/* Arabic localization for CodexBar */

/* iCloud Sync */
"+ %d more" = "+ %d أخرى";
"Conversations (%@)" = "المحادثات (%@)";
"Fast" = "سريع";
"iCloud Sync" = "iCloud Sync";
"Projects" = "المشاريع";
"Session %@" = "الجلسة %@";
"Std" = "قياسي";
"Show all (%d)" = "إظهار الكل (%d)";
"Show less" = "إظهار أقل";
"Sync settings and providers across your Macs via iCloud" = "Sync settings and providers across your Macs via iCloud";
"Include API keys, cookies, and tokens" = "Include API keys, cookies, and tokens";
"Sync usage snapshots" = "Sync usage snapshots";
"Show accounts from other Macs" = "Show accounts from other Macs";
"Requires a signed release build of CodexBar." = "Requires a signed release build of CodexBar.";
"Sign in to iCloud in System Settings to enable sync." = "Sign in to iCloud in System Settings to enable sync.";
"iCloud access is restricted on this Mac." = "iCloud access is restricted on this Mac.";
"Sync is paused: another Mac uses a newer version of CodexBar. Update to resume." = "Sync is paused: another Mac uses a newer version of CodexBar. Update to resume.";
"Last successful fetch" = "Last successful fetch";
"Last successful push" = "Last successful push";
"Never" = "Never";
"Macs" = "Macs";
"No synced Macs yet." = "No synced Macs yet.";
"Secrets use iCloud end-to-end encryption via encryptedValues. Hooks and machine-local paths never sync." = "Secrets use iCloud end-to-end encryption via encryptedValues. Hooks and machine-local paths never sync.";
"Last seen %@" = "Last seen %@";
"This Mac" = "This Mac";
"another Mac" = "another Mac";
"%dm ago" = "%dm ago";
"%dh ago" = "%dh ago";
"%dd ago" = "%dd ago";

"ollama_safari_cookie_access_hint" = "تحتاج ملفات تعريف ارتباط Safari إلى وصول كامل إلى القرص لتطبيق CodexBar (إعدادات النظام > الخصوصية والأمان).";
"ollama_browser_cookie_decryption_denied" = "تم رفض فك تشفير ملفات تعريف ارتباط %@ في سلسلة المفاتيح. افتح بطاقة موفر الخدمة وانقر على تحديث (⌘R) لطلب الوصول إلى سلسلة المفاتيح مرة أخرى.";
"ollama_browser_cookie_decryption_disabled" = "فك تشفير ملفات تعريف ارتباط %@ معطل في CodexBar؛ فعّل الوصول إلى سلسلة المفاتيح ثم حدّث.";

