"Email" = "E-mail";
"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Schakel Pictogrammen samenvoegen in om de providers van tabbladen Overzicht te configureren.";
"Enable file logging" = "Bestandsregistratie inschakelen";
"Enabled" = "Ingeschakeld";
"Error" = "Fout";
"Error simulation" = "Foutsimulatie";
"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Geef hulpprogramma's voor probleemoplossing weer op het tabblad Foutopsporing.";
"Failed" = "Mislukt";
"False" = "Onwaar";
"Fetch strategy attempts" = "Strategiepogingen ophalen";
"Fetching" = "Ophalen";
"Field" = "Veld";
"Field subtitle" = "Ondertitel van veld";
"Finish the current managed account change before switching the system account." = "Voltooi de huidige beheerde accountwijziging voordat u van systeemaccount wisselt.";
"Force animation on next refresh" = "Animatie forceren bij volgende vernieuwing";
"Gateway region" = "Gateway-regio";
"Gemini CLI not found" = "Gemini-CLI niet gevonden";
"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, incidenten verschijnen in het pictogram en het menu.";
"General" = "Algemeen";
"GitHub" = "GitHub";
"GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot-aanmelding";
"GitHub Login" = "GitHub-aanmelding";
"Hide details" = "Details verbergen";
"Hide personal information" = "Verberg persoonlijke informatie";
"Historical tracking" = "Historische tracking";
"How often CodexBar polls providers in the background." = "Hoe vaak CodexBar providers op de achtergrond ondervraagt.";
"Inactive" = "Inactief";
"Install CLI" = "Installeer CLI";
"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Installeer de Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) en probeer het opnieuw.";
"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Installeer de Codex CLI (npm i -g @openai/codex) en probeer het opnieuw.";
"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Installeer de Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) en probeer het opnieuw.";
"JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI is klaar";
"JetBrains IDE" = "JetBrains IDE";
"Keep CLI sessions alive" = "Houd CLI-sessies levend";
"Keyboard shortcut" = "Sneltoets";
"Keychain access" = "Toegang via sleutelhanger";
"Keychain prompt policy" = "Sleutelhangerpromptbeleid";
"Last \\(name) fetch failed:" = "Laatste \\(name) ophalen mislukt:";
"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Laatste ophalen van \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) mislukt:";
"Last attempt" = "Laatste poging";
"Link" = "Link";
"Loading animations" = "Animaties laden";
"Loading…" = "Laden…";
"Local" = "Lokaal";
"Logging" = "Loggen";
"Login failed" = "Inloggen mislukt";
"Login shell PATH (startup capture)" = "Login shell PATH (opstartopname)";
"Login timed out" = "Er is een time-out opgetreden voor het inloggen";
"MCP details" = "MCP-details";
"Managed Codex accounts unavailable" = "Beheerde Codex-accounts zijn niet beschikbaar";
"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Beheerde accountopslag is onleesbaar. Live accounttoegang is nog steeds beschikbaar,";
"Manual" = "Handmatig";
"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Moge uw tokens nooit opraken: houd de limieten van agenten in het oog.";
"Menu bar" = "Menubalk";
"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "De menubalk toont automatisch de aanbieder die het dichtst bij de tarieflimiet zit.";
"Menu bar metric" = "Menubalkstatistiek";
"Menu bar shows percent" = "Menubalk toont percentage";
"Menu content" = "Menu-inhoud";
"Merge Icons" = "Pictogrammen samenvoegen";
"Never prompt" = "Nooit vragen";
"No" = "Nee";
"No Codex accounts detected yet." = "Er zijn nog geen Codex-accounts gedetecteerd.";
"No JetBrains IDE detected" = "Geen JetBrains IDE gedetecteerd";
"No cost history data." = "Geen kostengeschiedenisgegevens.";
"No data available" = "Geen gegevens beschikbaar";
"No data yet" = "Nog geen gegevens";
"No enabled providers available for Overview." = "Er zijn geen ingeschakelde providers beschikbaar voor Overzicht.";
"No providers selected" = "Geen aanbieders geselecteerd";
"No token accounts yet." = "Nog geen tokenaccounts.";
"No usage breakdown data." = "Geen gebruiksgegevens.";
"None" = "Geen";
"Notifications" = "Meldingen";
"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Geeft een melding wanneer het sessiequotum van 5 uur 0% bereikt en wanneer dit wordt bereikt";
"OK" = "OK";
"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Onduidelijke e-mailadressen in de menubalk en menu-UI.";
"Off" = "Uit";
"Offline" = "Offline";
"On" = "Op";
"Online" = "Online";
"Only on user action" = "Alleen bij gebruikersactie";
"Open" = "Open";
"Open API Keys" = "Open API-sleutels";
"Open Amp Settings" = "Open Versterkerinstellingen";
"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Open Antigravity om in te loggen en vernieuw vervolgens CodexBar.";
"Open Browser" = "Browser openen";
"Open Coding Plan" = "Coderingsplan openen";
"Open Console" = "Console openen";
"Open Dashboard" = "Dashboard openen";
"Open Mistral Admin" = "Open Mistral-beheer";
"Open Menu Bar Settings" = "Open Menubalkinstellingen";
"Open Ollama Settings" = "Open Ollama-instellingen";
"Open Terminal" = "Terminal openen";
"Open Usage Page" = "Gebruikspagina openen";
"Open Warp API Key Guide" = "Open Warp API-sleutelgids";
"Open menu" = "Menu openen";
"Open token file" = "Tokenbestand openen";
"OpenAI cookies" = "OpenAI-cookies";
"OpenAI web extras" = "OpenAI-webextra's";
"Option A" = "Optie A";
"Option B" = "Optie B";
"Optional override if workspace lookup fails." = "Optioneel overschrijven als het opzoeken van de werkruimte mislukt.";
"Options" = "Opties";
"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Overschrijf automatische detectie met een aangepast IDE-basispad";
"Overview" = "Overzicht";
"Overview rows always follow provider order." = "Overzichtsrijen volgen altijd de volgorde van de provider.";
"Overview tab providers" = "Overzicht tabblad aanbieders";
"Paste API key…" = "API-sleutel plakken…";
"Paste API token…" = "API-token plakken…";
"Paste key…" = "Sleutel plakken…";
"Paste sessionKey or OAuth token…" = "SessionKey of OAuth-token plakken...";
"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Plak de Cookie-header uit een verzoek naar admin.mistral.ai.";
"Paste token…" = "Token plakken...";
"Personal" = "Persoonlijk";
"Picker" = "Kikker";
"Picker subtitle" = "Ondertitel kiezen";
"Placeholder" = "Tijdelijke aanduiding";
"Plan" = "Plan";
"Plan Usage" = "Plangebruik";
"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Speel confetti op volledig scherm af wanneer het wekelijkse gebruik wordt gereset.";
"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Polls OpenAI/Claude-statuspagina's en Google Workspace voor";
"Prevents any Keychain access while enabled." = "Voorkomt elke sleutelhangertoegang indien ingeschakeld.";
"Primary (API key limit)" = "Primair (API-sleutellimiet)";
"Primary (\\(label))" = "Primair (\\(label))";
"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Primair (\\(metadata.sessionLabel))";
"Probe logs" = "Sondelogboeken";
"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Voortgangsbalken worden gevuld naarmate u uw quotum verbruikt (in plaats van de resterende hoeveelheid weer te geven).";
"Provider" = "Aanbieder";
"Providers" = "Providers";
"Quit CodexBar" = "Sluit CodexBar af";
"Random (default)" = "Willekeurig (standaard)";
"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Leest lokale gebruikslogboeken. Toont vandaag + het geselecteerde geschiedenisvenster in het menu.";
"Refresh" = "Vernieuwen";
"Refresh cadence" = "Cadans vernieuwen";
"Remote" = "Op afstand";
"Remove" = "Verwijderen";
"Remove Codex account?" = "Codex-account verwijderen?";
"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\(account.email) verwijderen uit CodexBar? Het beheerde Codex-huis wordt verwijderd.";
"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\(email) verwijderen uit CodexBar? Het beheerde Codex-huis wordt verwijderd.";
"Remove selected account" = "Geselecteerd account verwijderen";
"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Vervang critterbalken door brandingpictogrammen van de provider en een percentage.";
"Replay selected animation" = "Speel de geselecteerde animatie opnieuw af";
"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Vereist authenticatie via GitHub Device Flow.";
"Resets: \\(reset)" = "Resetten: \\(reset)";
"Rolling five-hour limit" = "Doorlopende limiet van vijf uur";
"Search hourly" = "Zoek per uur";
"Secondary (\\(label))" = "Secundair (\\(label))";
"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Secundair (\\(metadata.weeklyLabel))";
"Select a provider" = "Selecteer een aanbieder";
"Select the IDE to monitor" = "Selecteer de IDE die u wilt monitoren";
"Session quota notifications" = "Meldingen over sessiequota";
"Session tokens" = "Sessietokens";
"provider_section_connection" = "Verbinding";
"provider_section_menu_bar" = "Menubalk";
"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Toon Codex Credits en Claude Extra gebruikssecties in het menu.";
"Show Debug Settings" = "Toon foutopsporingsinstellingen";
"Show all token accounts" = "Toon alle tokenaccounts";
"Show cost summary" = "Kostenoverzicht weergeven";
"Show credits + extra usage" = "Toon credits + extra gebruik";
"Show details" = "Details weergeven";
"Show most-used provider" = "Toon meest gebruikte provider";
"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Toon providerpictogrammen in de switcher (toon anders een wekelijkse voortgangslijn).";
"Show reset time as clock" = "Toon resettijd als klok";
"Show usage as used" = "Toon gebruik zoals gebruikt";
"Sign in via button below" = "Meld u aan via onderstaande knop";
"Skip teardown between probes (debug-only)." = "Sla demontage tussen tests over (alleen voor foutopsporing).";
"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Stapel token-accounts in het menu (laat anders een accountwisselbalk zien).";
"Start at Login" = "Begin bij Inloggen";
"Status" = "Status";
"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Bewaar Claude sessionKey-cookies of OAuth-toegangstokens.";
"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Bewaar meerdere Abacus AI Cookie-headers.";
"Store multiple Augment Cookie headers." = "Bewaar meerdere Augment Cookie-headers.";
"Store multiple Cursor Cookie headers." = "Bewaar meerdere Cursor Cookie-headers.";
"Store multiple Factory Cookie headers." = "Bewaar meerdere Factory Cookie-headers.";
"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Bewaar meerdere MiniMax Cookie-headers.";
"Store multiple Mistral Cookie headers." = "Bewaar meerdere Mistral Cookie-headers.";
"Store multiple Ollama Cookie headers." = "Bewaar meerdere Ollama Cookie-headers.";
"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Bewaar meerdere OpenCode Cookie-headers.";
"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Bewaar meerdere OpenCode Go Cookie-headers.";
"Stored in the CodexBar config file." = "Opgeslagen in het CodexBar-configuratiebestand.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Plak de sleutel uit het synthetische dashboard.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Plak de API-sleutel van uw codeerplan uit Model Studio.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Plak uw MiniMax API-sleutel.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. U kunt ook KILO_API_KEY of";
"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Slaat de lokale Codex-gebruiksgeschiedenis op (8 weken) om tempo-voorspellingen te personaliseren.";
"Surprise me" = "Verras mij";
"Switcher shows icons" = "Switcher toont pictogrammen";
"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Symlink CodexBarCLI naar /usr/local/bin en /opt/homebrew/bin als codexbar.";
"System" = "Systeem";
"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Toont tijdelijk de laadanimatie na de volgende vernieuwing.";
"terminal_app_subtitle" = "Terminal gebruikt door de actie Terminal openen";
"terminal_app_title" = "Standaardterminal";
"Tertiary (\\(label))" = "Tertiair (\\(label))";
"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Tertiair (\\(tertiaryTitle))";
"The default Codex account on this Mac." = "Het standaard Codex-account op deze Mac.";
"Toggle" = "Schakelaar";
"Toggle subtitle" = "Schakel ondertiteling in";
"Token" = "Token";
"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Activeer het menubalkmenu vanaf elke locatie.";
"True" = "WAAR";
"Twitter" = "Twitteren";
"Unsupported" = "Niet ondersteund";
"Update Channel" = "Kanaal bijwerken";
"Updated" = "Bijgewerkt";
"Updates unavailable in this build." = "Updates zijn niet beschikbaar in deze build.";
"Usage" = "Gebruik";
"Usage breakdown" = "Uitsplitsing van gebruik";
"Usage history (30 days)" = "Gebruiksgeschiedenis";
"Usage source" = "Gebruiksbron";
"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Gebruik BigModel voor de eindpunten op het vasteland van China (open.bigmodel.cn).";
"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Gebruik één menubalkpictogram met een providerwisselaar.";
"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Gebruik internationale of Chinese consolegateways voor het ophalen van quota.";
"Version" = "Versie";
"Version \\(self.versionString)" = "Versie \\(self.versionString)";
"Version \\(version)" = "Versie \\(version)";
"Version \\(versionString)" = "Versie \\(versionString)";
"Vertex AI Login" = "Vertex AI-login";
"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Wacht tot de huidige beheerde Codex-aanmelding is voltooid voordat u een ander account toevoegt.";
"Waiting for Authentication..." = "Wachten op authenticatie...";
"Website" = "Website";
"Weekly limit confetti" = "Wekelijkse limiet confetti";
"Weekly token limit" = "Wekelijkse tokenlimiet";
"Weekly usage" = "Wekelijks gebruik";
"Weekly usage unavailable for this account." = "Wekelijks gebruik is niet beschikbaar voor dit account.";
"Window: \\(window)" = "Venster: \\(window)";
"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Schrijf logboeken naar \\(self.fileLogPath) voor foutopsporing.";
"Yes" = "Ja";
"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)";
"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)";
"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)";
"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): ophalen…\\(elapsed)";
"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): laatste poging \\(when)";
"\\(name): no data yet" = "\\(name): nog geen gegevens";
"\\(name): unsupported" = "\\(name): niet ondersteund";
"all browsers" = "alle browsers";
"available again." = "weer beschikbaar.";
"built_format" = "Gebouwd %@";
"copilot_complete_in_browser" = "Voltooi het inloggen in uw browser.";
"copilot_device_code" = "Apparaatcode gekopieerd naar klembord: %1$@\n\nVerifiëren op: %2$@";
"copilot_device_code_copied" = "Apparaatcode gekopieerd.";
"copilot_verify_at" = "Verifiëren op %@";
"copilot_waiting_text" = "Voltooi het inloggen in uw browser.\nDit venster wordt automatisch gesloten wanneer het inloggen is voltooid.";
"copilot_window_closes_auto" = "Dit venster wordt automatisch gesloten wanneer het inloggen is voltooid.";
"cost_status_error" = "%1$@: %2$@";
"cost_status_fetching" = "%1$@: ophalen… %2$@";
"cost_status_last_attempt" = "%1$@: laatste poging %2$@";
"cost_status_no_data" = "%@: nog geen gegevens";
"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@";
"cost_status_unsupported" = "%@: niet ondersteund";
"credits_remaining" = "Tegoeden: %@";
"cursor_on_demand" = "Op aanvraag: %@";
"cursor_on_demand_with_limit" = "Op aanvraag: %1$@ / %2$@";
"extra_usage_format" = "Extra verbruik: %1$@ / %2$@";
"jetbrains_detected_generate" = "Gedetecteerd: %@. Gebruik de AI-assistent één keer om quotagegevens te genereren en vernieuw vervolgens CodexBar.";
"jetbrains_detected_select" = "Gedetecteerd: %@. Selecteer uw favoriete IDE in Instellingen en vernieuw vervolgens CodexBar.";
"last_fetch_failed_with_provider" = "Laatste %@ ophaalactie mislukt:";
"last_spend" = "Laatste uitgave: %@";
"mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@";
"mcp_resets" = "Resetten: %@";
"mcp_window" = "Venster: %@";
"metric_average" = "Gemiddeld (%1$@ + %2$@)";
"metric_primary" = "Primair (%@)";
"metric_secondary" = "Secundair (%@)";
"metric_tertiary" = "Tertiair (%@)";
"multiple_workspaces_found" = "CodexBar heeft meerdere werkruimten gevonden voor %@. Kies de werkruimte die u wilt toevoegen.";
"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_sessie_…=…; csrftoken=…";
"overview_choose_providers" = "Kies maximaal %@ providers";
"remove_account_message" = "%@ verwijderen uit CodexBar? Het beheerde Codex-huis wordt verwijderd.";
"version_format" = "Versie %@";
"vertex_ai_login_instructions" = "Om het gebruik van Vertex AI bij te houden, authenticeert u zich met Google Cloud.\n\n1. Open Terminal\n2. Uitvoeren: gcloud auth applicatie-standaard login\n3. Volg de browserprompts om in te loggen\n4. Stel uw project in: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nTerminal nu openen?";
"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID is ingesteld, maar alleen opencode, opencodego en deepgram ondersteunen workspaceID.";
"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. MIT-licentie.";

