/* Indonesian localization for CodexBar */

/* iCloud Sync */
"+ %d more" = "+ %d lainnya";
"Conversations (%@)" = "Percakapan (%@)";
"Fast" = "Cepat";
"iCloud Sync" = "iCloud Sync";
"Projects" = "Proyek";
"Session %@" = "Sesi %@";
"Std" = "Std";
"Show all (%d)" = "Tampilkan semua (%d)";
"Show less" = "Tampilkan lebih sedikit";
"Sync settings and providers across your Macs via iCloud" = "Sync settings and providers across your Macs via iCloud";
"Include API keys, cookies, and tokens" = "Include API keys, cookies, and tokens";
"Sync usage snapshots" = "Sync usage snapshots";
"Show accounts from other Macs" = "Show accounts from other Macs";
"Requires a signed release build of CodexBar." = "Requires a signed release build of CodexBar.";
"Sign in to iCloud in System Settings to enable sync." = "Sign in to iCloud in System Settings to enable sync.";
"iCloud access is restricted on this Mac." = "iCloud access is restricted on this Mac.";
"Sync is paused: another Mac uses a newer version of CodexBar. Update to resume." = "Sync is paused: another Mac uses a newer version of CodexBar. Update to resume.";
"Last successful fetch" = "Last successful fetch";
"Last successful push" = "Last successful push";
"Never" = "Never";
"Macs" = "Macs";
"No synced Macs yet." = "No synced Macs yet.";
"Secrets use iCloud end-to-end encryption via encryptedValues. Hooks and machine-local paths never sync." = "Secrets use iCloud end-to-end encryption via encryptedValues. Hooks and machine-local paths never sync.";
"Last seen %@" = "Last seen %@";
"This Mac" = "This Mac";
"another Mac" = "another Mac";
"%dm ago" = "%dm ago";
"%dh ago" = "%dh ago";
"%dd ago" = "%dd ago";

"ollama_safari_cookie_access_hint" = "Cookie Safari memerlukan Akses Disk Penuh untuk CodexBar (Pengaturan Sistem > Privasi & Keamanan).";
"ollama_browser_cookie_decryption_denied" = "Dekripsi cookie %@ ditolak di Rantai Kunci. Buka kartu penyedia dan klik Segarkan (⌘R) untuk meminta akses Rantai Kunci lagi.";
"ollama_browser_cookie_decryption_disabled" = "Dekripsi cookie %@ dinonaktifkan di CodexBar; aktifkan akses Rantai Kunci lalu segarkan.";