" providers" = " providers";
"(System)" = "(النظام)";
"30d" = "30 يومًا";
"7d" = "7 أيام";
"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "تسجيل دخول Codex المدار يعمل بالفعل. انتظر حتى ينتهي قبل إضافة  ";
"API key" = "مفتاح API";
"API region" = "منطقة API";
"API token" = "API رمز";
"API tokens" = "رموز API";
"About" = "حول";
"Account" = "الحساب";
"Accounts" = "الحسابات";
"Accounts subtitle" = "العنوان الفرعي للحسابات";
"Active" = "نشط";
"Add" = "إضافة";
"Add Workspace" = "إضافة مساحة العمل";
"Advanced" = "متقدمة";
"All" = "الجميع";
"Always allow prompts" = "دائما اسمح بالمحفزات";
"Animation pattern" = "نمط الرسوم المتحركة";
"Antigravity login is managed in the app" = "يتم إدارة Antigravity تسجيل الدخول في التطبيق";
"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "ينطبق فقط على قارئ سلسلة مفاتيح Security.framework OAuth.";
"Alternatively, set a custom path in Settings." = "بدلاً من ذلك، عيّن مسارًا مخصصًا في الإعدادات.";
"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "التلقائي يعود إلى المصدر التالي إذا فشل المصدر المفضل.";
"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "يستخدم التلقائي API أولا، ثم يعود إلى CLI عند فشل التصديق.";
"Auto-detect" = "الكشف التلقائي";
"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "التحديث التلقائي مغلق؛ استخدم أمر التحديث في القائمة.";
"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "التحديث التلقائي: كل ساعة · المهلة: 10m";
"Automatic" = "أوتوماتيكي";
"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "يقوم الاستيراد التلقائي بملفات تعريف الارتباط ورموز WorkOS في المصفح.";
"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "يقوم باستيراد ملفات تعريف الارتباط في المتصفح ورموز التخزين المحلية تلقائيا.";
"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "يقوم باستيراد ملفات تعريف الارتباط تلقائيا للمتصفح للحصول على إضافات في لوحة التحكم.";
"Automatic imports browser cookies for the web API." = "يقوم الاستيراد التلقائي بملفات تعريف الارتباط للمتصفح لخدمة الويب API.";
"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "يقوم الاستيراد التلقائي بملفات تعريف الارتباط في المتصفح من Model Studio/Bailian.";
"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "يقوم الاستيراد التلقائي بملفات تعريف الارتباط من admin.mistral.ai.";
"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "يقوم الكوكيز تلقائيا باستيراد ملفات تعريف الارتباط من opencode.ai.";
"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "يقوم الاستيراد التلقائي بملفات تعريف الارتباط أو الجلسات المخزنة في المتصفح تلقائيا.";
"Automatic imports browser cookies." = "يقوم الاستيراد التلقائي بملفات تعريف الارتباط من المتصفح.";
"Automatically imports browser session cookie." = "يقوم تلقائيا باستيراد كوكي جلسة المتصفح.";
"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "يفتح تلقائيا CodexBar عند تشغيل جهاز الماك.";
"Automation" = "الأتمتة";
"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "المتوسط (\\(label1) + \\(label2))";
"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "المتوسط (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))";
"Avoid Keychain prompts" = "تجنب Keychain الأسئلة";
"Balance" = "التوازن";
"Battery Saver" = "منقذ البطارية";
"Bordered" = "الحدود";
"Build" = "البناء";
"Built \\(buildTimestamp)" = "بنيت \\(buildTimestamp)";
"Buy Credits..." = "اشتر الاعتمادات...";
"Buy Credits…" = "اشتر الاعتمادات...";
"CLI paths" = "CLI المسارات";
"CLI sessions" = "جلسات CLI";
"Caches" = "التخزين المؤقت";
"Cancel" = "إلغاء";
"Check for Updates…" = "تحقق من التحديثات...";
"Check for updates automatically" = "تحقق تلقائيا من التحديثات";
"Check if you like your agents having some fun up there." = "تحقق إذا كنت تحب وكلائنك يستمتعون هناك.";
"Check provider status" = "تحقق من حالة المزود";
"Choose a supported browser so CodexBar can read the matching account." = "اختر متصفحًا مدعومًا حتى يتمكن CodexBar من قراءة الحساب المطابق.";
"Choose Codex workspace" = "اختر Codex مساحة العمل";
"Choose Cursor account" = "اختر حساب Cursor";
"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "اختر المضيف MiniMax (.io العالمي أو .com البر الرئيسي الصيني).";
"Choose up to " = "اختر حتى  ";
"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "اختر حتى \\(Self.maxOverviewProviders) المزودين";
"Choose up to \\(count) providers" = "اختر حتى \\(count) المزودين";
"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "اختر ما تريد عرضه في شريط القائمة (Pace يظهر الاستخدام مقابل المتوقع).";
"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "اختر أي حساب Codex يجب CodexBar اتباعه.";
"Choose which Cursor account CodexBar should use." = "اختر حساب Cursor الذي يجب أن يستخدمه CodexBar.";
"Choose which window drives the menu bar percent." = "اختر أي نافذة تحدد نسبة شريط القوائم.";
"Chrome" = "Chrome";
"Claude CLI not found" = "Claude CLI لم يعثر عليه";
"Claude binary" = "Claude الثنائية";
"Claude cookies" = "Claude كوكيز";
"Claude login failed" = "فشل تسجيل الدخول Claude";
"Claude login timed out" = "انتهى وقت تسجيل الدخول Claude";
"Close" = "إغلاق";
"Code review" = "مراجعة الكود";
"Codex CLI not found" = "Codex CLI لم يعثر عليه";
"Codex account login already running" = "Codex تسجيل الدخول للحساب يعمل بالفعل";
"Codex binary" = "Codex الثنائية";
"Codex login failed" = "فشل تسجيل الدخول Codex";
"Codex login timed out" = "انتهى وقت تسجيل الدخول Codex";
"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar دورة الحياة في العيش";
"CodexBar can't show its menu bar icon" = "لا يمكن CodexBar عرض أيقونة شريط القائمة";
"CodexBar could not read managed account storage. " = "لم يكن CodexBar قادرا على قراءة تخزين الحساب المدار.  ";
"Configure…" = "تكوين...";
"Connected" = "متصل";
"Controls how much detail is logged." = "يتحكم في كمية التفاصيل المسجلة.";
"Cookie header" = "رأس الكوكي";
"Cookie source" = "مصدر الكوكيز";
"Cookie: ..." = "كوكي: ...";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "كوكي: \\u{2026}\\\n\\\nأو لصق التقاط cURL من لوحة Abacus AI";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "كوكي: \\u{2026}\\\n\\\nأو لصق قيمة __Secure-next-auth.session-token";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "كوكي: \\u{2026}\\\n\\\n أو لصق قيمة رمز kimi-authentic";
"Cookie: …" = "كوكي: ...";
"CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow";
"Cost" = "التكلفة";
"Could not add Codex account" = "لم أتمكن من إضافة Codex الحساب";
"Could not open Terminal for Gemini" = "لم أتمكن من فتح الطرفية من Gemini";
"Could not start claude /login" = "لم تستطع بدء كلود /login";
"Could not start codex login" = "لم أتمكن من بدء تسجيل الدخول إلى الكودكس";
"Could not switch system account" = "لم أتمكن من تغيير حساب النظام";
"Credits" = "الاعتمادات";
"Individual credits" = "الاعتمادات الفردية";
"Workspace" = "مساحة العمل";
"Credits history" = "تاريخ الاعتمادات";
"Cursor login failed" = "فشل تسجيل الدخول Cursor";
"Custom" = "العرف";
"Custom Path" = "المسار المخصص";
"Daily Routines" = "الروتين اليومي";
"Debug" = "تصحيح الأخطاء";
"Default" = "الافتراضي";
"Disable Keychain access" = "تعطيل Keychain الوصول";
"Disabled" = "معاق";
"Dismiss" = "انصرف";
"Disconnected" = "مفصل";
"Display" = "العرض";
"Display mode" = "وضع العرض";
"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "عرض أوقات إعادة الضبط كقيم ساعة مطلقة بدلا من العد التنازلي.";
"Done" = "تم";
"Effective PATH" = "PATH فعالة";
"Email" = "البريد الإلكتروني";
"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "تفعيل أيقونات الدمج لتكوين مزودي تبويب النظرة العامة.";
"Enable file logging" = "تمكين تسجيل الملفات";
"Enabled" = "مفعل";
"Error" = "خطأ";
"Error simulation" = "محاكاة الخطأ";
"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "اعرض أدوات استكشاف الأخطاء في تبويب التصحيح.";
"Failed" = "فشل";
"False" = "خطأ";
"Fetch strategy attempts" = "محاولات استراتيجية الجلب";
"Fetching" = "الجلب";
"Field" = "الميدان";
"Field subtitle" = "عنوان فرعي للميدان";
"Finish the current managed account change before switching the system account." = "أكمل تغيير الحساب المدار الحالي قبل تغيير حساب النظام.";
"Force animation on next refresh" = "الرسوم المتحركة بالقوة في التحديث القادم";
"Gateway region" = "منطقة البوابة";
"Gemini CLI not found" = "Gemini CLI لم يعثر عليه";
"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity، تظهر الحوادث في الأيقونة والقائمة.";
"General" = "عام";
"GitHub" = "GitHub";
"GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot تسجيل الدخول";
"GitHub Login" = "GitHub تسجيل الدخول";
"Hide details" = "إخفاء التفاصيل";
"Hide personal information" = "إخفاء المعلومات الشخصية";
"Historical tracking" = "التتبع التاريخي";
"How often CodexBar polls providers in the background." = "كم مرة CodexBar استطلاعات في الخلفية.";
"Inactive" = "غير نشط";
"Install CLI" = "تثبيت CLI";
"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "ثبت Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) وجرب مرة أخرى.";
"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "ثبت Codex CLI (npm i -g @openai/codex) وجرب مرة أخرى.";
"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "ثبت Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) وجرب مرة أخرى.";
"Install a JetBrains IDE with AI Assistant enabled, then refresh CodexBar." = "ثبّت بيئة JetBrains IDE مع تفعيل AI Assistant، ثم حدّث CodexBar.";
"JetBrains AI is ready" = "JetBrains الذكاء الاصطناعي جاهز";
"JetBrains IDE" = "JetBrains IDE";
"Keep CLI sessions alive" = "حافظ على الجلسات CLI حية";
"Keyboard shortcut" = "اختصار لوحة المفاتيح";
"Keychain access" = "Keychain الوصول";
"Keychain prompt policy" = "سياسة Keychain السريع.";
"Last \\(name) fetch failed:" = "آخر \\(name) فشل في الجلب:";
"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "فشل جلب Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName):";
"Last attempt" = "المحاولة الأخيرة";
"Link" = "رابط";
"Loading animations" = "رسوم التحميل";
"Loading…" = "جار التحميل...";
"Local" = "محلي";
"Logging" = "قطع الأشجار";
"Login failed" = "فشل تسجيل الدخول";
"Login shell PATH (startup capture)" = "PATH shell تسجيل الدخول (التقاط بدء التشغيل)";
"Login timed out" = "انتهى وقت تسجيل الدخول";
"MCP details" = "MCP التفاصيل";
"Managed Codex accounts unavailable" = "الحسابات Codex المدارة غير متاحة";
"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "تخزين الحساب المدار غير مقروء. الوصول إلى الحساب الحي لا يزال متاحا  ";
"Manual" = "الدليل";
"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "عسى أن لا تنفد رموزك أبدا—حافظ على حدود الوكلاء في مرآه.";
"Menu bar" = "شريط القوائم";
"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "شريط القوائم يعرض تلقائيا مزود الخدمة الأقرب إلى حد السعر.";
"Menu bar metric" = "مقياس شريط القائمة";
"Menu bar shows percent" = "شريط القائمة يعرض النسبة المئوية";
"Menu content" = "محتوى القائمة";
"Merge Icons" = "أيقونات الدمج";
"Never prompt" = "لم يكن هناك طلب أبدا";
"No" = "لا";
"No Codex accounts detected yet." = "لم يتم اكتشاف حسابات Codex حتى الآن.";
"No JetBrains IDE detected" = "لم يتم اكتشاف JetBrains IDE";
"No cost history data." = "بيانات تاريخ مجانية.";
"No data available" = "لا توجد بيانات متاحة";
"No data yet" = "لا توجد بيانات حتى الآن";
"No enabled providers available for Overview." = "لا يوجد مزودون مفعلون متاحون للنظرة العامة.";
"No providers selected" = "لم يتم اختيار أي مقدمي خدمة";
"No token accounts yet." = "لا توجد حسابات رمزية حتى الآن.";
"No usage breakdown data." = "لا توجد بيانات تفصيلية للاستخدام.";
"None" = "لا شيء";
"Notifications" = "الإشعارات";
"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "يرسل إشعارًا عندما تصل حصة جلسة الخمس ساعات إلى 0% وعندما تصبح ";
"OK" = "حسنا";
"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "عناوين بريد إلكتروني غامضة في شريط القائمة وواجهة القائمة.";
"Off" = "انطلق";
"Offline" = "غير متصل";
"On" = "شغلوا";
"Online" = "عبر الإنترنت";
"Only on user action" = "فقط عند إجراء المستخدم";
"Open" = "مفتوح";
"Open API Keys" = "مفاتيح API المفتوحة";
"Open Amp Settings" = "افتح إعدادات Amp";
"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "افتح Antigravity لتسجيل الدخول، ثم قم بتحديث CodexBar.";
"Open Browser" = "المتصفح المفتوح";
"Open Coding Plan" = "خطة الترميز المفتوحة";
"Open Console" = "وحدة التحكم المفتوحة";
"Open Dashboard" = "لوحة التحكم المفتوحة";
"Open Mistral Admin" = "Open Mistral Admin";
"Open Menu Bar Settings" = "إعدادات شريط القائمة المفتوح";
"Open Ollama Settings" = "افتح إعدادات Ollama";
"Open Terminal" = "المحطة المفتوحة";
"Open Usage Page" = "صفحة الاستخدام المفتوحة";
"Open Warp API Key Guide" = "دليل مفتاح Warp API المفتوح";
"Open menu" = "قائمة مفتوحة";
"Open token file" = "ملف الرمز المفتوح";
"OpenAI cookies" = "OpenAI كوكيز";
"OpenAI web extras" = "OpenAI إضافات الويب";
"Option A" = "الخيار أ";
"Option B" = "الخيار ب";
"Optional override if workspace lookup fails." = "تجاوز اختياري إذا فشل البحث في مساحة العمل.";
"Options" = "الخيارات";
"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "تجاوز الكشف التلقائي باستخدام مسار IDE الأساسي المخصص";
"Overview" = "نظرة عامة";
"Overview rows always follow provider order." = "الصفوف العامة دائما تتبع ترتيب مقدم الخدمة.";
"Overview tab providers" = "نظرة عامة على مزودي تبويب";
"Paste API key…" = "الصق API المفتاح...";
"Paste API token…" = "الصق API الرمز...";
"Paste key…" = "مفتاح لصق...";
"Paste sessionKey or OAuth token…" = "الصق مفتاح الجلسة أو رمز OAuth...";
"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "الصق رأس الكوكي من طلب إلى admin.mistral.ai. ";
"Paste token…" = "اللصق الرمز...";
"Personal" = "شخصي";
"Picker" = "بيكر";
"Picker subtitle" = "عنوان فرعي لاختيار";
"Placeholder" = "العنصر المؤقت";
"Plan" = "الخطة";
"Plan Usage" = "استخدام الخطة";
"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "شغل ورق الورق الورقية بملء الشاشة عند إعادة ضبط الاستخدام الأسبوعي.";
"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "استطلاعات OpenAI/Claude صفحات الحالة ومساحة العمل Google ل  ";
"Prevents any Keychain access while enabled." = "يمنع أي وصول Keychain أثناء التفعيل.";
"Primary (API key limit)" = "الحد الأساسي (API المفاتيح)";
"Primary (\\(label))" = "الابتدائي (\\(label))";
"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "الابتدائي (\\(metadata.sessionLabel))";
"Probe logs" = "سجلات المسبار";
"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "تمتلئ أشرطة التقدم كلما استهلكت الحصة (بدلا من إظهار الحصة المتبقية).";
"Provider" = "المزود";
"Providers" = "مقدمو الخدمات";
"Quit CodexBar" = "اترك CodexBar";
"Random (default)" = "عشوائي (افتراضي)";
"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "يقرأ سجلات الاستخدام المحلية. يعرض اليوم + نافذة التاريخ المحددة في القائمة.";
"Refresh" = "تحديث";
"Refresh cadence" = "وتيرة التحديث";
"Remote" = "البعيد";
"Remove" = "إزالة";
"Remove Codex account?" = "هل تحذف Codex الحساب؟";
"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "إزالة \\(account.email) من CodexBar؟ سيتم حذف Codex المنزل الذي يديره.";
"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "إزالة \\(email) من CodexBar؟ سيتم حذف Codex المنزل الذي يديره.";
"Remove selected account" = "إزالة الحساب المحدد";
"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "استبدل ألواح الحيوانات بأيقونات علامة مزودة ونسبة مئوية.";
"Replay selected animation" = "إعادة تشغيل الرسوم المتحركة المختارة";
"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "يتطلب المصادقة عبر تدفق الجهاز GitHub.";
"Resets: \\(reset)" = "إعادة الضبط: \\(reset)";
"Rolling five-hour limit" = "الحد الأقصى المتجدد لخمس ساعات";
"Search hourly" = "البحث بالساعة";
"Secondary (\\(label))" = "الثانوية (\\(label))";
"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "الثانوية (\\(metadata.weeklyLabel))";
"Select a provider" = "اختر مزودا";
"Select the IDE to monitor" = "اختر IDE للمراقبة";
"Session quota notifications" = "إشعارات حصص الجلسة";
"Session tokens" = "رموز الجلسة";
"provider_section_connection" = "الاتصال";
"provider_section_menu_bar" = "شريط القوائم";
"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "عرض أقسام Codex الاعتمادات و Claude الاستخدام الإضافي في القائمة.";
"Show Debug Settings" = "عرض إعدادات التصحيح";
"Show all token accounts" = "عرض جميع حسابات الرموز";
"Show cost summary" = "ملخص تكلفة العرض";
"Show credits + extra usage" = "اعتمادات العرض + الاستخدام الإضافي";
"Show details" = "تفاصيل العرض";
"Show most-used provider" = "عرض المزود الأكثر استخداما";
"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "عرض أيقونات المزودين في جهاز التبديل (وإلا اعرض خط تقدم أسبوعي).";
"Show reset time as clock" = "عرض وقت إعادة التعيين كساعة";
"Show usage as used" = "استخدام العرض كما هو مستخدم";
"Sign in with Claude Code..." = "تسجيل الدخول باستخدام Claude Code...";
"Sign in via button below" = "سجل الدخول عبر الزر أدناه";
"Skip teardown between probes (debug-only)." = "تخطي التفكيك بين المجسات (تصحيح فقط).";
"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "قم بتكديس حسابات الرموز في القائمة (وإلا اعرض شريط تبديل الحسابات).";
"Start at Login" = "ابدأ عند تسجيل الدخول";
"Status" = "الحالة";
"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "تخزين ملفات تعريف الارتباط الخاصة Claude sessionKey أو رموز الوصول OAuth.";
"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "احتفظ بعدة رؤوس Abacus AI كوكي.";
"Store multiple Augment Cookie headers." = "احتفظ بعدة رؤوس Augment كوكي.";
"Store multiple Cursor Cookie headers." = "احتفظ بعدة رؤوس Cursor كوكي.";
"Store multiple Factory Cookie headers." = "احتفظ بعدة رؤوس Factory كوكي.";
"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "احتفظ بعدة رؤوس MiniMax كوكي.";
"Store multiple Mistral Cookie headers." = "احتفظ بعدة رؤوس Mistral كوكي.";
"Store multiple Ollama Cookie headers." = "احتفظ بعدة رؤوس Ollama كوكي.";
"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "احتفظ بعدة رؤوس OpenCode كوكي.";
"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "تخزين عدة رؤوس OpenCode Go Cookie.";
"Stored in the CodexBar config file." = "مخزنة في ملف الإعدادات CodexBar.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "مخزنة في ~/.codexbar/config.json. ";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "مخزنة في ~/.codexbar/config.json. الصق المفتاح من لوحة Synthetic.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "مخزن في ~/.codexbar/config.json. الصق مفتاح خطة البرمجة الخاصة بك API من Model Studio.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "مخزن في ~/.codexbar/config.json. الصق مفتاح MiniMax API الخاص بك.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "مخزنة في ~/.codexbar/config.json. يمكنك أيضا توفير KILO_API_KEY or ";
"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "يخزن تاريخ استخدام Codex محليا (8 أسابيع) لتخصيص توقعات Pac.";
"Surprise me" = "فاجئني";
"Switcher shows icons" = "المحول يعرض الأيقونات";
"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Symlink CodexBarCLI إلى /usr/local/bin و /opt/homebrew/bin ك codexbar.";
"System" = "النظام";
"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "يعرض مؤقتا حركة التحميل بعد التحديث التالي.";
"terminal_app_subtitle" = "الطرفية المستخدمة في إجراء الطرفية المفتوحة";
"terminal_app_title" = "المحطة الافتراضية";
"Tertiary (\\(label))" = "الثالثية (\\(label))";
"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "الثالثية (\\(tertiaryTitle))";
"The default Codex account on this Mac." = "الحساب الافتراضي Codex على هذا الجهاز.";
"Toggle" = "التبديل";
"Toggle subtitle" = "تبديل العنوان الفرعي";
"Token" = "الرمز";
"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "فعل قائمة شريط القوائم من أي مكان.";
"True" = "صحيح";
"Twitter" = "تويتر";
"Unsupported" = "غير مدعوم";
"Update Channel" = "قناة التحديث";
"Updated" = "تحديث";
"Updates unavailable in this build." = "التحديثات غير متوفرة في هذا الإصدار.";
"Usage" = "الاستخدام";
"Usage breakdown" = "تفصيل الاستخدام";
"Usage history (30 days)" = "تاريخ الاستخدام";
"Usage source" = "مصدر الاستخدام";
"Use Account" = "استخدام الحساب";
"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "استخدم BigModel لنقاط نهاية البر الرئيسي للصين (open.bigmodel.cn).";
"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "استخدم أيقونة شريط قائمة واحدة مع محول المزود.";
"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "استخدم بوابات الكونسول الدولية أو الصينية لجلب الحصص.";
"Version" = "النسخة";
"Version \\(self.versionString)" = "النسخة \\(self.versionString)";
"Version \\(version)" = "النسخة \\(version)";
"Version \\(versionString)" = "النسخة \\(versionString)";
"Vertex AI Login" = "Vertex AI تسجيل الدخول";
"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "انتظر حتى ينتهي تسجيل الدخول Codex المدار الحالي قبل إضافة حساب آخر.";
"Waiting for Authentication..." = "في انتظار المصادقة...";
"Website" = "الموقع الإلكتروني";
"Weekly limit confetti" = "قصاصات كونفيتي أسبوعية محدودة";
"Weekly token limit" = "الحد الأسبوعي للرموز";
"Weekly usage" = "الاستخدام الأسبوعي";
"Weekly usage unavailable for this account." = "الاستخدام الأسبوعي غير متاح لهذا الحساب.";
"Window: \\(window)" = "النافذة: \\(window)";
"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "اكتب السجلات إلى \\(self.fileLogPath) للتصحيح.";
"Yes" = "نعم";
"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)";
"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)";
"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)";
"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): رائع... \\(elapsed)";
"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): المحاولة الأخيرة \\(when)";
"\\(name): no data yet" = "\\(name): لا توجد بيانات حتى الآن";
"\\(name): unsupported" = "\\(name): غير مدعوم";
"all browsers" = "جميع المتصفحات";
"available again." = "متاح مرة أخرى.";
"built_format" = "بنيت %@";
"copilot_complete_in_browser" = "تسجيل الدخول الكامل في متصفحك.";
"copilot_device_code" = "رمز الجهاز المنسوخ إلى الحافظة: %1$@\n\nVerify على: %2$@";
"copilot_device_code_copied" = "تم نسخ رمز الجهاز.";
"copilot_verify_at" = "تحقق على %@";
"copilot_waiting_text" = "تسجيل الدخول الكامل في متصفحك. \nتغلق هذه النافذة تلقائيا عند اكتمال تسجيل الدخول.";
"copilot_window_closes_auto" = "تغلق هذه النافذة تلقائيا عند اكتمال تسجيل الدخول.";
"cost_status_error" = "%1$@: %2$@";
"cost_status_fetching" = "%1$@: رائع... %2$@";
"cost_status_last_attempt" = "%1$@: المحاولة الأخيرة %2$@";
"cost_status_no_data" = "%@: لا توجد بيانات حتى الآن";
"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@";
"cost_status_unsupported" = "%@: غير مدعوم";
"credits_remaining" = "الاعتمادات: %@";
"cursor_on_demand" = "عند الطلب: %@";
"cursor_on_demand_with_limit" = "عند الطلب: %1$@ / %2$@";
"extra_usage_format" = "الاستخدام الإضافي: %1$@ / %2$@";
"jetbrains_detected_generate" = "تم اكتشاف: %@. استخدم مساعد الذكاء الاصطناعي مرة واحدة لتوليد بيانات الحصص، ثم قم بتحديث CodexBar.";
"jetbrains_detected_select" = "تم اكتشاف: %@. اختر IDE المفضل لديك في الإعدادات، ثم قم بتحديث CodexBar.";
"last_fetch_failed_with_provider" = "آخر %@ فشل في الجلب:";
"last_spend" = "آخر إنفاق: %@";
"mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@";
"mcp_resets" = "إعادة الضبط: %@";
"mcp_window" = "النافذة: %@";
"metric_average" = "المتوسط (%1$@ + %2$@)";
"metric_primary" = "الابتدائي (%@)";
"metric_secondary" = "الثانوية (%@)";
"metric_tertiary" = "الثالثية (%@)";
"multiple_workspaces_found" = "CodexBar وجدت عدة مساحات عمل ل %@. يرجى اختيار مساحة العمل التي ستضيفها.";
"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_...=...; csrftoken=...";
"overview_choose_providers" = "اختر حتى %@ المزودين";
"remove_account_message" = "إزالة %@ من CodexBar؟ سيتم حذف Codex المنزل الذي يديره.";
"version_format" = "النسخة %@";
"vertex_ai_login_instructions" = "لتتبع Vertex AI الاستخدام، قم بالتحقق باستخدام Google Cloud.\n\n1. افتح الطرفية\n2. تشغيل: gcloud مصادقة التطبيق - login\n3. اتبع تعليمات المتصفح لتوقيع in\n4. هل تضبط مشروعك: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nOpen الآن؟";
"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "يتم تعيين WorkspaceID لكن فقط opencode وopencodego وdeepgram يدعمون WorkspaceID.";
"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 بيتر ستاينبرجر. MIT الرخصة.";