/* General Pane */
"section_system" = "Systeem";
"section_usage" = "Gebruik";
"section_refreshing" = "Vernieuwen";
"section_alerts" = "Waarschuwingen";
"section_celebrations" = "Vieringen";
"section_icon" = "Pictogram";
"section_combined_icon" = "Gecombineerd pictogram";
"section_animation" = "Animatie";
"section_content" = "Inhoud";
"section_agent_sessions" = "Agentsessies";
"language_title" = "Taal";
"language_subtitle" = "Wijzig de weergavetaal. Vereist een herstart van de app om volledig effect te krijgen.";
"currency_title" = "Voorkeursvaluta";
"currency_subtitle" = "Valuta voor kostenramingen en uitgaven. Gebruikt dagelijks bijgewerkte wisselkoersen.";
"currency_auto" = "Automatisch (provider / USD volgen)";
"language_system" = "Systeem";
"language_english" = "Engels";
"language_spanish" = "Spaans";
"language_catalan" = "Català";
"language_chinese_simplified" = "简体中文";
"language_chinese_traditional" = "繁體中文";
"language_portuguese_brazilian" = "Portugees (Brazilië)";
"language_dutch" = "Nederlands";
"language_german" = "Duits";
"language_french" = "Frans";
"language_ukrainian" = "Oekraïens";
"language_russian" = "Русский";
"language_japanese" = "Japans";
"language_korean" = "Koreaans";
"language_italian" = "Italiano";
"language_swedish" = "Zweeds";
"language_vietnamese" = "Vietnamees";
"language_turkish" = "Türkçe";
"language_indonesian" = "Indonesisch";
"language_polish" = "Pools";
"start_at_login_title" = "Begin bij Inloggen";
"start_at_login_subtitle" = "Opent automatisch CodexBar wanneer u uw Mac start.";
"show_cost_summary_subtitle" = "Leest lokale gebruikslogboeken. Toont vandaag + het geselecteerde geschiedenisvenster in het menu.";
"cost_summary_style_title" = "Weergavestijl";
"cost_summary_style_inline" = "Alleen inline";
"cost_summary_style_submenu" = "Alleen submenu";
"cost_summary_style_both" = "Beide";
"cost_summary_style_inline_help" = "Toont het kostenoverzicht rechtstreeks in het hoofdmenu.";
"cost_summary_style_submenu_help" = "Toont in plaats daarvan het gedetailleerde Kosten-submenu.";
"cost_summary_style_both_help" = "Toont zowel het hoofdmenu-overzicht als het gedetailleerde Kosten-submenu.";
"cost_history_window_title" = "Geschiedenisvenster";
"cost_history_window_help" = "Stelt in hoeveel dagen lokale gebruikslogboeken in het menu verschijnen.";
"cost_history_days_title" = "Geschiedenisvenster: %d dagen";
"cost_auto_refresh_info" = "Automatisch vernieuwen: algemeen interval (minimaal 5 min) · Time-out: 10 min";
"cost_comparison_periods_title" = "Kortere vergelijkingsperioden tonen";
"cost_comparison_periods_subtitle" = "Voegt totalen voor 7, 30 en 90 dagen toe wanneer ze binnen het geselecteerde geschiedenisvenster vallen. Deze totalen gebruiken dezelfde lokale scan.";
"refresh_interval_title" = "Vernieuwingsinterval";
"manual_refresh_hint" = "Automatisch vernieuwen is uitgeschakeld; gebruik de opdracht Vernieuwen van het menu.";
"refresh_on_open_title" = "Vernieuwen bij openen van menu";
"refresh_on_open_subtitle" = "Haalt bij elke keer dat je het menu opent het meest recente gebruik van elke provider op.";
"check_provider_status_title" = "Controleer de status van de provider";
"check_provider_status_subtitle" = "Polls van OpenAI/Claude-statuspagina's en Google Workspace voor Gemini/Antigravity, waarbij incidenten in het pictogram en het menu worden weergegeven.";
"session_quota_notifications_subtitle" = "Geeft een melding wanneer het sessiequotum van 5 uur 0% bereikt en wanneer het weer beschikbaar komt.";
"quota_depleted_title" = "Quotum uitgeput en hersteld";
"quota_warning_notifications_subtitle" = "Waarschuwt wanneer het resterende sessie- of wekelijkse quotum de geconfigureerde drempels overschrijdt.";
"threshold_warnings_title" = "Drempelwaarschuwingen";
"provider_accent_color_title" = "Accentkleur";
"provider_accent_color_footer" = "Stelt de kleur in van de gebruiksbalken, grafieken en schakeltab van deze aanbieder.";
"provider_accent_color_hex_label" = "Hexadecimale kleurwaarde";
"provider_accent_color_reset" = "Standaard gebruiken";
"quota_warnings_title" = "Quotumwaarschuwingen";
"quota_warning_session" = "sessie";
"quota_warning_session_capitalized" = "Sessie";
"quota_warning_weekly" = "wekelijks";
"quota_warning_weekly_capitalized" = "Wekelijks";
"quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@ quotum laag";
"quota_warning_notification_body" = "%1$@ over. Je waarschuwingsdrempel van %2$d%% %3$@ is bereikt.";
"quota_warning_notification_body_with_account" = "Rekening %1$@. %2$@ over. Je waarschuwingsdrempel van %3$d%% %4$@ is bereikt.";
"predictive_pace_warnings_title" = "Voorspellende tempowaarschuwingen";
"predictive_pace_warnings_subtitle" = "Waarschuwt voor Codex en Claude wanneer het sessie- of wekelijkse tempo het quotum vóór de reset kan opgebruiken.";
"confetti_on_reset_title" = "Confetti bij reset";
"confetti_on_reset_subtitle" = "Speel confetti op volledig scherm af wanneer het gebruik wordt gereset.";
"confetti_option_off" = "Uit";
"confetti_option_session" = "Sessieresets";
"confetti_option_weekly" = "Wekelijkse resets";
"confetti_option_both" = "Beide";
"predictive_pace_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@-tempowaarschuwing";
"predictive_pace_warning_notification_body" = "Bij het huidige tempo kan dit quotum over %1$@ opraken, voordat het wordt gereset.";
"predictive_pace_warning_notification_body_with_account" = "Account %1$@. Bij het huidige tempo kan dit quotum over %2$@ opraken, voordat het wordt gereset.";
"session_depleted_notification_title" = "%@ sessie uitgeput";
"session_depleted_notification_body" = "0% over. Zal op de hoogte stellen wanneer het weer beschikbaar is.";
"session_restored_notification_title" = "%@ sessie hersteld";
"session_restored_notification_body" = "Sessiequota zijn weer beschikbaar.";
"quota_warning_warn_at" = "Waarschuw bij";
"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Resterende percentages voor sessie- en wekelijkse vensters, tenzij een provider deze overschrijft.";
"quota_warning_sound" = "Meldingsgeluid afspelen";
"quota_warning_onscreen_alert" = "Tekstwaarschuwing op het scherm tonen";
"quota_warning_provider_inherits" = "Gebruikt de algemene instellingen voor quotawaarschuwingen, tenzij hier een venster wordt aangepast.";
"quota_warning_provider_disabled" = "Meldingen voor quotawaarschuwingen en markeringen op gebruiksbalken zijn uitgeschakeld. Schakel een van beide in om deze opgeslagen instellingen te bewerken.";
"quota_warning_provider_markers_only" = "Meldingen voor quotawaarschuwingen zijn globaal uitgeschakeld. Deze instellingen bepalen nog steeds de markeringen op gebruiksbalken.";
"quota_warning_global" = "Globaal";
"quota_warning_customize_thresholds" = "Pas %@ drempels aan";
"quota_warning_enable_warnings" = "Schakel %@ waarschuwingen in";
"quota_warning_window_warn_at" = "%@ waarschuwen om";
"quota_warning_off" = "Uit";
"quota_warning_inherited" = "Geërfd: %@";
"quota_warning_depleted_only" = "alleen maar uitgeput";
"quota_warning_upper" = "Hoger";
"quota_warning_lower" = "Lager";
"quota_warning_warning" = "Waarschuwing";
"quota_warning_critical" = "Kritiek";
"apply" = "Toepassen";
"quit_app" = "Sluit CodexBar af";