" providers" = " penyedia";
"(System)" = "(Sistem)";
"30d" = "30 hari";
"7d" = "7 hari";
"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Login Codex terkelola sudah berjalan. Tunggu hingga selesai sebelum menambahkan ";
"API key" = "Kunci API";
"API region" = "Wilayah API";
"API token" = "Token API";
"API tokens" = "Token API";
"About" = "Tentang";
"Account" = "Akun";
"Accounts" = "Akun";
"Accounts subtitle" = "Subjudul akun";
"Active" = "Aktif";
"Add" = "Tambah";
"Add Workspace" = "Tambah Workspace";
"Advanced" = "Lanjutan";
"All" = "Semua";
"Always allow prompts" = "Selalu izinkan permintaan";
"Animation pattern" = "Pola animasi";
"Antigravity login is managed in the app" = "Login Antigravity dikelola di dalam aplikasi";
"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Hanya berlaku untuk pembaca keychain OAuth Security.framework.";
"Alternatively, set a custom path in Settings." = "Atau, atur jalur kustom di Pengaturan.";
"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Otomatis beralih ke sumber berikutnya jika yang dipilih gagal.";
"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Otomatis menggunakan API terlebih dahulu, lalu beralih ke CLI saat autentikasi gagal.";
"Auto-detect" = "Deteksi otomatis";
"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Penyegaran otomatis nonaktif; gunakan perintah Segarkan di menu.";
"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Penyegaran otomatis: per jam · Batas waktu: 10m";
"Automatic" = "Otomatis";
"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Otomatis mengimpor cookie browser dan token WorkOS.";
"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Otomatis mengimpor cookie browser dan token penyimpanan lokal.";
"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Otomatis mengimpor cookie browser untuk fitur tambahan dasbor.";
"Automatic imports browser cookies for the web API." = "Otomatis mengimpor cookie browser untuk web API.";
"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Otomatis mengimpor cookie browser dari Model Studio/Bailian.";
"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Otomatis mengimpor cookie browser dari admin.mistral.ai.";
"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Otomatis mengimpor cookie browser dari opencode.ai.";
"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Otomatis mengimpor cookie browser atau sesi tersimpan.";
"Automatic imports browser cookies." = "Otomatis mengimpor cookie browser.";
"Automatically imports browser session cookie." = "Otomatis mengimpor cookie sesi browser.";
"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Otomatis membuka CodexBar saat Anda menyalakan Mac.";
"Automation" = "Otomatisasi";
"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Rata-rata (\\(label1) + \\(label2))";
"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Rata-rata (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))";
"Avoid Keychain prompts" = "Hindari permintaan Keychain";
"Balance" = "Saldo";
"Battery Saver" = "Penghemat Baterai";
"Bordered" = "Berbingkai";
"Build" = "Build";
"Built \\(buildTimestamp)" = "Dibangun \\(buildTimestamp)";
"Buy Credits..." = "Beli Kredit...";
"Buy Credits…" = "Beli Kredit…";
"CLI paths" = "Path CLI";
"CLI sessions" = "Sesi CLI";
"Caches" = "Cache";
"Cancel" = "Batal";
"Check for Updates…" = "Periksa Pembaruan…";
"Check for updates automatically" = "Periksa pembaruan secara otomatis";
"Check if you like your agents having some fun up there." = "Centang jika Anda suka agen bersenang-senang di atas sana.";
"Check provider status" = "Periksa status penyedia";
"Choose a supported browser so CodexBar can read the matching account." = "Pilih browser yang didukung agar CodexBar dapat membaca akun yang sesuai.";
"Choose Codex workspace" = "Pilih workspace Codex";
"Choose Cursor account" = "Pilih akun Cursor";
"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Pilih host MiniMax (global .io atau Tiongkok daratan .com).";
"Choose up to " = "Pilih hingga ";
"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Pilih hingga \\(Self.maxOverviewProviders) penyedia";
"Choose up to \\(count) providers" = "Pilih hingga \\(count) penyedia";
"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Pilih apa yang ditampilkan di menu bar (Pace menampilkan penggunaan vs. perkiraan).";
"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Pilih akun Codex mana yang harus diikuti CodexBar.";
"Choose which Cursor account CodexBar should use." = "Pilih akun Cursor yang harus digunakan CodexBar.";
"Choose which window drives the menu bar percent." = "Pilih jendela mana yang menggerakkan persentase menu bar.";
"Chrome" = "Chrome";
"Claude CLI not found" = "Claude CLI tidak ditemukan";
"Claude binary" = "Biner Claude";
"Claude cookies" = "Cookie Claude";
"Claude login failed" = "Login Claude gagal";
"Claude login timed out" = "Login Claude kehabisan waktu";
"Close" = "Tutup";
"Code review" = "Tinjauan kode";
"Codex CLI not found" = "Codex CLI tidak ditemukan";
"Codex account login already running" = "Login akun Codex sudah berjalan";
"Codex binary" = "Biner Codex";
"Codex login failed" = "Login Codex gagal";
"Codex login timed out" = "Login Codex kehabisan waktu";
"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar Lifecycle Keepalive";
"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar tidak dapat menampilkan ikon menu bar";
"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar tidak dapat membaca penyimpanan akun terkelola. ";
"Configure…" = "Konfigurasi…";
"Connected" = "Terhubung";
"Controls how much detail is logged." = "Mengontrol seberapa banyak detail yang dicatat.";
"Cookie header" = "Header Cookie";
"Cookie source" = "Sumber cookie";
"Cookie: ..." = "Cookie: ...";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\natau tempel tangkapan cURL dari dasbor Abacus AI";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\natau tempel nilai __Secure-next-auth.session-token";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\natau tempel nilai token kimi-auth";
"Cookie: …" = "Cookie: …";
"CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow";
"Cost" = "Biaya";
"Could not add Codex account" = "Tidak dapat menambahkan akun Codex";
"Could not open Terminal for Gemini" = "Tidak dapat membuka Terminal untuk Gemini";
"Could not start claude /login" = "Tidak dapat memulai claude /login";
"Could not start codex login" = "Tidak dapat memulai codex login";
"Could not switch system account" = "Tidak dapat beralih akun sistem";
"Credits" = "Kredit";
"Individual credits" = "Kredit individual";
"Workspace" = "Workspace";
"Credits history" = "Riwayat kredit";
"Cursor login failed" = "Login Cursor gagal";
"Custom" = "Kustom";
"Custom Path" = "Path Kustom";
"Daily Routines" = "Rutinitas Harian";
"Debug" = "Debug";
"Default" = "Bawaan";
"Disable Keychain access" = "Nonaktifkan akses Keychain";
"Disabled" = "Nonaktif";
"Dismiss" = "Tutup";
"Disconnected" = "Terputus";
"Display" = "Tampilan";
"Display mode" = "Mode tampilan";
"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Tampilkan waktu reset sebagai jam absolut alih-alih hitung mundur.";
"Done" = "Selesai";
"Effective PATH" = "PATH Efektif";
"Email" = "Email";
"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Aktifkan Gabung Ikon untuk mengonfigurasi penyedia tab Ikhtisar.";
"Enable file logging" = "Aktifkan pencatatan file";
"Enabled" = "Aktif";
"Error" = "Error";
"Error simulation" = "Simulasi error";
"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Tampilkan alat pemecahan masalah di tab Debug.";
"Failed" = "Gagal";
"False" = "Salah";
"Fetch strategy attempts" = "Percobaan strategi pengambilan";
"Fetching" = "Mengambil";
"Field" = "Bidang";
"Field subtitle" = "Subjudul bidang";
"Finish the current managed account change before switching the system account." = "Selesaikan perubahan akun terkelola saat ini sebelum beralih akun sistem.";
"Force animation on next refresh" = "Paksa animasi pada penyegaran berikutnya";
"Gateway region" = "Wilayah gateway";
"Gemini CLI not found" = "Gemini CLI tidak ditemukan";
"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, menampilkan insiden di ikon dan menu.";
"General" = "Umum";
"GitHub" = "GitHub";
"GitHub Copilot Login" = "Login GitHub Copilot";
"GitHub Login" = "Login GitHub";
"Hide details" = "Sembunyikan detail";
"Hide personal information" = "Sembunyikan informasi pribadi";
"Historical tracking" = "Pelacakan riwayat";
"How often CodexBar polls providers in the background." = "Seberapa sering CodexBar memeriksa penyedia di latar belakang.";
"Inactive" = "Tidak aktif";
"Install CLI" = "Pasang CLI";
"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Pasang Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) dan coba lagi.";
"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Pasang Codex CLI (npm i -g @openai/codex) dan coba lagi.";
"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Pasang Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) dan coba lagi.";
"Install a JetBrains IDE with AI Assistant enabled, then refresh CodexBar." = "Pasang JetBrains IDE dengan AI Assistant aktif, lalu segarkan CodexBar.";
"JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI siap";
"JetBrains IDE" = "JetBrains IDE";
"Keep CLI sessions alive" = "Pertahankan sesi CLI";
"Keyboard shortcut" = "Pintasan keyboard";
"Keychain access" = "Akses Keychain";
"Keychain prompt policy" = "Kebijakan permintaan Keychain";
"Last \\(name) fetch failed:" = "Pengambilan \\(name) terakhir gagal:";
"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Pengambilan \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) terakhir gagal:";
"Last attempt" = "Percobaan terakhir";
"Link" = "Tautan";
"Loading animations" = "Animasi pemuatan";
"Loading…" = "Memuat…";
"Local" = "Lokal";
"Logging" = "Pencatatan";
"Login failed" = "Login gagal";
"Login shell PATH (startup capture)" = "PATH shell login (tangkapan startup)";
"Login timed out" = "Login kehabisan waktu";
"MCP details" = "Detail MCP";
"Managed Codex accounts unavailable" = "Akun Codex terkelola tidak tersedia";
"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Penyimpanan akun terkelola tidak dapat dibaca. Akses akun langsung masih tersedia, ";
"Manual" = "Manual";
"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Semoga token Anda tidak pernah habis—pantau batas agen Anda.";
"Menu bar" = "Menu bar";
"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "Menu bar otomatis menampilkan penyedia yang paling dekat batas penggunaannya.";
"Menu bar metric" = "Metrik menu bar";
"Menu bar shows percent" = "Menu bar tampilkan persen";
"Menu content" = "Konten menu";
"Merge Icons" = "Gabung Ikon";
"Never prompt" = "Jangan pernah minta";
"No" = "Tidak";
"No Codex accounts detected yet." = "Belum ada akun Codex yang terdeteksi.";
"No JetBrains IDE detected" = "Tidak ada JetBrains IDE terdeteksi";
"No cost history data." = "Tidak ada data riwayat biaya.";
"No data available" = "Tidak ada data tersedia";
"No data yet" = "Belum ada data";
"No enabled providers available for Overview." = "Tidak ada penyedia aktif untuk Ikhtisar.";
"No providers selected" = "Tidak ada penyedia dipilih";
"No token accounts yet." = "Belum ada akun token.";
"No usage breakdown data." = "Tidak ada data rincian penggunaan.";
"None" = "Tidak ada";
"Notifications" = "Notifikasi";
"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Memberi tahu saat kuota sesi 5 jam mencapai 0% dan saat menjadi ";
"OK" = "OK";
"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Samarkan alamat email di menu bar dan antarmuka menu.";
"Off" = "Nonaktif";
"Offline" = "Luring";
"On" = "Aktif";
"Online" = "Daring";
"Only on user action" = "Hanya saat tindakan pengguna";
"Open" = "Buka";
"Open API Keys" = "Buka Kunci API";
"Open Amp Settings" = "Buka Pengaturan Amp";
"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Buka Antigravity untuk masuk, lalu segarkan CodexBar.";
"Open Browser" = "Buka Browser";
"Open Coding Plan" = "Buka Coding Plan";
"Open Console" = "Buka Konsol";
"Open Dashboard" = "Buka Dasbor";
"Open Mistral Admin" = "Buka Mistral Admin";
"Open Menu Bar Settings" = "Buka Pengaturan Menu Bar";
"Open Ollama Settings" = "Buka Pengaturan Ollama";
"Open Terminal" = "Buka Terminal";
"Open Usage Page" = "Buka Halaman Penggunaan";
"Open Warp API Key Guide" = "Buka Panduan Kunci API Warp";
"Open menu" = "Buka menu";
"Open token file" = "Buka file token";
"OpenAI cookies" = "Cookie OpenAI";
"OpenAI web extras" = "Ekstra web OpenAI";
"Option A" = "Opsi A";
"Option B" = "Opsi B";
"Optional override if workspace lookup fails." = "Penggantian opsional jika pencarian workspace gagal.";
"Options" = "Opsi";
"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Timpa deteksi otomatis dengan path dasar IDE kustom";
"Overview" = "Ikhtisar";
"Overview rows always follow provider order." = "Baris ikhtisar selalu mengikuti urutan penyedia.";
"Overview tab providers" = "Penyedia tab ikhtisar";
"Paste API key…" = "Tempel kunci API…";
"Paste API token…" = "Tempel token API…";
"Paste key…" = "Tempel kunci…";
"Paste sessionKey or OAuth token…" = "Tempel sessionKey atau token OAuth…";
"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Tempel header Cookie dari permintaan ke admin.mistral.ai. ";
"Paste token…" = "Tempel token…";
"Personal" = "Pribadi";
"Picker" = "Pemilih";
"Picker subtitle" = "Subjudul pemilih";
"Placeholder" = "Placeholder";
"Plan" = "Paket";
"Plan Usage" = "Penggunaan Paket";
"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Mainkan confetti layar penuh saat penggunaan mingguan direset.";
"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Memeriksa halaman status OpenAI/Claude dan Google Workspace untuk ";
"Prevents any Keychain access while enabled." = "Mencegah semua akses Keychain saat diaktifkan.";
"Primary (API key limit)" = "Utama (batas kunci API)";
"Primary (\\(label))" = "Utama (\\(label))";
"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Utama (\\(metadata.sessionLabel))";
"Probe logs" = "Log probe";
"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Bilah progres terisi saat Anda menggunakan kuota (alih-alih menampilkan sisa).";
"Provider" = "Penyedia";
"Providers" = "Penyedia";
"Quit CodexBar" = "Keluar CodexBar";
"Random (default)" = "Acak (bawaan)";
"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Membaca log penggunaan lokal. Menampilkan hari ini + jendela riwayat yang dipilih di menu.";
"Refresh" = "Segarkan";
"Refresh cadence" = "Frekuensi penyegaran";
"Remote" = "Jarak jauh";
"Remove" = "Hapus";
"Remove Codex account?" = "Hapus akun Codex?";
"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Hapus \\(account.email) dari CodexBar? Home Codex terkelolanya akan dihapus.";
"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Hapus \\(email) dari CodexBar? Home Codex terkelolanya akan dihapus.";
"Remove selected account" = "Hapus akun terpilih";
"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Ganti bilah critter dengan ikon merek penyedia dan persentase.";
"Replay selected animation" = "Putar ulang animasi terpilih";
"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Memerlukan autentikasi via GitHub Device Flow.";
"Resets: \\(reset)" = "Reset: \\(reset)";
"Rolling five-hour limit" = "Batas bergulir lima jam";
"Search hourly" = "Cari per jam";
"Secondary (\\(label))" = "Sekunder (\\(label))";
"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Sekunder (\\(metadata.weeklyLabel))";
"Select a provider" = "Pilih penyedia";
"Select the IDE to monitor" = "Pilih IDE yang dipantau";
"Session quota notifications" = "Notifikasi kuota sesi";
"Session tokens" = "Token sesi";
"provider_section_connection" = "Koneksi";
"provider_section_menu_bar" = "Menu bar";
"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Tampilkan bagian Kredit Codex dan penggunaan Ekstra Claude di menu.";
"Show Debug Settings" = "Tampilkan Pengaturan Debug";
"Show all token accounts" = "Tampilkan semua akun token";
"Show cost summary" = "Tampilkan ringkasan biaya";
"Show credits + extra usage" = "Tampilkan kredit + penggunaan ekstra";
"Show details" = "Tampilkan detail";
"Show most-used provider" = "Tampilkan penyedia paling sering digunakan";
"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Tampilkan ikon penyedia di pengalih (jika tidak, tampilkan garis progres mingguan).";
"Show reset time as clock" = "Tampilkan waktu reset sebagai jam";
"Show usage as used" = "Tampilkan penggunaan sebagai terpakai";
"Sign in with Claude Code..." = "Masuk dengan Claude Code...";
"Sign in via button below" = "Masuk via tombol di bawah";
"Skip teardown between probes (debug-only)." = "Lewati pembersihan antar probe (hanya debug).";
"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Tumpuk akun token di menu (jika tidak, tampilkan bilah pengalih akun).";
"Start at Login" = "Mulai saat Login";
"Status" = "Status";
"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Simpan cookie sessionKey Claude atau token akses OAuth.";
"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Abacus AI.";
"Store multiple Augment Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Augment.";
"Store multiple Cursor Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Cursor.";
"Store multiple Factory Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Factory.";
"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie MiniMax.";
"Store multiple Mistral Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Mistral.";
"Store multiple Ollama Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Ollama.";
"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie OpenCode.";
"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie OpenCode Go.";
"Stored in the CodexBar config file." = "Disimpan dalam file konfigurasi CodexBar.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. ";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Tempel kunci dari dasbor Synthetic.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Tempel kunci API Coding Plan Anda dari Model Studio.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Tempel kunci API MiniMax Anda.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Anda juga dapat menyediakan KILO_API_KEY atau ";
"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Menyimpan riwayat penggunaan Codex lokal (8 minggu) untuk personalisasi prediksi Pace.";
"Surprise me" = "Kejutkan saya";
"Switcher shows icons" = "Pengalih tampilkan ikon";
"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Symlink CodexBarCLI ke /usr/local/bin dan /opt/homebrew/bin sebagai codexbar.";
"System" = "Sistem";
"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Sementara menampilkan animasi pemuatan setelah penyegaran berikutnya.";
"terminal_app_subtitle" = "Terminal yang digunakan oleh tindakan Buka Terminal";
"terminal_app_title" = "Terminal Bawaan";
"Tertiary (\\(label))" = "Tersier (\\(label))";
"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Tersier (\\(tertiaryTitle))";
"The default Codex account on this Mac." = "Akun Codex bawaan di Mac ini.";
"Toggle" = "Alihkan";
"Toggle subtitle" = "Subjudul alihkan";
"Token" = "Token";
"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Picu menu bar dari mana saja.";
"True" = "Benar";
"Twitter" = "Twitter";
"Unsupported" = "Tidak didukung";
"Update Channel" = "Saluran Pembaruan";
"Updated" = "Diperbarui";
"Updates unavailable in this build." = "Pembaruan tidak tersedia di build ini.";
"Usage" = "Penggunaan";
"Usage breakdown" = "Rincian penggunaan";
"Usage history (30 days)" = "Riwayat penggunaan";
"Usage source" = "Sumber penggunaan";
"Use Account" = "Gunakan Akun";
"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Gunakan BigModel untuk endpoint Tiongkok daratan (open.bigmodel.cn).";
"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Gunakan satu ikon menu bar dengan pengalih penyedia.";
"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Gunakan gateway konsol internasional atau Tiongkok daratan untuk pengambilan kuota.";
"Version" = "Versi";
"Version \\(self.versionString)" = "Versi \\(self.versionString)";
"Version \\(version)" = "Versi \\(version)";
"Version \\(versionString)" = "Versi \\(versionString)";
"Vertex AI Login" = "Login Vertex AI";
"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Tunggu login Codex terkelola saat ini selesai sebelum menambahkan akun lain.";
"Waiting for Authentication..." = "Menunggu Autentikasi...";
"Website" = "Situs Web";
"Weekly limit confetti" = "Confetti batas mingguan";
"Weekly token limit" = "Batas token mingguan";
"Weekly usage" = "Penggunaan mingguan";
"Weekly usage unavailable for this account." = "Penggunaan mingguan tidak tersedia untuk akun ini.";
"Window: \\(window)" = "Jendela: \\(window)";
"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Tulis log ke \\(self.fileLogPath) untuk debugging.";
"Yes" = "Ya";
"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)";
"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)";
"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30 hari \\(cost)";
"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): mengambil…\\(elapsed)";
"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): percobaan terakhir \\(when)";
"\\(name): no data yet" = "\\(name): belum ada data";
"\\(name): unsupported" = "\\(name): tidak didukung";
"all browsers" = "semua browser";
"available again." = "tersedia kembali.";
"built_format" = "Dibangun %@";
"copilot_complete_in_browser" = "Selesaikan login di browser Anda.";
"copilot_device_code" = "Kode perangkat disalin ke clipboard: %1$@\n\nVerifikasi di: %2$@";
"copilot_device_code_copied" = "Kode perangkat disalin.";
"copilot_verify_at" = "Verifikasi di %@";
"copilot_waiting_text" = "Selesaikan login di browser Anda.\nJendela ini tertutup otomatis saat login selesai.";
"copilot_window_closes_auto" = "Jendela ini tertutup otomatis saat login selesai.";
"cost_status_error" = "%1$@: %2$@";
"cost_status_fetching" = "%1$@: mengambil… %2$@";
"cost_status_last_attempt" = "%1$@: percobaan terakhir %2$@";
"cost_status_no_data" = "%@: belum ada data";
"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@";
"cost_status_unsupported" = "%@: tidak didukung";
"credits_remaining" = "Kredit: %@";
"cursor_on_demand" = "On-demand: %@";
"cursor_on_demand_with_limit" = "On-demand: %1$@ / %2$@";
"extra_usage_format" = "Penggunaan ekstra: %1$@ / %2$@";
"jetbrains_detected_generate" = "Terdeteksi: %@. Gunakan asisten AI sekali untuk menghasilkan data kuota, lalu segarkan CodexBar.";
"jetbrains_detected_select" = "Terdeteksi: %@. Pilih IDE pilihan Anda di Pengaturan, lalu segarkan CodexBar.";
"last_fetch_failed_with_provider" = "Pengambilan %@ terakhir gagal:";
"last_spend" = "Pengeluaran terakhir: %@";
"mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@";
"mcp_resets" = "Reset: %@";
"mcp_window" = "Jendela: %@";
"metric_average" = "Rata-rata (%1$@ + %2$@)";
"metric_primary" = "Utama (%@)";
"metric_secondary" = "Sekunder (%@)";
"metric_tertiary" = "Tersier (%@)";
"multiple_workspaces_found" = "CodexBar menemukan beberapa workspace untuk %@. Silakan pilih workspace yang akan ditambahkan.";
"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…";
"overview_choose_providers" = "Pilih hingga %@ penyedia";
"remove_account_message" = "Hapus %@ dari CodexBar? Home Codex terkelolanya akan dihapus.";
"version_format" = "Versi %@";
"vertex_ai_login_instructions" = "Untuk melacak penggunaan Vertex AI, autentikasi dengan Google Cloud.\n\n1. Buka Terminal\n2. Jalankan: gcloud auth application-default login\n3. Ikuti petunjuk browser untuk masuk\n4. Atur proyek Anda: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nBuka Terminal sekarang?";
"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID diatur tetapi hanya opencode, opencodego, dan deepgram yang mendukung workspaceID.";
"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. Lisensi MIT.";