/* General Pane */
"section_system" = "النظام";
"section_usage" = "الاستخدام";
"section_refreshing" = "التحديث";
"section_alerts" = "التنبيهات";
"section_celebrations" = "الاحتفالات";
"section_icon" = "الأيقونة";
"section_combined_icon" = "الأيقونة المدمجة";
"section_animation" = "الحركة";
"section_content" = "المحتوى";
"section_agent_sessions" = "جلسات الوكلاء";
"language_title" = "اللغة";
"language_subtitle" = "غير لغة العرض. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق ليكون مفعوله بالكامل.";
"currency_title" = "العملة المفضلة";
"currency_subtitle" = "عملة تقديرات التكلفة ومقاييس الإنفاق. تستخدم أسعار صرف تُحدّث يوميًا.";
"currency_auto" = "تلقائي (حسب المزوّد / USD)";
"language_system" = "النظام";
"language_english" = "الإنجليزية";
"language_spanish" = "الإسبانيول";
"language_catalan" = "كاتالا";
"language_chinese_simplified" = "简体中文";
"language_chinese_traditional" = "繁體中文";
"language_portuguese_brazilian" = "البرتغاليون (البرازيل)";
"language_dutch" = "هولندا";
"language_german" = "دويتش";
"language_swedish" = "السويديا";
"language_french" = "الفرنسية";
"language_ukrainian" = "Українська";
"language_russian" = "Русский";
"language_japanese" = "ياباني";
"language_korean" = "الكورية";
"language_turkish" = "تركجه";
"language_italian" = "إيطاليانو";
"language_polish" = "بولسكي";
"start_at_login_title" = "ابدأ عند تسجيل الدخول";
"start_at_login_subtitle" = "يفتح تلقائيا CodexBar عند تشغيل جهاز الماك.";
"show_cost_summary_subtitle" = "يقرأ سجلات الاستخدام المحلية. يعرض اليوم + نافذة التاريخ المحددة في القائمة.";
"cost_summary_style_title" = "نمط العرض";
"cost_summary_style_inline" = "مضمن فقط";
"cost_summary_style_submenu" = "قائمة فرعية فقط";
"cost_summary_style_both" = "كلاهما";
"cost_summary_style_inline_help" = "يعرض ملخص التكلفة مباشرة في القائمة الرئيسية.";
"cost_summary_style_submenu_help" = "يعرض بدلاً من ذلك قائمة التكلفة الفرعية التفصيلية.";
"cost_summary_style_both_help" = "يعرض ملخص القائمة الرئيسية وقائمة التكلفة الفرعية التفصيلية.";
"cost_history_window_title" = "نافذة التاريخ";
"cost_history_window_help" = "يحدد عدد أيام سجلات الاستخدام المحلية التي تظهر في القائمة.";
"cost_history_days_title" = "نافذة التاريخ: %d أيام";
"cost_comparison_periods_title" = "إظهار فترات مقارنة أقصر";
"cost_comparison_periods_subtitle" = "أضف إجماليات 7 و30 و90 يومًا عندما تقع ضمن نافذة التاريخ المحددة. تعيد هذه الإجماليات استخدام الفحص المحلي نفسه.";
"cost_auto_refresh_info" = "تحديث تلقائي: الفاصل الزمني العام (الحد الأدنى 5 دقائق) · المهلة: 10 دقائق";
"refresh_interval_title" = "فاصل التحديث";
"manual_refresh_hint" = "التحديث التلقائي مغلق؛ استخدم أمر التحديث في القائمة.";
"refresh_on_open_title" = "التحديث عند فتح القائمة";
"refresh_on_open_subtitle" = "جلب أحدث بيانات الاستخدام لكل مزوّد في كل مرة تفتح فيها القائمة.";
"check_provider_status_title" = "تحقق من حالة المزود";
"check_provider_status_subtitle" = "استطلاعات OpenAI/Claude صفحات الحالة و Google مساحة العمل Gemini/Antigravity، وتظهر الحوادث في الأيقونة والقائمة.";
"session_quota_notifications_subtitle" = "يرسل إشعارًا عندما تصل حصة جلسة الخمس ساعات إلى 0% وعندما تصبح متاحة مجددًا.";
"quota_depleted_title" = "نفاد الحصة واستعادتها";
"quota_warning_notifications_subtitle" = "يحذر عندما يتجاوز الحصة المتبقية من الجلسة أو الحصة الأسبوعية العتبات المكونة.";
"threshold_warnings_title" = "تحذيرات العتبة";
"provider_accent_color_title" = "لون التمييز";
"provider_accent_color_footer" = "يحدد لون أشرطة الاستخدام والرسوم البيانية وعلامة التبديل لهذا المزود.";
"provider_accent_color_hex_label" = "قيمة اللون السداسية";
"provider_accent_color_reset" = "استخدام الافتراضي";
"quota_warnings_title" = "تحذيرات الحصص";
"quota_warning_session" = "الجلسة";
"quota_warning_session_capitalized" = "الجلسة";
"quota_warning_weekly" = "أسبوعيا";
"quota_warning_weekly_capitalized" = "الأسبوعي";
"quota_warning_notification_title" = "انخفاض حصة %2$@ لدى %1$@";
"quota_warning_notification_body" = "%1$@ متبقٍ. تم بلوغ حد التحذير البالغ %2$d%% لحصة %3$@.";
"quota_warning_notification_body_with_account" = "الحساب %1$@. متبقٍ %2$@. تم بلوغ حد التحذير البالغ %3$d%% لحصة %4$@.";
"predictive_pace_warnings_title" = "تحذيرات تنبؤية للوتيرة";
"predictive_pace_warnings_subtitle" = "يُحذّر لـ Codex وClaude عندما قد تؤدي وتيرة الجلسة أو الأسبوع إلى نفاد الحصة قبل إعادة التعيين.";
"confetti_on_reset_title" = "قصاصات ورقية عند إعادة التعيين";
"confetti_on_reset_subtitle" = "تشغيل قصاصات ورقية بملء الشاشة عند إعادة تعيين الاستخدام.";
"confetti_option_off" = "إيقاف";
"confetti_option_session" = "إعادة تعيين الجلسة";
"confetti_option_weekly" = "إعادة التعيين الأسبوعي";
"confetti_option_both" = "كلاهما";
"predictive_pace_warning_notification_title" = "%1$@: تحذير وتيرة %2$@";
"predictive_pace_warning_notification_body" = "بالوتيرة الحالية، قد تنفد هذه الحصة خلال %1$@ قبل إعادة تعيينها.";
"predictive_pace_warning_notification_body_with_account" = "الحساب %1$@. بالوتيرة الحالية، قد تنفد هذه الحصة خلال %2$@ قبل إعادة تعيينها.";
"session_depleted_notification_title" = "جلسة %@ استنزفت";
"session_depleted_notification_body" = "المتبقي 0%. سنبلغك عندما تصبح الحصة متاحة مجددًا.";
"session_restored_notification_title" = "%@ الجلسة التي استعادت";
"session_restored_notification_body" = "حصة الجلسة متاحة مرة أخرى.";
"quota_warning_warn_at" = "التحذير في";
"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "النسب المتبقية للجلسات والفترات الأسبوعية ما لم يتجاوزها مقدم الخدمة.";
"quota_warning_sound" = "تشغيل صوت الإشعار";
"quota_warning_onscreen_alert" = "إظهار تنبيه نصي على الشاشة";
"quota_warning_provider_inherits" = "يستخدم إعدادات تحذير الحصص العامة إلا إذا تم تخصيص نافذة هنا.";
"quota_warning_provider_disabled" = "إشعارات تحذير الحصة وعلامات أشرطة الاستخدام معطّلة. فعّل أيًا منهما لتعديل هذه الإعدادات المحفوظة.";
"quota_warning_provider_markers_only" = "تم تعطيل إشعارات تحذير الحصة على مستوى التطبيق. لا تزال هذه الإعدادات تتحكم في علامات أشرطة الاستخدام.";
"quota_warning_global" = "عام";
"quota_warning_customize_thresholds" = "تخصيص عتبات %@";
"quota_warning_enable_warnings" = "تفعيل تحذيرات %@";
"quota_warning_window_warn_at" = "%@ التحذير في";
"quota_warning_off" = "انطلق";
"quota_warning_inherited" = "الموروث: %@";
"quota_warning_depleted_only" = "مستنزف فقط";
"quota_warning_upper" = "أعلى";
"quota_warning_lower" = "الأسفل";
"quota_warning_warning" = "تحذير";
"quota_warning_critical" = "حرج";
"apply" = "قدم";
"quit_app" = "إنهاء CodexBar";

/* Tab titles */
"tab_general" = "عام";
"tab_providers" = "مقدمو الخدمات";
"tab_notifications" = "الإشعارات";
"tab_menu_bar" = "شريط القوائم";
"tab_menu" = "القائمة";
"tab_advanced" = "متقدمة";
"tab_hooks" = "الخطافات";
"tab_about" = "حول";

/* Hooks Pane */
"hooks_enable_title" = "تفعيل الخطافات";
"hooks_enable_subtitle" = "تشغيل أوامر خارجية عند وقوع أحداث الحصة أو المزود.";
"hooks_trust_warning" = "يمكن للخطافات تنفيذ أوامر محلية على جهاز Mac. اضبط فقط الأوامر التي تثق بها.";
"hooks_rules_header" = "القواعد";
"hooks_empty" = "لا توجد خطافات مُهيأة.";
"hooks_add_rule" = "إضافة قاعدة";
"hooks_delete_rule" = "حذف القاعدة";
"hooks_rule_enabled" = "مُفعّل";
"hooks_event" = "الحدث";
"hooks_provider" = "المزود";
"hooks_any_provider" = "أي مزود";
"hooks_threshold" = "التشغيل عند الاستخدام ≥";
"hooks_threshold_placeholder" = "90";
"hooks_executable_placeholder" = "/usr/local/bin/my-command";
"hooks_arguments_placeholder" = "الوسائط";
"hooks_argument_placeholder" = "الوسيطة";
"hooks_add_argument" = "إضافة وسيطة";
"hooks_delete_argument" = "حذف الوسيطة";
"tab_debug" = "تصحيح الأخطاء";

/* Providers Pane */
"select_a_provider" = "اختر مزودا";
"cancel" = "إلغاء";
"last_fetch_failed" = "فشل آخر جلب";
"usage_not_fetched_yet" = "الاستخدام لم يتم استحضاره بعد";
"managed_account_storage_unreadable" = "تخزين الحساب المدار غير مقروء. لا يزال الوصول إلى الحساب المباشر متاحا، لكن إجراءات الإضافة المدارة، وإعادة المصادقة، والإزالة يتم تعطيلها حتى يصبح المتجر قابلا للاسترداد.";
"remove_codex_account_title" = "هل تحذف Codex الحساب؟";
"remove" = "إزالة";
"managed_login_already_running" = "تسجيل دخول Codex المدار يعمل بالفعل. انتظر حتى ينتهي قبل إضافة أو إعادة المصادقة على حساب آخر.";
"managed_login_failed" = "لم يكتمل تسجيل الدخول Codex تدخله. تحقق من أن `codex --version` يعمل في الطرفية. إذا تم حظر macOS أو تم نقلها `codex` إلى سلة المهملات، قم بإزالة التثبيت المكررة القديمة، وشغل `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest`، ثم جرب مرة أخرى.";
"codex_login_output" = "مخرج تسجيل الدخول إلى الكودكس:";
"managed_login_missing_email" = "تم تسجيل Codex الدخول، لكن لم يكن هناك بريد إلكتروني للحساب متاح. حاول مرة أخرى بعد التأكد من تسجيل الدخول بالكامل.";
"login_success_notification_title" = "%@ تسجيل الدخول ناجحا";
"login_success_notification_body" = "يمكنك العودة إلى التطبيق؛ انتهى التوثيق.";
"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar وجدت عدة مساحات عمل، لكن لم يتم اختيار مساحة عمل.";
"unsafe_managed_home" = "رفض CodexBar تعديل مسار منزلي مدار غير متوقع: %@";
"menu_bar_metric_title" = "مقياس شريط القائمة";
"menu_bar_metric_subtitle" = "اختر أي نافذة تحدد نسبة شريط القوائم.";
"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "يظهر توازن DeepSeek في شريط القوائم.";
"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "يظهر توازن Moonshot / Kimi API في شريط القوائم.";
"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "يعرض الإنفاق Mistral API الشهري الحالي في شريط القوائم.";
"automatic" = "أوتوماتيكي";
"primary_api_key_limit" = "الحد الأساسي (API المفاتيح)";