/* Tab titles */
"tab_general" = "Algemeen";
"tab_providers" = "Aanbieders";
"tab_notifications" = "Meldingen";
"tab_menu_bar" = "Menubalk";
"tab_menu" = "Menu";
"tab_advanced" = "Geavanceerd";
"tab_about" = "Over";
"tab_debug" = "Foutopsporing";

/* Providers Pane */
"select_a_provider" = "Selecteer een aanbieder";
"cancel" = "Annuleren";
"last_fetch_failed" = "laatste ophaalactie mislukt";
"usage_not_fetched_yet" = "gebruik nog niet opgehaald";
"managed_account_storage_unreadable" = "Beheerde accountopslag is onleesbaar. Live accounttoegang is nog steeds beschikbaar, maar beheerde acties voor toevoegen, opnieuw verifiëren en verwijderen zijn uitgeschakeld totdat de winkel kan worden hersteld.";
"remove_codex_account_title" = "Codex-account verwijderen?";
"remove" = "Verwijderen";
"managed_login_already_running" = "Er is al een beheerde Codex-aanmelding actief. Wacht tot het klaar is voordat u een ander account toevoegt of opnieuw verifieert.";
"managed_login_failed" = "Beheerde Codex-aanmelding is niet voltooid. Controleer of `codex --version` werkt in Terminal. Als macOS `codex` naar de prullenbak heeft geblokkeerd of verplaatst, verwijdert u verouderde dubbele installaties, voert u `npm install -g --include=optioneel @openai/codex@latest` uit en probeert u het vervolgens opnieuw.";
"codex_login_output" = "codex login-uitvoer:";
"managed_login_missing_email" = "Codex-aanmelding voltooid, maar er was geen account-e-mailadres beschikbaar. Probeer het opnieuw nadat u heeft bevestigd dat het account volledig is aangemeld.";
"login_success_notification_title" = "%@ inloggen succesvol";
"login_success_notification_body" = "U kunt terugkeren naar de app; authenticatie voltooid.";
"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar heeft meerdere werkruimten gevonden, maar er is geen werkruimte geselecteerd.";
"unsafe_managed_home" = "CodexBar weigerde een onverwacht beheerd thuispad te wijzigen: %@";
"menu_bar_metric_title" = "Menubalkstatistiek";
"menu_bar_metric_subtitle" = "Kies welk venster het menubalkpercentage aanstuurt.";
"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Toont het DeepSeek-saldo in de menubalk.";
"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Toont het Moonshot / Kimi API-saldo in de menubalk.";
"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Toont de Mistral API-uitgaven van de huidige maand in de menubalk.";
"automatic" = "Automatisch";
"primary_api_key_limit" = "Primair (API-sleutellimiet)";

/* Display Pane */
"menu_bar_style_title" = "Menubalkstijl";
"menu_bar_style_subtitle" = "Hoe het menubalkitem wordt weergegeven.";
"menu_bar_inactive_display_contrast_title" = "Zichtbaarheid op inactieve beeldschermen verbeteren";
"menu_bar_inactive_display_contrast_subtitle" = "Gebruikt weergave met hoog contrast zodat het pictogram en de metriek leesbaar blijven op andere beeldschermen.";
"menu_bar_style_critters" = "Critters";
"menu_bar_style_bars" = "Meterbalken";
"menu_bar_style_icon_percent" = "Pictogram en percentage";
"switcher_rows_title" = "Switcher-rijen";
"switcher_rows_icons" = "Providerpictogrammen";
"switcher_rows_progress" = "Wekelijkse voortgang";
"usage_bars_fill_title" = "Vulling gebruiksbalken";
"usage_bars_fill_remaining" = "Als resterend";
"usage_bars_fill_used" = "Als gebruikt";
"reset_times_title" = "Resettijden";
"reset_times_countdown" = "Aftellen";
"reset_times_clock" = "Kloktijd";
"cost_summary_title" = "Kostenoverzicht";
"cost_summary_off" = "Uit";
"merge_icons_title" = "Pictogrammen samenvoegen";
"merge_icons_subtitle" = "Gebruik één menubalkpictogram met een providerwisselaar.";
"show_most_used_provider_title" = "Toon meest gebruikte provider";
"show_most_used_provider_subtitle" = "De menubalk toont automatisch de aanbieder die het dichtst bij de tarieflimiet zit.";
"display_mode_title" = "Weergavemodus";
"display_mode_subtitle" = "Kies wat u wilt weergeven in de menubalk (Tempo toont gebruik vs. verwacht).";
"show_quota_warning_markers_title" = "Toon waarschuwingsmarkeringen voor quota";
"show_quota_warning_markers_subtitle" = "Teken drempelmarkeringen op gebruiksbalken wanneer quotawaarschuwingen zijn geconfigureerd.";
"weekly_progress_work_days_title" = "Wekelijkse voortgang werkdagen";
"weekly_progress_work_days_subtitle" = "Stel werkdagen in voor markeringen op wekelijkse gebruiksbalken en tempoberekeningen.";
"workday_tick_appearance_title" = "Weergave van werkdagmarkeringen";
"workday_tick_appearance_subtitle" = "Kies hoe werkdaggrenzen op wekelijkse gebruiksbalken worden weergegeven.";
"workday_tick_appearance_hidden" = "Verborgen";
"workday_tick_appearance_subtle" = "Subtiel";
"workday_tick_appearance_high_contrast" = "Hoog contrast";
"show_provider_changelog_links_title" = "Toon provider changelog-links";
"show_provider_changelog_links_subtitle" = "Voegt koppelingen naar release-opmerkingen voor ondersteunde CLI-ondersteunde providers toe aan het menu.";
"show_credits_extra_usage_title" = "Toon credits + extra gebruik";
"show_credits_extra_usage_subtitle" = "Toon tegoeden en extra gebruik voor ondersteunde providers.";
"multi_account_layout_title" = "Indeling voor meerdere accounts";
"multi_account_layout_subtitle" = "Kies voor gesegmenteerd wisselen tussen accounts of gestapelde accountkaarten.";
"multi_account_layout_segmented" = "Gesegmenteerd";
"multi_account_layout_stacked" = "Gestapeld";
"overview_tab_providers_title" = "Overzicht tabblad aanbieders";
"configure" = "Configureer…";
"overview_enable_merge_icons_hint" = "Schakel Pictogrammen samenvoegen in om de providers van tabbladen Overzicht te configureren.";
"overview_no_providers_hint" = "Er zijn geen ingeschakelde providers beschikbaar voor Overzicht.";
"overview_rows_follow_order" = "Overzichtsrijen volgen altijd de volgorde van de provider.";
"overview_no_providers_selected" = "Geen aanbieders geselecteerd";
"agent_sessions_title" = "Agentsessies";
"agent_sessions_subtitle" = "Toon lokale en via SSH gevonden Codex- en Claude Code-sessies in het menu.";
"agent_sessions_hosts_title" = "Aanvullende SSH-hosts";
"agent_sessions_footer" = "Macs op uw tailnet worden automatisch gevonden. Lokale sessies worden elke 30 seconden vernieuwd; externe hosts elke 60 seconden en wanneer het menu wordt geopend.";
"agent_session_labels_title" = "Sessielabels";
"agent_session_labels_subtitle" = "Kies hoe agentsessies worden benoemd.";
"agent_session_label_project" = "Project";
"agent_session_label_descriptive" = "Beschrijvend";
"agent_session_label_descriptive_and_project" = "Beschrijvend + project";
"agent_session_unknown_project" = "Onbekend project";

/* Advanced Pane */
"section_keyboard_shortcut" = "Sneltoets";
"open_menu_shortcut_title" = "Menu openen";
"open_menu_shortcut_subtitle" = "Activeer het menubalkmenu vanaf elke locatie.";
"install_cli" = "Installeer CLI";
"install_cli_subtitle" = "Symlink CodexBarCLI naar /usr/local/bin en /opt/homebrew/bin als codexbar.";
"cli_not_found" = "CodexBarCLI niet gevonden in appbundel.";
"no_writable_bin_dirs" = "Geen beschrijfbare mapmap gevonden.";
"show_debug_settings_title" = "Toon foutopsporingsinstellingen";
"show_debug_settings_subtitle" = "Geef hulpprogramma's voor probleemoplossing weer op het tabblad Foutopsporing.";
"surprise_me_title" = "Verras mij";
"surprise_me_subtitle" = "Controleer of je het leuk vindt dat je agenten daar plezier hebben.";
"hide_personal_info_title" = "Verberg persoonlijke informatie";
"hide_personal_info_subtitle" = "Onduidelijke e-mailadressen in de menubalk en menu-UI.";
"show_provider_storage_usage_title" = "Toon het opslaggebruik van de provider";
"show_provider_storage_usage_subtitle" = "Toon lokaal schijfgebruik in menu's. Scant bekende paden van de provider op de achtergrond.";
"section_keychain_access" = "Toegang via sleutelhanger";
"keychain_access_caption" = "Schakel alle lees- en schrijfbewerkingen van de sleutelhanger uit. Gebruik dit als macOS blijft vragen om 'Chrome/Brave/Edge Safe Storage', zelfs nadat u op Altijd toestaan ​​hebt geklikt. Browsercookie-import is niet beschikbaar als deze is ingeschakeld; plak Cookie-headers handmatig in Providers. Claude/Codex OAuth via de CLI werkt nog steeds.";
"disable_keychain_access_title" = "Schakel sleutelhangertoegang uit";
"disable_keychain_access_subtitle" = "Voorkomt elke sleutelhangertoegang indien ingeschakeld.";
"Re-authenticate" = "Opnieuw authenticeren";
"kiro_reauthenticate_title" = "Aanmelden bij Kiro CLI";
"kiro_reauthenticate_subtitle" = "Voert 'kiro-cli login' uit om je sessie te vernieuwen wanneer deze is verlopen.";
"Kiro CLI not found" = "Kiro CLI niet gevonden";
"Install kiro-cli and try again." = "Installeer kiro-cli en probeer het opnieuw.";
"Could not start kiro-cli login" = "Kan kiro-cli login niet starten";
"Kiro login timed out" = "Time-out bij aanmelden bij Kiro";
"kiro-cli login exited with status %d." = "kiro-cli login is afgesloten met status %d.";
"Kiro login failed" = "Aanmelden bij Kiro mislukt";

/* About Pane */
"about_tagline" = "Moge uw tokens nooit opraken: houd de limieten van agenten in het oog.";
"link_github" = "GitHub";
"link_website" = "Website";
"link_twitter" = "Twitteren";
"link_email" = "E-mail";
"check_updates_auto" = "Automatisch controleren op updates";
"update_channel" = "Kanaal bijwerken";
"check_for_updates" = "Controleer op updates…";
"updates_unavailable" = "Updates zijn niet beschikbaar in deze build.";
"copyright" = "© 2026 Peter Steinberger. MIT-licentie.";