/* General Pane */
"section_system" = "Sistem";
"section_usage" = "Penggunaan";
"section_refreshing" = "Penyegaran";
"section_alerts" = "Peringatan";
"section_celebrations" = "Perayaan";
"section_icon" = "Ikon";
"section_combined_icon" = "Ikon gabungan";
"section_animation" = "Animasi";
"section_content" = "Konten";
"section_agent_sessions" = "Sesi agen";
"language_title" = "Bahasa";
"language_subtitle" = "Ubah bahasa tampilan. Memerlukan restart aplikasi agar berlaku penuh.";
"currency_title" = "Mata uang pilihan";
"currency_subtitle" = "Mata uang untuk estimasi biaya dan pengeluaran. Menggunakan kurs yang diperbarui setiap hari.";
"currency_auto" = "Otomatis (ikuti penyedia / USD)";
"language_system" = "Sistem";
"language_english" = "English";
"language_spanish" = "Español";
"language_catalan" = "Català";
"language_chinese_simplified" = "简体中文";
"language_chinese_traditional" = "繁體中文";
"language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)";
"language_dutch" = "Nederlands";
"language_german" = "Deutsch";
"language_swedish" = "Svenska";
"language_french" = "Français";
"language_ukrainian" = "Українська";
"language_russian" = "Русский";
"language_japanese" = "日本語";
"language_korean" = "한국어";
"language_turkish" = "Türkçe";
"language_vietnamese" = "Tiếng Việt";
"language_italian" = "Italiano";
"language_indonesian" = "Bahasa Indonesia";
"language_polish" = "Bahasa Polandia";
"start_at_login_title" = "Mulai saat Login";
"start_at_login_subtitle" = "Otomatis membuka CodexBar saat Anda menyalakan Mac.";
"show_cost_summary_subtitle" = "Membaca log penggunaan lokal. Menampilkan hari ini + jendela riwayat yang dipilih di menu.";
"cost_summary_style_title" = "Gaya tampilan";
"cost_summary_style_inline" = "Hanya sebaris";
"cost_summary_style_submenu" = "Hanya submenu";
"cost_summary_style_both" = "Keduanya";
"cost_summary_style_inline_help" = "Menampilkan ringkasan biaya langsung di menu utama.";
"cost_summary_style_submenu_help" = "Menampilkan submenu Biaya terperinci sebagai gantinya.";
"cost_summary_style_both_help" = "Menampilkan ringkasan menu utama dan submenu Biaya terperinci.";
"cost_history_window_title" = "Jendela riwayat";
"cost_history_window_help" = "Menentukan berapa hari log penggunaan lokal yang ditampilkan di menu.";
"cost_history_days_title" = "Jendela riwayat: %d hari";
"cost_comparison_periods_title" = "Tampilkan periode perbandingan yang lebih singkat";
"cost_comparison_periods_subtitle" = "Tambahkan total 7, 30, dan 90 hari jika termasuk dalam rentang riwayat yang dipilih. Total ini menggunakan kembali pemindaian lokal yang sama.";
"cost_auto_refresh_info" = "Penyegaran otomatis: interval global (minimum 5 menit) · Batas waktu: 10 menit";
"refresh_interval_title" = "Interval penyegaran";
"manual_refresh_hint" = "Penyegaran otomatis nonaktif; gunakan perintah Segarkan di menu.";
"refresh_on_open_title" = "Segarkan saat menu dibuka";
"refresh_on_open_subtitle" = "Ambil penggunaan terbaru untuk setiap penyedia setiap kali Anda membuka menu.";
"check_provider_status_title" = "Periksa status penyedia";
"check_provider_status_subtitle" = "Memeriksa halaman status OpenAI/Claude dan Google Workspace untuk Gemini/Antigravity, menampilkan insiden di ikon dan menu.";
"session_quota_notifications_subtitle" = "Memberi tahu saat kuota sesi 5 jam mencapai 0% dan saat tersedia kembali.";
"quota_depleted_title" = "Kuota habis & tersedia kembali";
"quota_warning_notifications_subtitle" = "Memperingatkan saat sisa kuota sesi atau mingguan melewati ambang batas yang dikonfigurasi.";
"threshold_warnings_title" = "Peringatan ambang batas";
"provider_accent_color_title" = "Warna aksen";
"provider_accent_color_footer" = "Menetapkan warna bilah penggunaan, bagan, dan tab pengalih penyedia ini.";
"provider_accent_color_hex_label" = "Nilai warna heksadesimal";
"provider_accent_color_reset" = "Gunakan bawaan";
"quota_warnings_title" = "Peringatan kuota";
"quota_warning_session" = "sesi";
"quota_warning_session_capitalized" = "Sesi";
"quota_warning_weekly" = "mingguan";
"quota_warning_weekly_capitalized" = "Mingguan";
"quota_warning_notification_title" = "%1$@ kuota %2$@ rendah";
"quota_warning_notification_body" = "%1$@ tersisa. Mencapai ambang batas peringatan %3$@ %2$d%% Anda.";
"quota_warning_notification_body_with_account" = "Akun %1$@. %2$@ tersisa. Mencapai ambang batas peringatan %4$@ %3$d%% Anda.";
"predictive_pace_warnings_title" = "Peringatan prediktif laju pemakaian";
"predictive_pace_warnings_subtitle" = "Memperingatkan untuk Codex dan Claude saat laju sesi atau mingguan dapat menghabiskan kuota sebelum reset.";
"confetti_on_reset_title" = "Konfeti saat reset";
"confetti_on_reset_subtitle" = "Mainkan konfeti layar penuh saat penggunaan direset.";
"confetti_option_off" = "Mati";
"confetti_option_session" = "Reset sesi";
"confetti_option_weekly" = "Reset mingguan";
"confetti_option_both" = "Keduanya";
"predictive_pace_warning_notification_title" = "%1$@ peringatan laju %2$@";
"predictive_pace_warning_notification_body" = "Dengan laju saat ini, kuota ini dapat habis dalam %1$@, sebelum direset.";
"predictive_pace_warning_notification_body_with_account" = "Akun %1$@. Dengan laju saat ini, kuota ini dapat habis dalam %2$@, sebelum direset.";
"session_depleted_notification_title" = "Sesi %@ habis";
"session_depleted_notification_body" = "0% tersisa. Akan memberi tahu saat tersedia kembali.";
"session_restored_notification_title" = "Sesi %@ pulih";
"session_restored_notification_body" = "Kuota sesi tersedia kembali.";
"quota_warning_warn_at" = "Peringatkan pada";
"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Persentase sisa untuk jendela sesi dan mingguan kecuali penyedia menimpanya.";
"quota_warning_sound" = "Mainkan suara notifikasi";
"quota_warning_onscreen_alert" = "Tampilkan peringatan teks di layar";
"quota_warning_provider_inherits" = "Menggunakan pengaturan peringatan kuota global kecuali jendela dikustomisasi di sini.";
"quota_warning_provider_disabled" = "Notifikasi peringatan kuota dan penanda bilah penggunaan dinonaktifkan. Aktifkan salah satunya untuk mengedit pengaturan yang tersimpan ini.";
"quota_warning_provider_markers_only" = "Notifikasi peringatan kuota dinonaktifkan secara global. Pengaturan ini tetap mengontrol penanda bilah penggunaan.";
"quota_warning_global" = "Global";
"quota_warning_customize_thresholds" = "Kustomisasi ambang batas %@";
"quota_warning_enable_warnings" = "Aktifkan peringatan %@";
"quota_warning_window_warn_at" = "Peringatan %@ pada";
"quota_warning_off" = "Mati";
"quota_warning_inherited" = "Diwariskan: %@";
"quota_warning_depleted_only" = "hanya habis";
"quota_warning_upper" = "Lebih tinggi";
"quota_warning_lower" = "Bawah";
"quota_warning_warning" = "Peringatan";
"quota_warning_critical" = "Kritis";
"apply" = "Terapkan";
"quit_app" = "Keluar CodexBar";

/* Tab titles */
"tab_general" = "Umum";
"tab_providers" = "Penyedia";
"tab_notifications" = "Notifikasi";
"tab_menu_bar" = "Menu bar";
"tab_menu" = "Menu";
"tab_advanced" = "Lanjutan";
"tab_hooks" = "Hook";

/* Hooks Pane */
"hooks_enable_title" = "Aktifkan hook";
"hooks_enable_subtitle" = "Jalankan perintah eksternal saat terjadi peristiwa kuota atau penyedia.";
"hooks_trust_warning" = "Hook dapat menjalankan perintah lokal di Mac Anda. Hanya konfigurasikan perintah yang Anda percayai.";
"hooks_rules_header" = "Aturan";
"hooks_empty" = "Belum ada hook yang dikonfigurasi.";
"hooks_add_rule" = "Tambah aturan";
"hooks_delete_rule" = "Hapus aturan";
"hooks_rule_enabled" = "Aktif";
"hooks_event" = "Peristiwa";
"hooks_provider" = "Penyedia";
"hooks_any_provider" = "Penyedia apa pun";
"hooks_threshold" = "Picu saat penggunaan ≥";
"hooks_threshold_placeholder" = "90";
"hooks_executable_placeholder" = "/usr/local/bin/my-command";
"hooks_arguments_placeholder" = "Argumen";
"hooks_argument_placeholder" = "Argumen";
"hooks_add_argument" = "Tambah argumen";
"hooks_delete_argument" = "Hapus argumen";
"tab_about" = "Tentang";
"tab_debug" = "Debug";

/* Providers Pane */
"select_a_provider" = "Pilih penyedia";
"cancel" = "Batal";
"last_fetch_failed" = "pengambilan terakhir gagal";
"usage_not_fetched_yet" = "penggunaan belum diambil";
"managed_account_storage_unreadable" = "Penyimpanan akun terkelola tidak dapat dibaca. Akses akun langsung masih tersedia, tetapi tindakan tambah, autentikasi ulang, dan hapus akun terkelola dinonaktifkan hingga penyimpanan dapat dipulihkan.";
"remove_codex_account_title" = "Hapus akun Codex?";
"remove" = "Hapus";
"managed_login_already_running" = "Login Codex terkelola sudah berjalan. Tunggu hingga selesai sebelum menambahkan atau mengautentikasi ulang akun lain.";
"managed_login_failed" = "Login Codex terkelola tidak selesai. Verifikasi bahwa `codex --version` berfungsi di Terminal. Jika macOS memblokir atau memindahkan `codex` ke Tempat Sampah, hapus instalasi duplikat yang kedaluwarsa, jalankan `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest`, lalu coba lagi.";
"codex_login_output" = "Output login codex:";
"managed_login_missing_email" = "Login Codex selesai, tetapi email akun tidak tersedia. Coba lagi setelah mengonfirmasi akun sudah sepenuhnya masuk.";
"login_success_notification_title" = "Login %@ berhasil";
"login_success_notification_body" = "Anda dapat kembali ke aplikasi; autentikasi selesai.";
"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar menemukan beberapa workspace, tetapi tidak ada workspace yang dipilih.";
"unsafe_managed_home" = "CodexBar menolak memodifikasi path home terkelola yang tidak terduga: %@";
"menu_bar_metric_title" = "Metrik menu bar";
"menu_bar_metric_subtitle" = "Pilih jendela mana yang menggerakkan persentase menu bar.";
"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Menampilkan saldo DeepSeek di menu bar.";
"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Menampilkan saldo API Moonshot / Kimi di menu bar.";
"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Menampilkan pengeluaran API Mistral bulan ini di menu bar.";
"automatic" = "Otomatis";
"primary_api_key_limit" = "Utama (batas kunci API)";