/* Display Pane */
"menu_bar_style_title" = "نمط شريط القوائم";
"menu_bar_style_subtitle" = "كيفية رسم عنصر شريط القوائم.";
"menu_bar_inactive_display_contrast_title" = "تحسين الوضوح على الشاشات غير النشطة";
"menu_bar_inactive_display_contrast_subtitle" = "استخدم عرضًا عالي التباين لإبقاء الأيقونة والمقياس قابلين للقراءة على الشاشات الأخرى.";
"menu_bar_style_critters" = "الكائنات الصغيرة";
"menu_bar_style_bars" = "أشرطة القياس";
"menu_bar_style_icon_percent" = "الأيقونة والنسبة المئوية";
"switcher_rows_title" = "صفوف المحوّل";
"switcher_rows_icons" = "أيقونات المزودين";
"switcher_rows_progress" = "التقدم الأسبوعي";
"usage_bars_fill_title" = "تعبئة أشرطة الاستخدام";
"usage_bars_fill_remaining" = "حسب المتبقي";
"usage_bars_fill_used" = "حسب المستهلك";
"reset_times_title" = "أوقات إعادة التعيين";
"reset_times_countdown" = "العد التنازلي";
"reset_times_clock" = "وقت الساعة";
"cost_summary_title" = "ملخص التكلفة";
"cost_summary_off" = "إيقاف";
"merge_icons_title" = "أيقونات الدمج";
"merge_icons_subtitle" = "استخدم أيقونة شريط قائمة واحدة مع محول المزود.";
"show_most_used_provider_title" = "عرض المزود الأكثر استخداما";
"show_most_used_provider_subtitle" = "شريط القوائم يعرض تلقائيا مزود الخدمة الأقرب إلى حد السعر.";
"display_mode_title" = "وضع العرض";
"display_mode_subtitle" = "اختر ما تريد عرضه في شريط القائمة (Pace يظهر الاستخدام مقابل المتوقع).";
"show_quota_warning_markers_title" = "عرض علامات التحذير من الحصص";
"show_quota_warning_markers_subtitle" = "ارسم علامات عتبة على أشرطة الاستخدام عند تكوين تحذيرات الحصص.";
"weekly_progress_work_days_title" = "أيام العمل الأسبوعية للتقدم";
"weekly_progress_work_days_subtitle" = "حدد أيام عمل لمؤشرات شريط الاستخدام الأسبوعي وحسابات السرعة.";
"workday_tick_appearance_title" = "مظهر علامات أيام العمل";
"workday_tick_appearance_subtitle" = "اختر كيفية ظهور حدود أيام العمل على أشرطة الاستخدام الأسبوعية.";
"workday_tick_appearance_hidden" = "مخفية";
"workday_tick_appearance_subtle" = "خفيفة";
"workday_tick_appearance_high_contrast" = "تباين عالٍ";
"show_provider_changelog_links_title" = "اعرض روابط سجل التغييرات لمزود الخدمة";
"show_provider_changelog_links_subtitle" = "يضيف روابط ملاحظات الإصدار لمزودي الخدمة المدعومين بدعم CLI إلى القائمة.";
"show_credits_extra_usage_title" = "اعتمادات العرض + الاستخدام الإضافي";
"show_credits_extra_usage_subtitle" = "عرض الأرصدة والاستخدام الإضافي لموفري الخدمات المدعومين.";
"multi_account_layout_title" = "تخطيط الحسابات المتعددة";
"multi_account_layout_subtitle" = "اختر تبديل الحسابات المجزأة أو بطاقات الحساب المكدسة.";
"multi_account_layout_segmented" = "مقسم";
"multi_account_layout_stacked" = "مكدس";
"overview_tab_providers_title" = "نظرة عامة على مزودي تبويب";
"configure" = "تكوين...";
"overview_enable_merge_icons_hint" = "تفعيل أيقونات الدمج لتكوين مزودي تبويب النظرة العامة.";
"overview_no_providers_hint" = "لا يوجد مزودون مفعلون متاحون للنظرة العامة.";
"overview_rows_follow_order" = "الصفوف العامة دائما تتبع ترتيب مقدم الخدمة.";
"overview_no_providers_selected" = "لم يتم اختيار أي مقدمي خدمة";
"agent_sessions_title" = "جلسات الوكلاء";
"agent_sessions_subtitle" = "إظهار جلسات Codex وClaude Code المحلية والمكتشفة عبر SSH في القائمة.";
"agent_sessions_hosts_title" = "مضيفو SSH إضافيون";
"agent_sessions_footer" = "يتم اكتشاف أجهزة Mac على شبكة tailnet تلقائيًا. يتم تحديث الجلسات المحلية كل 30 ثانية؛ والمضيفون البعيدون كل 60 ثانية وعند فتح القائمة.";
"agent_session_labels_title" = "تسميات الجلسات";
"agent_session_labels_subtitle" = "اختر كيفية تسمية جلسات الوكلاء.";
"agent_session_label_project" = "المشروع";
"agent_session_label_descriptive" = "وصفي";
"agent_session_label_descriptive_and_project" = "وصفي + المشروع";
"agent_session_unknown_project" = "مشروع غير معروف";

/* Advanced Pane */
"section_keyboard_shortcut" = "اختصار لوحة المفاتيح";
"open_menu_shortcut_title" = "قائمة مفتوحة";
"open_menu_shortcut_subtitle" = "فعل قائمة شريط القوائم من أي مكان.";
"install_cli" = "تثبيت CLI";
"install_cli_subtitle" = "Symlink CodexBarCLI إلى /usr/local/bin و /opt/homebrew/bin ك codexbar.";
"cli_not_found" = "CodexBarCLI غير موجود في حزمة التطبيقات.";
"no_writable_bin_dirs" = "لم يتم العثور على أي سجلات قابلة للكتابة.";
"show_debug_settings_title" = "عرض إعدادات التصحيح";
"show_debug_settings_subtitle" = "اعرض أدوات استكشاف الأخطاء في تبويب التصحيح.";
"surprise_me_title" = "فاجئني";
"surprise_me_subtitle" = "تحقق إذا كنت تحب وكلائنك يستمتعون هناك.";
"hide_personal_info_title" = "إخفاء المعلومات الشخصية";
"hide_personal_info_subtitle" = "عناوين بريد إلكتروني غامضة في شريط القائمة وواجهة القائمة.";
"show_provider_storage_usage_title" = "عرض استخدام التخزين لمزود الخدمة";
"show_provider_storage_usage_subtitle" = "عرض استخدام القرص المحلي في القوائم. يمسح المسارات المعروفة المملوكة لمزود الخدمة في الخلفية.";
"section_keychain_access" = "Keychain الوصول";
"keychain_access_caption" = "قم بتعطيل جميع Keychain القراءة والكتابة. استخدم هذا إذا استمر macOS في طلب 'Chrome/Brave/Edge التخزين الآمن' حتى بعد الضغط على 'دائما السماح'. استيراد ملفات تعريف الارتباط من المتصفح غير متاح أثناء تفعيله؛ الصق رؤوس الكوكيز يدويا في المزودين. Claude/Codex OAuth عبر CLI لا يزال يعمل.";
"disable_keychain_access_title" = "تعطيل Keychain الوصول";
"disable_keychain_access_subtitle" = "يمنع أي وصول Keychain أثناء التفعيل.";
"Re-authenticate" = "إعادة المصادقة";
"kiro_reauthenticate_title" = "تسجيل الدخول إلى Kiro CLI";
"kiro_reauthenticate_subtitle" = "يشغّل «kiro-cli login» لتجديد جلستك عند انتهاء صلاحيتها.";
"Kiro CLI not found" = "لم يتم العثور على Kiro CLI";
"Install kiro-cli and try again." = "ثبّت kiro-cli ثم حاول مرة أخرى.";
"Could not start kiro-cli login" = "تعذر بدء kiro-cli login";
"Kiro login timed out" = "انتهت مهلة تسجيل الدخول إلى Kiro";
"kiro-cli login exited with status %d." = "خرج kiro-cli login بالحالة %d.";
"Kiro login failed" = "فشل تسجيل الدخول إلى Kiro";

/* About Pane */
"about_tagline" = "عسى أن لا تنفد رموزك أبدا—حافظ على حدود الوكلاء في مرآه.";
"link_github" = "GitHub";
"link_website" = "الموقع الإلكتروني";
"link_twitter" = "تويتر";
"link_email" = "البريد الإلكتروني";
"check_updates_auto" = "تحقق تلقائيا من التحديثات";
"update_channel" = "قناة التحديث";
"check_for_updates" = "تحقق من التحديثات...";
"updates_unavailable" = "التحديثات غير متوفرة في هذا الإصدار.";
"copyright" = "© 2026 بيتر ستاينبرجر. MIT الرخصة.";

/* Debug Pane */
"use_javascriptcore_plugin_engine" = "استخدام JavaScriptCore لإضافات المزوّد";
"use_javascriptcore_plugin_engine_subtitle" = "للرجوع المتوافق فقط. أعد تشغيل CodexBar للتطبيق؛ يتجاوز CODEXBAR_PLUGIN_ENGINE هذا الإعداد.";
"section_logging" = "قطع الأشجار";
"enable_file_logging" = "تمكين تسجيل الملفات";
"enable_file_logging_subtitle" = "اكتب السجلات إلى %@ للتصحيح.";
"verbosity_title" = "التكرار";
"verbosity_subtitle" = "يتحكم في كمية التفاصيل المسجلة.";
"open_log_file" = "ملف سجل مفتوح";
"force_animation_next_refresh" = "الرسوم المتحركة بالقوة في التحديث القادم";
"force_animation_next_refresh_subtitle" = "يعرض مؤقتا حركة التحميل بعد التحديث التالي.";
"section_loading_animations" = "رسوم التحميل";
"loading_animations_caption" = "اختر نمطا وأعد تشغيله في شريط القوائم. \"عشوائي\" يحافظ على السلوك القائم.";
"animation_random_default" = "عشوائي (افتراضي)";
"replay_selected_animation" = "إعادة تشغيل الرسوم المتحركة المختارة";
"blink_now" = "ارمش الآن";
"section_probe_logs" = "سجلات المسبار";
"probe_logs_caption" = "جلب أحدث مخرجات المسبار للتصحيح؛ النسخة تحتفظ بالنص الكامل.";
"fetch_log" = "سجل الجلب";
"copy" = "نسخة";
"save_to_file" = "احفظ في الملف";
"load_parse_dump" = "تحميل تحليل التفريغ";
"rerun_provider_autodetect" = "إعادة تشغيل الكشف التلقائي عن مزود الخدمة";
"loading" = "جار التحميل...";
"no_log_yet_fetch" = "لا يوجد سجل بعد. أحضر للتحميل.";
"section_fetch_strategy" = "محاولات استراتيجية الجلب";
"fetch_strategy_caption" = "قرارات وأخطاء خط الأنابيب الأخير للجلب للمزود.";
"section_openai_cookies" = "OpenAI كوكيز";
"openai_cookies_caption" = "استيراد ملفات تعريف الارتباط + WebKit لجمع سجلات الكوكيز من آخر محاولة OpenAI للكوكيز.";
"no_log_yet" = "لا يوجد سجل بعد. قم بتحديث ملفات تعريف الارتباط OpenAI في → Codex المزودين لتشغيل استيراد.";
"section_caches" = "التخزين المؤقت";
"caches_caption" = "امسح نتائج مسح التكلفة المخبأة أو ملفات تعريف الارتباط في المتصفح.";
"clear_cookie_cache" = "مسح ذاكرة الكوكيز";
"clear_cost_cache" = "مسح ذاكرة التكلفة";
"section_notifications" = "الإشعارات";
"notifications_caption" = "تفعيل إشعارات الاختبار لنافذة الجلسة التي مدتها 5 ساعات (/restored مستنفد).";
"post_depleted" = "استنزاف العمود";
"post_restored" = "تم ترميم العمود";
"section_cli_sessions" = "جلسات CLI";
"cli_sessions_caption" = "حافظ على الجلسات Codex/Claude CLI بعد الاستعلام. الخروج الافتراضي بمجرد التقاط البيانات.";
"keep_cli_sessions_alive" = "حافظ على الجلسات CLI حية";
"keep_cli_sessions_alive_subtitle" = "تخطي التفكيك بين المجسات (تصحيح فقط).";
"reset_cli_sessions" = "إعادة تعيين CLI الجلسات";
"section_error_simulation" = "محاكاة الخطأ";
"error_simulation_caption" = "قم بإدخال رسالة خطأ مزيفة في بطاقة القائمة لاختبار التخطيط.";
"set_menu_error" = "خطأ في قائمة التعيين";
"clear_menu_error" = "خطأ في إزالة القائمة";
"set_cost_error" = "خطأ تكلفة التعيين";
"clear_cost_error" = "خطأ واضح في التكلفة";
"section_cli_paths" = "CLI المسارات";
"cli_paths_caption" = "تم حل Codex الطبقتين الثنائية و PATH؛ تسجيل الدخول PATH الالتقاط لبدء التشغيل (مهلة قصيرة).";
"codex_binary" = "Codex الثنائية";
"claude_binary" = "Claude الثنائية";
"effective_path" = "PATH فعالة";
"unavailable" = "غير متوفر";
"login_shell_path" = "PATH shell تسجيل الدخول (التقاط بدء التشغيل)";
"cleared" = "تم الموافقة.";
"no_fetch_attempts" = "لم تحاول الجلب حتى الآن.";
"macOS Tahoe can block menu bar apps in System Settings → Menu Bar → Allow in the Menu Bar. CodexBar is running, but macOS may be hiding its icon. Open Menu Bar settings and turn CodexBar on." = "macOS Tahoe يمكنها حظر تطبيقات شريط القوائم في إعدادات النظام → شريط القوائم → السماح في شريط القوائم. CodexBar قيد التشغيل، لكن قد يكون macOS يخفي أيقونته. افتح إعدادات شريط القوائم وفعل CodexBar.";

/* Metric preferences */
"metric_pref_automatic" = "أوتوماتيكي";
"metric_pref_primary" = "الابتدائي";
"metric_pref_secondary" = "الثانوية";
"metric_pref_tertiary" = "الدرجة الثالثة";
"metric_pref_extra_usage" = "الاستخدام الإضافي";
"metric_pref_average" = "المتوسط";
"metric_mistral_payg" = "Pay-as-you-go";
"metric_mistral_monthly_plan" = "Monthly Plan";

/* Display modes */
"display_mode_percent" = "النسبة المئوية";
"display_mode_pace" = "السرعة";
"display_mode_both" = "كلاهما";
"display_mode_reset_time" = "وقت إعادة الضبط";
"display_mode_percent_desc" = "أظهر النسبة المتبقية /used (مثلا 45%)";
"display_mode_pace_desc" = "مؤشر السرعة (مثلا +5%)";
"display_mode_both_desc" = "أظهر كل من النسبة المئوية والسرعة (مثلا 45% · +5%)";
"display_mode_reset_time_desc" = "عرض وقت إعادة الضبط للمقياس المحدد (مثلا ↻ 3:56 مساء)";
"menu_bar_reset_when_exhausted_title" = "عرض وقت إعادة التعيين عند نفاد الحصة";
"menu_bar_reset_when_exhausted_subtitle" = "عند تبقّي 0%، اعرض الوقت حتى إعادة التعيين بدلًا من النسبة المئوية";