/* Debug Pane */
"use_javascriptcore_plugin_engine" = "JavaScriptCore gebruiken voor providerplug-ins";
"use_javascriptcore_plugin_engine_subtitle" = "Alleen als compatibiliteitsterugval. Start CodexBar opnieuw; CODEXBAR_PLUGIN_ENGINE overschrijft deze instelling.";
"section_logging" = "Loggen";
"enable_file_logging" = "Bestandsregistratie inschakelen";
"enable_file_logging_subtitle" = "Schrijf logboeken naar %@ voor foutopsporing.";
"verbosity_title" = "Breedsprakigheid";
"verbosity_subtitle" = "Bepaalt hoeveel details worden geregistreerd.";
"open_log_file" = "Logbestand openen";
"force_animation_next_refresh" = "Animatie forceren bij volgende vernieuwing";
"force_animation_next_refresh_subtitle" = "Toont tijdelijk de laadanimatie na de volgende vernieuwing.";
"section_loading_animations" = "Animaties laden";
"loading_animations_caption" = "Kies een patroon en speel het opnieuw af in de menubalk. \"Random\" behoudt het bestaande gedrag.";
"animation_random_default" = "Willekeurig (standaard)";
"replay_selected_animation" = "Speel de geselecteerde animatie opnieuw af";
"blink_now" = "Knipper nu";
"section_probe_logs" = "Sondelogboeken";
"probe_logs_caption" = "Haal de nieuwste testuitvoer op voor foutopsporing; Bij kopiëren blijft de volledige tekst behouden.";
"fetch_log" = "Logboek ophalen";
"copy" = "Kopiëren";
"save_to_file" = "Opslaan in bestand";
"load_parse_dump" = "Parseerdump laden";
"rerun_provider_autodetect" = "Voer de automatische detectie van de provider opnieuw uit";
"loading" = "Laden...";
"no_log_yet_fetch" = "Nog geen logboek. Ophalen om te laden.";
"section_fetch_strategy" = "Strategiepogingen ophalen";
"fetch_strategy_caption" = "Laatste ophaalpijplijnbeslissingen en fouten voor een provider.";
"section_openai_cookies" = "OpenAI-cookies";
"openai_cookies_caption" = "Cookie-import + WebKit-scraping-logboeken van de laatste OpenAI-cookiepoging.";
"no_log_yet" = "Nog geen logboek. Update OpenAI-cookies in Providers → Codex om een ​​import uit te voeren.";
"section_caches" = "Caches";
"caches_caption" = "Wis in het cachegeheugen opgeslagen kostenscanresultaten of caches van browsercookies.";
"clear_cookie_cache" = "Cookie-cache wissen";
"clear_cost_cache" = "Wis de kostencache";
"section_notifications" = "Meldingen";
"notifications_caption" = "Activeer testmeldingen voor het sessievenster van 5 uur (opgebruikt/hersteld).";
"post_depleted" = "Post uitgeput";
"post_restored" = "Bericht hersteld";
"section_cli_sessions" = "CLI-sessies";
"cli_sessions_caption" = "Houd Codex/Claude CLI-sessies levend na een onderzoek. Standaard wordt afgesloten zodra gegevens zijn vastgelegd.";
"keep_cli_sessions_alive" = "Houd CLI-sessies levend";
"keep_cli_sessions_alive_subtitle" = "Sla demontage tussen tests over (alleen voor foutopsporing).";
"reset_cli_sessions" = "CLI-sessies opnieuw instellen";
"section_error_simulation" = "Foutsimulatie";
"error_simulation_caption" = "Injecteer een valse foutmelding in de menukaart voor het testen van de lay-out.";
"set_menu_error" = "Menufout instellen";
"clear_menu_error" = "Menufout wissen";
"set_cost_error" = "Fout bij instellen van kosten";
"clear_cost_error" = "Duidelijke kostenfout";
"section_cli_paths" = "CLI-paden";
"cli_paths_caption" = "Opgelost Codex binaire en PATH-lagen; opstarten login PATH vastleggen (korte time-out).";
"codex_binary" = "Codex binair";
"claude_binary" = "Claude binair";
"effective_path" = "Effectief PAD";
"unavailable" = "Niet beschikbaar";
"login_shell_path" = "Login shell PATH (opstartopname)";
"cleared" = "Gewist.";
"no_fetch_attempts" = "Nog geen ophaalpogingen.";
"macOS Tahoe can block menu bar apps in System Settings → Menu Bar → Allow in the Menu Bar. CodexBar is running, but macOS may be hiding its icon. Open Menu Bar settings and turn CodexBar on." = "macOS Tahoe kan menubalk-apps blokkeren in Systeeminstellingen → Menubalk → Toestaan ​​in de menubalk. CodexBar is actief, maar macOS verbergt mogelijk het pictogram ervan. Open de Menubalkinstellingen en schakel CodexBar in.";

/* Metric preferences */
"metric_pref_automatic" = "Automatisch";
"metric_pref_primary" = "Primair";
"metric_pref_secondary" = "Secundair";
"metric_pref_tertiary" = "Tertiair";
"metric_pref_extra_usage" = "Extra gebruik";
"metric_pref_average" = "Gemiddeld";
"metric_mistral_payg" = "Pay-as-you-go";
"metric_mistral_monthly_plan" = "Monthly Plan";

/* Display modes */
"display_mode_percent" = "Procent";
"display_mode_pace" = "Tempo";
"display_mode_both" = "Beide";
"display_mode_reset_time" = "Resettijd";
"display_mode_percent_desc" = "Toon resterend/gebruikt percentage (bijvoorbeeld 45%)";
"display_mode_pace_desc" = "Toon tempo-indicator (bijv. +5%)";
"display_mode_both_desc" = "Toon zowel percentage als tempo (bijvoorbeeld 45% · +5%)";
"display_mode_reset_time_desc" = "Toon de resettijd voor de geselecteerde metriek (bijvoorbeeld ↻ 15:56)";
"menu_bar_reset_when_exhausted_title" = "Toon resettijd wanneer het quotum op is";
"menu_bar_reset_when_exhausted_subtitle" = "Bij 0% resterend wordt de tijd tot de reset getoond in plaats van het percentage";

/* Provider status */
"status_operational" = "Operationeel";
"status_degraded" = "Verminderde prestaties";
"status_partial_outage" = "Gedeeltelijke uitval";
"status_major_outage" = "Grote storing";
"status_critical_issue" = "Kritieke kwestie";
"status_maintenance" = "Onderhoud";
"status_unknown" = "Status onbekend";

/* Refresh frequency */
"refresh_manual" = "Handmatig";
"refresh_1min" = "1 min";
"refresh_2min" = "2 minuten";
"refresh_5min" = "5 min";
"refresh_15min" = "15 minuten";
"refresh_30min" = "30 min";
"refresh_adaptive" = "Adaptief";
"refresh_adaptive_agent_aware" = "Adaptief (agentactiviteit)";
"adaptive_activity_consent_title" = "Activiteitsgestuurd vernieuwen toestaan?";
"adaptive_activity_consent_message" = "De agentbewuste adaptieve modus kan de lijst met lokaal actieve processen, inclusief opdrachtregels, controleren om Codex en Claude te herkennen en vervolgens tijdens het programmeren elke 30 seconden bekende sessiemetadata lezen. Als Agent Sessions uitstaat, gebruikt CodexBar in het geheugen alleen het tijdstip van de meest recente activiteit en verwijdert het sessiepaden en identiteiten. Deze gegevens worden nergens naartoe gestuurd en detectie op afstand en SSH blijven uitgeschakeld. Als je weigert, keert CodexBar terug naar de gewone adaptieve modus zonder lokale activiteitsscans.";
"adaptive_activity_consent_allow" = "Lokale activiteit toestaan";
"adaptive_activity_consent_decline" = "Gewoon Adaptief gebruiken";

/* Additional keys */
"not_found" = "Niet gevonden";

/* Cost estimation */
"cost_estimate_hint" = "Geschat op basis van lokale logboeken · kan afwijken van uw factuur";
"codex_api_estimate_hint" = "Geschat op basis van tokengebruik · geen abonnementsfactuur";
"cost_data_explanation" = "Kosten kunnen door de provider worden gerapporteerd of worden geschat op basis van tokengebruik tegen openbare API-prijzen. Schattingen zijn geen abonnementskosten.";
"No JetBrains IDE with AI Assistant detected. Install a JetBrains IDE and enable AI Assistant." = "Geen JetBrains IDE met AI Assistant gedetecteerd. Installeer een JetBrains IDE en schakel AI Assistant in.";
"OpenRouter API token not configured. Set OPENROUTER_API_KEY environment variable or configure in Settings." = "OpenRouter API-token niet geconfigureerd. Stel de omgevingsvariabele OPENROUTER_API_KEY in of configureer deze in Instellingen.";
"z.ai API token not found. Set apiKey in ~/.codexbar/config.json or Z_AI_API_KEY." = "z.ai API-token niet gevonden. Stel apiKey in ~/.codexbar/config.json of Z_AI_API_KEY.";
"Missing DeepSeek API key." = "Ontbrekende DeepSeek API-sleutel.";
"%@ is unavailable in the current environment." = "%@ is niet beschikbaar in de huidige omgeving.";
"All Systems Operational" = "Alle systemen operationeel";
"Last 30 days" = "Laatste 30 dagen";
"Last 30 days:" = "Afgelopen 30 dagen:";
"This month" = "Deze maand";
"Store multiple OpenAI API keys." = "Bewaar meerdere OpenAI API-sleutels.";
"Admin API key" = "Beheerder API-sleutel";
"Open billing" = "Facturering openen";
"Google accounts" = "Google-accounts";
"Store multiple Antigravity Google OAuth accounts for quick switching." = "Bewaar meerdere Antigravity Google OAuth-accounts voor snel schakelen.";
"Add Google Account" = "Google-account toevoegen";
"Open Token Plan" = "Tokenplan openen";
"Text Generation" = "Tekst genereren";
"Text to Speech" = "Tekst naar spraak";
"Music Generation" = "Muziek generatie";
"Image Generation" = "Beeldgeneratie";
"No local data found" = "Geen lokale gegevens gevonden";
"Credits unavailable; keep Codex running to refresh." = "Tegoeden niet beschikbaar; laat Codex draaien om te vernieuwen.";
"No available fetch strategy for minimax." = "Geen beschikbare ophaalstrategie voor minimax.";
"No Cursor session found. Please log in to cursor.com in Safari, Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Dia, ChatGPT Atlas, Chromium, Helium, Vivaldi, Yandex Browser, Firefox, Zen, Colibri, Sidekick, Opera, Opera GX, or Edge Canary. If you use Safari, grant CodexBar Full Disk Access in System Settings ▸ Privacy & Security. You can also sign in to Cursor from the CodexBar menu (Add / switch account)." = "Geen Cursorsessie gevonden. Meld u aan bij cursor.com in Safari, Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Dia, ChatGPT Atlas, Chromium, Helium, Vivaldi, Yandex Browser, Firefox, Zen, Colibri, Sidekick, Opera, Opera GX of Edge Canary. Als u Safari gebruikt, verleen CodexBar volledige schijftoegang in Systeeminstellingen ▸ Privacy en beveiliging. U kunt zich ook aanmelden bij Cursor via het CodexBar-menu (Account toevoegen/wisselen).";
"No OpenCode session cookies found in browsers." = "Er zijn geen OpenCode-sessiecookies gevonden in browsers.";
"No available fetch strategy for %@." = "Geen beschikbare ophaalstrategie voor %@.";
"Today" = "Vandaag";
"Today tokens" = "Vandaag tokens";
"30d cost" = "30d kosten";
"%@ cost" = "%@ kosten";
"30d tokens" = "30d-tokens";
"Latest tokens" = "Nieuwste tokens";
"Top model" = "Topmodel";
"Storage" = "Opslag";
"Add Account..." = "Account toevoegen...";
"Usage Dashboard" = "Gebruiksdashboard";
"Status Page" = "Statuspagina";
"Open Status Page" = "Statuspagina openen";
"Settings..." = "Instellingen...";
"About CodexBar" = "Over CodexBar";
"Quit" = "Stoppen";
"Last %d day" = "Afgelopen %d dag";
"Last %d days" = "Afgelopen %d dagen";
"%@ tokens" = "%@ tokens";
"Latest billing day" = "Laatste factuurdag";
"Latest billing day (%@)" = "Laatste factuurdag (%@)";
"%@ left" = "%@ over";
"Resets %@" = "Reset %@";
"Resets in %@" = "Resetten over %@";
"Resets now" = "Wordt nu gereset";
"reset_tomorrow_format" = "morgen, %@";
"Lasts until reset" = "Gaat mee tot reset";
"1.5× headroom" = "1,5× speelruimte";
"Updated %@" = "Bijgewerkt %@";
"Updated relative %@" = "Bijgewerkt %@";
"Updated absolute %@" = "Bijgewerkt %@";
"Updated %@h ago" = "%@u geleden bijgewerkt";
"Updated %@m ago" = "%@m geleden bijgewerkt";
"Updated just now" = "Zojuist bijgewerkt";
"Projected empty in %@" = "Geprojecteerd leeg in %@";
"Runs out in %@" = "Loopt af over %@";
"Pace: %@" = "Tempo: %@";
"Pace: %@ · %@" = "Tempo: %@ · %@";
"%@ · %@" = "%@ · %@";
"(%d%% risk)" = "(%d%% uitlooprisico)";
"%d%% in deficit" = "%d%% tekort";
"%d%% in reserve" = "%d%% in reserve";
"usage_percent_suffix_left" = "over";
"usage_percent_suffix_used" = "gebruikt";
"Store multiple DeepSeek API keys." = "Bewaar meerdere DeepSeek API-sleutels.";
"This week" = "Deze week";
"Week" = "Week";
"Month" = "Maand";
"Models" = "Modellen";
"24h tokens" = "24-uurs tokens";
"Latest hour" = "Laatste uur";
"Peak hour" = "Piekuur";
"Top method" = "Topmethode";
"30d cash" = "30d contant";
"30d billing history from MiniMax web session" = "30d factuurgeschiedenis van MiniMax-websessie";
"AWS Cost Explorer billing can lag." = "De facturering van AWS Cost Explorer kan vertraging oplopen.";
"Rate limit: %d / %@" = "Tarieflimiet: %d / %@";
"Key remaining" = "Sleutel resterend";
"No limit set for the API key" = "Er is geen limiet ingesteld voor de API-sleutel";
"API key limit unavailable right now" = "API-sleutellimiet momenteel niet beschikbaar";
"This month: %@ tokens" = "Deze maand: %@ tokens";
"No utilization data yet." = "Nog geen gebruiksgegevens.";
"No %@ utilization data yet." = "Nog geen %@ gebruiksgegevens.";
"%@: %@%% used" = "%@: %@%% gebruikt";
"%dd" = "%dd";
"today" = "Vandaag";
"just now" = "zojuist";
"On pace" = "Op tempo";
"Runs out now" = "Is nu op";
"Projected empty now" = "Nu leeg geprojecteerd";
"Switch Account..." = "Account wisselen...";
"Update ready, restart now?" = "Update klaar, nu opnieuw opstarten?";
"Daily" = "Dagelijks";
"Hourly Tokens" = "Tokens per uur";
"No data" = "Geen gegevens";
"No usage breakdown data available." = "Er zijn geen gebruiksgegevens beschikbaar.";