/* Display Pane */
"menu_bar_style_title" = "Gaya menu bar";
"menu_bar_style_subtitle" = "Cara item menu bar digambar.";
"menu_bar_inactive_display_contrast_title" = "Tingkatkan visibilitas di layar tidak aktif";
"menu_bar_inactive_display_contrast_subtitle" = "Gunakan rendering kontras tinggi agar ikon dan metrik tetap terbaca di layar lain.";
"menu_bar_style_critters" = "Critter";
"menu_bar_style_bars" = "Bilah meter";
"menu_bar_style_icon_percent" = "Ikon & persentase";
"switcher_rows_title" = "Baris pengalih";
"switcher_rows_icons" = "Ikon penyedia";
"switcher_rows_progress" = "Progres mingguan";
"usage_bars_fill_title" = "Pengisian bilah penggunaan";
"usage_bars_fill_remaining" = "Berdasarkan sisa kuota";
"usage_bars_fill_used" = "Berdasarkan kuota terpakai";
"reset_times_title" = "Waktu reset";
"reset_times_countdown" = "Hitung mundur";
"reset_times_clock" = "Waktu absolut";
"cost_summary_title" = "Ringkasan biaya";
"cost_summary_off" = "Mati";
"merge_icons_title" = "Gabung Ikon";
"merge_icons_subtitle" = "Gunakan satu ikon menu bar dengan pengalih penyedia.";
"show_most_used_provider_title" = "Tampilkan penyedia paling sering digunakan";
"show_most_used_provider_subtitle" = "Menu bar otomatis menampilkan penyedia yang paling dekat batas penggunaannya.";
"display_mode_title" = "Mode tampilan";
"display_mode_subtitle" = "Pilih apa yang ditampilkan di menu bar (Pace menampilkan penggunaan vs. perkiraan).";
"show_quota_warning_markers_title" = "Tampilkan penanda peringatan kuota";
"show_quota_warning_markers_subtitle" = "Gambar tanda centang ambang batas pada bilah penggunaan saat peringatan kuota dikonfigurasi.";
"weekly_progress_work_days_title" = "Hari kerja progres mingguan";
"weekly_progress_work_days_subtitle" = "Atur hari kerja untuk penanda bilah penggunaan mingguan dan perhitungan pace.";
"workday_tick_appearance_title" = "Tampilan tanda hari kerja";
"workday_tick_appearance_subtitle" = "Pilih tampilan batas hari kerja pada bilah penggunaan mingguan.";
"workday_tick_appearance_hidden" = "Tersembunyi";
"workday_tick_appearance_subtle" = "Samar";
"workday_tick_appearance_high_contrast" = "Kontras tinggi";
"show_provider_changelog_links_title" = "Tampilkan tautan changelog penyedia";
"show_provider_changelog_links_subtitle" = "Menambahkan tautan catatan rilis untuk penyedia berbasis CLI yang didukung ke menu.";
"show_credits_extra_usage_title" = "Tampilkan kredit + penggunaan ekstra";
"show_credits_extra_usage_subtitle" = "Tampilkan kredit dan penggunaan tambahan untuk penyedia yang didukung.";
"multi_account_layout_title" = "Tata letak multi-akun";
"multi_account_layout_subtitle" = "Pilih pengalihan akun tersegmentasi atau kartu akun bertumpuk.";
"multi_account_layout_segmented" = "Tersegmentasi";
"multi_account_layout_stacked" = "Bertumpuk";
"overview_tab_providers_title" = "Penyedia tab ikhtisar";
"configure" = "Konfigurasi…";
"overview_enable_merge_icons_hint" = "Aktifkan Gabung Ikon untuk mengonfigurasi penyedia tab Ikhtisar.";
"overview_no_providers_hint" = "Tidak ada penyedia aktif untuk Ikhtisar.";
"overview_rows_follow_order" = "Baris ikhtisar selalu mengikuti urutan penyedia.";
"overview_no_providers_selected" = "Tidak ada penyedia dipilih";
"agent_sessions_title" = "Sesi agen";
"agent_sessions_subtitle" = "Tampilkan sesi Codex dan Claude Code lokal serta yang ditemukan melalui SSH di menu.";
"agent_sessions_hosts_title" = "Host SSH tambahan";
"agent_sessions_footer" = "Mac di tailnet Anda ditemukan secara otomatis. Sesi lokal disegarkan setiap 30 detik; host jarak jauh setiap 60 detik dan saat menu dibuka.";
"agent_session_labels_title" = "Label sesi";
"agent_session_labels_subtitle" = "Pilih cara penamaan sesi agen.";
"agent_session_label_project" = "Proyek";
"agent_session_label_descriptive" = "Deskriptif";
"agent_session_label_descriptive_and_project" = "Deskriptif + proyek";
"agent_session_unknown_project" = "Proyek tidak dikenal";

/* Advanced Pane */
"section_keyboard_shortcut" = "Pintasan keyboard";
"open_menu_shortcut_title" = "Buka menu";
"open_menu_shortcut_subtitle" = "Picu menu bar dari mana saja.";
"install_cli" = "Pasang CLI";
"install_cli_subtitle" = "Symlink CodexBarCLI ke /usr/local/bin dan /opt/homebrew/bin sebagai codexbar.";
"cli_not_found" = "CodexBarCLI tidak ditemukan di bundel aplikasi.";
"no_writable_bin_dirs" = "Tidak ada direktori bin yang dapat ditulis.";
"show_debug_settings_title" = "Tampilkan Pengaturan Debug";
"show_debug_settings_subtitle" = "Tampilkan alat pemecahan masalah di tab Debug.";
"surprise_me_title" = "Kejutkan saya";
"surprise_me_subtitle" = "Centang jika Anda suka agen bersenang-senang di atas sana.";
"hide_personal_info_title" = "Sembunyikan informasi pribadi";
"hide_personal_info_subtitle" = "Samarkan alamat email di menu bar dan antarmuka menu.";
"show_provider_storage_usage_title" = "Tampilkan penggunaan penyimpanan penyedia";
"show_provider_storage_usage_subtitle" = "Tampilkan penggunaan disk lokal di menu. Memindai path milik penyedia di latar belakang.";
"section_keychain_access" = "Akses Keychain";
"keychain_access_caption" = "Nonaktifkan semua pembacaan dan penulisan Keychain. Gunakan ini jika macOS terus meminta 'Chrome/Brave/Edge Safe Storage' meskipun sudah mengklik Always Allow. Impor cookie browser tidak tersedia saat diaktifkan; tempel header Cookie secara manual di Penyedia. OAuth Claude/Codex via CLI masih berfungsi.";
"disable_keychain_access_title" = "Nonaktifkan akses Keychain";
"disable_keychain_access_subtitle" = "Mencegah semua akses Keychain saat diaktifkan.";
"Re-authenticate" = "Autentikasi ulang";
"kiro_reauthenticate_title" = "Login Kiro CLI";
"kiro_reauthenticate_subtitle" = "Menjalankan 'kiro-cli login' untuk memperbarui sesi saat kedaluwarsa.";
"Kiro CLI not found" = "Kiro CLI tidak ditemukan";
"Install kiro-cli and try again." = "Instal kiro-cli lalu coba lagi.";
"Could not start kiro-cli login" = "Tidak dapat memulai kiro-cli login";
"Kiro login timed out" = "Waktu login Kiro habis";
"kiro-cli login exited with status %d." = "kiro-cli login keluar dengan status %d.";
"Kiro login failed" = "Login Kiro gagal";

/* About Pane */
"about_tagline" = "Semoga token Anda tidak pernah habis—pantau batas agen Anda.";
"link_github" = "GitHub";
"link_website" = "Situs Web";
"link_twitter" = "Twitter";
"link_email" = "Email";
"check_updates_auto" = "Periksa pembaruan secara otomatis";
"update_channel" = "Saluran Pembaruan";
"check_for_updates" = "Periksa Pembaruan…";
"updates_unavailable" = "Pembaruan tidak tersedia di build ini.";
"copyright" = "© 2026 Peter Steinberger. Lisensi MIT.";

/* Debug Pane */
"use_javascriptcore_plugin_engine" = "Gunakan JavaScriptCore untuk plugin penyedia";
"use_javascriptcore_plugin_engine_subtitle" = "Hanya untuk rollback kompatibilitas. Mulai ulang CodexBar untuk menerapkan; CODEXBAR_PLUGIN_ENGINE mengganti pengaturan ini.";
"section_logging" = "Pencatatan";
"enable_file_logging" = "Aktifkan pencatatan file";
"enable_file_logging_subtitle" = "Tulis log ke %@ untuk debugging.";
"verbosity_title" = "Verbositas";
"verbosity_subtitle" = "Mengontrol seberapa banyak detail yang dicatat.";
"open_log_file" = "Buka file log";
"force_animation_next_refresh" = "Paksa animasi pada penyegaran berikutnya";
"force_animation_next_refresh_subtitle" = "Sementara menampilkan animasi pemuatan setelah penyegaran berikutnya.";
"section_loading_animations" = "Animasi pemuatan";
"loading_animations_caption" = "Pilih pola dan putar ulang di menu bar. \"Acak\" mempertahankan perilaku yang ada.";
"animation_random_default" = "Acak (bawaan)";
"replay_selected_animation" = "Putar ulang animasi terpilih";
"blink_now" = "Kedipkan sekarang";
"section_probe_logs" = "Log probe";
"probe_logs_caption" = "Ambil output probe terbaru untuk debugging; Salin menyimpan teks lengkap.";
"fetch_log" = "Ambil log";
"copy" = "Salin";
"save_to_file" = "Simpan ke file";
"load_parse_dump" = "Muat parse dump";
"rerun_provider_autodetect" = "Jalankan ulang deteksi otomatis penyedia";
"loading" = "Memuat…";
"no_log_yet_fetch" = "Belum ada log. Ambil untuk memuat.";
"section_fetch_strategy" = "Percobaan strategi pengambilan";
"fetch_strategy_caption" = "Keputusan dan error pipeline pengambilan terakhir untuk penyedia.";
"section_openai_cookies" = "Cookie OpenAI";
"openai_cookies_caption" = "Log impor cookie + scrape WebKit dari percobaan cookie OpenAI terakhir.";
"no_log_yet" = "Belum ada log. Perbarui cookie OpenAI di Penyedia → Codex untuk menjalankan impor.";
"section_caches" = "Cache";
"caches_caption" = "Hapus hasil pemindaian biaya yang di-cache atau cache cookie browser.";
"clear_cookie_cache" = "Hapus cache cookie";
"clear_cost_cache" = "Hapus cache biaya";
"section_notifications" = "Notifikasi";
"notifications_caption" = "Picu notifikasi uji untuk jendela sesi 5 jam (habis/pulih).";
"post_depleted" = "Kirim habis";
"post_restored" = "Kirim pulih";
"section_cli_sessions" = "Sesi CLI";
"cli_sessions_caption" = "Pertahankan sesi CLI Codex/Claude setelah probe. Bawaan keluar setelah data diambil.";
"keep_cli_sessions_alive" = "Pertahankan sesi CLI";
"keep_cli_sessions_alive_subtitle" = "Lewati pembersihan antar probe (hanya debug).";
"reset_cli_sessions" = "Reset sesi CLI";
"section_error_simulation" = "Simulasi error";
"error_simulation_caption" = "Suntikkan pesan error palsu ke kartu menu untuk pengujian tata letak.";
"set_menu_error" = "Atur error menu";
"clear_menu_error" = "Hapus error menu";
"set_cost_error" = "Atur error biaya";
"clear_cost_error" = "Hapus error biaya";
"section_cli_paths" = "Path CLI";
"cli_paths_caption" = "Biner Codex yang terselesaikan dan lapisan PATH; tangkapan PATH shell login startup (batas waktu singkat).";
"codex_binary" = "Biner Codex";
"claude_binary" = "Biner Claude";
"effective_path" = "PATH Efektif";
"unavailable" = "Tidak tersedia";
"login_shell_path" = "PATH shell login (tangkapan startup)";
"cleared" = "Dihapus.";
"no_fetch_attempts" = "Belum ada percobaan pengambilan.";
"macOS Tahoe can block menu bar apps in System Settings → Menu Bar → Allow in the Menu Bar. CodexBar is running, but macOS may be hiding its icon. Open Menu Bar settings and turn CodexBar on." = "macOS Tahoe dapat memblokir aplikasi menu bar di Pengaturan Sistem → Menu Bar → Izinkan di Menu Bar. CodexBar berjalan, tetapi macOS mungkin menyembunyikan ikonnya. Buka pengaturan Menu Bar dan aktifkan CodexBar.";

/* Metric preferences */
"metric_pref_automatic" = "Otomatis";
"metric_pref_primary" = "Utama";
"metric_pref_secondary" = "Sekunder";
"metric_pref_tertiary" = "Tersier";
"metric_pref_extra_usage" = "Penggunaan ekstra";
"metric_pref_average" = "Rata-rata";
"metric_mistral_payg" = "Pay-as-you-go";
"metric_mistral_monthly_plan" = "Monthly Plan";

/* Display modes */
"display_mode_percent" = "Persen";
"display_mode_pace" = "Pace";
"display_mode_both" = "Keduanya";
"display_mode_reset_time" = "Waktu reset";
"display_mode_percent_desc" = "Tampilkan persentase sisa/terpakai (mis. 45%)";
"display_mode_pace_desc" = "Tampilkan indikator pace (mis. +5%)";
"display_mode_both_desc" = "Tampilkan persentase dan pace (mis. 45% · +5%)";
"display_mode_reset_time_desc" = "Tampilkan waktu reset untuk metrik yang dipilih (mis. ↻ 3:56 PM)";
"menu_bar_reset_when_exhausted_title" = "Tampilkan waktu reset saat kuota habis";
"menu_bar_reset_when_exhausted_subtitle" = "Saat tersisa 0%, tampilkan waktu hingga reset alih-alih persentase";