/* Provider status */
"status_operational" = "التشغيل";
"status_degraded" = "أداء متدهور";
"status_partial_outage" = "انقطاع جزئي";
"status_major_outage" = "انقطاع كبير";
"status_critical_issue" = "القضية الحرجة";
"status_maintenance" = "الصيانة";
"status_unknown" = "الحالة غير معروفة";

/* Refresh frequency */
"refresh_manual" = "الدليل";
"refresh_1min" = "دقيقة واحدة";
"refresh_2min" = "دقيقتان";
"refresh_5min" = "5 دقائق";
"refresh_15min" = "15 دقيقة";
"refresh_30min" = "30 دقيقة";
"refresh_adaptive" = "تكيفي";
"refresh_adaptive_agent_aware" = "تكيفي (مدرك لنشاط الوكيل)";
"adaptive_activity_consent_title" = "السماح بالتحديث المستجيب للنشاط؟";
"adaptive_activity_consent_message" = "يمكن لوضع التحديث التكيفي المدرك لنشاط الوكيل فحص قائمة العمليات المحلية قيد التشغيل، بما في ذلك أسطر الأوامر، للتعرّف على Codex وClaude، ثم قراءة بيانات تعريف الجلسات المعروفة كل 30 ثانية أثناء البرمجة. عند إيقاف Agent Sessions، لا يستخدم CodexBar سوى وقت أحدث نشاط في الذاكرة ويتجاهل مسارات الجلسات وهوياتها. لا تُرسل بيانات النشاط هذه إلى أي مكان، ويظل الاكتشاف عن بُعد وSSH متوقفين. إذا رفضت، فسيعود CodexBar إلى الوضع التكيفي العادي دون عمليات فحص النشاط المحلي.";
"adaptive_activity_consent_allow" = "السماح بالنشاط المحلي";
"adaptive_activity_consent_decline" = "استخدام التحديث التكيفي العادي";

/* Additional keys */
"not_found" = "لم يعثر عليه";

/* Cost estimation */
"cost_estimate_hint" = "تقديرات من سجلات محلية · قد تختلف عن فاتورتك";
"codex_api_estimate_hint" = "تقدير استنادًا إلى استخدام الرموز · ليست فاتورة اشتراك";
"cost_data_explanation" = "قد تكون التكاليف واردة من المزوّد أو مقدّرة من استخدام الرموز وفق أسعار API العامة. التقديرات ليست رسوم اشتراك.";
"No JetBrains IDE with AI Assistant detected. Install a JetBrains IDE and enable AI Assistant." = "لم يتم اكتشاف أي JetBrains IDE مع مساعدة الذكاء الاصطناعي. قم بتثبيت JetBrains IDE وفعل AI Assistant.";
"OpenRouter API token not configured. Set OPENROUTER_API_KEY environment variable or configure in Settings." = "OpenRouter API الرمز غير مكون. حدد OPENROUTER_API_KEY متغير البيئة أو قم بالتكوين في الإعدادات.";
"z.ai API token not found. Set apiKey in ~/.codexbar/config.json or Z_AI_API_KEY." = "z.ai API الرمز لم يعثر عليه. اضبط apiKey في ~/.codexbar/config.json أو Z_AI_API_KEY.";
"Missing DeepSeek API key." = "مفتاح DeepSeek API مفقود.";
"%@ is unavailable in the current environment." = "%@ غير متاح في البيئة الحالية.";
"All Systems Operational" = "جميع الأنظمة تعمل";
"Last 30 days" = "آخر 30 يوما";
"Last 30 days:" = "آخر 30 يوما:";
"This month" = "هذا الشهر";
"Store multiple OpenAI API keys." = "خزن عدة مفاتيح OpenAI API.";
"Admin API key" = "مفتاح API الإدارة";
"Open billing" = "الفوترة المفتوحة";
"Google accounts" = "Google الروايات";
"Store multiple Antigravity Google OAuth accounts for quick switching." = "تخزين عدة حسابات Antigravity Google OAuth للتبديل السريع.";
"Add Google Account" = "أضف Google الحساب";
"Open Token Plan" = "خطة التوكن المفتوحة";
"Text Generation" = "توليد النصوص";
"Text to Speech" = "التحويل من النص إلى كلام";
"Music Generation" = "توليد الموسيقى";
"Image Generation" = "توليد الصور";
"No local data found" = "لم يتم العثور على بيانات محلية";
"Credits unavailable; keep Codex running to refresh." = "الاعتمادات غير متوفرة؛ استمر في Codex لتجديد النشاط.";
"No available fetch strategy for minimax." = "لا توجد استراتيجية جلب متاحة للمينيماكس.";
"No Cursor session found. Please log in to cursor.com in Safari, Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Dia, ChatGPT Atlas, Chromium, Helium, Vivaldi, Yandex Browser, Firefox, Zen, Colibri, Sidekick, Opera, Opera GX, or Edge Canary. If you use Safari, grant CodexBar Full Disk Access in System Settings ▸ Privacy & Security. You can also sign in to Cursor from the CodexBar menu (Add / switch account)." = "لم يتم العثور على جلسة Cursor. يرجى تسجيل الدخول إلى cursor.com في Safari، Chrome، مايكروسوفت إيدج، بريف، آرك، دييا، شات جي بي تي أطلس، كروميوم، هيليوم، فيفالدي، متصفح ياندكس، فايرفوكس، زين، كوليبري، سايدكيك، أوبرا، أوبرا GX، أو إيدج كاناري. إذا كنت تستخدم Safari، امنح CodexBar الوصول الكامل للقرص في إعدادات النظام ▸ الخصوصية والأمان. يمكنك أيضا تسجيل الدخول إلى Cursor من قائمة CodexBar (إضافة / تغيير الحساب).";
"No OpenCode session cookies found in browsers." = "لا توجد ملفات تعريف الارتباط للجلسة OpenCode في المتصفحات.";
"No available fetch strategy for %@." = "لا توجد استراتيجية جلب متاحة %@.";
"Today" = "اليوم";
"Today tokens" = "الرموز اليوم";
"30d cost" = "تكلفة 30d";
"%@ cost" = "تكلفة %@";
"30d tokens" = "رموز 30d";
"Latest tokens" = "أحدث الرموز";
"Top model" = "أفضل موديل";
"Storage" = "التخزين";
"Add Account..." = "أضف حساب...";
"Usage Dashboard" = "لوحة تحكم الاستخدام";
"Status Page" = "صفحة الحالة";
"Open Status Page" = "فتح صفحة الحالة";
"Settings..." = "الإعدادات...";
"About CodexBar" = "حول CodexBar";
"Quit" = "استقال";
"Last %d day" = "آخر %d يوم";
"Last %d days" = "آخر %d أيام";
"%@ tokens" = "رموز %@";
"Latest billing day" = "آخر يوم فوترة";
"Latest billing day (%@)" = "آخر يوم فوترة (%@)";
"%@ left" = "%@ متبقٍ";
"Resets %@" = "إعادة التعيين %@";
"Resets in %@" = "إعادة التعيين في %@";
"Resets now" = "إعادة التعيين الآن";
"reset_tomorrow_format" = "غدًا، %@";
"Lasts until reset" = "يستمر حتى إعادة التعيين";
"1.5× headroom" = "هامش 1.5×";
"Updated %@" = "تحديث %@";
"Updated relative %@" = "تحديث %@";
"Updated absolute %@" = "تحديث %@";
"Updated %@h ago" = "تم التحديث %@h قبل";
"Updated %@m ago" = "تم التحديث %@m قبل";
"Updated just now" = "تم التحديث للتو";
"Projected empty in %@" = "إسقاط فارغ في %@";
"Runs out in %@" = "ينفد في %@";
"Pace: %@" = "الوتيرة: %@";
"Pace: %@ · %@" = "الوتيرة: %@ · %@";
"%@ · %@" = "%@ · %@";
"(%d%% risk)" = "(%d%% خطر الانتهاء)";
"%d%% in deficit" = "%d%% في العجز";
"%d%% in reserve" = "%d%% في الاحتياط";
"usage_percent_suffix_left" = "متبقٍ";
"usage_percent_suffix_used" = "مستخدم";
"Store multiple DeepSeek API keys." = "خزن عدة مفاتيح DeepSeek API.";
"This week" = "هذا الأسبوع";
"Week" = "الأسبوع";
"Month" = "الشهر";
"Models" = "النماذج";
"24h tokens" = "رموز 24h";
"Latest hour" = "آخر ساعة";
"Peak hour" = "ساعة الذروة";
"Top method" = "الطريقة العليا";
"30d cash" = "30d نقدا";
"30d billing history from MiniMax web session" = "30d تاريخ الفوترة من جلسة الويب MiniMax";
"AWS Cost Explorer billing can lag." = "AWS قد تتأخر فوترة Cost Explorer.";
"Rate limit: %d / %@" = "الحد الأقصى للسعر: %d / %@";
"Key remaining" = "المفتاح المتبقي";
"No limit set for the API key" = "لا يوجد حد محدد لمفتاح API";
"API key limit unavailable right now" = "API حد المفتاح غير متوفر حاليا";
"This month: %@ tokens" = "هذا الشهر: %@ الرموز";
"No utilization data yet." = "لا توجد بيانات استخدام حتى الآن.";
"No %@ utilization data yet." = "لا توجد بيانات استخدام %@ حتى الآن.";
"%@: %@%% used" = "%@: %@%% مستخدمة";
"%dd" = "%d يوم";
"today" = "اليوم";
"just now" = "الآن فقط";
"On pace" = "على الوتيرة";
"Runs out now" = "ينتهي العدد الآن";
"Projected empty now" = "متوقعة فارغة الآن";
"Switch Account..." = "تحويل الحساب...";
"Update ready, restart now?" = "هل التحديث جاهز، هل أعد التشغيل الآن؟";
"Daily" = "يوميا";
"Hourly Tokens" = "الرموز بالساعة";
"No data" = "لا توجد بيانات";
"No usage breakdown data available." = "لا توجد بيانات تفصيلية للاستخدام متاحة.";

"Today: %@ · %@ tokens" = "اليوم: %@ · رموز %@";
"Today: %@" = "اليوم: %@";
"Today: %@ tokens" = "اليوم: %@ الرموز";
"Last 30 days: %@ · %@ tokens" = "آخر 30 يوما: %@ · رموز %@";
"Last 30 days: %@" = "آخر 30 يوما: %@";
"Est. total (30d): %@" = "التقدير الكلي (30d): %@";
"Est. total (%@): %@" = "التقدير الكلي (%@): %@";
"Hover a bar for details" = "مرر المؤشر على الشريط لمزيد من التفاصيل";
"%@: %@ · %@ tokens" = "%@: %@ · رموز %@";
"%@: %@" = "%@: %@";
"No providers selected for Overview." = "لم يتم اختيار أي مقدمي خدمة للنظرة العامة.";
"No overview data available." = "لا توجد بيانات عامة متوفرة.";
"Auto uses the local IDE API first, then Google OAuth when the IDE is closed." = "يستخدم الأوتوماتيكي IDE API المحلي أولا، ثم Google OAuth عندما يكون IDE مغلقا.";
"Login with Google" = "تسجيل الدخول عبر Google";

