Fill dst with data from src, using the given merger function.
Referenziato da radarelab::algo::azimuthresample::LevelwiseResampler< T >::resample_volume().