/* Provider status */
"status_operational" = "Operasional";
"status_degraded" = "Performa menurun";
"status_partial_outage" = "Gangguan sebagian";
"status_major_outage" = "Gangguan besar";
"status_critical_issue" = "Masalah kritis";
"status_maintenance" = "Pemeliharaan";
"status_unknown" = "Status tidak diketahui";

/* Refresh frequency */
"refresh_manual" = "Manual";
"refresh_1min" = "1 mnt";
"refresh_2min" = "2 mnt";
"refresh_5min" = "5 mnt";
"refresh_15min" = "15 mnt";
"refresh_30min" = "30 mnt";
"refresh_adaptive" = "Adaptif";
"refresh_adaptive_agent_aware" = "Adaptif (peka agen)";
"adaptive_activity_consent_title" = "Izinkan penyegaran yang peka terhadap aktivitas?";
"adaptive_activity_consent_message" = "Mode Adaptif yang peka terhadap agen dapat memeriksa daftar proses lokal yang sedang berjalan, termasuk baris perintah, untuk mengenali Codex dan Claude, lalu membaca metadata sesi yang dikenal setiap 30 detik saat Anda menulis kode. Saat Agent Sessions dinonaktifkan, CodexBar hanya menggunakan waktu aktivitas terbaru di memori serta membuang jalur dan identitas sesi. Data ini tidak dikirim ke mana pun, dan penemuan jarak jauh serta SSH tetap nonaktif. Jika Anda menolak, CodexBar kembali ke mode Adaptif biasa tanpa pemindaian aktivitas lokal.";
"adaptive_activity_consent_allow" = "Izinkan Aktivitas Lokal";
"adaptive_activity_consent_decline" = "Gunakan Adaptif Biasa";

/* Additional keys */
"not_found" = "Tidak ditemukan";

/* Cost estimation */
"cost_estimate_hint" = "Diperkirakan dari log lokal · mungkin berbeda dari tagihan Anda";
"codex_api_estimate_hint" = "Diperkirakan dari penggunaan token · bukan tagihan langganan";
"cost_data_explanation" = "Biaya dapat dilaporkan oleh penyedia atau diperkirakan dari penggunaan token dengan harga API publik. Estimasi bukan biaya langganan.";
"No JetBrains IDE with AI Assistant detected. Install a JetBrains IDE and enable AI Assistant." = "Tidak ada JetBrains IDE dengan AI Assistant terdeteksi. Pasang JetBrains IDE dan aktifkan AI Assistant.";
"OpenRouter API token not configured. Set OPENROUTER_API_KEY environment variable or configure in Settings." = "Token API OpenRouter belum dikonfigurasi. Atur variabel lingkungan OPENROUTER_API_KEY atau konfigurasi di Pengaturan.";
"z.ai API token not found. Set apiKey in ~/.codexbar/config.json or Z_AI_API_KEY." = "Token API z.ai tidak ditemukan. Atur apiKey di ~/.codexbar/config.json atau Z_AI_API_KEY.";
"Missing DeepSeek API key." = "Kunci API DeepSeek tidak ada.";
"%@ is unavailable in the current environment." = "%@ tidak tersedia di lingkungan saat ini.";
"All Systems Operational" = "Semua Sistem Operasional";
"Last 30 days" = "30 hari terakhir";
"Last 30 days:" = "30 hari terakhir:";
"This month" = "Bulan ini";
"Store multiple OpenAI API keys." = "Simpan beberapa kunci API OpenAI.";
"Admin API key" = "Kunci API Admin";
"Open billing" = "Buka tagihan";
"Google accounts" = "Akun Google";
"Store multiple Antigravity Google OAuth accounts for quick switching." = "Simpan beberapa akun Google OAuth Antigravity untuk beralih cepat.";
"Add Google Account" = "Tambah Akun Google";
"Open Token Plan" = "Buka Token Plan";
"Text Generation" = "Pembuatan Teks";
"Text to Speech" = "Teks ke Suara";
"Music Generation" = "Pembuatan Musik";
"Image Generation" = "Pembuatan Gambar";
"No local data found" = "Tidak ada data lokal ditemukan";
"Credits unavailable; keep Codex running to refresh." = "Kredit tidak tersedia; biarkan Codex berjalan untuk menyegarkan.";
"No available fetch strategy for minimax." = "Tidak ada strategi pengambilan tersedia untuk minimax.";
"No Cursor session found. Please log in to cursor.com in Safari, Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Dia, ChatGPT Atlas, Chromium, Helium, Vivaldi, Yandex Browser, Firefox, Zen, Colibri, Sidekick, Opera, Opera GX, or Edge Canary. If you use Safari, grant CodexBar Full Disk Access in System Settings ▸ Privacy & Security. You can also sign in to Cursor from the CodexBar menu (Add / switch account)." = "Sesi Cursor tidak ditemukan. Silakan masuk ke cursor.com di Safari, Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Dia, ChatGPT Atlas, Chromium, Helium, Vivaldi, Yandex Browser, Firefox, Zen, Colibri, Sidekick, Opera, Opera GX, atau Edge Canary. Jika Anda menggunakan Safari, berikan CodexBar Akses Disk Penuh di Pengaturan Sistem ▸ Privasi & Keamanan. Anda juga dapat masuk ke Cursor dari menu CodexBar (Tambah / beralih akun).";
"No OpenCode session cookies found in browsers." = "Cookie sesi OpenCode tidak ditemukan di browser.";
"No available fetch strategy for %@." = "Tidak ada strategi pengambilan tersedia untuk %@.";
"Today" = "Hari ini";
"Today tokens" = "Token hari ini";
"30d cost" = "Biaya 30 hari";
"%@ cost" = "Biaya %@";
"30d tokens" = "Token 30 hari";
"Latest tokens" = "Token terbaru";
"Top model" = "Model teratas";
"Storage" = "Penyimpanan";
"Add Account..." = "Tambah Akun...";
"Usage Dashboard" = "Dasbor Penggunaan";
"Status Page" = "Halaman Status";
"Open Status Page" = "Buka Halaman Status";
"Settings..." = "Pengaturan...";
"About CodexBar" = "Tentang CodexBar";
"Quit" = "Keluar";
"Last %d day" = "%d hari terakhir";
"Last %d days" = "%d hari terakhir";
"%@ tokens" = "%@ token";
"Latest billing day" = "Hari tagihan terbaru";
"Latest billing day (%@)" = "Hari tagihan terbaru (%@)";
"%@ left" = "%@ tersisa";
"Resets %@" = "Reset %@";
"Resets in %@" = "Reset dalam %@";
"Resets now" = "Reset sekarang";
"reset_tomorrow_format" = "besok, %@";
"Lasts until reset" = "Bertahan hingga reset";
"1.5× headroom" = "ruang 1,5×";
"Updated %@" = "Diperbarui %@";
"Updated relative %@" = "Diperbarui %@";
"Updated absolute %@" = "Diperbarui %@";
"Updated %@h ago" = "Diperbarui %@ jam lalu";
"Updated %@m ago" = "Diperbarui %@ menit lalu";
"Updated just now" = "Baru saja diperbarui";
"Projected empty in %@" = "Diproyeksikan habis dalam %@";
"Runs out in %@" = "Habis dalam %@";
"Pace: %@" = "Pace: %@";
"Pace: %@ · %@" = "Pace: %@ · %@";
"%@ · %@" = "%@ · %@";
"(%d%% risk)" = "(%d%% risiko habis)";
"%d%% in deficit" = "%d%% defisit";
"%d%% in reserve" = "%d%% cadangan";
"usage_percent_suffix_left" = "tersisa";
"usage_percent_suffix_used" = "terpakai";
"Store multiple DeepSeek API keys." = "Simpan beberapa kunci API DeepSeek.";
"This week" = "Minggu ini";
"Week" = "Minggu";
"Month" = "Bulan";
"Models" = "Model";
"24h tokens" = "Token 24j";
"Latest hour" = "Jam terbaru";
"Peak hour" = "Jam puncak";
"Top method" = "Metode teratas";
"30d cash" = "Kas 30 hari";
"30d billing history from MiniMax web session" = "Riwayat tagihan 30 hari dari sesi web MiniMax";
"AWS Cost Explorer billing can lag." = "Tagihan AWS Cost Explorer dapat tertunda.";
"Rate limit: %d / %@" = "Batas rate: %d / %@";
"Key remaining" = "Sisa kunci";
"No limit set for the API key" = "Tidak ada batas yang ditetapkan untuk kunci API";
"API key limit unavailable right now" = "Batas kunci API tidak tersedia saat ini";
"This month: %@ tokens" = "Bulan ini: %@ token";
"No utilization data yet." = "Belum ada data pemanfaatan.";
"No %@ utilization data yet." = "Belum ada data pemanfaatan %@.";
"%@: %@%% used" = "%@: %@%% terpakai";
"%dd" = "%d hari";
"today" = "hari ini";
"just now" = "baru saja";
"On pace" = "Sesuai pace";
"Runs out now" = "Habis sekarang";
"Projected empty now" = "Diproyeksikan habis sekarang";
"Switch Account..." = "Beralih Akun...";
"Update ready, restart now?" = "Pembaruan siap, mulai ulang sekarang?";
"Daily" = "Harian";
"Hourly Tokens" = "Token Per Jam";
"No data" = "Tidak ada data";
"No usage breakdown data available." = "Tidak ada data rincian penggunaan tersedia.";

"Today: %@ · %@ tokens" = "Hari ini: %@ · %@ token";
"Today: %@" = "Hari ini: %@";
"Today: %@ tokens" = "Hari ini: %@ token";
"Last 30 days: %@ · %@ tokens" = "30 hari terakhir: %@ · %@ token";
"Last 30 days: %@" = "30 hari terakhir: %@";
"Est. total (30d): %@" = "Perkiraan total (30 hari): %@";
"Est. total (%@): %@" = "Perkiraan total (%@): %@";
"Hover a bar for details" = "Arahkan kursor ke bilah untuk detail";
"%@: %@ · %@ tokens" = "%@: %@ · %@ token";
"%@: %@" = "%@: %@";
"No providers selected for Overview." = "Tidak ada penyedia dipilih untuk Ikhtisar.";
"No overview data available." = "Tidak ada data ikhtisar tersedia.";
"Auto uses the local IDE API first, then Google OAuth when the IDE is closed." = "Otomatis menggunakan API IDE lokal terlebih dahulu, lalu Google OAuth saat IDE ditutup.";
"Login with Google" = "Masuk dengan Google";