/* Popup panels */
"No usage configured." = "لا يوجد استخدام محدد.";
"Quota" = "الحصة";
"Daily quota" = "الحصة اليومية";
"Total" = "الإجمالي";
"tokens" = "الرموز";
"requests" = "الطلبات";
"Latest" = "أحدث الإصدارات";
"Monthly" = "شهريا";
"Sonnet" = "السوناتة";
"Overages" = "الزيادات";
"Activity" = "النشاط";
"Copied" = "تم النسخ";
"Copy error" = "خطأ في النسخ.";
"Copy path" = "مسار النسخ";
"Extra usage spent" = "الاستخدام الإضافي المخصص";
"Credits remaining" = "الاعتمادات المتبقية";
"Using CLI fallback" = "استخدام CLI الخطة الاحتياطية";
"Balance updates in near-real time (up to 5 min lag)" = "تحديثات التوازن في الوقت شبه الحقيقي (حتى تأخير 5 دقائق)";
"Daily billing data finalizes at 07:00 UTC" = "يتم الانتهاء من بيانات الفوترة اليومية في الساعة 07:00 UTC";
"%@ of %@ credits left" = "%@ من %@ اعتمادات متبقية";
"%@ of %@ bonus credits left" = "%@ من %@ رصيد إضافي متبقي";
"%@ / %@ (%@ remaining)" = "%@ / %@ (%@ متبقية)";
"%@/%@ left" = "%@/%@ متبقٍ";
"Gemini Flash" = "Gemini فلاش";
"Regenerates %@" = "يجدد %@";
"used after next regen" = "تم استخدامه بعد التجديد التالي";
"after next regen" = "بعد التجديد التالي";
"Near full" = "شبه مكتمل";
"Full in ~1 regen" = "تجدد كامل ~1";
"Full in ~%.0f regens" = "جميع التحديثات ~%.0f";
"Overage usage" = "الاستخدام الزائد";
"Overage cost" = "تكلفة التجاوز";
"credits" = "الاعتمادات";
"Zen balance" = "توازن الزن";
"API spend" = "API تنفق";
"Extra usage" = "الاستخدام الإضافي";
"Quota usage" = "استخدام الحصص";
"Your spend" = "إنفاقك";
"%.0f%% used" = "%.0f%% مستخدمة";
"Usage history (today)" = "تاريخ الاستخدام (اليوم)";
"Usage history (%d days)" = "تاريخ الاستخدام (%d أيام)";
"%d percent remaining" = "%d بالمئة المتبقية";
"Unknown" = "غير معروف";
"stale data" = "بيانات قديمة";
"No credits history data." = "لا توجد بيانات عن تاريخ الاعتمادات.";
"No credits history data available." = "لا توجد بيانات تاريخ الاعتمادات المتاحة.";
"Credits history chart" = "قائمة تاريخ الاعتمادات";
"%d days of credits data" = "بيانات %d أيام الاعتمادات";
"Usage breakdown chart" = "مخطط تحليل الاستخدام";
"%d days of usage data across %d services" = "%d بيانات الاستخدام عبر خدمات %d";
"Cost history chart" = "مخطط تاريخ التكاليف";
"%d days of cost data" = "%d أيام بيانات التكلفة";
"Plan utilization chart" = "مخطط استخدام الخطة";
"%d utilization samples" = "%d عينات الاستخدام";
"Hourly Usage" = "الاستخدام بالساعة";
"Usage remaining" = "الاستخدام المتبقي";
"Usage used" = "الاستخدام المستخدم";
"API key verified. Cloud quotas need browser cookies. Sign in to Ollama." = "تم التحقق من مفتاح API. تتطلب حصص Cloud ملفات تعريف ارتباط المتصفح. سجّل الدخول إلى Ollama.";
"Last 30 days: %@ tokens" = "آخر 30 يوما: %@ الرموز";
"7d spend" = "7d تنفق";
"30d spend" = "30d تنفق";
"Cache read" = "قراءة الذاكرة المؤقتة";
"Claude Admin API 30 day spend trend" = "Claude API المسؤول اتجاه الإنفاق لمدة 30 يوما";
"OpenRouter API key spend trend" = "OpenRouter API الاتجاه الرئيسي للإنفاق";
"z.ai hourly token trend" = "z.ai اتجاه الرموز بالساعة";
"MiniMax 30 day token usage trend" = "MiniMax اتجاه استخدام الرموز خلال 30 يوما";
"Today cash" = "اليوم نقدا";
"DeepSeek 30 day token usage trend" = "DeepSeek اتجاه استخدام الرموز خلال 30 يوما";
"Detailed usage unavailable." = "الاستخدام التفصيلي غير متاح.";
"Sign in to DeepSeek Platform in Chrome for detailed usage." = "سجّل الدخول إلى منصة DeepSeek في Chrome لعرض الاستخدام التفصيلي.";
"Select a DeepSeek Chrome profile in Settings." = "حدد ملف تعريف Chrome لـ DeepSeek في الإعدادات.";
"DeepSeek this month token usage trend" = "اتجاه استخدام رموز DeepSeek لهذا الشهر";
"Chrome profile" = "ملف تعريف Chrome";
"Choose which signed-in DeepSeek Platform session supplies detailed usage." = "اختر جلسة DeepSeek Platform المسجّل دخولها التي توفّر تفاصيل الاستخدام.";
"Select profile…" = "اختر ملفًا شخصيًا…";
"cache-hit input" = "إدخال الضربات المؤقتة";
"cache-miss input" = "إدخال ذاكرة تخزين مؤقت (CACHE-miss)";
"output" = "الإنتاج";
"Requests" = "الطلبات";
"Reported by OpenAI Admin API organization usage." = "تم الإبلاغ عنه من قبل OpenAI الإدارة API استخدام المنظمة.";
"Reported by Mistral billing usage." = "تم الإبلاغ عنه حسب استخدام Mistral الفوترة.";
"Google OAuth" = "Google OAuth";
"Add accounts via GitHub OAuth Device Flow on the selected host." = "أضف حسابات عبر تدفق الجهاز GitHub OAuth على المضيف المحدد.";
"Stores each signed-in Google account for quick Antigravity switching. Uses Antigravity.app OAuth when available, or ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_ID and ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_SECRET as an override." = "يخزن كل حساب Google مسجلا للتبديل السريع Antigravity. يستخدم Antigravity.app OAuth عندما يتوفر البرنامج، أو ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_ID و ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_SECRET كوسيلة تجاوز.";
"Manual cleanup: past sessions" = "التنظيف اليدوي: الجلسات السابقة";
"Clearing removes past resume, continue, and rewind history." = "إزالة الفحص القديم يحذف السيرة الذاتية السابقة، استمر، وإعادة التاريخ إلى الوراء.";
"Manual cleanup: file checkpoints" = "التنظيف اليدوي: نقاط تفتيش الملفات";
"Clearing removes checkpoint restore data for previous edits." = "مسح البيانات يزيل بيانات استعادة نقاط التحقق من التعديلات السابقة.";
"Manual cleanup: saved plans" = "التنظيف اليدوي: الخطط المحفوظة";
"Clearing removes old plan-mode files." = "إزالة الملفات القديمة في وضع التخطيط.";
"Manual cleanup: debug logs" = "التنظيف اليدوي: تصحيح السجلات";
"Clearing removes past debug logs." = "المسح يزيل سجلات التصحيح السابقة.";
"Manual cleanup: attachment cache" = "التنظيف اليدوي: ذاكرة التخزين المؤقت للملحقات";
"Clearing removes cached large pastes or attached images." = "إزالة المسح إزالة المعجون الكبيرة المخزنة أو الصور المرفقة.";
"Manual cleanup: session metadata" = "التنظيف اليدوي: بيانات الجلسة الوصفية";
"Clearing removes per-session environment metadata." = "إزالة المسح يزيل بيانات وصفية البيئة لكل جلسة.";
"Manual cleanup: shell snapshots" = "التنظيف اليدوي: لقطات الغلاف";
"Clearing removes leftover runtime shell snapshot files." = "إزالة الملفات المتبقية من ملفات لقطات الصدفة التشغيلية.";
"Manual cleanup: legacy todos" = "تنظيف يدوي: المهام القديمة";
"Clearing removes legacy per-session task lists." = "إزالة المهمة تزيل قوائم المهام القديمة لكل جلسة.";
"Manual cleanup: sessions" = "التنظيف اليدوي: الجلسات";
"Clearing removes past Codex session history." = "إزالة الفحص تحذف سجل الجلسة Codex السابق.";
"Manual cleanup: archived sessions" = "التنظيف اليدوي: الجلسات المؤرشفة";
"Clearing removes archived Codex session history." = "المسح يزيل تاريخ الجلسة Codex المؤرشف.";
"Manual cleanup: cache" = "التنظيف اليدوي: ذاكرة تخزين مؤقت";
"Clearing removes provider-owned cached data." = "إزالة المسح تزيل البيانات المخزنة مؤقتا المملوكة لمزود الخدمة.";
"Manual cleanup: logs" = "التنظيف اليدوي: السجلات";
"Clearing removes local diagnostic logs." = "إزالة السجلات المحلية للتشخيص.";
"Manual cleanup: file history" = "تنظيف الدليل اليدوي: سجل الملفات";
"Clearing removes local edit checkpoint history." = "المسح يزيل سجل نقاط التحرير المحلية.";
"Manual cleanup: temporary data" = "التنظيف اليدوي: بيانات مؤقتة";
"Clearing removes local temporary provider data." = "المسح يزيل بيانات مقدم الخدمة المؤقت المحلي.";
"Total: %@" = "المجموع: %@";
"%d more items" = "%d المزيد من العناصر";
"Other (%d items)" = "أخرى (%d عناصر)";
"Expand" = "توسيع";
"Collapse" = "طيّ";
"Cleanup ideas" = "أفكار التنظيف";
"%d unreadable item(s) skipped" = "%d العناصر غير القابلة للقراءة تم تخطيها";

"API key limit" = "حد API المفتاح";
"Auth" = "المصادقة";
"Auto" = "أوتو";
"Disabled — no recent data" = "معطلة — لا توجد بيانات حديثة";
"Limits not available" = "الحدود غير المتاحة";
"No usage yet" = "لم يستخدم حتى الآن";
"Not fetched yet" = "لم يتم إحضاره بعد";
"Refreshing" = "منعش";
"Session" = "الجلسة";
"Source" = "المصدر";
"State" = "الدولة";
"Unavailable" = "غير متوفر";
"Weekly" = "الأسبوعي";
"not detected" = "لم يتم اكتشافه";
"Estimated from local Codex logs for the selected account." = "تم التقدير من سجلات Codex المحلية للحساب المختار.";
"minimax_usage_amount_format" = "الاستخدام: %@ / %@";
"minimax_used_percent_format" = "المستخدم %@";
"minimax_service_text_generation" = "توليد النصوص";
"minimax_service_text_to_speech" = "التحويل من النص إلى كلام";
"minimax_service_music_generation" = "توليد الموسيقى";
"minimax_service_image_generation" = "توليد الصور";
"minimax_service_lyrics_generation" = "توليد الكلمات";
"minimax_service_coding_plan_vlm" = "خطة البرمجة VLM";
"minimax_service_coding_plan_search" = "البحث عن خطة الترميز";