"Today: %@ · %@ tokens" = "Vandaag: %@ · %@ tokens";
"Today: %@" = "Vandaag: %@";
"Today: %@ tokens" = "Vandaag: %@ tokens";
"Last 30 days: %@ · %@ tokens" = "Afgelopen 30 dagen: %@ · %@ tokens";
"Last 30 days: %@" = "Afgelopen 30 dagen: %@";
"Est. total (30d): %@" = "Geschat. totaal (30d): %@";
"Est. total (%@): %@" = "Geschat. totaal (%@): %@";
"Hover a bar for details" = "Beweeg een balk voor details";
"%@: %@ · %@ tokens" = "%@: %@ · %@ tokens";
"No providers selected for Overview." = "Geen aanbieders geselecteerd voor Overzicht.";
"No overview data available." = "Geen overzichtsgegevens beschikbaar.";
"Auto uses the local IDE API first, then Google OAuth when the IDE is closed." = "Auto gebruikt eerst de lokale IDE API en vervolgens Google OAuth wanneer de IDE wordt gesloten.";
"Login with Google" = "Inloggen met Google";

/* Popup panels */
"No usage configured." = "Geen gebruik geconfigureerd.";
"Quota" = "Quotum";
"Daily quota" = "Dagquotum";
"Total" = "Totaal";
"tokens" = "tokens";
"requests" = "verzoeken";
"Latest" = "Nieuwste";
"Monthly" = "Maandelijks";
"Sonnet" = "Sonnet";
"Overages" = "Overschotten";
"Activity" = "Activiteit";
"Copied" = "Gekopieerd";
"Copy error" = "Kopieerfout";
"Copy path" = "Kopieer pad";
"Extra usage spent" = "Extra gebruik besteed";
"Credits remaining" = "Resterende tegoeden";
"Using CLI fallback" = "CLI-fallback gebruiken";
"Balance updates in near-real time (up to 5 min lag)" = "Saldo-updates in bijna realtime (tot 5 minuten vertraging)";
"Daily billing data finalizes at 07:00 UTC" = "De dagelijkse factureringsgegevens worden afgerond om 07:00 UTC";
"%@ of %@ credits left" = "%@ van %@ credits over";
"%@ of %@ bonus credits left" = "Er zijn nog %@ van %@ bonuscredits over";
"%@ / %@ (%@ remaining)" = "%@ / %@ (%@ resterend)";
"%@/%@ left" = "%@/%@ over";
"Gemini Flash" = "Tweeling flits";
"Regenerates %@" = "Regenereert %@";
"used after next regen" = "gebruikt na de volgende regen";
"after next regen" = "na de volgende regen";
"Near full" = "Bijna vol";
"Full in ~1 regen" = "Volledig in ~1 regeneratie";
"Full in ~%.0f regens" = "Volledig in ~%.0f regens";
"Overage usage" = "Overmatig gebruik";
"Overage cost" = "Overschrijdingskosten";
"credits" = "tegoeden";
"Zen balance" = "Zen-balans";
"API spend" = "API-uitgaven";
"Extra usage" = "Extra gebruik";
"Quota usage" = "Quotumgebruik";
"Your spend" = "Jouw uitgaven";
"%.0f%% used" = "%.0f%% gebruikt";
"Usage history (today)" = "Gebruiksgeschiedenis (vandaag)";
"Usage history (%d days)" = "Gebruiksgeschiedenis (%d dagen)";
"%d percent remaining" = "%d procent resterend";
"Unknown" = "Onbekend";
"stale data" = "verouderde gegevens";
"No credits history data." = "Geen kredietgeschiedenisgegevens.";
"No credits history data available." = "Er zijn geen kredietgeschiedenisgegevens beschikbaar.";
"Credits history chart" = "Creditgeschiedenisgrafiek";
"%d days of credits data" = "%d dagen aan kredietgegevens";
"Usage breakdown chart" = "Uitsplitsingsschema voor gebruik";
"%d days of usage data across %d services" = "%d dagen aan gebruiksgegevens voor %d services";
"Cost history chart" = "Kostengeschiedenisgrafiek";
"%d days of cost data" = "%d dagen aan kostengegevens";
"Plan utilization chart" = "Plan gebruiksgrafiek";
"%d utilization samples" = "%d gebruiksvoorbeelden";
"Hourly Usage" = "Uurgebruik";
"Usage remaining" = "Resterend gebruik";
"Usage used" = "Gebruik gebruikt";
"API key verified. Cloud quotas need browser cookies. Sign in to Ollama." = "API-sleutel geverifieerd. Cloud-quota vereisen browsercookies. Meld je aan bij Ollama.";
"Last 30 days: %@ tokens" = "Afgelopen 30 dagen: %@ tokens";
"7d spend" = "7d uitgaven";
"30d spend" = "30d uitgaven";
"Cache read" = "Cache lezen";
"Claude Admin API 30 day spend trend" = "Claude Admin API bestedingstrend van 30 dagen";
"OpenRouter API key spend trend" = "Trend van uitgaven voor OpenRouter API-sleutels";
"z.ai hourly token trend" = "z.ai tokentrend per uur";
"MiniMax 30 day token usage trend" = "MiniMax 30 dagen tokengebruikstrend";
"Today cash" = "Vandaag contant";
"DeepSeek 30 day token usage trend" = "DeepSeek 30 dagen tokengebruikstrend";
"cache-hit input" = "cache-hit-invoer";
"cache-miss input" = "cache-miss invoer";
"output" = "uitgang";
"Requests" = "Verzoeken";
"Reported by OpenAI Admin API organization usage." = "Gerapporteerd door het gebruik van de OpenAI Admin API-organisatie.";
"Reported by Mistral billing usage." = "Gerapporteerd door Mistral-factureringsgebruik.";
"Google OAuth" = "Google OAuth";
"Add accounts via GitHub OAuth Device Flow on the selected host." = "Voeg accounts toe via GitHub OAuth Device Flow op de geselecteerde host.";
"Stores each signed-in Google account for quick Antigravity switching. Uses Antigravity.app OAuth when available, or ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_ID and ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_SECRET as an override." = "Slaat elk ingelogd Google-account op voor snel schakelen tussen anti-zwaartekracht. Gebruikt Antigravity.app OAuth indien beschikbaar, of ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_ID en ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_SECRET als overschrijving.";
"Manual cleanup: past sessions" = "Handmatig opschonen: afgelopen sessies";
"Clearing removes past resume, continue, and rewind history." = "Door te wissen wordt de geschiedenis van het hervatten, doorgaan en terugspoelen uit het verleden verwijderd.";
"Manual cleanup: file checkpoints" = "Handmatig opschonen: bestandscontrolepunten";
"Clearing removes checkpoint restore data for previous edits." = "Door het wissen worden de controlepuntherstelgegevens van eerdere bewerkingen verwijderd.";
"Manual cleanup: saved plans" = "Handmatig opschonen: opgeslagen plannen";
"Clearing removes old plan-mode files." = "Door te wissen worden oude bestanden in de planmodus verwijderd.";
"Manual cleanup: debug logs" = "Handmatig opschonen: foutopsporingslogboeken";
"Clearing removes past debug logs." = "Door te wissen worden eerdere foutopsporingslogboeken verwijderd.";
"Manual cleanup: attachment cache" = "Handmatig opschonen: bijlagecache";
"Clearing removes cached large pastes or attached images." = "Door te wissen worden in de cache opgeslagen grote pasta's of bijgevoegde afbeeldingen verwijderd.";
"Manual cleanup: session metadata" = "Handmatig opschonen: sessiemetagegevens";
"Clearing removes per-session environment metadata." = "Door te wissen worden de metagegevens van de omgeving per sessie verwijderd.";
"Manual cleanup: shell snapshots" = "Handmatig opschonen: shell-snapshots";
"Clearing removes leftover runtime shell snapshot files." = "Door het wissen worden de overgebleven runtime shell-snapshotbestanden verwijderd.";
"Manual cleanup: legacy todos" = "Handmatig opschonen: oude taken";
"Clearing removes legacy per-session task lists." = "Door het wissen worden verouderde takenlijsten per sessie verwijderd.";
"Manual cleanup: sessions" = "Handmatig opschonen: sessies";
"Clearing removes past Codex session history." = "Door te wissen wordt de geschiedenis van de Codex-sessie verwijderd.";
"Manual cleanup: archived sessions" = "Handmatig opschonen: gearchiveerde sessies";
"Clearing removes archived Codex session history." = "Door te wissen wordt de gearchiveerde Codex-sessiegeschiedenis verwijderd.";
"Manual cleanup: cache" = "Handmatig opschonen: cache";
"Clearing removes provider-owned cached data." = "Door te wissen worden gegevens in de cache van de provider verwijderd.";
"Manual cleanup: logs" = "Handmatig opschonen: logboeken";
"Clearing removes local diagnostic logs." = "Door te wissen worden lokale diagnostische logboeken verwijderd.";
"Manual cleanup: file history" = "Handmatig opschonen: bestandsgeschiedenis";
"Clearing removes local edit checkpoint history." = "Door te wissen wordt de geschiedenis van de lokale bewerkingscontrolepunten verwijderd.";
"Manual cleanup: temporary data" = "Handmatig opschonen: tijdelijke gegevens";
"Clearing removes local temporary provider data." = "Door te wissen worden lokale tijdelijke providergegevens verwijderd.";
"Total: %@" = "Totaal: %@";
"%d more items" = "%d meer artikelen";
"Cleanup ideas" = "Opruimideeën";
"%d unreadable item(s) skipped" = "%d onleesbare item(s) overgeslagen";