/* Popup panels */
"No usage configured." = "Tidak ada penggunaan dikonfigurasi.";
"Quota" = "Kuota";
"Daily quota" = "Kuota harian";
"Total" = "Total";
"tokens" = "token";
"requests" = "permintaan";
"Latest" = "Terbaru";
"Monthly" = "Bulanan";
"Sonnet" = "Sonnet";
"Overages" = "Kelebihan";
"Activity" = "Aktivitas";
"Copied" = "Disalin";
"Copy error" = "Salin error";
"Copy path" = "Salin path";
"Extra usage spent" = "Penggunaan ekstra dibelanjakan";
"Credits remaining" = "Kredit tersisa";
"Using CLI fallback" = "Menggunakan fallback CLI";
"Balance updates in near-real time (up to 5 min lag)" = "Saldo diperbarui hampir real-time (hingga 5 menit keterlambatan)";
"Daily billing data finalizes at 07:00 UTC" = "Data tagihan harian final pada 07:00 UTC";
"%@ of %@ credits left" = "%@ dari %@ kredit tersisa";
"%@ of %@ bonus credits left" = "%@ dari %@ kredit bonus tersisa";
"%@ / %@ (%@ remaining)" = "%@ / %@ (%@ tersisa)";
"%@/%@ left" = "%@/%@ tersisa";
"Gemini Flash" = "Gemini Flash";
"Regenerates %@" = "Regenerasi %@";
"used after next regen" = "terpakai setelah regenerasi berikutnya";
"after next regen" = "setelah regenerasi berikutnya";
"Near full" = "Hampir penuh";
"Full in ~1 regen" = "Penuh dalam ~1 regenerasi";
"Full in ~%.0f regens" = "Penuh dalam ~%.0f regenerasi";
"Overage usage" = "Penggunaan kelebihan";
"Overage cost" = "Biaya kelebihan";
"credits" = "kredit";
"Zen balance" = "Saldo Zen";
"API spend" = "Pengeluaran API";
"Extra usage" = "Penggunaan ekstra";
"Quota usage" = "Penggunaan kuota";
"Your spend" = "Pengeluaran Anda";
"%.0f%% used" = "%.0f%% terpakai";
"Usage history (today)" = "Riwayat penggunaan (hari ini)";
"Usage history (%d days)" = "Riwayat penggunaan (%d hari)";
"%d percent remaining" = "%d persen tersisa";
"Unknown" = "Tidak diketahui";
"stale data" = "data kedaluwarsa";
"No credits history data." = "Tidak ada data riwayat kredit.";
"No credits history data available." = "Tidak ada data riwayat kredit tersedia.";
"Credits history chart" = "Grafik riwayat kredit";
"%d days of credits data" = "%d hari data kredit";
"Usage breakdown chart" = "Grafik rincian penggunaan";
"%d days of usage data across %d services" = "%d hari data penggunaan di %d layanan";
"Cost history chart" = "Grafik riwayat biaya";
"%d days of cost data" = "%d hari data biaya";
"Plan utilization chart" = "Grafik pemanfaatan paket";
"%d utilization samples" = "%d sampel pemanfaatan";
"Hourly Usage" = "Penggunaan Per Jam";
"Usage remaining" = "Penggunaan tersisa";
"Usage used" = "Penggunaan terpakai";
"API key verified. Cloud quotas need browser cookies. Sign in to Ollama." = "Kunci API terverifikasi. Kuota Cloud memerlukan cookie browser. Masuk ke Ollama.";
"Last 30 days: %@ tokens" = "30 hari terakhir: %@ token";
"7d spend" = "Pengeluaran 7 hari";
"30d spend" = "Pengeluaran 30 hari";
"Cache read" = "Baca cache";
"Claude Admin API 30 day spend trend" = "Tren pengeluaran 30 hari API Admin Claude";
"OpenRouter API key spend trend" = "Tren pengeluaran kunci API OpenRouter";
"z.ai hourly token trend" = "Tren token per jam z.ai";
"MiniMax 30 day token usage trend" = "Tren penggunaan token 30 hari MiniMax";
"Today cash" = "Kas hari ini";
"DeepSeek 30 day token usage trend" = "Tren penggunaan token 30 hari DeepSeek";
"DeepSeek this month token usage trend" = "Tren penggunaan token DeepSeek bulan ini";
"Chrome profile" = "Profil Chrome";
"Choose which signed-in DeepSeek Platform session supplies detailed usage." = "Pilih sesi DeepSeek Platform yang telah masuk untuk menyediakan rincian penggunaan.";
"Detailed usage unavailable." = "Rincian penggunaan tidak tersedia.";
"Sign in to DeepSeek Platform in Chrome for detailed usage." = "Masuk ke DeepSeek Platform di Chrome untuk melihat rincian penggunaan.";
"Select a DeepSeek Chrome profile in Settings." = "Pilih profil Chrome DeepSeek di Pengaturan.";
"Select profile…" = "Pilih profil…";
"cache-hit input" = "input cache-hit";
"cache-miss input" = "input cache-miss";
"output" = "output";
"Requests" = "Permintaan";
"Reported by OpenAI Admin API organization usage." = "Dilaporkan oleh penggunaan organisasi API Admin OpenAI.";
"Reported by Mistral billing usage." = "Dilaporkan oleh penggunaan tagihan Mistral.";
"Google OAuth" = "Google OAuth";
"Add accounts via GitHub OAuth Device Flow on the selected host." = "Tambah akun via GitHub OAuth Device Flow pada host yang dipilih.";
"Stores each signed-in Google account for quick Antigravity switching. Uses Antigravity.app OAuth when available, or ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_ID and ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_SECRET as an override." = "Menyimpan setiap akun Google yang masuk untuk beralih Antigravity cepat. Menggunakan OAuth Antigravity.app jika tersedia, atau ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_ID dan ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_SECRET sebagai pengganti.";
"Manual cleanup: past sessions" = "Pembersihan manual: sesi sebelumnya";
"Clearing removes past resume, continue, and rewind history." = "Menghapus riwayat lanjutkan, teruskan, dan mundur sebelumnya.";
"Manual cleanup: file checkpoints" = "Pembersihan manual: checkpoint file";
"Clearing removes checkpoint restore data for previous edits." = "Menghapus data pemulihan checkpoint untuk pengeditan sebelumnya.";
"Manual cleanup: saved plans" = "Pembersihan manual: rencana tersimpan";
"Clearing removes old plan-mode files." = "Menghapus file mode rencana lama.";
"Manual cleanup: debug logs" = "Pembersihan manual: log debug";
"Clearing removes past debug logs." = "Menghapus log debug sebelumnya.";
"Manual cleanup: attachment cache" = "Pembersihan manual: cache lampiran";
"Clearing removes cached large pastes or attached images." = "Menghapus tempel besar atau gambar terlampir yang di-cache.";
"Manual cleanup: session metadata" = "Pembersihan manual: metadata sesi";
"Clearing removes per-session environment metadata." = "Menghapus metadata lingkungan per-sesi.";
"Manual cleanup: shell snapshots" = "Pembersihan manual: snapshot shell";
"Clearing removes leftover runtime shell snapshot files." = "Menghapus file snapshot shell runtime yang tersisa.";
"Manual cleanup: legacy todos" = "Pembersihan manual: todo lama";
"Clearing removes legacy per-session task lists." = "Menghapus daftar tugas per-sesi lama.";
"Manual cleanup: sessions" = "Pembersihan manual: sesi";
"Clearing removes past Codex session history." = "Menghapus riwayat sesi Codex sebelumnya.";
"Manual cleanup: archived sessions" = "Pembersihan manual: sesi terarsip";
"Clearing removes archived Codex session history." = "Menghapus riwayat sesi Codex terarsip.";
"Manual cleanup: cache" = "Pembersihan manual: cache";
"Clearing removes provider-owned cached data." = "Menghapus data cache milik penyedia.";
"Manual cleanup: logs" = "Pembersihan manual: log";
"Clearing removes local diagnostic logs." = "Menghapus log diagnostik lokal.";
"Manual cleanup: file history" = "Pembersihan manual: riwayat file";
"Clearing removes local edit checkpoint history." = "Menghapus riwayat checkpoint edit lokal.";
"Manual cleanup: temporary data" = "Pembersihan manual: data sementara";
"Clearing removes local temporary provider data." = "Menghapus data sementara penyedia lokal.";
"Total: %@" = "Total: %@";
"%d more items" = "%d item lagi";
"Other (%d items)" = "Lainnya (%d item)";
"Expand" = "Perluas";
"Collapse" = "Ciutkan";
"Cleanup ideas" = "Ide pembersihan";
"%d unreadable item(s) skipped" = "%d item tidak terbaca dilewati";

"API key limit" = "Batas kunci API";
"Auth" = "Auth";
"Auto" = "Otomatis";
"Disabled — no recent data" = "Nonaktif — tidak ada data terbaru";
"Limits not available" = "Batas tidak tersedia";
"No usage yet" = "Belum ada penggunaan";
"Not fetched yet" = "Belum diambil";
"Refreshing" = "Menyegarkan";
"Session" = "Sesi";
"Source" = "Sumber";
"State" = "Status";
"Unavailable" = "Tidak tersedia";
"Weekly" = "Mingguan";
"not detected" = "tidak terdeteksi";
"Estimated from local Codex logs for the selected account." = "Diperkirakan dari log Codex lokal untuk akun yang dipilih.";
"minimax_usage_amount_format" = "Penggunaan: %@ / %@";
"minimax_used_percent_format" = "Terpakai %@";
"minimax_service_text_generation" = "Pembuatan Teks";
"minimax_service_text_to_speech" = "Teks ke Suara";
"minimax_service_music_generation" = "Pembuatan Musik";
"minimax_service_image_generation" = "Pembuatan Gambar";
"minimax_service_lyrics_generation" = "Pembuatan Lirik";
"minimax_service_coding_plan_vlm" = "VLM Coding Plan";
"minimax_service_coding_plan_search" = "Pencarian Coding Plan";