/* Additional provider settings and alerts */
"%@ is waiting for permission" = "%@ ينتظر الإذن";
"%@ requests" = "طلبات %@";
"%@: %@ credits" = "%@: %@ اعتمادات";
"30d requests" = "طلبات 30d";
"4 days" = "4 أيام";
"5 days" = "5 أيام";
"7 days" = "7 أيام";
"API key verifies Ollama Cloud access; cookies still expose quota limits." = "API المفتاح يتحقق Ollama الوصول إلى السحابة؛ لا تزال ملفات تعريف الارتباط تكشف عن حدود الحصص.";
"AWS access key ID. Can also be set with AWS_ACCESS_KEY_ID." = "AWS معرف مفتاح الوصول. يمكن أيضا ضبطها باستخدام AWS_ACCESS_KEY_ID.";
"AWS region. Can also be set with AWS_REGION." = "AWS المنطقة. يمكن أيضا ضبطها باستخدام AWS_REGION.";
"AWS secret access key. Can also be set with AWS_SECRET_ACCESS_KEY." = "AWS مفتاح وصول سري. يمكن أيضا ضبطها باستخدام AWS_SECRET_ACCESS_KEY.";
"Access key ID" = "معرف مفتاح الوصول";
"Add Account" = "إضافة حساب";
"Adding Account…" = "إضافة حساب...";
"Antigravity login failed" = "فشل تسجيل الدخول Antigravity";
"Antigravity login timed out" = "انتهى وقت تسجيل الدخول Antigravity";
"Auth source" = "المصدر المعتمد";
"Automatic imports browser cookies from Xiaomi MiMo." = "يقوم الكوكيز تلقائيا باستيراد ملفات تعريف الارتباط من Xiaomi MiMo.";
"Automatic imports Windsurf session data from Chromium browser localStorage." = "يقوم الاستيراد التلقائي Windsurf بيانات الجلسة من متصفح Chromium localStorage.";
"Automatic imports browser cookies from Bailian." = "يقوم الاستيراد التلقائي بملفات تعريف الارتباط من المتصفح من Bailian.";
"Automatically imports browser cookies." = "يقوم باستيراد ملفات تعريف الارتباط تلقائيا في المتصفح.";
"Automatically imports browser session cookies." = "يقوم تلقائيا باستيراد ملفات تعريف الارتباط لجلسات المتصفح.";
"Azure OpenAI deployment name. AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT_NAME is also supported." = "اسم Azure OpenAI الانتشار. AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT_NAME مدعوم أيضا.";
"Azure OpenAI key" = "مفتاح Azure OpenAI";
"Azure OpenAI resource endpoint. AZURE_OPENAI_ENDPOINT is also supported." = "Azure OpenAI نقطة نهاية الموارد. AZURE_OPENAI_ENDPOINT مدعوم أيضا.";
"Base URL" = "URL القاعدة";
"Base URL for the LLM-API-Key-Proxy instance." = "URL أساسي لنسخة LLM-API-Key-Proxy (الوكيل الرئيسي).";
"Browser cookies" = "ملفات تعريف الارتباط في المتصفح";
"Cap end" = "نهاية الغطاء";
"Cap start" = "بداية الكابر";
"Capacity End" = "نهاية السعة";
"Capacity Start" = "بدء السعة";
"Changelog" = "سجل التغييرات";
"Choose the Moonshot/Kimi API host for international or China mainland accounts." = "اختر المضيف Moonshot/Kimi API للحسابات الدولية أو القارية الصينية.";
"CodexBar can't replace a system account that is signed in with an API key only setup." = "لا CodexBar استبدال حساب نظام مسجل الدخول بإعداد API فقط على المفتاح.";
"CodexBar could not find saved auth for that account. Re-authenticate it and try again." = "لم CodexBar العثور على مصحة محفوظة لهذا الحساب. أعد التحقق من صحتك وحاول مرة أخرى.";
"CodexBar could not read managed account storage. Recover the store before adding another account." = "لم يكن CodexBar قادرا على قراءة تخزين الحساب المدار. استرجع المتجر قبل إضافة حساب آخر.";
"CodexBar could not read saved auth for that account. Re-authenticate it and try again." = "لم CodexBar أستطيع قراءة المصادقة المحفوظة لهذا الحساب. أعد التحقق من صحتك وحاول مرة أخرى.";
"CodexBar could not read the current system account on this Mac." = "لم CodexBar أستطيع قراءة حساب النظام الحالي على هذا الجهاز.";
"CodexBar could not replace the live Codex auth on this Mac." = "لم CodexBar استطعت استبدال المصادقة الحية Codex على هذا الجهاز.";
"CodexBar could not safely preserve the current system account before switching." = "لم يكن بإمكان CodexBar الحفاظ على حساب النظام الحالي بأمان قبل التحويل.";
"CodexBar could not save the current system account before switching." = "لم يكن بإمكان CodexBar حفظ حساب النظام الحالي قبل التحويل.";
"CodexBar could not update managed account storage." = "لم يتمكن CodexBar تحديث تخزين الحساب المدار.";
"CodexBar found another managed account that already uses the current system account. Resolve the duplicate account before switching." = "CodexBar وجدت حسابا مديرا آخر يستخدم حساب النظام الحالي بالفعل. قم بحل مشكلة الحساب المكرر قبل التغيير.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for “%@” so it can decrypt browser cookies and authenticate your account. Click OK to continue." = "سيطلب CodexBar macOS Keychain \"%@\" حتى يتمكن من فك تشفير ملفات تعريف الارتباط في المتصفح وتوثيق حسابك. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for the Claude Code OAuth token so it can fetch your Claude usage. Click OK to continue." = "سيطلب CodexBar macOS Keychain رمز Claude OAuth ليتمكن من جلب استخدامك Claude. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Amp cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar سيطلب macOS Keychain رأس الكوكيز Amp الخاص بك حتى يتمكن من استخدام الاستخدام. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Augment cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar سيطلب macOS Keychain رأس الكوكيز Augment الخاص بك حتى يتمكن من استخدام الاستخدام. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Claude cookie header so it can fetch Claude web usage. Click OK to continue." = "CodexBar ستطلب macOS Keychain رأس الكوكيز Claude الخاص بك حتى يتمكن من جلب Claude استخدام الويب. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Cursor cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar سيطلب macOS Keychain رأس الكوكيز Cursor الخاص بك حتى يتمكن من استخدام الاستخدام. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Factory cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar سيطلب macOS Keychain رأس الكوكيز Factory الخاص بك حتى يتمكن من استخدام الاستخدام. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your GitHub Copilot token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar سيطلب macOS Keychain رمز GitHub Copilot الخاص بك حتى يتمكن من استدعاء الاستخدام. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Kimi auth token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar سيطلب macOS Keychain رمز التوثيق Kimi الخاص بك حتى يتمكن من استدعاء الاستخدام. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your MiniMax API token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar سيطلب macOS Keychain رمز MiniMax API الخاص بك حتى يتمكن من استدعاء الاستخدام. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your MiniMax cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar سيطلب macOS Keychain رأس الكوكيز MiniMax الخاص بك حتى يتمكن من استخدام الاستخدام. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your OpenAI cookie header so it can fetch Codex dashboard extras. Click OK to continue." = "سيطلب CodexBar macOS Keychain رأس الكوكيز OpenAI الخاص بك حتى يتمكن من جلب إضافات Codex لوحة التحكم. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your OpenCode cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar سيطلب macOS Keychain رأس الكوكيز OpenCode الخاص بك حتى يتمكن من استخدام الاستخدام. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Synthetic API key so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar ستطلب macOS Keychain مفتاح Synthetic API الخاص بك حتى يتمكن من جلب الاستخدام. انقر موافقا للمتابعة.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your z.ai API token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar سيطلب macOS Keychain رمز z.ai API الخاص بك حتى يتمكن من استدعاء الاستخدام. انقر موافقا للمتابعة.";
"Could not open Cursor login in your browser." = "لم أتمكن من فتح Cursor تسجيل الدخول في متصفحك.";
"Could not open browser for Antigravity" = "لم أتمكن من فتح المتصفح من Antigravity";
"Credits used" = "الاعتمادات المستخدمة";
"Day" = "اليوم";
"Deployment" = "النشر";
"Drag to reorder" = "سحب لإعادة ترتيب";
"Sort providers alphabetically" = "فرز المزوّدين أبجديًا";
"Sort providers alphabetically (enabled first)" = "فرز المزوّدين أبجديًا (المفعّلون أولاً)";
"Sorted alphabetically (enabled first) — click to use your custom order" = "مرتّبة أبجديًا (المفعّلون أولاً) — انقر لاستخدام ترتيبك المخصّص";
"Endpoint" = "نقطة النهاية";
"Enterprise host" = "مضيف مؤسسي";
"Extra usage balance: %@" = "توازن الاستخدام الإضافي: %@";
"Keychain Access Required" = "Keychain الوصول المطلوب";
"keychain_prompt_learn_more" = "معرفة المزيد…";
"keychain_prompt_privacy_note" = "يتولى macOS، وليس CodexBar، إدخال كلمة سر تسجيل الدخول إلى Mac. يمكنك تعطيل وصول سلسلة المفاتيح في أي وقت من الإعدادات ← متقدم.";
"Kiro menu bar value" = "Kiro قيمة شريط القائمة";
"Label" = "العلامة التجارية";
"No organizations loaded. Click Refresh after setting your API key." = "لا توجد منظمات محملة. انقر على تحديث بعد تعيين مفتاح API.";
"No output captured." = "لم يتم التقاط أي مخرجات.";
"No system account" = "لا يوجد حساب نظام";
"Oasis-Token" = "رمز الواحة";
"Open Augment (Log Out & Back In)" = "فتح Augment (تسجيل الخروج والعودة للدخول)";
"Open Codebuff Dashboard" = "لوحة تحكم مفتوحة Codebuff";
"Open Command Code Settings" = "افتح إعدادات Command Code";
"Open Crof dashboard" = "لوحة تحكم Open Crof";
"Open Manus" = "فتح Manus";
"Open MiMo Balance" = "توازن MiMo مفتوح";
"Open Moonshot Console" = "وحدة التحكم المفتوحة Moonshot";
"Open Ollama API Keys" = "مفاتيح Ollama API المفتوحة";
"Open StepFun Platform" = "منصة StepFun المفتوحة";
"Open T3 Chat Settings" = "افتح إعدادات T3 Chat";
"Open Volcengine Ark Console" = "وحدة تحكم فولكموتور المفتوحة";
"Open legacy provider docs" = "وثائق مزود الوراثة المفتوحة";
"Open projects" = "المشاريع المفتوحة";
"Open this URL manually to continue login:\n\n%@" = "افتح هذا URL يدويا لمتابعة تسجيل الدخول:\n\n%@";
"Optional organization ID for accounts linked to multiple Anthropic organizations." = "معرف منظمة اختياري للحسابات المرتبطة بعدة منظمات أنثروبية.";
"Optional. Applies to the configured Admin API key; selected token accounts do not inherit OPENAI_PROJECT_ID." = "اختياري. ينطبق على مفتاح API المسؤول المكون؛ بعض الحسابات الرمزية لا ترث OPENAI_PROJECT_ID.";
"Optional. Enter your GitHub Enterprise host, for example octocorp.ghe.com. Leave blank for github.com." = "اختياري. هنا يأتي مضيف GitHub Enterprise، على سبيل المثال octocorp.ghe.com. اترك الفراغ github.com.";
"Optional. Leave blank to discover and aggregate projects visible to the API key." = "اختياري. اترك فارغا لاكتشاف وتجميع المشاريع المرئية لمفتاح API.";
"Org ID (optional)" = "معرف المنظمة (اختياري)";
"Organizations" = "المنظمات";
"Organization ID" = "معرف المنظمة";
"Password" = "كلمة المرور";
"%@ authentication is disabled." = "%@ المصادقة معطلة.";
"%@ cookies are disabled." = "%@ ملفات تعريف الارتباط معطلة.";
"%@ web API access is disabled." = "%@ الوصول إلى API الويب معطل.";
"Disable %@ dashboard cookie usage." = "قم بتعطيل استخدام ملفات تعريف الارتباط %@ لوحة التحكم.";
"Keychain access is disabled in Advanced, so browser cookie import is unavailable." = "Keychain الوصول معطل في القسم المتقدم، لذا فإن استيراد ملفات تعريف الارتباط من المتصفح غير متاح.";
"Manually paste an %@ from a browser session." = "قم بلصق %@ يدويا من جلسة متصفح.";
"Paste a Cookie header captured from %@." = "الصق رأس كوكي تم التقاطه من %@.";
"Paste a Cookie header from %@." = "لصق رأس كوكي من %@.";
"Paste a Cookie header or cURL capture from %@." = "الصق رأس كوكي أو التقاط رابط cURL من %@.";
"Paste a Cookie header or full cURL capture from %@." = "الصق رأس كوكي أو التقاط CURL بالكامل من %@.";
"Paste a Cookie or Authorization header from %@." = "الصق رأس كوكيز أو تفويض من %@.";
"Paste a full cookie header or the %@ value." = "الصق رأس كوكيز كامل أو قيمة %@.";
"Paste a Cookie header or full cURL capture from T3 Chat settings." = "الصق رأس كوكي أو التقاط CURL بالكامل من T3 Chat الإعدادات.";
"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. Must contain an ory_session_* cookie." = "الصق رأس الكوكي من طلب إلى admin.mistral.ai. يجب أن يحتوي على كوكيز ory_session_*.";
"Paste the Oasis-Token from a logged-in browser session on platform.stepfun.com." = "الصق رمز الواحة من جلسة متصفح مسجلة الدخول على platform.stepfun.com.";
"Paste the %@ JSON bundle from %@." = "الصق حزمة %@ JSON من %@.";
"Paste the %@ value or a full Cookie header." = "الصق قيمة %@ أو رأس كوكي كامل.";
"Personal account" = "الحساب الشخصي";
"Project ID" = "معرف المشروع";
"Re-auth" = "إعادة التصديق";
"Re-login at claude.ai" = "إعادة تسجيل الدخول في claude.ai";
"Re-authenticating…" = "إعادة التوثيق...";
"Refresh Session" = "جلسة التحديث";
"Refresh organizations" = "تحديث المنظمات";
"Region" = "المنطقة";
"Reload" = "إعادة التعبئة";
"Reorder" = "إعادة ترتيب";
"Secret access key" = "مفتاح الوصول السري";
"Series" = "السلسلة";
"Service" = "الخدمة";
"Show or hide Kiro credits, percent, or both next to the menu bar icon." = "اعرض أو أخف Kiro الاعتمادات، النسبة المئوية، أو كلاهما بجانب أيقونة شريط القوائم.";
"Show usage for organizations you belong to. Personal account is always shown." = "اعرض الاستخدام للمنظمات التي تنتمي إليها. الحساب الشخصي يعرض دائما.";
"Sign in to cursor.com in your browser, then refresh Cursor in CodexBar." = "سجل الدخول إلى cursor.com في متصفحك، ثم قم بتحديث Cursor في CodexBar.";
"Simulated error text" = "نص خطأ محاكى";
"StepFun platform account (phone number or email)." = "StepFun حساب المنصة (رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني).";
"Stored in ~/.codexbar/config.json." = "مخزنة في ~/.codexbar/config.json.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. AZURE_OPENAI_API_KEY is also supported." = "كما يدعم التخزين في ~/.codexbar/config.json. AZURE_OPENAI_API_KEY.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. For the official Kimi API, use Moonshot / Kimi API." = "مخزن في ~/.codexbar/config.json. بالنسبة Kimi API الرسمي، استخدم Moonshot / Kimi API.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your API key from the Volcengine Ark console." = "مخزن في ~/.codexbar/config.json. احصل على مفتاح API من وحدة التحكم Volcengine Ark.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from Ollama settings." = "مخزن في ~/.codexbar/config.json. احصل على مفتاحك من Ollama الإعدادات.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from console.deepgram.com." = "مخزن في ~/.codexbar/config.json. احصل على مفتاحك من console.deepgram.com.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from elevenlabs.io/app/settings/api-keys." = "مخزن في ~/.codexbar/config.json. احصل على مفتاحك من elevenlabs.io/app/settings/api-keys.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from openrouter.ai/settings/keys and set a key spending limit there to enable API key quota tracking." = "مخزن في ~/.codexbar/config.json. احصل على مفتاحك من openrouter.ai/settings/keys وحدد حدا لإنفاق المفاتيح هناك لتمكين تتبع حصص API المفاتيح.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. In Warp, open Settings > Platform > API Keys, then create one." = "مخزن في ~/.codexbar/config.json. في Warp، افتح الإعدادات > مفاتيح > API المنصة، ثم أنشئ واحدا.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Metrics require Groq Enterprise Prometheus access." = "التخزين في ~/.codexbar/config.json. Metrics يتطلب الوصول Groq Prometheus Enterprise.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. OPENAI_ADMIN_KEY is preferred; OPENAI_API_KEY still works." = "يفضل التخزين في ~/.codexbar/config.json. OPENAI_ADMIN_KEY؛ OPENAI_API_KEY لا يزال يعمل.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Requires an Anthropic Admin API key." = "التخزين في ~/.codexbar/config.json. يتطلب مفتاح API إداري بشري.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Used for /v1/quota-stats." = "مخزنة في ~/.codexbar/config.json. تستخدم /v1/quota-stats.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide CODEBUFF_API_KEY or let CodexBar read ~/.config/manicode/credentials.json (created by `codebuff login`)." = "مخزن في ~/.codexbar/config.json. يمكنك أيضا توفير CODEBUFF_API_KEY أو السماح CodexBar بقراءة ~/.config/manicode/credentials.json (تم إنشاؤه بواسطة `codebuff login`).";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide CROF_API_KEY." = "مخزن في ~/.codexbar/config.json. يمكنك أيضا توفير CROF_API_KEY.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or ~/.local/share/kilo/auth.json (kilo.access)." = "مخزنة في ~/.codexbar/config.json. يمكنك أيضا توفير KILO_API_KEY أو ~/.local/share/kilo/auth.json (كيلو.أكس).";
"T3 Chat cookie" = "T3 Chat كوكي";
"Team mode" = "وضع الفريق";
"That account is no longer available in CodexBar. Refresh the account list and try again." = "هذا الحساب لم يعد متاحا في عام CodexBar. قم بتحديث قائمة الحسابات وحاول مرة أخرى.";
"The browser login did not complete in time. Try Antigravity login again." = "لم يكتمل تسجيل الدخول في المتصفح في الوقت المناسب. حاول تسجيل الدخول Antigravity مرة أخرى.";
"Timed out waiting for Cursor login. %@" = "انتهى الوقت في انتظار تسجيل الدخول Cursor. %@";
"Timed out waiting for Cursor login. %@ Last error: %@" = "انتهى الوقت في انتظار تسجيل الدخول Cursor. %@ آخر خطأ: %@";
"Today requests" = "طلبات اليوم";
"Total (30d): %@ credits" = "الإجمالي (30d): %@ ساعات معتمدة";
"Username" = "اسم المستخدم";
"Uses username + password to login and obtain an Oasis-Token automatically." = "يستخدم اسم المستخدم + كلمة المرور لتسجيل الدخول والحصول تلقائيا على رمز الواحة.";
"Uses username + password to login and obtain an %@ automatically." = "يستخدم اسم المستخدم + كلمة المرور لتسجيل الدخول والحصول على %@ تلقائيا.";
"Utilization End" = "نهاية الاستخدام";
"Utilization Start" = "بداية الاستخدام";
"Verbosity" = "التكرار";
"Windsurf session JSON bundle" = "حزمة Windsurf JSON الجلسة";
"Workspace ID" = "معرف مساحة العمل";
"Your StepFun platform password. Used to login and obtain a session token." = "كلمة مرور المنصة StepFun الخاصة بك. يستخدم لتسجيل الدخول والحصول على رمز الجلسة.";
"claude /login exited with status %d." = "/login كلود غادر بوضعية %d.";
"codex login exited with status %d." = "تم الخروج من تسجيل الدخول إلى الكودكس مع الحالة %d.";
"Cookie: …\n\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "كوكي: ... \n\n أو لصق التقاط cURL من لوحة Abacus AI";
"Cookie: …\n\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "كوكي: ... \n\n أو لصق قيمة __Secure-next-auth.session-token";
"Cookie: …\n\nor paste the kimi-auth token value" = "كوكي: ... \n\n أو لصق قيمة رمز kimi-authentic";
"session_id=...\n\nor paste just the session_id value" = "session_id=... \n\n أو لصق القيمة session_id فقط";
"Clear" = "واضح";
"No matching providers" = "لا يوجد مزودون مطابقون";
"Search providers" = "مزودو البحث";