"API key limit" = "API-sleutellimiet";
"Auth" = "Aut";
"Auto" = "Auto";
"Disabled — no recent data" = "Uitgeschakeld — geen recente gegevens";
"Limits not available" = "Limieten niet beschikbaar";
"No usage yet" = "Nog geen gebruik";
"Not fetched yet" = "Nog niet opgehaald";
"Refreshing" = "Verfrissend";
"Session" = "Sessie";
"Source" = "Bron";
"State" = "Staat";
"Unavailable" = "Niet beschikbaar";
"Weekly" = "Wekelijks";
"not detected" = "niet gedetecteerd";
"Estimated from local Codex logs for the selected account." = "Geschat op basis van lokale Codex-logboeken voor het geselecteerde account.";
"minimax_usage_amount_format" = "Gebruik: %@ / %@";
"minimax_used_percent_format" = "Gebruikt %@";
"minimax_service_text_generation" = "Tekst genereren";
"minimax_service_text_to_speech" = "Tekst naar spraak";
"minimax_service_music_generation" = "Muziek generatie";
"minimax_service_image_generation" = "Beeldgeneratie";
"minimax_service_lyrics_generation" = "Songtekst generatie";
"minimax_service_coding_plan_vlm" = "Codeerplan VLM";
"minimax_service_coding_plan_search" = "Coderingsplan zoeken";

/* Additional provider settings and alerts */
"%@ is waiting for permission" = "%@ wacht op toestemming";
"%@ requests" = "%@ verzoeken";
"%@: %@ credits" = "%@: %@ tegoeden";
"30d requests" = "30d verzoeken";
"4 days" = "4 dagen";
"5 days" = "5 dagen";
"7 days" = "7 dagen";
"API key verifies Ollama Cloud access; cookies still expose quota limits." = "API-sleutel verifieert Ollama Cloud-toegang; cookies stellen nog steeds quotumlimieten bloot.";
"AWS access key ID. Can also be set with AWS_ACCESS_KEY_ID." = "AWS-toegangssleutel-ID. Kan ook worden ingesteld met AWS_ACCESS_KEY_ID.";
"AWS region. Can also be set with AWS_REGION." = "AWS-regio. Kan ook worden ingesteld met AWS_REGION.";
"AWS secret access key. Can also be set with AWS_SECRET_ACCESS_KEY." = "Geheime toegangssleutel van AWS. Kan ook worden ingesteld met AWS_SECRET_ACCESS_KEY.";
"Access key ID" = "Toegangssleutel-ID";
"Add Account" = "Account toevoegen";
"Adding Account…" = "Account toevoegen…";
"Antigravity login failed" = "Antigravity-aanmelding mislukt";
"Antigravity login timed out" = "Er is een time-out opgetreden bij het inloggen op anti-zwaartekracht";
"Auth source" = "Authenticatiebron";
"Automatic imports browser cookies from Xiaomi MiMo." = "Importeert automatisch browsercookies van Xiaomi MiMo.";
"Automatic imports Windsurf session data from Chromium browser localStorage." = "Automatische import van windsurfsessiegegevens uit de Chromium-browser localStorage.";
"Automatic imports browser cookies from Bailian." = "Importeert automatisch browsercookies van Bailian.";
"Automatically imports browser cookies." = "Importeert automatisch browsercookies.";
"Automatically imports browser session cookies." = "Importeert automatisch browsersessiecookies.";
"Azure OpenAI deployment name. AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT_NAME is also supported." = "Azure OpenAI-implementatienaam. AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT_NAME wordt ook ondersteund.";
"Azure OpenAI key" = "Azure OpenAI-sleutel";
"Azure OpenAI resource endpoint. AZURE_OPENAI_ENDPOINT is also supported." = "Azure OpenAI-resource-eindpunt. AZURE_OPENAI_ENDPOINT wordt ook ondersteund.";
"Base URL" = "Basis-URL";
"Base URL for the LLM-API-Key-Proxy instance." = "Basis-URL voor de LLM-API-Key-Proxy-instantie.";
"Browser cookies" = "Browser-cookies";
"Cap end" = "Dop uiteinde";
"Cap start" = "Kap begin";
"Capacity End" = "Einde capaciteit";
"Capacity Start" = "Capaciteit begin";
"Changelog" = "Wijzigingslog";
"Choose the Moonshot/Kimi API host for international or China mainland accounts." = "Kies de Moonshot/Kimi API-host voor internationale accounts of accounts op het vasteland van China.";
"CodexBar can't replace a system account that is signed in with an API key only setup." = "CodexBar kan een systeemaccount dat is aangemeld met alleen een API-sleutelconfiguratie niet vervangen.";
"CodexBar could not find saved auth for that account. Re-authenticate it and try again." = "CodexBar kon de opgeslagen verificatie voor dat account niet vinden. Authenticeer het opnieuw en probeer het opnieuw.";
"CodexBar could not read managed account storage. Recover the store before adding another account." = "CodexBar kan de beheerde accountopslag niet lezen. Herstel de winkel voordat u een ander account toevoegt.";
"CodexBar could not read saved auth for that account. Re-authenticate it and try again." = "CodexBar kan de opgeslagen verificatie voor dat account niet lezen. Authenticeer het opnieuw en probeer het opnieuw.";
"CodexBar could not read the current system account on this Mac." = "CodexBar kon het huidige systeemaccount op deze Mac niet lezen.";
"CodexBar could not replace the live Codex auth on this Mac." = "CodexBar kon de live Codex-authenticatie op deze Mac niet vervangen.";
"CodexBar could not safely preserve the current system account before switching." = "CodexBar kon het huidige systeemaccount niet veilig behouden voordat hij overschakelde.";
"CodexBar could not save the current system account before switching." = "CodexBar kon het huidige systeemaccount niet opslaan voordat er werd overgeschakeld.";
"CodexBar could not update managed account storage." = "CodexBar kan de beheerde accountopslag niet updaten.";
"CodexBar found another managed account that already uses the current system account. Resolve the duplicate account before switching." = "CodexBar heeft een ander beheerd account gevonden dat al gebruikmaakt van het huidige systeemaccount. Los het dubbele account op voordat u overstapt.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for “%@” so it can decrypt browser cookies and authenticate your account. Click OK to continue." = "CodexBar vraagt ​​macOS-sleutelhanger om “%@”, zodat browsercookies kunnen worden gedecodeerd en uw account kan worden geverifieerd. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for the Claude Code OAuth token so it can fetch your Claude usage. Click OK to continue." = "CodexBar zal macOS Keychain om het Claude Code OAuth-token vragen, zodat het uw Claude-gebruik kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Amp cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar zal macOS Keychain om je Amp-cookieheader vragen, zodat deze het gebruik kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Augment cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar zal macOS Keychain om uw Augment-cookie-header vragen, zodat deze het gebruik kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Claude cookie header so it can fetch Claude web usage. Click OK to continue." = "CodexBar zal macOS Keychain om uw Claude-cookieheader vragen, zodat deze het webgebruik van Claude kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Cursor cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar zal macOS Keychain om uw Cursor-cookieheader vragen, zodat deze het gebruik kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Factory cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar zal macOS Keychain om uw Factory-cookieheader vragen, zodat deze het gebruik kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your GitHub Copilot token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar zal macOS Keychain om uw GitHub Copilot-token vragen, zodat deze het gebruik kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Kimi auth token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar vraagt ​​macOS Keychain om je Kimi-authenticatietoken, zodat het gebruik kan worden opgehaald. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your MiniMax API token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar zal macOS Keychain om uw MiniMax API-token vragen, zodat deze het gebruik kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your MiniMax cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar zal macOS Keychain om uw MiniMax-cookieheader vragen, zodat deze het gebruik kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your OpenAI cookie header so it can fetch Codex dashboard extras. Click OK to continue." = "CodexBar zal macOS Keychain om uw OpenAI-cookieheader vragen, zodat deze extra's op het Codex-dashboard kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your OpenCode cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar zal macOS Keychain om uw OpenCode-cookieheader vragen, zodat deze het gebruik kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Synthetic API key so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar vraagt ​​macOS-sleutelhanger om uw synthetische API-sleutel, zodat deze het gebruik kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your z.ai API token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar zal macOS Keychain om uw z.ai API-token vragen, zodat deze het gebruik kan ophalen. Klik op OK om door te gaan.";
"Could not open Cursor login in your browser." = "Kan Cursor-login niet openen in uw browser.";
"Could not open browser for Antigravity" = "Kan browser voor Antigravity niet openen";
"Credits used" = "Gebruikte tegoeden";
"Day" = "Dag";
"Deployment" = "Inzet";
"Drag to reorder" = "Sleep om de volgorde te wijzigen";
"Sort providers alphabetically" = "Providers alfabetisch sorteren";
"Sort providers alphabetically (enabled first)" = "Providers alfabetisch sorteren (ingeschakelde eerst)";
"Sorted alphabetically (enabled first) — click to use your custom order" = "Alfabetisch gesorteerd (ingeschakelde eerst) — klik om je aangepaste volgorde te gebruiken";
"Endpoint" = "Eindpunt";
"Enterprise host" = "Enterprise-host";
"Extra usage balance: %@" = "Extra gebruikssaldo: %@";
"Keychain Access Required" = "Toegang tot sleutelhanger vereist";
"keychain_prompt_learn_more" = "Meer informatie…";
"keychain_prompt_privacy_note" = "De invoer van het Mac-inlogwachtwoord wordt verwerkt door macOS, niet door CodexBar. Je kunt sleutelhanger toegang op elk moment uitschakelen via Instellingen → Geavanceerd.";
"Kiro menu bar value" = "Waarde van de Kiro-menubalk";
"Label" = "Label";
"No organizations loaded. Click Refresh after setting your API key." = "Er zijn geen organisaties geladen. Klik op Vernieuwen nadat u uw API-sleutel hebt ingesteld.";
"No output captured." = "Geen uitvoer vastgelegd.";
"No system account" = "Geen systeemaccount";
"Oasis-Token" = "Oasis-token";
"Open Augment (Log Out & Back In)" = "Augment openen (uitloggen en weer inloggen)";
"Open Codebuff Dashboard" = "Open het Codebuff-dashboard";
"Open Command Code Settings" = "Open de opdrachtcode-instellingen";
"Open Crof dashboard" = "Open het Crof-dashboard";
"Open Manus" = "Manus openen";
"Open MiMo Balance" = "Open MiMo-saldo";
"Open Moonshot Console" = "Open de Moonshot-console";
"Open Ollama API Keys" = "Open Ollama API-sleutels";
"Open StepFun Platform" = "Open het StepFun-platform";
"Open T3 Chat Settings" = "Open T3 Chat-instellingen";
"Open Volcengine Ark Console" = "Open de Volcengine Ark-console";
"Open legacy provider docs" = "Open oude providerdocumenten";
"Open projects" = "Openstaande projecten";
"Open this URL manually to continue login:\n\n%@" = "Open deze URL handmatig om door te gaan met inloggen:\n\n%@";
"Optional organization ID for accounts linked to multiple Anthropic organizations." = "Optionele organisatie-ID voor accounts die zijn gekoppeld aan meerdere Anthropic-organisaties.";
"Optional. Applies to the configured Admin API key; selected token accounts do not inherit OPENAI_PROJECT_ID." = "Optioneel. Is van toepassing op de geconfigureerde Admin API-sleutel; geselecteerde tokenaccounts nemen OPENAI_PROJECT_ID niet over.";
"Optional. Enter your GitHub Enterprise host, for example octocorp.ghe.com. Leave blank for github.com." = "Optioneel. Voer uw GitHub Enterprise-host in, bijvoorbeeld octocorp.ghe.com. Laat leeg voor github.com.";
"Optional. Leave blank to discover and aggregate projects visible to the API key." = "Optioneel. Laat dit veld leeg om projecten te ontdekken en samen te voegen die zichtbaar zijn voor de API-sleutel.";
"Org ID (optional)" = "Organisatie-ID (optioneel)";
"Organizations" = "Organisaties";
"Organization ID" = "Organisatie-ID";
"Password" = "Wachtwoord";
"%@ authentication is disabled." = "%@-authenticatie is uitgeschakeld.";
"%@ cookies are disabled." = "%@ cookies zijn uitgeschakeld.";
"%@ web API access is disabled." = "%@ web-API-toegang is uitgeschakeld.";
"Disable %@ dashboard cookie usage." = "Schakel het gebruik van %@ dashboardcookies uit.";
"Keychain access is disabled in Advanced, so browser cookie import is unavailable." = "De sleutelhangertoegang is uitgeschakeld in Geavanceerd, dus het importeren van browsercookies is niet beschikbaar.";
"Manually paste an %@ from a browser session." = "Plak handmatig een %@ uit een browsersessie.";
"Paste a Cookie header captured from %@." = "Plak een Cookie-header vastgelegd van %@.";
"Paste a Cookie header from %@." = "Plak een Cookie-header van %@.";
"Paste a Cookie header or cURL capture from %@." = "Plak een cookie-header of cURL-opname uit %@.";
"Paste a Cookie header or full cURL capture from %@." = "Plak een cookiekoptekst of volledige krulopname uit %@.";
"Paste a Cookie or Authorization header from %@." = "Plak een cookie- of autorisatiekop van %@.";
"Paste a full cookie header or the %@ value." = "Plak een volledige cookiekop of de waarde %@.";
"Paste a Cookie header or full cURL capture from T3 Chat settings." = "Plak een Cookie-header of volledige cURL-opname uit de T3 Chat-instellingen.";
"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. Must contain an ory_session_* cookie." = "Plak de Cookie-header uit een verzoek naar admin.mistral.ai. Moet een ory_session_* cookie bevatten.";
"Paste the Oasis-Token from a logged-in browser session on platform.stepfun.com." = "Plak de Oasis-Token uit een ingelogde browsersessie op platform.stepfun.com.";
"Paste the %@ JSON bundle from %@." = "Plak de %@ JSON-bundel uit %@.";
"Paste the %@ value or a full Cookie header." = "Plak de waarde %@ of een volledige Cookie-header.";
"Personal account" = "Persoonlijk account";
"Project ID" = "Project-ID";
"Re-auth" = "Opnieuw verifiëren";
"Re-login at claude.ai" = "Opnieuw aanmelden bij claude.ai";
"Re-authenticating…" = "Opnieuw authenticeren…";
"Refresh Session" = "Sessie vernieuwen";
"Refresh organizations" = "Vernieuw organisaties";
"Region" = "Regio";
"Reload" = "Herladen";
"Reorder" = "Opnieuw ordenen";
"Secret access key" = "Geheime toegangssleutel";
"Series" = "Serie";
"Service" = "Dienst";
"Show or hide Kiro credits, percent, or both next to the menu bar icon." = "Toon of verberg Kiro-credits, percentages of beide naast het menubalkpictogram.";
"Show usage for organizations you belong to. Personal account is always shown." = "Toon gebruik voor organisaties waartoe u behoort. Persoonlijk account wordt altijd getoond.";
"Sign in to cursor.com in your browser, then refresh Cursor in CodexBar." = "Meld u aan bij cursor.com in uw browser en vernieuw vervolgens Cursor in CodexBar.";
"Simulated error text" = "Gesimuleerde fouttekst";
"StepFun platform account (phone number or email)." = "StepFun-platformaccount (telefoonnummer of e-mailadres).";
"Stored in ~/.codexbar/config.json." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. AZURE_OPENAI_API_KEY is also supported." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. AZURE_OPENAI_API_KEY wordt ook ondersteund.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. For the official Kimi API, use Moonshot / Kimi API." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Gebruik Moonshot / Kimi API voor de officiële Kimi API.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your API key from the Volcengine Ark console." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Haal uw API-sleutel op via de Volcengine Ark-console.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from Ollama settings." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Haal uw sleutel op via Ollama-instellingen.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from console.deepgram.com." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Haal uw sleutel op via console.deepgram.com.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from elevenlabs.io/app/settings/api-keys." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Haal uw sleutel op via elevenlabs.io/app/settings/api-keys.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from openrouter.ai/settings/keys and set a key spending limit there to enable API key quota tracking." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Haal uw sleutel op via openrouter.ai/settings/keys en stel daar een sleutelbestedingslimiet in om het bijhouden van API-sleutelquota in te schakelen.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. In Warp, open Settings > Platform > API Keys, then create one." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Open in Warp Instellingen > Platform > API-sleutels en maak er vervolgens een.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Metrics require Groq Enterprise Prometheus access." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Voor statistieken is toegang tot Groq Enterprise Prometheus vereist.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. OPENAI_ADMIN_KEY is preferred; OPENAI_API_KEY still works." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. OPENAI_ADMIN_KEY heeft de voorkeur; OPENAI_API_KEY werkt nog steeds.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Requires an Anthropic Admin API key." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Vereist een Anthropic Admin API-sleutel.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Used for /v1/quota-stats." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Gebruikt voor /v1/quota-stats.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide CODEBUFF_API_KEY or let CodexBar read ~/.config/manicode/credentials.json (created by `codebuff login`)." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Je kunt ook CODEBUFF_API_KEY opgeven of CodexBar ~/.config/manicode/credentials.json laten lezen (gemaakt door `codebuff login`).";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide CROF_API_KEY." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. U kunt ook CROF_API_KEY opgeven.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or ~/.local/share/kilo/auth.json (kilo.access)." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. U kunt ook KILO_API_KEY of ~/.local/share/kilo/auth.json (kilo.access) opgeven.";
"T3 Chat cookie" = "T3 Chat-cookie";
"Team mode" = "Teammodus";
"That account is no longer available in CodexBar. Refresh the account list and try again." = "Dat account is niet langer beschikbaar in CodexBar. Vernieuw de accountlijst en probeer het opnieuw.";
"The browser login did not complete in time. Try Antigravity login again." = "De browseraanmelding is niet op tijd voltooid. Probeer Antigravity-login opnieuw.";
"Timed out waiting for Cursor login. %@" = "Er is een time-out opgetreden tijdens het wachten op cursoraanmelding. %@";
"Timed out waiting for Cursor login. %@ Last error: %@" = "Er is een time-out opgetreden tijdens het wachten op cursoraanmelding. %@ Laatste fout: %@";
"Today requests" = "Vandaag verzoeken";
"Total (30d): %@ credits" = "Totaal (30d): %@ credits";
"Username" = "Gebruikersnaam";
"Uses username + password to login and obtain an Oasis-Token automatically." = "Gebruikt gebruikersnaam + wachtwoord om in te loggen en automatisch een Oasis-Token te verkrijgen.";
"Uses username + password to login and obtain an %@ automatically." = "Gebruikt gebruikersnaam + wachtwoord om in te loggen en automatisch een %@ te verkrijgen.";
"Utilization End" = "Gebruik einde";
"Utilization Start" = "Gebruik starten";
"Verbosity" = "Breedsprakigheid";
"Windsurf session JSON bundle" = "Windsurfsessie JSON-bundel";
"Workspace ID" = "Werkruimte-ID";
"Your StepFun platform password. Used to login and obtain a session token." = "Uw StepFun-platformwachtwoord. Wordt gebruikt om in te loggen en een sessietoken te verkrijgen.";
"claude /login exited with status %d." = "claude /login afgesloten met status %d.";
"codex login exited with status %d." = "codex login afgesloten met status %d.";
"Cookie: …\n\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: …\n\nof plak een cURL-opname vanuit het Abacus AI-dashboard";
"Cookie: …\n\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: …\n\nof plak de __Secure-next-auth.session-token-waarde";
"Cookie: …\n\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: …\n\nof plak de kimi-auth-tokenwaarde";
"session_id=...\n\nor paste just the session_id value" = "session_id=...\n\nof plak alleen de session_id-waarde";
"Clear" = "Duidelijk";
"No matching providers" = "Geen overeenkomende aanbieders";
"Search providers" = "Zoekaanbieders";
"language_arabic" = "العربية";
"language_persian" = "فارسی";
"language_thai" = "ไทย";
"language_galician" = "Galego";
"Limit Reset Credits" = "Limietresetcredits";
"1 available" = "1 beschikbaar";
"%d available" = "%d beschikbaar";
"Next expires %@" = "Volgende verloopt %@";
"Expires %@" = "Verloopt %@";
"No expiry" = "Geen vervaldatum";
"Other (%d items)" = "Overig (%d onderdelen)";
"Expand" = "Uitvouwen";
"Collapse" = "Invouwen";
"byte_unit_byte" = "byte";
"byte_unit_bytes" = "bytes";
"byte_unit_kilobyte" = "kilobyte";
"byte_unit_kilobytes" = "kilobytes";
"byte_unit_megabyte" = "megabyte";
"byte_unit_megabytes" = "megabytes";
"byte_unit_gigabyte" = "gigabyte";
"byte_unit_gigabytes" = "gigabytes";