/* Additional provider settings and alerts */
"%@ is waiting for permission" = "%@ menunggu izin";
"%@ requests" = "%@ permintaan";
"%@: %@ credits" = "%@: %@ kredit";
"30d requests" = "Permintaan 30 hari";
"4 days" = "4 hari";
"5 days" = "5 hari";
"7 days" = "7 hari";
"API key verifies Ollama Cloud access; cookies still expose quota limits." = "Kunci API memverifikasi akses Ollama Cloud; cookie masih menampilkan batas kuota.";
"AWS access key ID. Can also be set with AWS_ACCESS_KEY_ID." = "AWS access key ID. Dapat juga diatur dengan AWS_ACCESS_KEY_ID.";
"AWS region. Can also be set with AWS_REGION." = "Wilayah AWS. Dapat juga diatur dengan AWS_REGION.";
"AWS secret access key. Can also be set with AWS_SECRET_ACCESS_KEY." = "AWS secret access key. Dapat juga diatur dengan AWS_SECRET_ACCESS_KEY.";
"Access key ID" = "Access key ID";
"Add Account" = "Tambah Akun";
"Adding Account…" = "Menambahkan Akun…";
"Antigravity login failed" = "Login Antigravity gagal";
"Antigravity login timed out" = "Login Antigravity kehabisan waktu";
"Auth source" = "Sumber auth";
"Automatic imports browser cookies from Xiaomi MiMo." = "Otomatis mengimpor cookie browser dari Xiaomi MiMo.";
"Automatic imports Windsurf session data from Chromium browser localStorage." = "Otomatis mengimpor data sesi Windsurf dari localStorage browser Chromium.";
"Automatic imports browser cookies from Bailian." = "Otomatis mengimpor cookie browser dari Bailian.";
"Automatically imports browser cookies." = "Otomatis mengimpor cookie browser.";
"Automatically imports browser session cookies." = "Otomatis mengimpor cookie sesi browser.";
"Azure OpenAI deployment name. AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT_NAME is also supported." = "Nama deployment Azure OpenAI. AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT_NAME juga didukung.";
"Azure OpenAI key" = "Kunci Azure OpenAI";
"Azure OpenAI resource endpoint. AZURE_OPENAI_ENDPOINT is also supported." = "Endpoint resource Azure OpenAI. AZURE_OPENAI_ENDPOINT juga didukung.";
"Base URL" = "URL Dasar";
"Base URL for the LLM-API-Key-Proxy instance." = "URL dasar untuk instance LLM-API-Key-Proxy.";
"Browser cookies" = "Cookie browser";
"Cap end" = "Akhir batas";
"Cap start" = "Awal batas";
"Capacity End" = "Akhir Kapasitas";
"Capacity Start" = "Awal Kapasitas";
"Changelog" = "Log perubahan";
"Choose the Moonshot/Kimi API host for international or China mainland accounts." = "Pilih host API Moonshot/Kimi untuk akun internasional atau Tiongkok daratan.";
"CodexBar can't replace a system account that is signed in with an API key only setup." = "CodexBar tidak dapat mengganti akun sistem yang masuk dengan pengaturan hanya kunci API.";
"CodexBar could not find saved auth for that account. Re-authenticate it and try again." = "CodexBar tidak dapat menemukan auth tersimpan untuk akun tersebut. Autentikasi ulang dan coba lagi.";
"CodexBar could not read managed account storage. Recover the store before adding another account." = "CodexBar tidak dapat membaca penyimpanan akun terkelola. Pulihkan penyimpanan sebelum menambahkan akun lain.";
"CodexBar could not read saved auth for that account. Re-authenticate it and try again." = "CodexBar tidak dapat membaca auth tersimpan untuk akun tersebut. Autentikasi ulang dan coba lagi.";
"CodexBar could not read the current system account on this Mac." = "CodexBar tidak dapat membaca akun sistem saat ini di Mac ini.";
"CodexBar could not replace the live Codex auth on this Mac." = "CodexBar tidak dapat mengganti auth Codex aktif di Mac ini.";
"CodexBar could not safely preserve the current system account before switching." = "CodexBar tidak dapat menyimpan akun sistem saat ini dengan aman sebelum beralih.";
"CodexBar could not save the current system account before switching." = "CodexBar tidak dapat menyimpan akun sistem saat ini sebelum beralih.";
"CodexBar could not update managed account storage." = "CodexBar tidak dapat memperbarui penyimpanan akun terkelola.";
"CodexBar found another managed account that already uses the current system account. Resolve the duplicate account before switching." = "CodexBar menemukan akun terkelola lain yang sudah menggunakan akun sistem saat ini. Selesaikan akun duplikat sebelum beralih.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for \U201c%@\U201d so it can decrypt browser cookies and authenticate your account. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk \U201c%@\U201d agar dapat mendekripsi cookie browser dan mengautentikasi akun Anda. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for the Claude Code OAuth token so it can fetch your Claude usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk token OAuth Claude Code agar dapat mengambil penggunaan Claude Anda. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Amp cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk header cookie Amp Anda agar dapat mengambil penggunaan. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Augment cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk header cookie Augment Anda agar dapat mengambil penggunaan. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Claude cookie header so it can fetch Claude web usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk header cookie Claude Anda agar dapat mengambil penggunaan web Claude. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Cursor cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk header cookie Cursor Anda agar dapat mengambil penggunaan. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Factory cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk header cookie Factory Anda agar dapat mengambil penggunaan. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your GitHub Copilot token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk token GitHub Copilot Anda agar dapat mengambil penggunaan. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Kimi auth token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk token auth Kimi Anda agar dapat mengambil penggunaan. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your MiniMax API token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk token API MiniMax Anda agar dapat mengambil penggunaan. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your MiniMax cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk header cookie MiniMax Anda agar dapat mengambil penggunaan. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your OpenAI cookie header so it can fetch Codex dashboard extras. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk header cookie OpenAI Anda agar dapat mengambil ekstra dasbor Codex. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your OpenCode cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk header cookie OpenCode Anda agar dapat mengambil penggunaan. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Synthetic API key so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk kunci API Synthetic Anda agar dapat mengambil penggunaan. Klik OK untuk melanjutkan.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your z.ai API token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar akan meminta Keychain macOS untuk token API z.ai Anda agar dapat mengambil penggunaan. Klik OK untuk melanjutkan.";
"Could not open Cursor login in your browser." = "Tidak dapat membuka login Cursor di browser Anda.";
"Could not open browser for Antigravity" = "Tidak dapat membuka browser untuk Antigravity";
"Credits used" = "Kredit terpakai";
"Day" = "Hari";
"Deployment" = "Deployment";
"Drag to reorder" = "Seret untuk mengatur ulang";
"Sort providers alphabetically" = "Urutkan penyedia menurut abjad";
"Sort providers alphabetically (enabled first)" = "Urutkan penyedia menurut abjad (yang aktif lebih dulu)";
"Sorted alphabetically (enabled first) — click to use your custom order" = "Diurutkan menurut abjad (yang aktif lebih dulu) — klik untuk memakai urutan khusus";
"Endpoint" = "Endpoint";
"Enterprise host" = "Host enterprise";
"Extra usage balance: %@" = "Saldo penggunaan ekstra: %@";
"Keychain Access Required" = "Akses Keychain Diperlukan";
"keychain_prompt_learn_more" = "Pelajari Lebih Lanjut…";
"keychain_prompt_privacy_note" = "macOS—bukan CodexBar—menangani pemasukan kata sandi masuk Mac. Anda dapat menonaktifkan semua akses Keychain kapan saja di Pengaturan → Lanjutan.";
"Kiro menu bar value" = "Nilai menu bar Kiro";
"Label" = "Label";
"No organizations loaded. Click Refresh after setting your API key." = "Tidak ada organisasi dimuat. Klik Segarkan setelah mengatur kunci API Anda.";
"No output captured." = "Tidak ada output tertangkap.";
"No system account" = "Tidak ada akun sistem";
"Oasis-Token" = "Oasis-Token";
"Open Augment (Log Out & Back In)" = "Buka Augment (Keluar & Masuk Kembali)";
"Open Codebuff Dashboard" = "Buka Dasbor Codebuff";
"Open Command Code Settings" = "Buka Pengaturan Command Code";
"Open Crof dashboard" = "Buka dasbor Crof";
"Open Manus" = "Buka Manus";
"Open MiMo Balance" = "Buka Saldo MiMo";
"Open Moonshot Console" = "Buka Konsol Moonshot";
"Open Ollama API Keys" = "Buka Kunci API Ollama";
"Open StepFun Platform" = "Buka Platform StepFun";
"Open T3 Chat Settings" = "Buka Pengaturan T3 Chat";
"Open Volcengine Ark Console" = "Buka Konsol Volcengine Ark";
"Open legacy provider docs" = "Buka dokumentasi penyedia lama";
"Open projects" = "Buka proyek";
"Open this URL manually to continue login:\n\n%@" = "Buka URL ini secara manual untuk melanjutkan login:\n\n%@";
"Optional organization ID for accounts linked to multiple Anthropic organizations." = "ID organisasi opsional untuk akun yang terhubung ke beberapa organisasi Anthropic.";
"Optional. Applies to the configured Admin API key; selected token accounts do not inherit OPENAI_PROJECT_ID." = "Opsional. Berlaku untuk kunci API Admin yang dikonfigurasi; akun token yang dipilih tidak mewarisi OPENAI_PROJECT_ID.";
"Optional. Enter your GitHub Enterprise host, for example octocorp.ghe.com. Leave blank for github.com." = "Opsional. Masukkan host GitHub Enterprise Anda, misalnya octocorp.ghe.com. Biarkan kosong untuk github.com.";
"Optional. Leave blank to discover and aggregate projects visible to the API key." = "Opsional. Biarkan kosong untuk menemukan dan menggabungkan proyek yang terlihat oleh kunci API.";
"Org ID (optional)" = "ID Org (opsional)";
"Organizations" = "Organisasi";
"Organization ID" = "ID Organisasi";
"Password" = "Kata sandi";
"%@ authentication is disabled." = "Autentikasi %@ dinonaktifkan.";
"%@ cookies are disabled." = "Cookie %@ dinonaktifkan.";
"%@ web API access is disabled." = "Akses web API %@ dinonaktifkan.";
"Disable %@ dashboard cookie usage." = "Nonaktifkan penggunaan cookie dasbor %@.";
"Keychain access is disabled in Advanced, so browser cookie import is unavailable." = "Akses Keychain dinonaktifkan di Lanjutan, jadi impor cookie browser tidak tersedia.";
"Manually paste an %@ from a browser session." = "Tempel %@ secara manual dari sesi browser.";
"Paste a Cookie header captured from %@." = "Tempel header Cookie yang ditangkap dari %@.";
"Paste a Cookie header from %@." = "Tempel header Cookie dari %@.";
"Paste a Cookie header or cURL capture from %@." = "Tempel header Cookie atau tangkapan cURL dari %@.";
"Paste a Cookie header or full cURL capture from %@." = "Tempel header Cookie atau tangkapan cURL lengkap dari %@.";
"Paste a Cookie or Authorization header from %@." = "Tempel header Cookie atau Authorization dari %@.";
"Paste a full cookie header or the %@ value." = "Tempel header cookie lengkap atau nilai %@.";
"Paste a Cookie header or full cURL capture from T3 Chat settings." = "Tempel header Cookie atau tangkapan cURL lengkap dari pengaturan T3 Chat.";
"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. Must contain an ory_session_* cookie." = "Tempel header Cookie dari permintaan ke admin.mistral.ai. Harus berisi cookie ory_session_*.";
"Paste the Oasis-Token from a logged-in browser session on platform.stepfun.com." = "Tempel Oasis-Token dari sesi browser yang sudah masuk di platform.stepfun.com.";
"Paste the %@ JSON bundle from %@." = "Tempel bundel JSON %@ dari %@.";
"Paste the %@ value or a full Cookie header." = "Tempel nilai %@ atau header Cookie lengkap.";
"Personal account" = "Akun pribadi";
"Project ID" = "ID Proyek";
"Re-auth" = "Autentikasi ulang";
"Re-login at claude.ai" = "Login ulang di claude.ai";
"Re-authenticating…" = "Mengautentikasi ulang…";
"Refresh Session" = "Segarkan Sesi";
"Refresh organizations" = "Segarkan organisasi";
"Region" = "Wilayah";
"Reload" = "Muat ulang";
"Reorder" = "Atur ulang";
"Secret access key" = "Secret access key";
"Series" = "Seri";
"Service" = "Layanan";
"Show or hide Kiro credits, percent, or both next to the menu bar icon." = "Tampilkan atau sembunyikan kredit Kiro, persen, atau keduanya di sebelah ikon menu bar.";
"Show usage for organizations you belong to. Personal account is always shown." = "Tampilkan penggunaan untuk organisasi yang Anda ikuti. Akun pribadi selalu ditampilkan.";
"Sign in to cursor.com in your browser, then refresh Cursor in CodexBar." = "Masuk ke cursor.com di browser Anda, lalu segarkan Cursor di CodexBar.";
"Simulated error text" = "Teks error simulasi";
"StepFun platform account (phone number or email)." = "Akun platform StepFun (nomor telepon atau email).";
"Stored in ~/.codexbar/config.json." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. AZURE_OPENAI_API_KEY is also supported." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. AZURE_OPENAI_API_KEY juga didukung.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. For the official Kimi API, use Moonshot / Kimi API." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Untuk API Kimi resmi, gunakan Moonshot / Kimi API.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your API key from the Volcengine Ark console." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Dapatkan kunci API Anda dari konsol Volcengine Ark.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from Ollama settings." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Dapatkan kunci Anda dari pengaturan Ollama.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from console.deepgram.com." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Dapatkan kunci Anda dari console.deepgram.com.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from elevenlabs.io/app/settings/api-keys." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Dapatkan kunci Anda dari elevenlabs.io/app/settings/api-keys.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from openrouter.ai/settings/keys and set a key spending limit there to enable API key quota tracking." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Dapatkan kunci Anda dari openrouter.ai/settings/keys dan atur batas pengeluaran kunci di sana untuk mengaktifkan pelacakan kuota kunci API.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. In Warp, open Settings > Platform > API Keys, then create one." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Di Warp, buka Settings > Platform > API Keys, lalu buat satu.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Metrics require Groq Enterprise Prometheus access." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Metrik memerlukan akses Groq Enterprise Prometheus.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. OPENAI_ADMIN_KEY is preferred; OPENAI_API_KEY still works." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. OPENAI_ADMIN_KEY lebih diutamakan; OPENAI_API_KEY masih berfungsi.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Requires an Anthropic Admin API key." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Memerlukan kunci API Admin Anthropic.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Used for /v1/quota-stats." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Digunakan untuk /v1/quota-stats.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide CODEBUFF_API_KEY or let CodexBar read ~/.config/manicode/credentials.json (created by `codebuff login`)." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Anda juga dapat menyediakan CODEBUFF_API_KEY atau biarkan CodexBar membaca ~/.config/manicode/credentials.json (dibuat oleh `codebuff login`).";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide CROF_API_KEY." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Anda juga dapat menyediakan CROF_API_KEY.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or ~/.local/share/kilo/auth.json (kilo.access)." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Anda juga dapat menyediakan KILO_API_KEY atau ~/.local/share/kilo/auth.json (kilo.access).";
"T3 Chat cookie" = "Cookie T3 Chat";
"Team mode" = "Mode tim";
"That account is no longer available in CodexBar. Refresh the account list and try again." = "Akun tersebut tidak lagi tersedia di CodexBar. Segarkan daftar akun dan coba lagi.";
"The browser login did not complete in time. Try Antigravity login again." = "Login browser tidak selesai tepat waktu. Coba login Antigravity lagi.";
"Timed out waiting for Cursor login. %@" = "Kehabisan waktu menunggu login Cursor. %@";
"Timed out waiting for Cursor login. %@ Last error: %@" = "Kehabisan waktu menunggu login Cursor. %@ Error terakhir: %@";
"Today requests" = "Permintaan hari ini";
"Total (30d): %@ credits" = "Total (30 hari): %@ kredit";
"Username" = "Nama pengguna";
"Uses username + password to login and obtain an Oasis-Token automatically." = "Menggunakan nama pengguna + kata sandi untuk login dan mendapatkan Oasis-Token secara otomatis.";
"Uses username + password to login and obtain an %@ automatically." = "Menggunakan nama pengguna + kata sandi untuk login dan mendapatkan %@ secara otomatis.";
"Utilization End" = "Akhir Pemanfaatan";
"Utilization Start" = "Awal Pemanfaatan";
"Verbosity" = "Verbositas";
"Windsurf session JSON bundle" = "Bundel JSON sesi Windsurf";
"Workspace ID" = "ID Workspace";
"Your StepFun platform password. Used to login and obtain a session token." = "Kata sandi platform StepFun Anda. Digunakan untuk login dan mendapatkan token sesi.";
"claude /login exited with status %d." = "claude /login keluar dengan status %d.";
"codex login exited with status %d." = "codex login keluar dengan status %d.";
"Cookie: …\n\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: …\n\natau tempel tangkapan cURL dari dasbor Abacus AI";
"Cookie: …\n\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: …\n\natau tempel nilai __Secure-next-auth.session-token";
"Cookie: …\n\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: …\n\natau tempel nilai token kimi-auth";
"session_id=...\n\nor paste just the session_id value" = "session_id=...\n\natau tempel hanya nilai session_id";
"Clear" = "Hapus";
"No matching providers" = "Tidak ada penyedia cocok";
"Search providers" = "Cari penyedia";

"Request quota: %@ / %@" = "Kuota permintaan: %@ / %@";
"language_arabic" = "العربية";
"language_persian" = "فارسی";
"language_thai" = "ไทย";
"language_galician" = "Galego";
"Limit Reset Credits" = "Kredit pengaturan ulang batas";
"1 available" = "1 tersedia";
"%d available" = "%d tersedia";
"Next expires %@" = "Berikutnya kedaluwarsa %@";
"Expires %@" = "Kedaluwarsa %@";
"No expiry" = "Tidak ada kedaluwarsa";
"byte_unit_byte" = "byte";
"byte_unit_bytes" = "byte";
"byte_unit_kilobyte" = "kilobyte";
"byte_unit_kilobytes" = "kilobyte";
"byte_unit_megabyte" = "megabyte";
"byte_unit_megabytes" = "megabyte";
"byte_unit_gigabyte" = "gigabyte";
"byte_unit_gigabytes" = "gigabyte";