"language_vietnamese" = "الفيتناميون";
"language_indonesian" = "بهاسا إندونيسيا";

"Request quota: %@ / %@" = "طلب الحصة: %@ / %@";
"language_arabic" = "العربية";
"language_persian" = "فارسی";
"language_thai" = "ไทย";
"language_galician" = "Galego";
"Limit Reset Credits" = "أرصدة إعادة تعيين الحد";
"1 available" = "1 متاح";
"%d available" = "%d متاح";
"Next expires %@" = "تنتهي صلاحية التالية %@";
"Expires %@" = "تنتهي الصلاحية %@";
"No expiry" = "لا انتهاء صلاحية";
"byte_unit_byte" = "بايت";
"byte_unit_bytes" = "بايتات";
"byte_unit_kilobyte" = "كيلوبايت";
"byte_unit_kilobytes" = "كيلوبايتات";
"byte_unit_megabyte" = "ميغابايت";
"byte_unit_megabytes" = "ميغابايتات";
"byte_unit_gigabyte" = "غيغابايت";
"byte_unit_gigabytes" = "غيغابايتات";

/* Settings sidebar redesign */
"Enable" = "تفعيل";
"Disable" = "تعطيل";
"providers_on_count" = "%d مفعّل";
"section_cost_summary" = "ملخص التكلفة";
"section_command_line" = "سطر الأوامر";
"section_privacy" = "الخصوصية";
"section_diagnostics" = "التشخيصات";
"section_updates" = "التحديثات";
"section_links" = "روابط";
"Show Codex Spark usage" = "عرض استخدام Codex Spark";
"Shows Codex Spark quota rows in the menu and provider preview. Requires optional credits and extra usage in Display settings." = "يعرض صفوف حصة Codex Spark في القائمة ومعاينة المزوّد. يتطلب تفعيل «عرض الاعتمادات + الاستخدام الإضافي» في إعدادات العرض.";
"Show Daily Routines usage" = "عرض استخدام الروتين اليومي";
"Shows the Daily Routines quota row in the menu and provider preview. Requires optional credits and extra usage in Display settings." = "يعرض صف حصة الروتين اليومي في القائمة ومعاينة المزوّد. يتطلب تفعيل «عرض الاعتمادات + الاستخدام الإضافي» في إعدادات العرض.";
"Scroll to see more models" = "مرر لرؤية المزيد من النماذج";
/* Shareable usage card */
"Copy Image" = "نسخ الصورة";
"Copy Stats" = "نسخ الإحصاءات";
"Could not copy image" = "تعذر نسخ الصورة";
"Image copied" = "تم نسخ الصورة";
"Image saved" = "تم حفظ الصورة";
"Nothing is uploaded. This image is created on your Mac." = "لا يتم رفع أي شيء. تُنشأ هذه الصورة على جهاز Mac.";
"Save..." = "حفظ...";
"Share AI Usage" = "مشاركة استخدام الذكاء الاصطناعي";
"Share Stats…" = "مشاركة الإحصاءات…";
"Stats copied" = "تم نسخ الإحصاءات";
"Finish switching to a different Cursor account in your browser, then try again." = "أكمل التبديل إلى حساب Cursor مختلف في متصفحك، ثم حاول مرة أخرى.";
"Timed out waiting for Cursor account switch. %@" = "انتهت مهلة انتظار تبديل حساب Cursor. %@";
"Timed out waiting for Cursor account switch. %@ Last error: %@" = "انتهت مهلة انتظار تبديل حساب Cursor. %@ آخر خطأ: %@";

/* Spend dashboard */
"tab_usage_spend" = "الاستخدام والإنفاق";
"Usage & Spend" = "الاستخدام والإنفاق";
"Local estimated cost history across supported providers." = "سجل التكاليف التقديري المحلي عبر المزوّدين المدعومين.";
"Time range" = "النطاق الزمني";
"Track costs" = "تتبّع التكاليف";
"Cost tracking is off" = "تتبّع التكاليف متوقف";
"Turn on Track costs to build local estimates." = "فعّل «تتبّع التكاليف» لإنشاء تقديرات محلية.";
"No local cost history yet" = "لا يوجد سجل تكاليف محلي بعد";
"Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "فعّل تتبّع التكاليف أو حدّث بعد استخدام مزوّد مدعوم.";
"Refresh failures" = "حالات فشل التحديث";
"Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "تبقى العملات الأصلية منفصلة؛ تستبعد صفوف حساب Codex سجل جلسات Pi.";
"Spend unavailable" = "الإنفاق غير متاح";
"Model breakdown unavailable" = "تفصيل الإنفاق حسب النموذج غير متاح";
"Local estimated history" = "السجل التقديري المحلي";
"Coverage" = "التغطية";
"Estimated spend" = "الإنفاق التقديري";
"Tracked tokens" = "الرموز المتتبعة";
"Subscriptions" = "الاشتراكات";
"By subscription" = "حسب الاشتراك";
"No model-level history" = "لا يوجد سجل على مستوى النموذج";
"Daily estimated spend" = "الإنفاق اليومي التقديري";
"≈%d full 5h windows of weekly left · %d windows until reset" = "≈%d نافذة كاملة مدتها 5 ساعات متبقية من الأسبوعي · %d نافذة حتى إعادة التعيين";
"Weekly cannot run out before reset at this pace" = "لا يمكن أن ينفد الحد الأسبوعي قبل إعادة التعيين بهذه الوتيرة";
"Weekly can run out ≈%d windows early" = "قد ينفد الحد الأسبوعي مبكرًا بنحو %d نافذة";
"Estimated: %@" = "تقديري: %@";
"session_quota_estimate_value_format" = "%1$@ %2$@";
"session quota" = "حصة الجلسة";
"session quotas" = "حصص الجلسات";
"Coding Plan" = "خطة البرمجة";
"Agent Plan" = "خطة الوكيل";
"Team" = "فريق";

/* Menu bar layout editor */
"menu_bar_layout_title" = "التخطيط";
"menu_bar_layout_footer" = "اسحب العناصر لترتيب شريط القوائم. انقر على عنصر لإضافته؛ حدّد عنصراً موضوعاً واضغط Delete لإزالته.";
"menu_bar_layout_group_identity" = "الهوية";
"menu_bar_layout_group_usage" = "الاستخدام";
"menu_bar_layout_group_time" = "الوقت";
"menu_bar_layout_group_money" = "التكلفة";
"menu_bar_layout_group_structure" = "البنية";
"menu_bar_layout_scope_all" = "كل المزوّدين";
"menu_bar_layout_scope_help" = "عدّل التخطيط الافتراضي أو خصّص مزوّداً واحداً.";
"menu_bar_layout_use_all" = "استخدام تخطيط كل المزوّدين";
"menu_bar_layout_preset" = "إعداد تخطيط مسبق";
"menu_bar_layout_preset_icon_percent" = "الأيقونة والنسبة";
"menu_bar_layout_preset_icon_only" = "الأيقونة فقط";
"menu_bar_layout_preset_percent_reset" = "النسبة وإعادة الضبط";
"menu_bar_layout_preset_compact_stacked" = "مكدّس مضغوط";
"menu_bar_layout_preset_custom" = "العرف";
"menu_bar_layout_live_preview" = "معاينة مباشرة";
"menu_bar_layout_strip" = "شريط القوائم";
"menu_bar_layout_remove_line_break" = "إزالة فاصل السطر";
"menu_bar_layout_chip_hint" = "حدّد أو اسحب لإعادة الترتيب أو استخدم إجراء الإزالة.";
"menu_bar_layout_palette_hint" = "انقر للإضافة أو اسحب إلى التخطيط.";
"menu_bar_layout_empty_line" = "أفلت عنصراً هنا";
"menu_bar_layout_line" = "السطر %d";
"menu_bar_layout_drag_remove" = "اسحب هنا للإزالة";
"menu_bar_layout_size" = "الحجم";
"menu_bar_layout_size_small" = "صغير";
"menu_bar_layout_size_regular" = "عادي";
"menu_bar_layout_gap" = "المسافة";
"menu_bar_layout_gap_tight" = "ضيّق";
"menu_bar_layout_gap_regular" = "عادي";
"menu_bar_layout_vertical_adjustment" = "الضبط العمودي";
"menu_bar_layout_keyboard_hint" = "يحذف Delete العنصر المحدد";
"menu_bar_layout_sample_account" = "حساب";
"menu_bar_layout_sample_runs_out" = "ينفد الجمعة";
"menu_bar_layout_token_icon" = "الأيقونة";
"menu_bar_layout_token_provider" = "اسم المزوّد";
"menu_bar_layout_token_account" = "الحساب";
"menu_bar_layout_token_session" = "الجلسة %";
"menu_bar_layout_token_weekly" = "الأسبوعي %";
"menu_bar_layout_token_scoped_weekly" = "أسبوعي محدد النطاق %";
"menu_bar_layout_token_auto" = "نسبة تلقائية";
"menu_bar_layout_token_session_pace" = "وتيرة الجلسة";
"menu_bar_layout_token_weekly_pace" = "الوتيرة الأسبوعية";
"menu_bar_layout_token_auto_pace" = "الوتيرة التلقائية";
"menu_bar_layout_token_bar" = "شريط الاستخدام";
"menu_bar_layout_token_resets_in" = "إعادة الضبط خلال";
"menu_bar_layout_token_reset_at" = "إعادة الضبط عند";
"menu_bar_layout_token_runs_out" = "ينفد";
"menu_bar_layout_token_cost_today" = "تكلفة اليوم";
"menu_bar_layout_token_cost_30d" = "تكلفة 30 يوماً";
"menu_bar_layout_token_space" = "مسافة";
"menu_bar_layout_token_line_break" = "فاصل سطر";
"menu_bar_layout_token_separator_accessibility" = "نقطة فاصلة";

/* Menu bar layout accessibility */
"Icon unavailable" = "الأيقونة: غير متوفر";
"%@ icon" = "%@: الأيقونة";
"Provider name unavailable" = "اسم المزوّد: غير متوفر";
"Account unavailable" = "الحساب: غير متوفر";
"%@ unavailable" = "%@: غير متوفر";
"%@ %@" = "%@ %@";
"Usage bar unavailable" = "شريط الاستخدام: غير متوفر";
"Usage bar, %d of 3 filled" = "شريط الاستخدام: %d/3 ممتلئ";
"Reset countdown unavailable" = "إعادة الضبط خلال: غير متوفر";
"Reset time unavailable" = "إعادة الضبط عند: غير متوفر";
"Run-out estimate unavailable" = "ينفد: غير متوفر";
"Cost today unavailable" = "تكلفة اليوم: غير متوفر";
"30-day cost unavailable" = "تكلفة 30 يوماً: غير متوفر";
"Resets" = "إعادات الضبط";
"Finish now" = "إنهاء الآن";
"Continue in background" = "المتابعة في الخلفية";

"Cumulative" = "تراكمي";
"Token activity" = "نشاط الرموز";
"View" = "عرض";
"in the last year" = "في العام الماضي";
"No activity in the last 12 months" = "لا يوجد نشاط في آخر 12 شهرًا";
"Each column = 1 week" = "كل عمود = أسبوع واحد";
"Running total" = "الإجمالي التراكمي";
"Less" = "أقل";
"More" = "أكثر";

/* Provider Plugins */
"Install…" = "تثبيت…";
"Install plugin" = "تثبيت إضافة";
"Copies a JavaScript or TypeScript file into the plugins directory." = "ينسخ ملف JavaScript أو TypeScript إلى مجلد الإضافات.";
"Show in Finder" = "إظهار في Finder";
"Plugins directory" = "مجلد الإضافات";
"Provider Plugins" = "إضافات المزوّدين";
"Plugins are local JavaScript or TypeScript files. Network and cookie access require approval." = "الإضافات هي ملفات JavaScript أو TypeScript محلية. يتطلب الوصول إلى الشبكة وملفات تعريف الارتباط موافقة.";
"No Plugins Installed" = "لا توجد إضافات مثبتة";
"Drop a .js or .ts file into the plugins directory, or choose Install…" = "أفلت ملف .js أو .ts في مجلد الإضافات، أو اختر «تثبيت…»";
"Delete Plugin?" = "هل تريد حذف الإضافة؟";
"Delete" = "حذف";
"This removes the plugin file, transpile cache, approval, saved settings and secrets, and history." = "يؤدي هذا إلى حذف ملف الإضافة وذاكرة التخزين المؤقت للتحويل البرمجي والموافقة والإعدادات والأسرار المحفوظة والسجل.";
"Plugin Error" = "خطأ في الإضافة";
"Needs approval" = "يتطلب موافقة";
"File" = "الملف";
"Origins" = "أصول الشبكة";
"Configure endpoint settings" = "تهيئة إعدادات نقاط النهاية";
"Capabilities" = "الإمكانات";
"Network" = "الشبكة";
"Cookie domains" = "نطاقات ملفات تعريف الارتباط";
"Approve…" = "موافقة…";
"Delete…" = "حذف…";
"Unknown validation error" = "خطأ تحقق غير معروف";
"Approve Plugin" = "الموافقة على الإضافة";
"Install and Approve Plugin" = "تثبيت الإضافة والموافقة عليها";
"Network authority" = "صلاحيات الشبكة";
"Auth: %@" = "المصادقة: %@";
"Capabilities: %@" = "الإمكانات: %@";
"network" = "الشبكة";
"Secrets: %@" = "الأسرار: %@";
"none" = "لا شيء";
"Cookie domains: %@" = "نطاقات ملفات تعريف الارتباط: %@";
"Type %@ to confirm" = "اكتب %@ للتأكيد";
"Enter every endpoint setting to review the exact network origins." = "أدخل جميع إعدادات نقاط النهاية لمراجعة أصول الشبكة الدقيقة.";
"Approve" = "موافقة";
"Install" = "تثبيت";
"5-hour usage" = "الاستخدام خلال 5 ساعات";
"7-day usage" = "الاستخدام خلال 7 أيام";
"Total usage" = "إجمالي الاستخدام";
"claude_oauth_keychain_access_revoked" = "تم إلغاء وصول CodexBar إلى سلسلة مفاتيح Claude بسبب تدوير الرمز المميز في Claude Code. انقر على «تحديث» لمنح الوصول مجددًا، أو بدّل مصدر استخدام Claude إلى CLI/Web.";
"claude_showing_last_known_usage" = "يتم عرض آخر بيانات استخدام معروفة، تم التقاطها %@.";