/* Settings sidebar redesign */
"Enable" = "Inschakelen";
"Disable" = "Uitschakelen";
"providers_on_count" = "%d aan";
"section_cost_summary" = "Kostenoverzicht";
"section_command_line" = "Opdrachtregel";
"section_privacy" = "Privacy";
"section_diagnostics" = "Diagnostiek";
"section_updates" = "Updates";
"section_links" = "Links";
"Show Codex Spark usage" = "Codex Spark-gebruik tonen";
"Shows Codex Spark quota rows in the menu and provider preview. Requires optional credits and extra usage in Display settings." = "Toont Codex Spark-quotumregels in het menu en de voorvertoning van de provider. Vereist dat ‘Toon credits + extra gebruik’ is ingeschakeld in de instellingen voor Weergave.";
"Show Daily Routines usage" = "Gebruik van Dagelijkse routines tonen";
"Shows the Daily Routines quota row in the menu and provider preview. Requires optional credits and extra usage in Display settings." = "Toont de quotumregel voor Dagelijkse routines in het menu en de voorvertoning van de provider. Vereist dat ‘Toon credits + extra gebruik’ is ingeschakeld in de instellingen voor Weergave.";
"Scroll to see more models" = "Scroll om meer modellen te bekijken";
"Copy Image" = "Afbeelding kopiëren";
"Copy Stats" = "Statistieken kopiëren";
"Could not copy image" = "Afbeelding kon niet worden gekopieerd";
"Image copied" = "Afbeelding gekopieerd";
"Image saved" = "Afbeelding bewaard";
"Nothing is uploaded. This image is created on your Mac." = "Er wordt niets geüpload. Deze afbeelding wordt op je Mac gemaakt.";
"Save..." = "Bewaar...";
"Share AI Usage" = "AI-gebruik delen";
"Share Stats…" = "Statistieken delen…";
"Stats copied" = "Statistieken gekopieerd";
"DeepSeek this month token usage trend" = "Trend van DeepSeek-tokengebruik deze maand";
"Chrome profile" = "Chrome-profiel";
"Choose which signed-in DeepSeek Platform session supplies detailed usage." = "Kies welke aangemelde DeepSeek Platform-sessie gedetailleerd gebruik levert.";
"Detailed usage unavailable." = "Gedetailleerd gebruik niet beschikbaar.";
"Sign in to DeepSeek Platform in Chrome for detailed usage." = "Meld je in Chrome aan bij DeepSeek Platform voor gedetailleerd gebruik.";
"Select a DeepSeek Chrome profile in Settings." = "Selecteer een DeepSeek Chrome-profiel in Instellingen.";
"Select profile…" = "Profiel selecteren…";