/* Settings sidebar redesign */
"Enable" = "Aktifkan";
"Disable" = "Nonaktifkan";
"providers_on_count" = "%d aktif";
"section_cost_summary" = "Ringkasan biaya";
"section_command_line" = "Baris perintah";
"section_privacy" = "Privasi";
"section_diagnostics" = "Diagnostik";
"section_updates" = "Pembaruan";
"section_links" = "Tautan";
"Show Codex Spark usage" = "Tampilkan penggunaan Codex Spark";
"Shows Codex Spark quota rows in the menu and provider preview. Requires optional credits and extra usage in Display settings." = "Menampilkan baris kuota Codex Spark di menu dan pratinjau penyedia. Mengharuskan “Tampilkan kredit + penggunaan ekstra” diaktifkan di pengaturan Tampilan.";
"Show Daily Routines usage" = "Tampilkan penggunaan Rutinitas Harian";
"Shows the Daily Routines quota row in the menu and provider preview. Requires optional credits and extra usage in Display settings." = "Menampilkan baris kuota Rutinitas Harian di menu dan pratinjau penyedia. Mengharuskan “Tampilkan kredit + penggunaan ekstra” diaktifkan di pengaturan Tampilan.";
"Scroll to see more models" = "Gulir untuk melihat model lainnya";

/* Shareable usage card */
"Copy Image" = "Salin Gambar";
"Copy Stats" = "Salin Statistik";
"Could not copy image" = "Gambar tidak dapat disalin";
"Image copied" = "Gambar disalin";
"Image saved" = "Gambar disimpan";
"Nothing is uploaded. This image is created on your Mac." = "Tidak ada data yang diunggah. Gambar ini dibuat di Mac Anda.";
"Save..." = "Simpan...";
"Share AI Usage" = "Bagikan Penggunaan AI";
"Share Stats…" = "Bagikan Statistik…";
"Stats copied" = "Statistik disalin";
"Finish switching to a different Cursor account in your browser, then try again." = "Selesaikan peralihan ke akun Cursor lain di browser Anda, lalu coba lagi.";
"Timed out waiting for Cursor account switch. %@" = "Waktu tunggu untuk beralih akun Cursor habis. %@";
"Timed out waiting for Cursor account switch. %@ Last error: %@" = "Waktu tunggu untuk beralih akun Cursor habis. %@ Kesalahan terakhir: %@";

/* Spend dashboard */
"tab_usage_spend" = "Penggunaan & Pengeluaran";
"Usage & Spend" = "Penggunaan & Pengeluaran";
"Local estimated cost history across supported providers." = "Riwayat perkiraan biaya lokal di seluruh penyedia yang didukung.";
"Time range" = "Rentang waktu";
"Track costs" = "Lacak biaya";
"Cost tracking is off" = "Pelacakan biaya dinonaktifkan";
"Turn on Track costs to build local estimates." = "Aktifkan “Lacak biaya” untuk membuat perkiraan lokal.";
"No local cost history yet" = "Belum ada riwayat biaya lokal";
"Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Aktifkan pelacakan biaya atau segarkan setelah menggunakan penyedia yang didukung.";
"Refresh failures" = "Kegagalan penyegaran";
"Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Mata uang asli tetap dipisahkan; baris akun Codex tidak menyertakan riwayat sesi Pi.";
"Spend unavailable" = "Data pengeluaran tidak tersedia";
"Model breakdown unavailable" = "Rincian per model tidak tersedia";
"Local estimated history" = "Riwayat perkiraan lokal";
"Coverage" = "Cakupan";
"Estimated spend" = "Perkiraan pengeluaran";
"Tracked tokens" = "Token yang dilacak";
"Subscriptions" = "Langganan";
"By subscription" = "Berdasarkan langganan";
"No model-level history" = "Tidak ada riwayat tingkat model";
"Daily estimated spend" = "Perkiraan pengeluaran harian";
"≈%d full 5h windows of weekly left · %d windows until reset" = "≈%d jendela 5 jam penuh dari kuota mingguan tersisa · %d jendela hingga reset";
"Weekly cannot run out before reset at this pace" = "Kuota mingguan tidak dapat habis sebelum reset dengan laju ini";
"Weekly can run out ≈%d windows early" = "Kuota mingguan dapat habis ≈%d jendela lebih awal";
"Estimated: %@" = "Perkiraan: %@";
"session_quota_estimate_value_format" = "%1$@ %2$@";
"session quota" = "kuota sesi";
"session quotas" = "kuota sesi";
"Coding Plan" = "Paket Coding";
"Agent Plan" = "Paket Agen";
"Team" = "Tim";

/* Menu bar layout editor */
"menu_bar_layout_title" = "Tata letak";
"menu_bar_layout_footer" = "Seret token untuk mengatur bar menu. Klik token untuk menambahkannya; pilih token yang sudah ditempatkan lalu tekan Delete untuk menghapusnya.";
"menu_bar_layout_group_identity" = "Identitas";
"menu_bar_layout_group_usage" = "Penggunaan";
"menu_bar_layout_group_time" = "Waktu";
"menu_bar_layout_group_money" = "Biaya";
"menu_bar_layout_group_structure" = "Struktur";
"menu_bar_layout_scope_all" = "Semua penyedia";
"menu_bar_layout_scope_help" = "Edit tata letak bawaan atau timpa untuk satu penyedia.";
"menu_bar_layout_use_all" = "Gunakan tata letak semua penyedia";
"menu_bar_layout_preset" = "Prasetel tata letak";
"menu_bar_layout_preset_icon_percent" = "Ikon & persentase";
"menu_bar_layout_preset_icon_only" = "Ikon saja";
"menu_bar_layout_preset_percent_reset" = "Persentase + reset";
"menu_bar_layout_preset_compact_stacked" = "Tumpukan ringkas";
"menu_bar_layout_preset_custom" = "Kustom";
"menu_bar_layout_live_preview" = "Pratinjau langsung";
"menu_bar_layout_strip" = "Strip bar menu";
"menu_bar_layout_remove_line_break" = "Hapus pemisah baris";
"menu_bar_layout_chip_hint" = "Pilih, seret untuk mengurutkan ulang, atau gunakan tindakan Hapus.";
"menu_bar_layout_palette_hint" = "Klik untuk menambahkan atau seret ke tata letak.";
"menu_bar_layout_empty_line" = "Letakkan token di sini";
"menu_bar_layout_line" = "Baris %d";
"menu_bar_layout_drag_remove" = "Seret ke sini untuk menghapus";
"menu_bar_layout_size" = "Ukuran";
"menu_bar_layout_size_small" = "Kecil";
"menu_bar_layout_size_regular" = "Reguler";
"menu_bar_layout_gap" = "Jarak";
"menu_bar_layout_gap_tight" = "Rapat";
"menu_bar_layout_gap_regular" = "Reguler";
"menu_bar_layout_vertical_adjustment" = "Penyesuaian Vertikal";
"menu_bar_layout_keyboard_hint" = "Delete menghapus token yang dipilih";
"menu_bar_layout_sample_account" = "akun";
"menu_bar_layout_sample_runs_out" = "habis Jum.";
"menu_bar_layout_token_icon" = "Ikon";
"menu_bar_layout_token_provider" = "Nama penyedia";
"menu_bar_layout_token_account" = "Akun";
"menu_bar_layout_token_session" = "Sesi %";
"menu_bar_layout_token_weekly" = "Mingguan %";
"menu_bar_layout_token_scoped_weekly" = "Mingguan terbatas %";
"menu_bar_layout_token_auto" = "% otomatis";
"menu_bar_layout_token_session_pace" = "Laju sesi";
"menu_bar_layout_token_weekly_pace" = "Laju mingguan";
"menu_bar_layout_token_auto_pace" = "Laju otomatis";
"menu_bar_layout_token_bar" = "Bar penggunaan";
"menu_bar_layout_token_resets_in" = "Reset dalam";
"menu_bar_layout_token_reset_at" = "Reset pukul";
"menu_bar_layout_token_runs_out" = "Habis";
"menu_bar_layout_token_cost_today" = "Biaya hari ini";
"menu_bar_layout_token_cost_30d" = "Biaya 30 hari";
"menu_bar_layout_token_space" = "Spasi";
"menu_bar_layout_token_line_break" = "Pemisah baris";
"menu_bar_layout_token_separator_accessibility" = "Titik pemisah";

/* Menu bar layout accessibility */
"Icon unavailable" = "Ikon: Tidak tersedia";
"%@ icon" = "%@: Ikon";
"Provider name unavailable" = "Nama penyedia: Tidak tersedia";
"Account unavailable" = "Akun: Tidak tersedia";
"%@ unavailable" = "%@: Tidak tersedia";
"%@ %@" = "%@ %@";
"Usage bar unavailable" = "Bar penggunaan: Tidak tersedia";
"Usage bar, %d of 3 filled" = "Bar penggunaan: %d/3 terisi";
"Reset countdown unavailable" = "Reset dalam: Tidak tersedia";
"Reset time unavailable" = "Reset pukul: Tidak tersedia";
"Run-out estimate unavailable" = "Habis: Tidak tersedia";
"Cost today unavailable" = "Biaya hari ini: Tidak tersedia";
"30-day cost unavailable" = "Biaya 30 hari: Tidak tersedia";
"Resets" = "Reset";
"Finish now" = "Selesaikan sekarang";
"Continue in background" = "Lanjutkan di latar belakang";

"Cumulative" = "Kumulatif";
"Token activity" = "Aktivitas token";
"View" = "Tampilan";
"in the last year" = "dalam setahun terakhir";
"No activity in the last 12 months" = "Tidak ada aktivitas dalam 12 bulan terakhir";
"Each column = 1 week" = "Setiap kolom = 1 minggu";
"Running total" = "Total berjalan";
"Less" = "Sedikit";
"More" = "Banyak";

/* Provider Plugins */
"Install…" = "Pasang…";
"Install plugin" = "Pasang plugin";
"Copies a JavaScript or TypeScript file into the plugins directory." = "Menyalin file JavaScript atau TypeScript ke direktori plugin.";
"Show in Finder" = "Tampilkan di Finder";
"Plugins directory" = "Direktori plugin";
"Provider Plugins" = "Plugin Penyedia";
"Plugins are local JavaScript or TypeScript files. Network and cookie access require approval." = "Plugin adalah file JavaScript atau TypeScript lokal. Akses jaringan dan cookie memerlukan persetujuan.";
"No Plugins Installed" = "Belum ada plugin terpasang";
"Drop a .js or .ts file into the plugins directory, or choose Install…" = "Seret file .js atau .ts ke direktori plugin, atau pilih Pasang…";
"Delete Plugin?" = "Hapus plugin?";
"Delete" = "Hapus";
"This removes the plugin file, transpile cache, approval, saved settings and secrets, and history." = "Tindakan ini menghapus file plugin, cache transpile, persetujuan, pengaturan dan data rahasia tersimpan, serta riwayat.";
"Plugin Error" = "Error plugin";
"Needs approval" = "Memerlukan persetujuan";
"File" = "File";
"Origins" = "Origin";
"Configure endpoint settings" = "Konfigurasikan pengaturan endpoint";
"Capabilities" = "Kemampuan";
"Network" = "Jaringan";
"Cookie domains" = "Domain cookie";
"Approve…" = "Setujui…";
"Delete…" = "Hapus…";
"Unknown validation error" = "Error validasi tidak diketahui";
"Approve Plugin" = "Setujui plugin";
"Install and Approve Plugin" = "Pasang dan setujui plugin";
"Network authority" = "Otorisasi jaringan";
"Auth: %@" = "Autentikasi: %@";
"Capabilities: %@" = "Kemampuan: %@";
"network" = "jaringan";
"Secrets: %@" = "Data rahasia: %@";
"none" = "tidak ada";
"Cookie domains: %@" = "Domain cookie: %@";
"Type %@ to confirm" = "Ketik %@ untuk mengonfirmasi";
"Enter every endpoint setting to review the exact network origins." = "Masukkan semua pengaturan endpoint untuk meninjau origin jaringan yang tepat.";
"Approve" = "Setujui";
"Install" = "Pasang";
"5-hour usage" = "Penggunaan 5 jam";
"7-day usage" = "Penggunaan 7 hari";
"Total usage" = "Total penggunaan";
"claude_oauth_keychain_access_revoked" = "Akses Rantai Kunci Claude dicabut akibat rotasi token Claude Code. Klik Segarkan untuk memberikan akses lagi, atau ubah sumber penggunaan Claude ke CLI/Web.";
"claude_showing_last_known_usage" = "Menampilkan penggunaan terakhir yang diketahui, diambil %@.";