"%@: %@" = "%@: %@";
"Alternatively, set a custom path in Settings." = "U kunt ook een aangepast pad instellen in Instellingen.";
"Choose a supported browser so CodexBar can read the matching account." = "Kies een ondersteunde browser zodat CodexBar het overeenkomende account kan lezen.";
"Choose Cursor account" = "Kies Cursoraccount";
"Choose which Cursor account CodexBar should use." = "Kies welk Cursor-account CodexBar moet gebruiken.";
"Finish switching to a different Cursor account in your browser, then try again." = "Voltooi het overschakelen naar een ander Cursor-account in uw browser en probeer het vervolgens opnieuw.";
"Install a JetBrains IDE with AI Assistant enabled, then refresh CodexBar." = "Installeer een JetBrains IDE met AI Assistant ingeschakeld en vernieuw vervolgens CodexBar.";
"Request quota: %@ / %@" = "Aanvraagquotum: %@ / %@";
"Sign in with Claude Code..." = "Aanmelden met Claude Code...";
"Timed out waiting for Cursor account switch. %@" = "Er is een time-out opgetreden tijdens het wachten op het wisselen van Cursor-account. %@";
"Timed out waiting for Cursor account switch. %@ Last error: %@" = "Er is een time-out opgetreden tijdens het wachten op het wisselen van Cursor-account. %@ Laatste fout: %@";
"Use Account" = "Gebruik account";
/* Spend dashboard */
"tab_usage_spend" = "Gebruik en uitgaven";
"Usage & Spend" = "Gebruik en uitgaven";
"Local estimated cost history across supported providers." = "Lokale geschiedenis met geschatte kosten voor ondersteunde aanbieders.";
"Time range" = "Tijdsbereik";
"Track costs" = "Kosten bijhouden";
"Cost tracking is off" = "Kostenregistratie is uitgeschakeld";
"Turn on Track costs to build local estimates." = "Schakel ‘Kosten bijhouden’ in om lokale schattingen op te bouwen.";
"No local cost history yet" = "Nog geen lokale kostengeschiedenis";
"Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Schakel kostenregistratie in of vernieuw nadat je een ondersteunde aanbieder hebt gebruikt.";
"Refresh failures" = "Mislukte vernieuwingen";
"Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Oorspronkelijke valuta’s blijven gescheiden; rijen met Codex-accounts sluiten Pi-sessiegeschiedenis uit.";
"Spend unavailable" = "Uitgaven niet beschikbaar";
"Model breakdown unavailable" = "Uitsplitsing per model niet beschikbaar";
"Local estimated history" = "Lokaal geschatte geschiedenis";
"Coverage" = "Dekking";
"Estimated spend" = "Geschatte uitgaven";
"Tracked tokens" = "Bijgehouden tokens";
"Subscriptions" = "Abonnementen";
"By subscription" = "Per abonnement";
"No model-level history" = "Geen geschiedenis op modelniveau";
"Daily estimated spend" = "Geschatte dagelijkse uitgaven";
"≈%d full 5h windows of weekly left · %d windows until reset" = "≈%d volledige vensters van 5 uur aan weeklimiet over · %d vensters tot reset";
"Weekly cannot run out before reset at this pace" = "Het weeklimiet kan bij dit tempo niet vóór de reset opraken";
"Weekly can run out ≈%d windows early" = "Het weeklimiet kan ≈%d vensters eerder opraken";
"Estimated: %@" = "Schatting: %@";
"session_quota_estimate_value_format" = "%1$@ %2$@";
"session quota" = "sessiequotum";
"session quotas" = "sessiequota";
"Coding Plan" = "Codeerplan";
"Agent Plan" = "Agentplan";
"Team" = "Team";

/* Menu bar layout editor */
"menu_bar_layout_title" = "Indeling";
"menu_bar_layout_footer" = "Sleep tokens om de menubalk in te delen. Klik op een token om deze toe te voegen; selecteer een geplaatst token en druk op Delete om het te verwijderen.";
"menu_bar_layout_group_identity" = "Identiteit";
"menu_bar_layout_group_usage" = "Gebruik";
"menu_bar_layout_group_time" = "Tijd";
"menu_bar_layout_group_money" = "Kosten";
"menu_bar_layout_group_structure" = "Structuur";
"menu_bar_layout_scope_all" = "Alle providers";
"menu_bar_layout_scope_help" = "Bewerk de standaardindeling of overschrijf deze voor één provider.";
"menu_bar_layout_use_all" = "Indeling voor alle providers gebruiken";
"menu_bar_layout_preset" = "Indelingsvoorinstelling";
"menu_bar_layout_preset_icon_percent" = "Pictogram en percentage";
"menu_bar_layout_preset_icon_only" = "Alleen pictogram";
"menu_bar_layout_preset_percent_reset" = "Percentage en reset";
"menu_bar_layout_preset_compact_stacked" = "Compact gestapeld";
"menu_bar_layout_preset_custom" = "Aangepast";
"menu_bar_layout_live_preview" = "Livevoorvertoning";
"menu_bar_layout_strip" = "Menubalkstrook";
"menu_bar_layout_remove_line_break" = "Regeleinde verwijderen";
"menu_bar_layout_chip_hint" = "Selecteer, sleep om te herschikken of gebruik de actie Verwijderen.";
"menu_bar_layout_palette_hint" = "Klik om toe te voegen of sleep naar de indeling.";
"menu_bar_layout_empty_line" = "Zet hier een token neer";
"menu_bar_layout_line" = "Regel %d";
"menu_bar_layout_drag_remove" = "Sleep hierheen om te verwijderen";
"menu_bar_layout_size" = "Grootte";
"menu_bar_layout_size_small" = "Klein";
"menu_bar_layout_size_regular" = "Normaal";
"menu_bar_layout_gap" = "Tussenruimte";
"menu_bar_layout_gap_tight" = "Krap";
"menu_bar_layout_gap_regular" = "Normaal";
"menu_bar_layout_vertical_adjustment" = "Verticale aanpassing";
"menu_bar_layout_keyboard_hint" = "Delete verwijdert het geselecteerde token";
"menu_bar_layout_sample_account" = "account";
"menu_bar_layout_sample_runs_out" = "op vr.";
"menu_bar_layout_token_icon" = "Pictogram";
"menu_bar_layout_token_provider" = "Providernaam";
"menu_bar_layout_token_account" = "Account";
"menu_bar_layout_token_session" = "Sessie %";
"menu_bar_layout_token_weekly" = "Wekelijks %";
"menu_bar_layout_token_scoped_weekly" = "Wekelijks per bereik %";
"menu_bar_layout_token_auto" = "Automatisch %";
"menu_bar_layout_token_session_pace" = "Sessietempo";
"menu_bar_layout_token_weekly_pace" = "Weektempo";
"menu_bar_layout_token_auto_pace" = "Automatisch tempo";
"menu_bar_layout_token_bar" = "Gebruiksbalk";
"menu_bar_layout_token_resets_in" = "Reset over";
"menu_bar_layout_token_reset_at" = "Reset om";
"menu_bar_layout_token_runs_out" = "Op";
"menu_bar_layout_token_cost_today" = "Kosten vandaag";
"menu_bar_layout_token_cost_30d" = "Kosten 30 dagen";
"menu_bar_layout_token_space" = "Spatie";
"menu_bar_layout_token_line_break" = "Regeleinde";
"menu_bar_layout_token_separator_accessibility" = "Scheidingspunt";

/* Menu bar layout accessibility */
"Icon unavailable" = "Pictogram: Niet beschikbaar";
"%@ icon" = "%@: Pictogram";
"Provider name unavailable" = "Providernaam: Niet beschikbaar";
"Account unavailable" = "Account: Niet beschikbaar";
"%@ unavailable" = "%@: Niet beschikbaar";
"%@ %@" = "%@ %@";
"Usage bar unavailable" = "Gebruiksbalk: Niet beschikbaar";
"Usage bar, %d of 3 filled" = "Gebruiksbalk: %d/3 gevuld";
"Reset countdown unavailable" = "Reset over: Niet beschikbaar";
"Reset time unavailable" = "Reset om: Niet beschikbaar";
"Run-out estimate unavailable" = "Op: Niet beschikbaar";
"Cost today unavailable" = "Kosten vandaag: Niet beschikbaar";
"30-day cost unavailable" = "Kosten 30 dagen: Niet beschikbaar";
"Resets" = "Resets";
"Finish now" = "Nu voltooien";
"Continue in background" = "Doorgaan op de achtergrond";

"Cumulative" = "Cumulatief";
"Token activity" = "Token-activiteit";
"View" = "Weergave";
"in the last year" = "in het afgelopen jaar";
"No activity in the last 12 months" = "Geen activiteit in de afgelopen 12 maanden";
"Each column = 1 week" = "Elke kolom = 1 week";
"Running total" = "Lopend totaal";
"Less" = "Minder";
"More" = "Meer";

/* Provider Plugins */
"Install…" = "Installeren…";
"Install plugin" = "Plug-in installeren";
"Copies a JavaScript or TypeScript file into the plugins directory." = "Kopieert een JavaScript- of TypeScript-bestand naar de map met plug-ins.";
"Show in Finder" = "Toon in Finder";
"Plugins directory" = "Map met plug-ins";
"Provider Plugins" = "Providerplug-ins";
"Plugins are local JavaScript or TypeScript files. Network and cookie access require approval." = "Plug-ins zijn lokale JavaScript- of TypeScript-bestanden. Toegang tot het netwerk en cookies vereist goedkeuring.";
"No Plugins Installed" = "Geen plug-ins geïnstalleerd";
"Drop a .js or .ts file into the plugins directory, or choose Install…" = "Sleep een .js- of .ts-bestand naar de map met plug-ins of kies Installeren…";
"Delete Plugin?" = "Plug-in verwijderen?";
"Delete" = "Verwijderen";
"This removes the plugin file, transpile cache, approval, saved settings and secrets, and history." = "Hiermee worden het plug-inbestand, de transpilatiecache, de goedkeuring en alle opgeslagen instellingen, geheimen en geschiedenis verwijderd.";
"Plugin Error" = "Plug-infout";
"Needs approval" = "Goedkeuring vereist";
"File" = "Bestand";
"Origins" = "Herkomsten";
"Configure endpoint settings" = "Eindpuntinstellingen configureren";
"Capabilities" = "Mogelijkheden";
"Network" = "Netwerk";
"Cookie domains" = "Cookie-domeinen";
"Approve…" = "Goedkeuren…";
"Delete…" = "Verwijderen…";
"Unknown validation error" = "Onbekende validatiefout";
"Approve Plugin" = "Plug-in goedkeuren";
"Install and Approve Plugin" = "Plug-in installeren en goedkeuren";
"Network authority" = "Netwerktoegang";
"Auth: %@" = "Authenticatie: %@";
"Capabilities: %@" = "Mogelijkheden: %@";
"network" = "netwerk";
"Secrets: %@" = "Geheimen: %@";
"none" = "geen";
"Cookie domains: %@" = "Cookie-domeinen: %@";
"Type %@ to confirm" = "Typ %@ om te bevestigen";
"Enter every endpoint setting to review the exact network origins." = "Vul alle eindpuntinstellingen in om de exacte netwerkherkomsten te controleren.";
"Approve" = "Goedkeuren";
"Install" = "Installeren";
"5-hour usage" = "5-uursgebruik";
"7-day usage" = "7-dagengebruik";
"Total usage" = "Totaal gebruik";
"claude_oauth_keychain_access_revoked" = "De toegang tot de Claude-sleutelhanger is ingetrokken door de tokenrotatie van Claude Code. Klik op Vernieuwen om opnieuw toegang te verlenen of zet de Claude-gebruiksbron op CLI/Web.";
"claude_showing_last_known_usage" = "De laatst bekende gebruiksgegevens worden weergegeven (vastgelegd: %@).";
